DKC4756MB - Мікрохвильова піч DE DIETRICH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DKC4756MB DE DIETRICH

Ви придбали виріб компанії De Dietrich. Такий вибір свідчить про вашу вимогливість і смак до французького мистецтва життя.

Вироби компанії De Dietrich завдяки більш ніж 300-річному досвіду втілюють майстерно розроблений дизайн, самобутність і технологічні досягнення для служіння кулінарному мистецтву. Для пристроїв ми використовуємо матеріали відмінної якості й гарантуємо бездоганну якість виготовлення.

Ми переконані, що така висока якість виробництва сприяє розкриттю талантів поціновувачів кулінарного мистецтва.

Служба підтримки клієнтів компанії De Dietrich завжди готова відповісти на всі ваші запитання та вислухати пропозиції, які допомагатимуть нам ще краще задовольняти ваші потреби.

Для нас честь стати вашим новим партнером на кухні. Дякуємо за довіру.

ORIGINE FRANCE® GARANTIE BVCert 6011825

На заводах у Франції, в Орлеані й Вандомі, компанія De Dietrich безупинно працює над досягненням досконалості, увічнюючи виняткову майстерність у дизайні бездоганної кінцевої продукції. Наші електропобутові пристрої відзначено сертифікатом Origine France Garantie, який засвідчує їх французьке виробництво.

Цей знак гарантиє не тільки якість і довговічність наших пристроїв, але і їх відстежуваність, надаючи чітке та об'єктивне свідчення про їх походження.

www.de-dietrich.com

De Dietrich

CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684

3MICT

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Й ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ .....4–6

1. УСТАНОВЛЕННЯ....7-8

Вибір місця для розташування та вбудовування ....7

Під'єднання до електромережі....8

2. НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ....9

Захист навколишнього середовища 9

3. ОПИС ПРИСТРОЮ .....10–13

Органи управління та дисплей 11

Блокування кнопок 11

Аксесуари (залежно від моделі)....12

Поворотне блюдо ....13

Принцип роботи....13

4. УВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ТА НАЛАШТУВАННЯ .....14

Перше введення в експлуатацію....14

Меню налаштувань (залежно від моделі)....14

5. РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ .....15–18

Приготування....15

Режим НВЧ....15

Комбінований режим НВЧ....16

Режим традиційного приготування....17

Початок приготування ....18

6. АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ.... 19-20

Опис автоматичного режиму 19

Опис категорій страв....19

Швидке приготування....20

7. ІНШІ ФУНКЦІЇ......21

Улюблене....21

Функція таймера 21

8. ДОГЛЯД....22

9. НЕСПРАВНОСТІ ТА ЇХ УСУНЕННЯ....23

10. ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 24

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ — УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ Й ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Цей посібник користувача можна завантажити з вебсайту компанії.

Отримавши пристрій, одразу ж розпакуйте його власноруч або ж попросіть розпакувати його. Перевірте його зовнішній вигляд. Запишіть усі застереження в накладній, зробіть її копію і збережіть.

Цей пристрій необхідно встановлювати на висоті більше 850 мм від підлоги.

— Заборонено встановлювати пристрій за декоративними дверцятами, оскільки це може призвести до перегріву.

— Відцентруйте духову шафу в місці встановлення так, щоб відстань від сусідньої шафи становила щонайменше 10 мм. Вбудовані меблі повинні бути виготовлені з термостійкого матеріалу (або покриті термостійким матеріалом). Для більшої стійкості прикріпіть пристрій до шафи за допомогою двох гвинтів через отвори на бічних стійках.

Має бути змога відключити пристрій від електромережі за допомогою вимикача, убудованого у фіксований кабелепровід відповідно до правил монтажу.

— У разі пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути небезпеки, його заміну повинен здійснювати виробник,

служба післяпродажного обслуговування або особи з відповідною кваліфікацією.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб уникнути небезпеки, операції з технічного обслуговування або ремонту, які передбачають зняття кришки, що захищає від впливу мікрохвильової енергії, повинен виконувати тільки кваліфікований спеціаліст.

— Цей пристрій призначено для приготування їжі із зачиненими дверцятами.

