BV 500 - Oppvarming Master - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BV 500 Master

For at tilslutte rumtermostaten fjernes hætten fra stikket, og rumtermostaten (Ekstraudstyr) tilsluttes (Fig. 9).

9. OPBEVARING OG TRANSPORT

Varmeapparatet skal slukkes i henhold til den rette procedure og frakobles strømtilførslen før enhver håndtering. Vent til varmeapparatet er tilpas afkølet.

Luften og røyken passerer gjennom to adskilte kanaler, begge sveiset og forseglet. Forbrenningsproduktene ledes gjennom en kanal som må være koblet til en skorstein eller et avtrekksrør. Skorsteinen eller avtrekksrøret må være store nok til å sikre effektiv utledning av røyken.

Forbrenningsluften som er nødvendig for forbrenningsprosessen tas direkte fra rommet ved hjelp av brenneren; størrelsen på denne og arbeidsforholdene, må kunne sikre tilstrekkelig luftgjennomgang.

2. SIKKERHETSINFORMASJON

ADVARSLER

designet for mobile og midlertidige profesjonelle applikasjoner. Den er ikke beregnet for husholdningsbruk eller oppvarming av personer.

VIKTIG: Apparatet er ikke egnet for

personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de kontrolleres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må kontrolleres, slik at de ikke leker med apparatet.

De første symptomene på kullosforgiftning ligner på influensasymptomer, med hodeverk, svimmelhet og/eller kvalme. Disse symptomene kan være forårsaket av feil funksjon av luftvarmeren. DERSOM DISSE SYMPTOMENE SKULLE OPPSTÅ, GÅ UMIDDELBART UT I FRISK LUFT og sørg for at luftvarmeren repareres av autorisert servicesenter.

▶▶2.1. PÄFYLLING:

••2.1.1. Personellet som skal utføre påfyllingen, må være kvalifisert og ha full oversikt over produsentens instruksjoner og det gjeldende regelverket om sikker fylling av varmeapparater.

••2.1.2. Bruk utelukkende drivstoffet spesifisert på merkeskiltet til luftvarmeren.

••2.1.3. Lagringstanker med drivstoff bør plasseres i et eget anlegg.

•••2.1.4. Alle drivstofftanker må plasseres på en minste sikkerhetsavstand fra luftvarmeren, i henhold til gjeldende regelverk.

••2.1.5. Drivstoffet skal oppbevares i rom der gulvet ikke tillater inntrengning og drypp av drivstoffet på underliggende flammer, som kan antenne drivstoffet.

••2.1.6. Oppbevaring av drivstoffet skal gjøres i henhold til gjeldende regelverk.

▶▶2.2. SIKKERHET:

••2.2.1. Kontroller at brannsikringsutstyret er tilgjengelig og at det er egnet til luftvarmerens kapasitet.

•••2.2.2. Bruk aldri luftvarmeren i rom med bensin, løsemidler for maling eller andre lettantennelige gasser.

••2.2.3. Ved bruk av luftvarmeren må du følge alle lokale forskrifter og gjeldende regelverk.

•••2.2.4. Luftvarmere brukt i nærheten av gardiner eller andre draperier, skal holdes på sikkerhetsavstand fra disse. Det er anbefalt å bruke brannsikre draperier.

•••2.2.5. Skal brukes på godt ventilerte områder. Innrett et egnet område i henhold til gjeldende forskrifter, slik at fisk luft kan komme utenfra.

•••2.2.6. Bruk luftvarmeren bare med en strømtilførsel som tilsvarer kravene for spenning og frekvens som er å finne på merkeplaten på apparatet.

•••2.2.7. Kontroller riktig jording.

•••2.2.8. Bruk utelukkende skjøtledninger med jordet kabel.

•••2.2.9. Luftvarmerens elektriske strømforsyningslinje skal være jordet og utstyrt med en magnetotermisk bryter med differensial.

••2.2.10. Minimum anbefalt sikkerhetsavstand mellom luftvarmeren og brannfarlige stoffer er: fremre utgang = 2,5 m (8.5 ft.); side, topp og på baksiden = 1,5 m (5 ft.).

••2.2.11. Plasser luftvarmeren når den er varm eller i drift, på en stødig og nivellert overflate, slik at brannfare unngås.

••2.2.14. Når luftvarmeren kontrolleres av en termostat, kan den slå seg på til enhver tid.

••2.2.15. Bruk ikke luftvarmeren i rom der det ofte oppholder seg personer.

••2.2.16. Ikke blokker luftinntaket (bak) eller luftuttak (foran) på luftvarmeren.

