DKC4756MB - Mikrobølgeovn DE DIETRICH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DKC4756MB DE DIETRICH

Vi er beærede over at være din nye partner i køkkenet og takker dig for din tillid.

ORIGINE FRANCE® GRANTIE

BVCert.6011825

Tilbehør (ifølge modellen) 12

Første ibrugtagning ....14

Menuen indstillinger (ifølge modellen) 14

5 MANUEL TILBEREDNINGSFUNKTION.... 15-19

Husk at sætte drevet, understøtningen

DRIFTSPRINCIP

- Ovnen ringer og stopper, når tilberedningens varighed er slut, og displayet angiver, at retten er klar.

FAVORITTER

TILGÆNGELIG FOR MANUELLE OG AUTOMATISKE FUNKTIONER

Din tilberedning er nu gemt som "MANUEL FAVORIT 1".

Godkend igen for at starte tilberedningen.

Du har nettopp kjøpt et produkt fra De Dietrich. Dette valget viser at du stiller høye krav og at du har sans for franskinspirert stil.

De Dietrich har over 300 års fagkunnskap og produktene våre består av vakker design, autentisk vare og teknologi til bruk på det gode kjøkken. Våre apparater bygges med edle materialer og tilbyr feilfri kvalitet og fi nish.

Vi er sikre på at denne ypperste kvaliteten faller i smak hos alle talenter på kjøkkenet. Kundeservice hos De Dietrich tar gjerne imot alle dine spørsmål og forslag for å fortsette å oppfylle dine krav på best mulig måte.

Vi har gleden av å være din partner på kjøkkenet, og takker for tilliten.

ORIGINE FRANCE® GRANTIE BVCert.6011825

På sine produksjonsanlegg i Frankrike, i Orléans og Vendôme, jobber De Dietrich konstant med å forbedre sine produkter og faglige ekspertise for å utvikle perfekte produkter ned til minste detalj. En rekke av våre husholdningsapparater er sertifisert av opprinnelsesmerket Origine France Garantie som bekrefter at de er produsert i Frankrike.

Dette merket er et bevis på at våre apparater holder høy kvalitet og har lang levetid. I tillegg garanterer det sporbarhet og gir klar og objektiv informasjon om deres opprinnelse.

www.de-dietrich.com

De Dietrich

CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684

INNHOLDSFORTEGNELSE

VIKTIGE SIKKERHETS- OG FORHOLDSREGLER 4-6

1 INSTALLASJON....7-8

Valg av installasjonssted og nedfelling....7

Elektriske koblinger....8

2 MILJ∅....9

Miljøvern 9

3 PRESENTASJON AV APPARATET 10-13

Kontroller og display ....11

Tastelås....11

Tilbehør (avhengig av modell) 12

Roterende tallerken 13

Slik fungerer apparatet 13

4 IDRIFTSETTING OG INNSTILLINGER....14

Første gangs bruk 14

Innstillingsmeny (avhengig av modell) 14

5 MANUELL MODUS 15-18

Tilberedninger 15

Mikrobølgeovn 15

Kombinert mikrobølgeovn 16

Tradisjonell varme 17

Starte oppvarmingen 18

6 AUTOMATISK MODUS.... 19-20

Presentasjon av automatisk modus 19

Presentasjon av kategoriene med retter 19

Umiddelbar stekestart 20

7 ANDRE MODUSER....21

Favoritter....21

Tidsur 21

8 VEDLIKEHOLD 22

9 FEIL OG L∅SNINGER....23

10 KUNDESERVICE 24

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. MÅ LESES N∅YE OG OPPBEVARES FOR SENERE BRUK.

Denne brukerveiledningen kan lastes ned på nettstedet til merket.

Når apparatet mottas, pakk det ut eller få det pakket ut umiddelbart. Sjekk det generelle utseendet. Ta eventuelt skriftlig forbehold på leveringsseddelen som du beholder et eksemplar av.

Dette apparatet må installeres høyere enn 850 mm over gulvet.

— For å forhindre overoppheting må apparatet ikke installeres bak en dekorativ dør. — Sett ovnen i innredningen slik at det er minst 10 mm avstand mellom ovnen og skapet ved siden av.