— Цей пристрій призначено для використання в побутових і аналогічних умовах, як-от кухонні куточки для персоналу в магазинах, офісах та інших професійних приміщеннях; фермерські господарства; клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; в приміщеннях типу гостьювих кімнат.

— Цим пристроєм можуть користуватися діти не молодше 8 років і особи з фізичними, сенсорними та розумовими вадами або без необхідного досвіду й знань, за умови що вони перебувають під відповідним наглядом, їх було попередньо проінструктовано щодо безпечного використання

пристрою та вони розуміють пов'язані з цим ризики.

— Дітям заборонено гратися з пристроєм. Дітям дозволено брати учать в очищенні й технічному обслуговуванні пристрою тільки під наглядом дорослих.

— Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися з пристроєм.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Під час роботи пристрій і його досяжні деталі нагріваються. Не торкайтеся нагрівальних елементів усередині духової шафи. Дітей віком до 8 років заборонено підпускати до пристрою без нагляду батьків.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Якщо пристрій працює в комбінованому режимі, через високу температуру рекомендовано дозволяти дітям користуватися пристроєм тільки під наглядом дорослих.

— Використовуйте лише посуд, призначений для використання в мікрохвильових печах. Заборонено використовувати металеві контейнери для їжі й напоїв для приготування в мікрохвильових печах.

— Мікрохвильову піч призначено для розігрівання харчових продуктів і напоїв.

Сушіння харчових продуктів або білизни, а також нагрівання грілок, капців, губок, вологої білизни й інших подібних предметів може призвести до травмування, займання або пожежі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Рідини й інші харчові продукти заборонено нагрівати в герметично закритих контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.

— Під час розігрівання їжі в пластикових або паперових контейнерах не відходьте від печі, оскільки існує ризик займання.

— У разі появи диму зупиніть або відключіть від мережі піч і тримайте дверцята зачиненими, щоб загасити можливе полум'я.

— Нагрівання напоїв у мікрохвильовій печі може спричинити раптовий і тривалий викид окропу, тому будьте обережні, беручи до рук контейнери.

— Уміст дитячих пляшечок і баночок із дитячим харчуванням перед вживанням необхідно перемішати або збовтати та перевірити температуру, щоб уникнути опіків.

— Не рекомендовано розігрівати в мікрохвильовій печі яйця в шкаралупі або круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення приготування.

— Рекомендовано регулярно чистити піч і видаляти залишки їжі.
— Якщо пристрій не підтримувати в чистоті, стан його поверхні може погіршитися, неминуче скорочуючи термін служби пристрою, що може призвести до небезпечної ситуації.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

У раз пошкодження дверцят або їх ущільнення заборонено користуватися піччю, поки її не буде відремонтовано. Ремонт повинен виконувати кваліфікований спеціаліст.

— Заборонено використовувати абразивні чистильні засоби або тверді металеві скребки для очищення скляних дверцят печі, оскільки вони можуть подряпати поверхню та призвести до розтріскування скла.
— Не використовуйте пароочисник.
— Діти можуть користуватися піччю без нагляду тільки після того, як вони отримають відповідні інструкції щодо безпечного користування піччю й усвідомлять небезпеку неправильного використання.

ВИБІР МІСЦЯ ДЛЯ РОЗТАШУВАННЯ Й УБУДОВУВАННЯ

A ≥550 450 560 50 20 20 50 550 592 447 547

≤70* 21.5>26 B >850 ≤70* >550

Цей пристрій необхідно встановлювати на висоті більше 850 мм від підлоги. Його можна встановлювати в шафі-пеналі, як показано на схемі монтажу (рис. А).

Увага! Якщо задня стінка меблів буде відкритою, відстань між стінкою й поверхнею, на яку спирається піч, не повинна перевищувати 70 мм* (рис. В).

Не використовуйте пристрій одразу (зачекайте приблизно 1–2 години) після перенесення його з холодного приміщення в тепле, оскільки конденсат може призвести до несправності.