••2.2.17. Når luftvarmeren er varm eller er koblet til den elektriske strømforsyningen eller er i drift, skal den ikke betjenes eller gjøres vedlikehold på.

••2.2.18. Unngå å lede luft i inngang og/eller utgang uten bruk av originale kanal-sett (der dette er relevant).

•••2.2.19. Hold brennbare eller varmefølsomme materialer (inkludert strømkabelen) på tilstrekkelig avstand fra de varme delene av luftvarmeren.

•••2.2.20. Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av et autorisert servicesenter slik at enhver risiko unngås.

•••2.2.21. Ved utskiftning av brenner, bruk originale reservedeler, følg nøye alle henvisninger om kapasitet, type dyse og pumpetrykk. En økning i effekten til luftvarmeren kan skade apparatet.

3. UTPAKKING

ADVARSEL: Emballasjematerialet er ikke et leketøy for barn. Oppbevar plastposen utilgjengelig for bare; fare for kvelning!

•••3.1. Fjern alt emballasjematerialet som er brukt til å pakke inn og sende luftvarmeren. Kasser dette i henhold til gjeldende forskrifter.

•••3.2. Luftvarmeren er plassert på en pall, løft den forsiktig ved hjelp av kroker og kjeder. For å løfte luftvarmeren bruk hullene på strukturen.

(Fig. 2) Pumpen på brenneren suger drivstoffet fra tanken og sender det til dysen under trykk, der blir den forstøvet og blandet med forbrenningsluft i forbrenningskammeret. En gnist utløser forbrenningen mens spillgassene blir støtt ut fra skorsteinen. Flere sensorer kontrollerer kontinuerlig riktig drift av luftvarmeren,

og stopper syklusen ved feil. Viften er plassert i den bakre delen av luftvarmeren, og skal kjøle ned forbrenningskammeret og sirkuleringen av røyk, slik at varmen overføres fra disse til omgivelsene.

5. INSTALLASJONSINSTRUKSER

VÆR OPPMERKSOM: Følg nøye alle operasjoner som beskrives i dette avsnittet. Installasjonen skal utelukkende utføres av kvalifisert fagpersonell.

▶▶5.1. ELEKTRISKE TILKOBLINGER:

VÆR OPPMERKSOM: Den elektriske strømforsyningslinjen til varmeapparatet skal være jordet og utstyrt med en magnetotermisk differensialbryter og skillebryter.

Standard utrustning på varmeapparatet omfatter alle kontroll- og sikkerhetsinnretningene som er avgjørende for riktig drift: strømtavle, brenner og sikkerhetstermostat med manuell tilbakestilling er allerede tilkoblet. Under installasjonen må tilkobling til strømforsyningen legges opp. Dette skal gjøres med kabler med egnet tverrsnitt som oppfyller kravene i de gjeldene nasjonale forskrifter og de tekniske spesifikasjonene på varmeapparatets merkeskilt.

MERK: F∅R DU STARTER VARMEAPPARATET B∅R DU KONTROLLERE DE ELEKTRISKE TILKOBLINGENE.

▶▶5.2. TILSLUTNING TIL LUFTINNL∅PS- OG/ELLER UTL∅PSKANALER (der dette er relevant):

BRUK KUN ORIGINALE KANAL-SETT. Installasjon av luftinnløps- og utløpskanalene kan utføres ved hjelp av det spesielle strammebåndet eller med hurtigkoblingen.

▶5.3. TILSLUTNING TIL AVTREKKET:

Forbrenningsevne og korrekt funksjon avhenger av trekket i skorsteinen. Unngå krappe kurver og diameterreduksjoner på skorsteinen. Varmeapparatet må ha et vertikalt avtrekk i stål med en trekkregulator, dersom den ikke er koblet til en ekstern skorstein, i henhold til spesifikasjonene angitt i denne bruksanvisningen.

6. DRIVSTOFF

ADVARSEL: Varmeapparatet fungerer bare med DIESEL eller PARAFIN.

Bruk utelukkende diesel eller parafin. For å unngå risiko for brann eller eksplosjon, bruk aldri bensin, nafta, tynner, alkohol eller andre svært brennbare drivstoff.

Bruk giftfrie frosthindrende tilsetningsstoff ved svært lave temperaturer.

Vi anbefaler vinterdiesel ved temperaturer under 5°C (41°F).

7. DRIFT

ADVARSEL: Før du slår på varmeapparatet, vennligst les nøye gjennom“SIKKERHETSINFORMASJON”. IDENTIFISERE VARMEAPPARATETS KONTROLLPANEL (Fig. 3).