Innredningen som ovnen skal bygges inn i, må tåle høye temperaturer eller være belagt med et materiale som tåler høye temperaturer. For at ovnen skal bli så stabil som mulig, må den monteres fast i innredningen med to skruer som skrus inn i hullene på sidestolpene.

Det må være mulig å frakoble apparatet fra strømnettet ved å sette inn en bryter i det faste ledningsnettet

i overensstemmelse med installasjonsforskriftene.

— Hvis strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice eller av en person med lignende kvalifi kasjoner for å forhindre at det oppstår problemer.

ADVARSEL:

Det er farlig for alle andre enn en kompetent fagperson å utføre vedlikehold eller reparasjoner som innebærer å fjerne lokket som beskytter mot mikrobølgene. — Dette apparatet er laget for steking og baking med lukket dør. — Dette apparatet er beregnet til bruk i hjemmet og lignende steder, f.eks. i et kjøkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsplasser, på gårdsbruk, eller tilgjengelig for kunder på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg, eller på rom av typen bed & breakfast.

— Dette apparatet kan brukes av barn på minst 8 år og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten tilstrekkelig erfaring

eller kunnskaper, så lenge de er under tilsyn eller får opplæring i å bruke dette apparatet på en sikker måte og de forstår risikoen det innebærer.

— Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

— Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet til lek.

ADVARSEL:

Apparatet og de tilgjengelig delene på dette kan bli varme under bruk. Vær forsiktig og unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen. Barn under 8 år bør holdes på avstand, med mindre de holdes under tilsyn hele tiden.

ADVARSEL:

Hvis apparatet fungerer i kombinert modus, anbefales det at barn kun bruker ovnen under tilsyn fra voksne på grunn av den høye temperaturen.

— Det må kun brukes redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner. Metallbeholdere til mat og drikke skal ikke brukes til oppvarming i mikrobølgeovnen.

— Mikrobølgeovnen skal brukes til å varme opp mat og drikke. Tørking av matvarer eller tekstiler og oppvarming av varmeputer, tøfl er, svamper, fuktige tekstiler og andre lignende artikler, kan medføre risiko for personskade, brannskader eller brann.

ADVARSEL:

— Oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovnen kan føre til at de plutselig koker over noe forsinket. Derfor må du være forsiktig når du håndterer beholderen.

— Innholdet i tåteflasker og glass med barnemat må røres eller ristes, og temperaturen må kontrolleres før forbruk for å unngå forbrenning.

egg i en mikrobølgeovn da de risikerer å eksplodere, også etter at de er kokt.

— Det anbefales å rengjøre ovnen regelmessig og vaske bort alle matrester.
— Hvis apparatet ikke holdes rent, kan overfl aten nedgraderes og det kan gå utover apparatets levetid og føre til en farlig situasjon.

ADVARSEL:

Hvis døren eller pakningen på døren er skadet, skal ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kompetent person.

— Ikke bruk vedlikeholdsprodukter med slipemiddel eller harde metallskraper for å rengjøre ovnens glassdør, da dette kan risse opp overfl aten og føre til at glasset sprekker.
— Ikke bruk rengjøringsapparater med dampfunksjon.
— Barn må kun få lov til å bruke ovnen uten tilsyn hvis de har fått egnede instruksjoner som gjør at barnet bruker ovnen på en trygg måte og forstår farene ved feil bruk.

VALG AV INSTALLASJONSSTED OG INNBYGGING

A ≥550 450 560 50 20 20 50 550 592 447 547

≤70* 21.5>26 B >850 ≤70* >550

Dette apparatet må installeres minst 850 mm over gulvet. Det kan installeres i et høyskap som vist på installasjonsskjemaet (fi g. A).

Merk: hvis skapbunnen er åpen, må det være maksimalt 70 mm* avstand mellom veggen og overflaten ovnen settes på (fig. B).

Ovnen må ikke brukes umiddelbart (vent ca. 1-2 timer) etter å ha fl yttet den fra et kaldt til et varmt sted fordi kondens kan føre til en funksjonsfeil.

Sett ovnen midt i innredningen slik at det er minst 10 mm avstand mellom ovnen og skapet ved siden av. Innredningen som ovnen skal bygges inn i, må tåle høye temperaturer eller være belagt med et materiale som tåler høye temperaturer.

