BV 290 - Oppvarming Master - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BV 290 Master

VIGTIGT: Denne luftvarmer er designet til mobile og midlertidige professionel anvendene. Den er ikke designet til husholdningsg eller til termisk komfort for mennesker.

Denne serien av varmlufts varmeapparater er spesielt egnet for oppvarming av lokaler eller rom av middels eller stor størrelse. Det skilles mellom varmeapparater med direkte oppvarming og indirekte oppvarming.

Varmeapparater med direkte oppvarming (FIG. 1-2). blander varm luft med forbrenningsrøyk. Av denne grunn er bruken av disse spesielt egnet for åpne omgivelser eller områder med høy luftutveksling, hvor man har behov for å varme opp, tine eller tørke.

Varmeapparat med indirekte oppvarming (FIG. 3-4), takket være en varmeveksler, tillates separering av forbrenningsgass fra den varme luften som slippes ut i omgivelsene. På denne måten er det mulig å føre inn en strøm av ren varmluft til området som skal varmes opp og føre ut avgassrøyk på utsiden

Disse varmlufts varmeapparatene har blitt utformet i henhold til de mest moderne standarer for sikkerhet, funksjonalitet og holdbarhet. Sikkerhetsinnretninger sørger alltid for riktig virkemåte av varmeapparatet.

2. SIKKERHETSINFORMASJON ADVARSLER

VIKTIG: Denne luftvarmeren er desig- for mobile og midlertidige profesjonelle ikasjoner. Den er ikke beregnet for hus- ningsbruk eller oppvarming av perso-

VIKTIG: Dette apparatet er ikke egnet bruk av personer (inkludert barn) med insert fysisk-, sanselig- eller mental katet, eller uerfarne, med mindre de blir våket av en person som er ansvarligeres sikkerhet. Barn må holdes under syn for å sikre at de ikke leker med aptet.

FARE: Oksygenmangel etter inhalering carbonmonoksid kan være dødelig.

De første symptomene på oksygenmangel fra karbonmonoksid ligner på influensasymptomer, med hodepine, svimmelhet, og/eller kvalme. De nevnte symptomene kan være forårsaket av en funksjonsfeil på varmeapparatet.

DERSOM SLIKE SYMPTOMER SKULLE FOREKOMME, GÅ UMIDDELBART UTEND∅RS og lever apparatet til serviceverksted for kontroll og reparasjon.

▶▶2.1. FORSYNING:

▶▶2.2. SIKKERHET:

▶2.1.1. Personalet som er ansvarlig for å fylle brennstoff, må være kvalifisert og meget fortrolig med produsentens bruksanvisninger og de forskrifter som regulerer sikker forsyning av varmeapparater.
▶2.1.2. Anvend kun den type brennstoff som er angitt på varmeapparatets typeskilt.
▶2.1.3. Før fylling av brennstoff, steng av varmeapparatet og vent på at det avkjøles.
▶2.1.4. Brennstofftankene må oppbevares på et annet sted.
▶2.1.5. Alle brennstofftanker må være på en minimums sikkerhetsavstand fra varmeapparatet, i henhold til gjeldende standarer.
▶2.1.6. Brennstoff må lagres i lokaler hvis gulv ikke tillater inntrengning og drypping fra denne på omkringliggende flammer, som kan forårsake antenning.
▶2.1.7. Lagring av brennstoff skal utføres i henhold til gjeldende bestemmelser.
▶2.2.1. Bruk aldri varmeapparatet i rom der det finnes bensin, løsemidler eller annen lettantennelig damp.
▶2.2.2. Under bruk av varmeapparatet, følg alle lokale forskrifter og gjeldende bestemmelser.
▶2.2.3. Varmeapparater som brukes i nærheten av presenninger, telt eller andre lignende tildekningsmaterialer, må plasseres i trygg avstand fra dem. Det anbefales også at disse er laget av brannsikkert materiale.
▶2.2.4. Bruk bare på godt ventilerte steder. Forbered en tilstrekkelig åpning før bruk i henhold til gjeldende forskrifter, for å få inn frisk luft utenfra.
▶2.2.5. Forsyn varmeapparatet kun med den spenning og frekvens som er angitt på merkeskiltet.
▶2.2.6. Bruk bare skjøteledninger med jordet uttak.
▶2.2.7. Minimums sikkerhetsavstander, mellom varmeapparatet og brennbart materiale er: utgang foran = 2,5 m; på siden, i høyden og på baksiden = 1,5 m.