▶▶7.1. SLÅ PÅ:

••7.1.1. Kontroller at det finnes drivstoff i kretsen.
••7.1.2. Koble varmeapparatet til strømnettet.
••7.1.3. Juster luftspjeldet til brenneren etter behov (Fig. 4).

▶▶7.2. SLÅ PÅ I

OPPVARMINGSMODUS:

Trykk på på-knappen (Fig. 5) (først starter brenneren og etter ca. ett minutt starter ventilasjonen).

MERK: VARMEAPPARATET HAR EN SENSOR SOM HELE TIDEN OVERVÄKER DEN UTGÅENDE LUFTTEMPERATUREN [FORNORMALDRIFT, MÅDENUTGÅENDE LUFTTEMPERATUREN VÄERE UNDER 105°C (221°F)]. HVIS DEN UTGÅENDE LUFTTEMPERATUREN OVERSKRIDER 105°C (221°F), SLÅR VARMEAPPARATET AV BRENNEREN. NÅR TEMPERATUREN RETURNERER UNDER 105°C (221°F),

AKTIVERES VARMEAPPARATET AUTOMATISK. UNDER 105°C (221°F) VIL VARMEAPPARATET MODULERE VENTILASJONEN FOR Å SIKRE BEST MULIG TEMPERATUR PÅ UTGÅENDE LUFT, AVHENGIG AV DE DETEKTERTE MILJ∅FORHOLDENE.

▶▶7.3. SLÅ PÅ I VENTILASJONSMODUS:

Trykk på vifte-knappen.

▶▶7.4. SLÅ AV:

VIKTIG: Trekk aldri ut støpselet for å slå av varmeapparatet.

VIKTIG: Trekk aldri ut støpselet før varmeapparatet er helt avslått.

Trykk på av-knappen (Fig. 5), og vent til varmeapparatet stopper helt. Når utgående lufttemperatur synker under 50°C (122°F), slukkes viften og knappens lyssignal tennes for å signalisere at spenningen er til stede (hviletilstand).

▶▶7.5. GJENOPPRETTING:

Under ordinært drift kan det forekomme at varmeapparatet blokkeres (for eksempel ved mangel på brensel). I et slikt tilfelle må varmeapparatet gjenopprettes;

••7.5.1. GJENOPPRETTING AV BRENNER: Hvis det oppstår en blokkering av brenneren, vil kontrollampen på kontrollpanelet tennes. Identifiser og fjern årsaken som forårsaket blokkeringen, for å reaktivere brenneren, trykk på resetknappen på brenneren i minst 10 sekunder (Fig. 6).

••7.5.2. GJENOPPRETTING AV SIKKERHETSTERMOSTAT: Utløst sikkerhetstermostat angis gjennom kontrollampen (Fig. 7-8). Identifiser og fjern årsaken til at sikkerhetstermostaten ble utløst, trykk deretter reset-knappen på baksiden av varmeapparatet helt inn.

8. TILKOBLING AV ROMTERMOSTAT

For tilkobling av romtermostaten, fjern pluggen til kontakten og koble til romtermostaten (Tilvalg) (Fig. 9).

9. LAGRING OG TRANSPORT

Før håndtering må varmeren være avslått ved å følge riktig prosedyre og frakoblet fra den elektriske strømforsyningen. Vent til luftvarmeren er kald nok.

Før håndtering vær sikker på at støtten som brukes til flytting av luftvarmeren tåler vekten (vekten er angitt i apparatets tekniske spesifikasjoner). Forsøk ikke å løfte eller flytte luftvarmeren uten hjelp av egnet utstyr (denne operasjonene må gjøres svært forsiktig slik at fare for personer og skade på luftvarmeren unngås).

10. VEDLIKEHOLD

VIKTIG: Før vedlikehold eller reparasjon utføres, koble fra strømkabelen, og påse at varmeren er kald.

For å bevare varmeren best mulig, slik at feil og mangler unngås, er det anbefalt å foreta et regelmessig vedlikehold.

▶▶10.1. RENGJ∅RING AV FORBRENNINGSKAMMER:

VIKTIG: Dette vedlikeholdet kan gjøres ved å ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Det er anbefalt å rengjøre forbrenningskammeret og sirkuleringen av røyken minst en gang i året og/eller etter behov, for å unngå trekkproblemer på skorsteinen og brenselet. Rengjøring av forbrenningskammeret gjøres via fem inspeksjonsåpninger plassert på fremsiden av luftvarmeren.

For å utføre rengjøring, følg denne sekvens svært nøye (ta vare på skruer og skiver):

•••10.1.1. Fjern kjeglen til luftkanalen ved å løsne skruene som fester den til varmeren (Fig. 10).