Lag et hull med diameter på 2 mm i innredningens vegg. Dette er for å unngå at treet fl iser seg opp.

For at ovnen skal bli så stabil som mulig, bør du montere den fast i innredningen med to skruer i hullene (fi g. C).

ELEKTRISK TILKOBLING

Den elektriske sikkerheten skal ivaretas gjennom riktig montering. De elektriske koblingene må utføres før apparatet monteres på plass i møbelet

Ovnen er utstyrt med en godkjent strømkabel med 3 ledere på 1,5 mm ^2 (1 strømførende leder + 1 nulleder + jord) som må kobles til et anlegg med spenning på 220\~240 Volt ved hjelp av en godkjent stikkontakt IEC 60083 eller en avbrytermekanisme for alle poler i samsvar med installasjonsforskriftene.

Sjekk at:

- styrken på det elektriske anlegget er tilstrekkelig (220-240 Volt \~ 16 ampere). Dersom det elektriske anlegget i ditt hjem må endres for å installere apparatet, kontakt en kvalifi sert elektriker.

Når det foretas vedlikehold, skal apparatet være koblet fra strømnettet og sikringene skal brytes eller tas ut.

Viktig:

Hvis ovnen ikke fungerer som den skal, koble den fra eller fjern sikringen som tilsvarer ovnens tilkobling.

Forsiktig:

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for ulykker eller hendelser som skyldes at ovnen er koblet til manglende, defekt eller feilaktig jording, eller som skyldes feilkobling.

Blå tråd Nøytral (N) Fase (L) Jord Grønn/gul tråd Svart, brun eller rød tråd

Viktig:

Montering er forbeholdt kvalifiserte installatører og fagfolk.

• 2 MILJ∅

RESPEKT FOR MILJ∅ET

Dette apparatets emballasje kan resirkuleres. Bidra til gjenvinning av emballasjen og dermed til miljøvern ved å sortere avfallet og kaste det i kommunale containere beregnet på dette.

Apparatet inneholder også mange resirkulerbare materialer. Derfor har det en logo som angir at gamle apparater ikke skal blandes med annet avfall.

Resirkuleringen av apparatet som utføres av fabrikanten, vil dermed gjennomføres på best mulig måte i samsvar med gjeldende europeisk direktiv om avfall fra elektrisk eller elektronisk utstyr. Ta kontakt med kommunen eller forhandleren for å få rede på innsamlingssteder for gamle apparater i nærheten av hjemmet ditt.

Takk for at du bidrar til miljøvern.

• 3 PRESENTASJON AV APPARATET

A B C 1 2 3

A Betjeningspanel
B Lampe
C Riller (3 posisjoner)

• 3 PRESENTASJON AV APPARATET

KONTROLLER OG DISPLAY

A B ① ← 30°

Tast for å slå av ovnen (langt trykk)

Tilbaketast

Startknapp for mikrobølgeovn i 30 sekunder

Display

Dreiebryter med midtstilt tast (kan ikke demonteres):

- Dreies for å velge programmer og innstille høyere eller lavere verdier.

- Trykk i midten for å bekrefte et valg.

TASTELÅS

Trykk samtidig på tilbaketasten ← og inntil symbolet vises skjermen.

NB: bare av-tasten Ⓘ kan brukes.

For å låse opp kontrollpanelet må du trykke samtidig på tilbaketasten ← og ⚠inntil hengelåsen 📁 forsvinner fra displayet.

• 3 PRESENTASJON AV APPARATET

TILBEH∅R (AVHENGIG AV MODELL)

- Sikkerhetsrist som hindrer velting

Den brukes til å riste, lage gyllen skorpe eller grille.

Risten må aldri brukes sammen med andre metallboller i mikrobølgemodus, grill + mikrobølger eller varmluft + mikrobølger.

Den kan brukes halvfull av vann for vannbad i varmluftmodus. Den kan brukes til matlaging.

Pannen brukes til å steke og samle opp kokekraft. Sett risten på langpannen.

2 avtakbare riller kan brukes til å feste risten på 3 høyder.

Den roterer i begge retninger. Hvis den ikke roterer, sjekk at alle delene er plassert riktig.