Відцентруйте піч у місці встановлення

так, щоб відстань від сусідньої шафи становила щонайменше 10 мм. Вбудовані меблі повинні бути виготовлені з термостійкого матеріалу (або покриті термостійким матеріалом). Просвердліть отвір ∅ 2 мм в стінці меблів, щоб уникнути розколювання масиву деревини.

Для більшої стійкості прикріпіть пристрій до шафи за допомогою двох гвинтів через отвори (рис. С).

ПІД'ЄДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

Необхідно правильно вбудувати пристрій у меблі, щоб забезпечити електробезпеку. Підключення до електромережі необхідно виконати до встановлення пристрою в меблі.

Піч оснащено стандартним кабелем живлення з трьома провідниками перетином 1,5 мм² (1 фаза + 1 нейтраль + земля), які необхідно під'єднати до мережі 220–240 В через розетку стандарту IEC 60083 або всеполюсний розмикач відповідно до правил установлення.

Перевірте:

– установка має достатню потужність (220–240 В, \~ 16 А). Якщо для підключення цього пристрою до електропроводки в будівлі, у якій ви мешкаєте, необхідно внести певні зміни, зверніться до кваліфікованого електрика. Під час технічного обслуговування пристрій має бути відключено від електромережі, а запобіжники вимкнено або вийнято.

Увага!

Захисний провід (зелено-жовтий) під'єднано до клеми ① пристрою, і його необхідно з'єднати із заземлювачем.

У разі виникнення будь-яких несправностей духової шафи від'єднайте пристрій від мережі або вийміть запобіжник на відповідній лінії під'єднання шафи.

Увага!

Компанія не несе відповідальності за будь-які нещасні випадки або інциденти, спричинені відсутністю заземлення, його несправністю або неправильним виконанням, а також за будь-яке неправильне підключення.

Синій провід Нейтраль (N) Фаза (L) Земля Зелено-жовтий провід Чорний, коричневий або червоний провід

Увага!

Монтаж пристрою повинні виконувати тільки кваліфіковані спеціалісти зі встановлення та техніки.

• 2. НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ

Упаковку цього пристрою виготовлено з матеріалів, що підлягають переробці. Такі матеріали слід віддати на переробку для захисту навколишнього середовища, помістивши їх у спеціальні муніципальні контейнери.

Пристрій як такий також містить численні матеріали, придатні для вторинної переробки. Тому його позначено цим логотипом, який вказує на те, що використані пристрої не можна викидати разом з іншими відходами. Переробка пристроїв, організована виробником, буде здійснюватися в найкращих умовах відповідно до європейської директиви щодо відходів електричного й електронного обладнання. Зв'яжіться з місцевою владою або роздрібним продавцем, щоб дізнатися, де поруч із вашим будинком розташовано пункти збору використаних пристроїв.

Дякуємо за вашу допомогу в захисті навколишнього середовища.

• 3. опис пристрою

A B C 1 2 3

A Панель керування
В Лампочка
С Яруси для решітки (три рівні)

• 3. опис пристрою

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ ТА ДИСПЛЕЙ

A B ① 30°

Кнопка вимкнення духової шафи (довге натиснення)

Кнопка повернення назад

Кнопка запуску мікрохвильової печі на 30 секунд

Дисплей

Поворотна натискна ручка (незнімна):

- повертайте ручку, щоб вибрати програму або збільшити чи зменшити значення; - натискайте ручку, щоб підтвердити дію.

БЛОКУВАННЯ КНОПОК

Одночасно натисніть кнопку повернення назад ← і кнопку ▷ 30s та утримуйте до появи на екрані значка 📄.

Функція блокування кнопок доступна під час приготування або вимкнення духової шафи. ПРИМІТКА. Активною залишається лише кнопка вимкнення ①.

Щоб розблокувати кнопки, одночасно натисніть кнопку повернення назад ← і кнопку ►³⁰ₛ та утримуйте до зникнення на екрані значка замка 📄.

• 3. опис пристрою

АКСЕСУАРИ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

- Решітка із захистом від перекидання.

Вона використовується для смаження хліба, засмажування та запікання.

Решітку за жодних обставин не слід використовувати з іншими металевими контейнерами в режимі НВЧ, гриль + НВЧ або гарячої конвекції + НВЧ.