•••10.1.2. Fjern platene som lukker inspeksjonsåpningene ved å løsne skruene (Fig. 11).

•••10.1.3. Fjern de installerte pakningene og ikke bruk om igjen. Bruk bare nye og originale pakninger (Fig. 12).

•••10.1.4. Sprut vann med høyt trykk på innsiden av kammeret via inspeksjonsåpningene (Fig. 13). Når vask utføres, vipp lansen i ulike stillinger slik vannet når frem i alle sprekkene i forbrenningskammeret.

••10.1.5. Løft forbrenningskammeret i den bakre delen, slik at mest mulig vann inne i kammeret fjernes (denne prosedyren skal gjøres forsiktig, for å unngå fare for personer og skader på luftvarmeren) (Fig. 14).

•••10.1.6. Monter luftvarmeren igjen ved å følge denne prosedyren i motsatt rekkefølge, og skift ut pakningene utelukkende med originale reservedeler.

MERK: F∅R DU SLÅR LUFTVARMEREN PÅ IGJEN, PÅSE AT DU HAR FJERNET MEST MULIG VANN FRA INNSIDEN AV FORBRENNINGSKAMMERET FOR Å UNNGÅ SKADER.

▶▶10.2. RENGJ∅RING AV VIFTE:

For ordinær rengjøring av viften kan du bruke trykkluft, ved å blåse gjennom det bakre gitteret.

▶▶10.3. RENGJ∅RING AV BRENNER:

VIKTIG: Dette vedlikeholdet kan gjøres ved å ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Når det gjelder rengjøring av brenneren, les egen bruksanvisning.

1. PROGRAM FOR FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD
   ADVARSEL: F∅R VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJON UTF∅RES, KOBLE FRA STR∅MKABELEN, OG PÅSE AT LUFTVARMEREN ER KALD.

KOMPONENT	HYPPIGHET FOR VEDLIKEHOLD	PROSEDYRE FOR VEDLIKEHOLD
Sikkerhetstermostat	Årlig kontroll og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Dyse	Årlig utskiftning og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Elektrisk anlegg	Årlig kontroll og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Vifte	Årlig rengjøring og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Motor	Årlig kontroll og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Brenselpumpe	Årlig kontroll og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter
Forbrenningskammer	Årlig kontroll og/eller etter behov	Kontakt autorisert servicesenter

12. IDENTIFISERE PROBLEMET

PROBLEM MULIG ÅRSAK MULIG TILTAK

Luftvarmeren starter ikke eller slår seg av	1. Mangel på strøm2. Brutt strømkabel3. Elektronikken må tilbakestilles eller er defekt4. Feil innstilling av romtermostat (hvis tilgjengelig)5. Mangel på brensel6. Det finnes fremmede stoffer i drivstoffkretsen	1a. Kontroller at det finnes elektrisk strømforsyning1b. Kontroller at luftvarmeren er koblet til riktig elektrisk strømforsyning1c. Kontakt autorisert servicesenter2. Kontakt autorisert servicesenter3a. Tilbakestill luftvarmeren3b. Kontakt autorisert servicesenter4. Juster på romtermostaten, ved å stille inn en høyere temperatur enn arbeidsmiljøet5. Fyll på med drivstoff og tilbakestill eventuelt luftvarmeren6. Kontakt autorisert servicesenter
Luftvarmeren danner røyk under drift	1. Det finnes fremmede stoffer i drivstoffkretsen2. Tilstopping av luftinntak	1. Kontakt autorisert servicesenter2. Fjern alle tilstoppinger fra det bakre gitteret
Luftvarmeren slår seg ikke av	1. Defekt elektronikk 1. Kontakt autorisert servicesenter

WAŻNE: PRZED WYKONANIEM MONTAŻU, URUCHOMIENIA LUB KONSERWACJI NAGRZEWNICY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. BŁĘDNE UŻYCIE NAGRZEWNICY MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE LUB ŚMIERTELNE OBRAŻENIA. ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.

1. OPIS

-Dette produktet er utformet og produsert med materialer og deler av høy kvalitet, og som kan gjenvinnes.

-Når det på et produkt finnes et symbol som forestiller en avfallsbeholder med et kryss over, betyr dette at produktet er underlagt EU-direktiv 2012/19/UE.

-Vennligst informer dere angående de lokale reglene som gjelder kassering av elektrisk og elektronisk avfall.

-Ta hensyn til gjeldende regelverk og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfall. Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å unngå potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskenes helse.

▶sv - PRODUKTENS BORTSKAFFANDE