Den kan brukes til steking eller koking. Løft den opp for å ta den ut.

Drivsystemet gjør at glasstallerkenen roterer.

Hvis du tar ut drivsystemet, må du unngå at vann kommer inn i hullet til motoraksen.

Husk å sette tilbake drivsystemet, ringen med hjul og den roterende glasstallerkenen.

SLIK FUNGERER APPARATET

Mikrobølgene som brukes til matlaging, er elektromagnetiske bølger. De fi nnes ofte i vårt nærmiljø. Det kan være radioelektriske bølger, lys eller infrarød stråling.

Frekvensen ligger i området

2450 MHz.

Slik fungerer de:

• De gjenspeiles av metaller.
• De går tvers igjennom alle andre materialer.
• De absorberes av molekyler med vann, fett eller sukker.

Ikke prøv å rotere glasstallerkenen for hånd da du risikerer å ødelegge drivsystemet. Hvis tallerkenen ikke roterer fritt, sjekk om noe kanskje hindrer tallerkenens frie bevegelse.

Når tallerkenen står stille, kan du bruke store fat i hele ovnsrommet.

Da må du rotere fatet for hånd eller blandet innholdet midt i oppvarmingsprogrammet.

Når en matvare blir eksponert for mikrobølger, beveger molekylene seg svært raskt, noe som varmer dem opp.

Mikrobølgene går ca. 2,5 cm inn i matvaren. Hvis matvaren er tykkere, vil den varmes opp ved varmeledning som ved tradisjonell matlaging.

Det er verdt å vite at bølgene ganske enkelt varmer opp matvaren og er ikke helsefarlige.

F∅RSTE GANGS BRUK

- Velg språk

Første gang du bruker ovnen, må du vri på bryteren for å velge språk og trykke for å bekrefte valget ditt.

- Still inn klokken

Still inn først timer og så minutter ved å vri bryteren og trykke for å bekrefte.

Ovnen viser klokkeslettet.

INNSTILLINGSMENY (AVHENGIG AV MODELL)

Gå til hovedmenyen, vri bryteren for å velge "INNSTILLINGER" og bekreft. Du kan foreta ulike innstillinger.

Vri bryteren for å velge en innstilling og bekreft.

Gjør innstillingene du ønsker, og bekreft dem.

- Klokkeslett

Endre klokkeslettet og bekreft. Endre minuttene og bekreft på nytt. Hvis ovnen er tilkoblet, stilles klokken inn automatisk.

- Dvalemodus

ON betyr at displayet slås av etter en viss tid.

OFF betyr at lysstyrken minker etter en viss tid.

- Lyd

Når du trykker på tastene, lager det en lyd. For å beholde disse lydene velger du ON, velg ellers OFF for å slå av lyden, og bekreft.-

- Lys

Velg ditt språk og bekreft.

- Demomodus

Som standard er ovnen innstilt på normal varmemodus.

Hvis demomodus på ovnen er aktivert (posisjon ON), vil ovnen ikke varme. Dette er modusen for å presentere ovnen i butikken.

- Diagnose

Denne ovnen kan brukes til 3 ulike matlagingsmoduser som kan innstilles:

• Mikrobølgemodus.
• Kombinert mikrobølgemodus (mikrobølger + tradisjonell varme).
• Tradisjonell varme.

MIKROB∅LGEMODUS

Advarsel

Ikke bruk fl erbrukspannen.

Posisjon Styrke Bruk
	Mikrobølger 1000 W	Hurtig oppvarming av drikkevarer, vann og retter som inneholder mye væske.Tilberedning av matvarer som inneholder mye vann (suppe, saus, tomater osv.).
	Mikrobølger 800-900 W Tilberedning av ferske eller frosne grønnsaker
	Mikrobølger 500 W	Tilberedning av fi sk og skalldyr. Oppvarming på 2 nivåer.Tilberedning av belgfrukter på svak varme.Oppvarming eller tilberedning av skjøre matvarer med egg.
	Mikrobølger 400/300 W	Tilberedning av melkeprodukter, syltetøy på svak varme.
	Mikrobølger 200 W Manuell tining. Mykne smør, is.
	Mikrobølger 100 W Tine kaker med krem.