Проте ви можете розігріти їжу в алюмінієвому контейнері, ізолювавши його від решітки за допомогою тарілки.

- Багатоцільове емальоване деко для збору жиру, 45 мм

Її можна використовувати, наповнивши наполовину водою, для приготування на водяній бані в режимі гарячої конвекції. Її можна використовувати як деко для випікання.

Для обсмажування та збору жиру помістіть решітку на форму.

Два яруси, що дозволяють встановлювати решітку на трьох рівнях.

АКСЕСУАРИ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

Поворотне блюдо дозволяє рівномірно готувати їжу без втручання.

Воно обертається однаковим чином у двох напрямках. Якщо воно не обертається, впевніться, що всі елементи правильно встановлено.

Його можна використовувати як посуд для приготування. Щоб дістати блюдо, візьміть його, скориставшись передбаченими для цього зонами доступу всередині духової шафи.

Привід дозволяє скляному блюду обертатися.

У разі зняття приводу уникайте потрапляння води в отвори вісі двигуна.

ПРИНЦИП РОБОТИ

Для приготування використовуються електромагнітні мікрохвилі. Вони вільно існують у довкіллі як радіохвилі, світло або інфрачервоне випромінювання.

Їхня частота знаходиться в діапазоні 2450 МГц.

Їхні властивості:

• вони відбиваються металами;
• вони проходять через усі інші матеріали;
• вони абсорбуються молекулами води, жирута цукру.

Не забудьте встановити на місце привід, підставку на коліщатках і скляне поворотне блюдо.

Не намагайтеся повертати скляне поворотне блюдо вручну. Це може привести до пошкодження системи приводу. У разі поганого обертання впевніться, що під поворотним блюдом немає сторонніх предметів.

Поворотне блюдо в нерухомому положенні дозволяє встановлювати великий посуд на всю поверхню духової шафи.

У цьому випадку необхідно повернути контейнер або перемішати його вміст після спливання половини часу програми.

Дія мікрохвиль на продукт харчування призводить до швидкого руху молекул, який у свою чергу — до нагрівання.

Глибина проникання хвиль у харчовий продукт складає приблизно 2,5 см. Центральна частина щільніших продуктів нагрівається в результаті теплопровідності як у разі традиційного приготування.

Корисно знати, що хвилі викликають усередині продукту просте термічне явище й не є шкідливими для здоров'я.

ПЕРШЕ ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

- Вибір мови

Під час першого введення в експлуатацію виберіть мову, повертаючи ручку, потім натисніть її, щоб підтвердити вибір.

- Налаштування часу

Налаштуйте послідовно години та хвилини, повертаючи ручку, потім підтвердьте.

На дисплеї духової шафи відобразиться час.

ПЕРШЕ ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

У головному меню виберіть функцію REGLAGES (НАЛАШТУВАННЯ), повернувши ручку, потім підтвердьте. Існують різні налаштування.

Виберіть необхідний параметр, повертаючи ручку, потім підтвердьте.

Виберіть бажані параметри та підтвердьте це.

- Час

Змініть години та підтвердьте, потім змініть хвилини та знову підтвердьте. Якщо духову шафу під'єднано до мережі, час буде оновлено автоматично.

- 3вук

Натискання кнопок духової шафи супроводжується звуковими сигналами. Щоб увімкнути ці звуки, натисніть ON (УВІМКН.), а щоб вимкнути, натисніть OFF (ВИМКН.), а потім підтвердьте.-

- Яскравість

Виберіть необхідний рівень яскравості.

- Режим сну

Дисплей можна перевести в режим сну.

У разі вибору ON (УВІМКН.) дисплей вимикається через заданий час.

У разі вибору OFF (ВИМКН.) яскравість зменшується через заданий час.

- Мова

Виберіть мову, потім підтвердьте.

- Демонстраційний режим

За замовчуванням для духової шафи встановлено нормальний режим нагрівання.

Якщо її буде увімкнено в демонстраційному режимі (положення ON), режимі презентації в магазині, духова шафа не буде нагріватися.