Merknad: I kombinert mikrobølgemodus kan du bruke flerbrukspannen med risten.

KOMBINERT MIKROB∅LGEOVN

Posisjon Anbefalt T°C			Bruk
			og styrke min - max
	Hurtig matlaging	200°C50-200°C300 W100-300 W	Denne kombinerte modusen med mikrobølger og varmluft sparer deg for mye tid.Anbefales for kjøtt, kylling og stek på et fat.
	Tining 200 W Manuell tining. Mykne smør, is.
	Grill + mikrobølger	31 - 4500 W100-700 W	Denne modusen bruker grill og mikrobølger samtidig slik at maten tilberedes raskt.Denne modusen brukes til å steke en gyllen overfl ate på f.eks. gratenger og kjøtt. Den kan brukes før eller etter å la tilberedt retten, avhengig av oppskriften.

• 5 MANUELL MODUS

Posisjon Anbefalt T°C		og styrke min - max	Bruk
	Varmluft*	200°C50-200°C	Spesielt godt egnet til hvitt kjøtt, fi sk og grønnsaker som skal være saftige
	Grill + vifte	200°C50-200°C	Fjærkre og steker holder seg saftige og får en fi n stekeskorpe på alle sider.Fiskestykker holder seg saftige og gode.
	Variabel grill	21 - 4	Spesielt godt egnet til grilling av koteletter, pølser, brødskiver og store reker på rist.
	Oppvarming 500 W		Oppvarming eller tilberedning av skjøre matvarer

*Tilberedningsmodus i henhold til reglene i standarden EN 60350-1: 2016 for å vise samsvar med kravene til energimerking i det europeiske direktivet 65/2016/EU.*Tilberedningsmodus i henhold til reglene i standarden EN 60350-1: 2016 for å vise samsvar med kravene til energimerking i det europeiske direktivet 65/2016/EU.

STARTE EN TILBEREDNING

STARTE UMIDDELBAR TILBEREDNING

Når du har valgt og validert tilberedningsfunksjonen, for eksempel :

Ventilert grill :

- Trykk på knappen igjen for å starte matlagingen. Temperaturen vil stige umiddelbart.

Ovnen vil anbefale ett eller to tilberedningsnivåer avhengig av den valgte tilberedningssekvensen:

- Sett retten inn i ovnen på det anbefalte nivået.

NB: Noen parametere kan endres i henhold til den valgte tilberedningssekvensen før tilberedningen starter (temperatur, tilberedningstid og timer), se de følgende kapitlene.

ENDRING AV TEMPERATUR OG EFFEKT

Avhengig av hvilken type tilberedning du har valgt eller eff ektnivået, vil ovnen anbefale den ideelle tilberedningstemperaturen.

Denne kan endres på følgende måte:

- Velg temperatur/effekt, og bekreft deretter.

- Vri på knotten for å endre temperatur/eff ekt, og bekreft deretter.

TILBEREDNINGSTID

Du kan angi tilberedningstiden for retten din ved å velge tid og deretter angi tilberedningstiden ved å dreie på knappen og bekrefte.

NB: Du kan starte tilberedningen uten å velge varighet eller sluttidspunkt.

I så fall må du stoppe tilberedningen når du har beregnet tilberedningstiden for retten din (se avsnittet «Stoppe tilberedning under tilberedning»).

STOPPE PÅGÅENDE MATLAGING

Trykk på knappen for å stoppe en pågående tilberedning.

Velg «STOP».

Bekreft ved å velge «YES» og bekreft, eller velg «NO» og bekreft for å fortsette tilberedningen, eller trykk på Stop-knappen og hold den inne.

PRESENTASJON AV AUTOMATISK MODUS

Denne modusen velger stekeinnstillingene som egner seg for retten du vil lage. For enkelte matvarer må enkelte innstillinger (vekt, størrelse ...) oppgis

Gå til hovedmenyen, vri bryteren for å velge "AUTO MODUS" eller "AUTO TINING" og bekreft. Du vil få forslag om ulike kategorier med retter (se tabellen).

PRESENTASJON AV KATEGORIENE MED RETTER

Gå til hovedmenyen, vri bryteren for å velge "AUTO MODUS" og bekreft. Du vil få forslag om ulike kategorier med retter.