- Діагностика

У разі виникнення проблем можна отримати доступ до меню діагностики. У разі звернення до служби післяпродажного обслуговування вам потрібно буде надати коди, які відображаються в меню діагностики.

• 5. РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

ПРИГОТУВАННЯ

Ця духова шафа має три режими приготування, параметри яких можна налаштувати.

• Режим НВЧ.
• Комбінований режим НВЧ (НВЧ + традиційне приготування).
• Режим традиційного приготування.

МІКРОХВИЛЬОВІ РЕЖИМИ (НВЧ)

Застереження

Не використовуйте емальоване деко.

Положення	Потужність	Експлуатація
	Мікрохвилі (НВЧ)	1000 Вт	Швидке нагрівання напоїв, води та страв із великою кількістю рідини.Приготування продуктів харчування, які містять велику кількість води (супи, соуси, томати тощо).
[7ГНК]	Мікрохвилі (НВЧ)	800-900 Вт	Приготування свіжих і заморожених овочів.
	Мікрохвилі (НВЧ)	500 Вт	Приготування риби та ракоподібних.Підігрів на двох рівнях.Приготування бобових на малому вогні.Підігрів або приготування м'яких продуктів харчування на основі яєць.
	Мікрохвилі (НВЧ)	300-400 Вт	Приготування на малому вогні молочних продуктів, варення.
	Мікрохвилі (НВЧ)	200 Вт	Ручне розморожування. Розм'якшення вершкового масла, морозива.
	Мікрохвилі (НВЧ)	100 Вт	Розморожування кондитерських виробів, які містять крем.

• 5. РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

Примітка. У комбінованому режимі з НВЧ ви можете використовувати емальоване деко для збору жиру з решіткою.

КОМБІНОВАНІ РЕЖИМИ НВЧ

Положення Рекомендовані			Експлуатація
		Т °C і потужність від мін. до макс.
[7АСЗ]	Експрес-приготування	200°C50-200°C300 Вт100-300 Вт	Цей комбінований режим поєднує приготування мікрохвилями з гарячою конвекцією і дозволяє заощадити багато часу.Рекомендується для приготування м'яса, курки та буженини у формі.
[КА64]	Розморожування	200 Вт	Розморожування крихких продуктів.
	Гриль + НВЧ	31 - 4500 Вт100-700 Вт	Цей режим дає можливість одночасно використовувати гриль та НВЧ, прискорюючи приготування.У цьому режимі ви можете готовити та засмажувати до золотистої скоринки такі страви, як запіканки та м'ясо. Його можна використовувати перед або після приготування залежно від рецепта.

• 5. РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

У цьому режимі можна самостійно вибирати всі параметри приготування: температуру, тип приготування, час приготування.

РЕЖИМ ТРАДИЦІЙНОГО ПРИГОТУВАННЯ

Положення Т °C і		потужністьвід мін. домакс.	Експлуатація
	Гаряча конвекція*	200°C50-200°C	Рекомендується для збереженням’якості білого м’яса, риби й овочів.
	Гриль + конвекція	200°C50-200°C	Птиця й печеня виходять рівномірноприготованими, соковитими і хруstkими.Для приготування ніжних рибнихстейків.
[СТЗТ]	Варіогриль	21 - 4	Рекомендується для приготуваннявідбивних, ковбасок, скибочок хліба такреветок на грилі.
[УЗТС]	Підігрів 500 Вт		Підігрів або приготування м’якихпродуктів харчування

* Режим приготування працює відповідно до положень стандарту EN 60350-1: 2016 для демонстрації відповідності вимогам енергетичного маркування європейського регламенту ЄС/65/2014.

ПОЧАТОК ПРИГОТУВАННЯ

ПОЧАТОК НЕГАЙНОГО ПРИГОТУВАННЯ

Після того, як ви вибрали та підтвердили функцію приготування, наприклад, :

Вентильований гриль :

- Натисніть на ручку ще раз, щоб розпочати приготування. Температура одразу ж підвищиться.

Духова шафа запропонує один або два рівні готування залежно від обраної послідовності готування:

- Поставте страву в духову шафу на рекомендований рівень.

NB: Деякі параметри можуть бути змінені відповідно до обраної послідовності готування, перед початком готування (температура, час готування і таймер) див. наступні розділи.

ЗМИНА ТЕМПЕРАТУРИ ТА ПОТУЖНОСТИ

Залежно від обраного типу приготування або рівня потужності духова шафа рекомендує ідеальну температуру приготування.

Її можна змінити наступним чином:

- Виберіть температуру / потужність і підтвердіть.

- Поверніть ручку щоб змінити температуру / потужність, а потім підтвердіть вибір.

ЧАС ПРИГОТУВАННЯ

Ви можете ввести час приготування страви, вибравши час, потім ввести час приготування, повернувши ручку і підтвердити.

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ЗАКІНЧЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ (відкладений завершення)

Коли ви встановлюєте час приготування, час закінчення приготування автоматично збільшується. Ви можете змінити час закінчення приготування, якщо хочете відкласти його.

-Виберіть Відкладене закінчення готування та підтвердіть.

Після встановлення відкладеного часу завершення готування підтвердіть його. З'явиться повідомлення із зазначенням часу відкладеного завершення.

Примітка: Ви можете розпочати готування без вибору тривалості або часу завершення.

У цьому випадку, коли ви оціните час приготування страви, припиніть готування (див. розділ «Зупинка готування під час готування»).

ЗУПИНКА ГОТУВАННЯ ПІД ЧАС ГОТУВАННЯ

Щоб зупинити процес готування, натисніть на ручку.

Виберіть «СТОП».

Підтвердіть вибір, вибравши «ТАК» і підтвердіть, або виберіть «НІ» і підтвердіть, щоб продовжити приготування, або натисніть і утримуйте кнопку «СТОП».

У цьому режимі можна вибрати необхідні параметри приготування залежно від страви. Для деяких харчових продуктів потрібно задати певні налаштування (вага, розмір тощо).

У загальному меню виберіть функцію АВТОПРИГОТУВАННЯ або

АВТОРОЗМОРОЖУВАННЯ, повернувши ручку, потім підтвердьте. Вам буде запропоновано різні категорії страв (див. таблицю).

У головному меню виберіть функцію АВТОПРИГОТУВАННЯ, повернувши ручку, потім підтвердьте. Доступні різні категорії страв:

Виберіть бажаний параметр, повернувши ручку, потім підтвердьте.

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

СВІЖІ ВОЛОКНИСТІ ОВОЧІ

СВІЖІ ОВОЧІ

ЗАМОРОЖЕНІ ОВОЧІ

ЕКСПРЕС-ПРИГОТУВАННЯ ПТИЦІ (КОМБІНОВАНИЙ РЕЖИМ)

ЕКСПРЕС-ПРИГОТУВАННЯ ЯЛОВИЧИНИ (КОМБІНОВАНИЙ РЕЖИМ)

РИБА

СВІЖА ПІЦА (КОМБІНОВАНИЙ РЕЖИМ)

ЕКСПРЕС-ПРИГОТУВАННЯ ЗАМОРОЖЕНОЇ ПІЦИ (КОМБІНОВАНИЙ РЕЖИМ)

ЗАМОРОЖЕНА ПІЦА (ТРАДИЦІЙНЕ ПРИГОТУВАННЯ)

ЕКСПРЕС-ПРИГОТУВАННЯ СВІЖИХ СТРАВ (НВЧ)

ПРИГОТОВЛЕНІ СВІЖІ СТРАВИ

ЕКСПРЕС-ПРИГОТУВАННЯ ЗАМОРОЖЕНИХ СТРАВ

НЕСОЛОДКИЙ ПИРІГ

КІШ

КАРТОПЛЯНИЙ ГРАТЕН

У головному меню виберіть функцію АВТОРОЗМОРОЖУВАННЯ, повернувши ручку, потім підтвердьте. Доступні різні категорії страв:

Виберіть бажаний параметр, повернувши ручку, потім підтвердьте.

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

ХЛІБ

ПРИГОТОВАНА СТРАВА

М'ЯСО

ПТИЦЯ

РИБА

Примітка: Таймер не можна запрограмувати для розморожування та автоматичного приготування.