Vri bryteren for å velge og bekreft.

MATVARER

FERSKE TREVLETE GR∅NNSAKER

FERSKE GR∅NNSAKER

FROSNE GR∅NNSAKER

KYLLING EKSPRESS (KOMBINERT MODUS)

BIFF EKSPRESS (KOMBINERT MODUS)

FISK

FERSK PIZZA (KOMBINERT MODUS)

FROSSEN PIZZA EKSPRESS (KOMBINERT MODUS)

PIZZA EKSPRESS (TRADISJONELL VARME)

FERSK RETT EKSPRESS

FERSK RETT (MIKROB∅LGER)

FROSSEN RETT EKSPRESS

MIDDAGSPAI

EGGEPAI

FL∅TEGRATINERTE POTETER

PRESENTASJON AV KATEGORIENE MED RETTER

Gå til hovedmenyen, vri bryteren for å velge "AUTO TINING" og bekreft. Du vil få forslag om ulike kategorier med retter.

Vri bryteren for å velge og bekreft.

MATVARER

BR∅D

FERDIGMAT

KJ∅TT

FJÆRKRE

FISK

Merk: Det kan ikke programmeres noe tidsur for avriming og AUTO-tilberedning.

Merk: For å stoppe ovnen når som helst, trykk og hold inne -tasten eller velgeren og følg instruksjonene.

UMIDDELBAR STEKESTART

- Velg modusen "AUTO MODUS" eller "AUTO TINING" når du er i hovedmenyen, og bekreft.

Ovnen vil foreslå flere kategorier med matvarer (kjøtt, fisk, gryteretter, brød og pasta, desserter):

Avhengig av matretten som velges eller ovnstemperaturen (allerede varm), foreslår Almodusen en standard vekt som du må justere om nødvendig før du bekrefter. Ovnen beregner automatisk steketid og -temperatur. Høyden på rillen vises på skjermen. Sett formen inn i ovnen og bekreft.

- Ovnen piper og stopper når steketiden er over. Skjermen viser at retten er klar.

FAVORITTER

Funksjonen «FAVORITTER» brukes til å lagre 3 manuelle moduser og 3 automatiske moduser som du lager ofte.

Når du har valgt en manuell eller automatisk modus, trykker du på bryteren og velger «Legg til i favoritter» ved å vri bryteren. Trykk for å bekrefte slik at valget lagres.

Da blir stekeprogrammet lagret i «FAVORITT MANU 1».

Bekreft på nytt for å starte tilberedningen.

NB: Hvis de tre favorittene allerede er brukt, vil en ny innlegging i minnet erstatte en av de tre eksisterende favorittene.

TIDSUR

Denne funksjonen kan brukes när stekeovnen er slått av eller under steking.

- Trykk på tasten 🍴 .

Still inn tidsuret ved å vri bryteren og trykk for å bekrefte. Nedtellingen starter.

Når tiden er omme, høres et lydsignal. Trykk på hvilken som helst tast for å slå av lyden.

Trykk på nytt på tasten 🌐, innstill tiden eller still den på 0m00s for å avbryte. Hvis du trykker på bryteren under nedtellingen, stopper du også tidsuret.

VALG FOR STEKESLUTT (AVHENGIG AV STEKETYPE)

Ved slutten av stekingen i manuell eller automatisk modus, vil ovnen foreslå tre valg for sluttresultatet: GRATINERE, HOLD VARM og LEGG TIL 5 MIN.

GRATINERE

Du kan gratinere en matrett ved stekeslutt med funksjonen "Gratinere".

Velg en stekemodus, juster temperaturen og programmer en

steketid. Velg deretter funksjonen "Gratinere" og vri bryteren for å bekrefte.

Stekingen starter. Symbolet 📄 vises nederst til høyre på skjermen og grillen starter automatisk de 5 siste minuttene av stekingen.

Merknad:

Modusen "GRATINERE" kan innstilles ved stekestart, i løpet av stekingen og ved slutten av en programmert steketid.