Примітка: Щоб вимкнути піч у будь-який момент, натисніть і утримуйте кнопку ① або селектор і дотримуйтесь інструкцій.

ШВИДКЕ ПРИГОТУВАННЯ

- У головному меню виберіть режим АВТОПРИГОТУВАННЯ або АВТОРОЗМОРОЖУВАННЯ, потім підтвердьте.

У цій духовій шафі доступні декілька категорій страв (м'ясо, риба, перші страви, хліб і макаронні вироби, десерти):

Залежно від вибраної страви або стану духової шафи (вже розігріта), режим Ші пропонує значення ваги за замовчуванням, яке необхідно відрегулювати (за потреби) перед підтвердженням. Система духової шафи автоматично розраховує параметри часу й температури приготування. На дисплеї відобразиться ярус, на якому необхідно розташувати деко. Вставте деко на цей ярус і підтвердьте.

- Після того як закінчиться час приготування, пролунає звуковий сигнал, і духова шафа вимкнеться; на дисплеї з'явиться інформація про те, що страва готова.

УЛЮБЛЕНЕ

За допомогою функції FAVORIS (УЛЮБЛЕНЕ) можна зберегти 3 ручнихре жими та 3 автоматичних режими приготування, що використовуються найчастіше.

Під час приготування в ручному або автоматичному режимі натисніть ручку і виберіть Ajouter aux favoris (Додати до улюблених), повертаючи для вибору ручку. Щоб зберегти режим, натисніть, а потім підтвердьте.

Режим приготування буде збережено як FAVORI MANUEL 1 (УЛЮБЛЕНИЙ РУЧНИЙ 1). Ще раз підтвердьте, щоб розпочати процес приготування.

NB: Якщо 3 улюблені страви вже були використані, будь-який новий запис у пам'яті замінить одну з трьох існуючих.

ФУНКЦІЯ ТАЙМЕРА

Цю функцію можна використовувати, коли духова шафа вимкнена, або під час приготування.

- Натисніть кнопку 📁.

Налаштуйте таймер, повернувши ручку й натиснувши для підтвердження. Почнеться зворотний відлік часу.

Після закінчення встановленої тривалості пролунає звуковий сигнал. Щоб його вимкнути, натисніть будь-яку кнопку.

ПРИМІТКА. Ви можете змінити або відмінити програму.

Знову натисніть кнопку 📁, налаштуйте час або встановіть 0m00s (0 хв 00 с) для відміни. Якщо натиснути ручку під час зворотного відліку, це також зупинить відлік таймера.

ПАРАМЕТРИ ЗАВЕРШЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ (ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ТИПУ ПРИГОТУВАННЯ)

Наприкінці приготування в ручному або автоматичному режимі на дисплеї духової шафи відобразиться три варіанти досягнення бажаного результату: ХРУСТКА СКОРИНКА, ПІДТРИМАННЯ ТЕПЛА Й ЗБІЛЬШЕННЯ ЧАСУ НА 5 ХВИЛИН.

ХРУСТКА СКОРИНКА

За допомогою функції Croustillant (Хрустка скоринка) наприкінці готування можна додати справі хрустку скоринку.

Виберіть функцію приготування, відрегулюйте температуру й запрограмуйте тривалість

приготування. Виберіть функцію Croustillant (Хрустка скоринка) і підтвердьте, натиснувши ручку.

Розпочнеться процес приготування. У нижньому правому кутку дисплея відобразиться символ 📄, і протягом останніх 5 хвилин процесу приготування автоматично працюватиме гриль.

ДОДАТИ 5 ХВИЛИН (тільки в ручному режимі)

Наприкінці запрограмованої тривалості можна ДОДАТИ 5 ХВИЛИН. Після активації функції AJOUTER 5 MIN (ДОДАТИ 5 ХВИЛИН) режим приготування подовжиться на 5 хвилин на тій самій температурі. У разі необхідності цю функцію можна використовувати кілька разів.

Примітка.

Параметр CROUSTILLANT (ХРУСТКА СКОРИНКА) можна налаштовувати перед початком, під час і наприкінці запрограмованого приготування.