LEGG TIL 5 MIN (kun i manuell modus)

Du kan velge "LEGG TIL 5 MIN" ved slutten av en programmert steketid. Når du velger "LEGG TIL 5 MIN", fortsetter ovnen de innstilte steke- og temperaturinnstillingene i 5 minutter. Du kan fornye dette valget om nødvendig for å fortsette i 5 minutter til.

HOLD VARM

Ved stekeslutt kan du velge "HOLD VARM" for å holde retten varm i ovnen uten å oversteke den. Temperaturen i ovnen holder maten varm frem til den serveres

RENGJ∅RING AV OVERFLATEN - INNVENDIG - UTVENDIG

Vi anbefaler å rengjøre ovnen regelmessig og fjerne alle matrester på inn- og utsiden av ovnen. Bruk en myk klut fuktet med glassrengjøringsmiddel eller flytende svart såpe fortynnet i vann. Ikke bruk skurekrem eller skuresvamp. Hvis apparatet ikke holdes rent, kan overfl aten nedgraderes og det kan gå utover apparatets levetid og føre til risiko.

Det frarådes å bruke slipemidler, alkohol eller løsemidler da de kan ødelegge apparatet.

Hvis ovnen lukter eller er svært skitten, kok opp vann og tilsett sitronsaft eller eddik i en kopp og la den stå i ovnen i 2 minutter. Rengjør overfl atene med litt oppvasksåpe.

Glasstallerkenen kan tas ut for å gjøre det enklere å rengjøre innsiden. Løft den opp for å ta den ut. Hvis du tar ut drivsystemet, må du unngå at vann kommer inn i hullet til motoraksen. Husk å sette tilbake

drivsystemet, ringen med hjul og den roterende tallerkenen.

Hvis døren eller pakningen på døren er skadet, skal ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kompetent person.

Advarsel

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller en hard metallskrape for å rengjøre ovnens glassdør, da dette kan risse opp overfl aten og føre til at glasset sprekker.

BYTTE LYSPÆRE

For alt arbeid på og med lampen må du kontakte kundeservice eller en kvalifi sert fagperson for merket.

.9 FEIL OG L∅SNINGER

Spørsmål Svar og løsninger
- AS» vises (Auto Stop-system). Denne funksjonen stopper oppvarmingen av ovnen hvis du glemmer det. Slå ovnen AV.
- Feilkoden begynner på bokstaven "F". Ovnen har registrert en feil.Slå av ovnen i 30 minutter.Hvis feilen fortsatt vises, slå av strømmen i minst ett minutt.Hvis feilen vedvarer, kontakt kundeservice.
- Ovnen blir ikke varm. Sjekk at ovnen er tilkoblet strøm eller om sikringen i strømanlegget har gått. Sjekk at ovnen ikke er innstilt på modusen "DEMO" (se innstillingsmeny).
- Lampen i ovnen fungerer ikke. Bytt lyspæren eller sikringen. Sjekk at ovnen er tilkoblet strøm. Se kapittelet Bytte lyspære
- Kjøleviften fortsetter å gå etter at ovnen er slått av.	Det er normalt, den kan gå i inntil én time etter tilberedningen for å lufte ovnen. Hvis den går mer enn dette, ta kontakt med kundeservice.

• 10 KUNDESERVICE

REPARASJONER FRANKRIKE

Eventuelle reparasjoner på apparatet må utføres av en fagperson som er kvalifi sert til å reparere merket. Når du kontakter kundeservice, går det raskere å behandle henvendelsen din hvis du oppgir alle apparatets referanser (salgsreferanse, servicereferanse, serienummer). Disse referansene står på merkeplaten.

- Vi forbedrer stadig våre produkter. Derfor forbeholder vi oss retten til å endre produktenes tekniske, funksjonelle og/eller estetiske egenskaper basert på tekniske fremskritt.

PL SZANOWNI

SZANOWNI KLIENCI!

Presentation av autoläget 19

Presentation av olika typer av rätter 19

Omedelbar tillagning 20

7 ÖVRIGA FUNKTIONER....21

Favorite....21

Timerfunktion 21

8 UNDERHÅLL....22

9 PROBLEM OCH LÖSNINGAR 23

10 SERVICE....24

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ATT LÄSA NOGGRANT OCH SPARA FÖR SENARE BRUK.