ПІДТРИМАННЯ ТЕПЛА

Наприкінці приготування можна вибрати параметр MAINTIEN AU CHAUD (ПІДТРИМАННЯ ТЕПЛА), який дозволяє залишити страву в духовій шафі, не перегріваючи її. Температура в духовій шафі підтримується на рівні температури дегустації до моменту споживання страви.

ОЧИЩЕННЯ ВНУТРІШНЬОЇ ТА ЗОВНІШНЬОЇ ПОВЕРХНІ

Ми рекомендуємо регулярно очищати духову шафу та прибирати будь-які залишки їжі зовні та всередині пристрою. Використовуйте вологу мильну губку. Якщо пристрій не підтримувати в чистоті, стан його поверхні може погіршитися, неминуче скорочуючи його строк служби, що може призвести до небезпечної ситуації.

Не рекомендується використовувати абразивні речовини, спирт або розчинник. Вони можуть пошкодити пристрій.

У разі наявності запаху або забруднень закип'ятіть воду з лимонним соком або оцтом у чашці протягом двох хвилин та очистьте стінки, скориставшись невеликою кількістю рідини для миття посуду.

Щоб спростити процес очищення, поворотне блюдо виготовлено знімним. Щоб дістати блюдо, візьміть його, скориставшись передбаченими для цього зонами доступу всередині духової шафи. У разі зняття приводу уникайте потрапляння

води в отвори вісі двигуна. Не забудьте встановити на місце привід, підставку на коліщатках і поворотне блюдо.

У разі пошкодження дверцят або їх ущільнення заборонено користуватися духовою шафою, поки її не буде відремонтовано кваліфікованим спеціалістом.

Застереження

Не використовуйте засоби для чищення, абразивні губки або металеві скребки для очищення скляних дверцят духової шафи, оскільки вони можуть подряпати поверхню та призвести до розтріскування скла.

ЗАМИНА ЛАМПИ

Для проведення будь-яких маніпуляцій із лампою зверніться до служби післяпродажного обслуговування або кваліфікованого спеціаліста компанії.

• 9. НЕСПРАВНОСТИ ТА ЇХ УСУНЕННЯ

Запитання Відповіді й рішення
- На дисплее отображается «AS» (система автоостановки).	Эта функция останавливает нагрев духовки, если вы забыли об этом. Выключите духовку.
- Код несправності починається з літери F.	Духова шафа виявила заваду.Вимкніть духову шафу на 30 хвилин.Якщо несправність не усунено, вимкніть електроживлення щонайменше на одну хвилину. Якщо несправність не усувається, зверніться до служби післяпродажного обслуговування.
- Духова шафа не нагрівається.	Упевніться, що духову шафу під’єднано до джерела живлення, а запобіжник пристрою є справним. Упевніться, що духова шафа працює не в демонстраційному режимі DEMO (див. меню налаштувань).
- Лампочка духової шафи не працює.	Замініть лампу або запобіжник. Упевніться, що духову шафу під’єднано до джерела живлення. Див. розділ щодо заміни лампочки.
- Вентилятор охолодження продовжує обертатися після вимкнення пристрою.	Це нормально. Він може працювати протягом щонайбільше однієї години після приготування для вентиляції духової шафи. Якщо вентилятор працює довше цього часу, зверніться до служби післяпродажного обслуговування.

.10. ПИСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

РЕМОНТ НА ТЕРИТОРІЇ ФРАНЦІЇ

Будь-які можливі ремонтні роботи з пристроєм повинен виконувати кваліфікований спеціаліст компанії. Щоб полегшити обробку вашого запиту, під час телефонного дзвінка вкажіть всю необхідну інформацію про пристрій (комерційні реквізити, експлуатаційні дані та серійний номер). Ці дані зазначено на заводській табличці.

С: реєстраційний номер

H: Серійний номер

ПРИМИТКА.

- Ми безупинно прагнемо до вдосконалення нашої продукції, тому залишаємо за собою право змінювати її технічні, функціональні або естетичні характеристики відповідно до технічного розвитку.