▶2.2.8. Sett varmeapparatet på en jevn og stabil overflate når den er varm eller i bruk.
▶2.2.9. Hold dyr på sikker avstand fra var-meapparatet.
▶2.2.10. Koble fra stikkontakten på varmeapparatet när det ikke er i bruk.
▶2.2.11. Når varmeapparatet kontrolleres av en termostat, kan den starte när som helst.
▶2.2.12. Bruk aldri varmeapparatet i rom man ofte oppholder seg i, heller ikke soverom.
▶2.2.13. Blokker aldri hverken luftinntaket (på baksiden) eller luftuttaket (på forsiden) av varmeapparatet.
▶2.2.14. Når varmeapparatet er varmt, eller koblet til elektrisk strøm eller er i funksjon, må det aldri flyttes, håndteres, påfylles brennstoff eller utføres vedlikehold på.
▶2.2.15. Unngå å styre luft som kommer inn og/eller ut dersom dette ikke kan gjøres med originalt utstyrssett (der dette finnes).
▶2.2.16. Oppretthold en passende distanse fra brennbart eller varmelabilt materiale (inkludert strømledningen) fra de varme delene av apparatet.
▶2.2.17. Hvis strømledningen er skadet må den, for å unngå enhver risiko, byttes ut av serviceverksted.

3. UTPAKKING

ADVARSEL: Materialet fra emballasjen er ikke et leketøy for barn. Hold plastposen utilgjengelig for barn; fare for kvelning!

▶3.1. Fjern all emballasje som brukes til å pakke og sende varmeapparatet. Kast disse i henhold til gjeldende bestemmelser.
▶3.2. Hvis varmeapparatet skulle ha blitt plassert på rampen, la det føres forsiktig ned.
▶3.3. Sjekk for eventuell skade påført under transport. Dersom varmeapparatet er skadet, må dette umiddelbart meldes fra til forhandleren der det ble kjøpt.

4. MONTERING

Disse varmeapparatene er utstyrt med hjul, håndtak, og adapter for skorstein avhengig av modellen (FIG. 5-6). Disse komponentene, inkludert tilhørende monteringsutstyr, ligger i varmeapparatets emballasje.

5. BRENNSTOFF

ADVARSEL: Varmeapparatet fungerer kun på HVO 100 Biofuel, Diesel B7 eller Parafin.

Anvend kun diesel eller parafin, for å unngå brann- og eksplosjonsfare. Bruk aldri bensin, nafta, malingsfortynner, alkohol eller andre brannfarlige brennstoff.

Det anbefales å bruke vinterdiesel ved temperatur under 5°C.

6. PRINSIPPER FOR BRUKSMÅTE

A. Forbrenningskammer, B. Vifte, C. Motor, D. Pumpe, E. Tank, F. Pipe (indirekte modeller).

Pumpen suger brennstoffet fra tanken og bringer den til driftstrykk. Brennstoffet blir brakt til en dyse som fortetter dette inn i forbrenningskammeret. Forbrenningen skjer ved hjelp av en blanding av luft / brennstoff og deres utslipp blir skjøvet til utsiden gjennom luftstrømmen generert av viftens rotasjon. I de direkte modellene (FIG. 7) ender forbrenningsutslippene opp i det oppvarmede området, mens i de indirekte modellene (FIG. 8) blir avgassen ledet ut av rommet gjennom skorstein. En rekke sensorer, koblet til et elektronisk kontrollkort, sjekker hele tiden riktig bruk av varmeapparatet, og syklusen stoppes i tilfelle uregelmessigheter.

7. BRUKSMÅTE

ADVARSEL: Les nøye "SIKKERHETSINFORMASJON", før varmeapparatet slås på.

VIKTIG: På modellene med dobbelspenning (...DV), sjekk posisjonen til bryteren for spenningsskifte (220-240V / 110-120V) (FIG. 9). Dersom den innstilte spenningen ikke samsvarer med den som forsynes av strømnettet, er det nødvendig å justere spenningen. Skru av lokkets to festeskruer (FIG. 10), flytt/trykk på bryteren til angitt spenningsnivå (FIG. 11) og sett på lokket igjen (FIG. 12).

FEILAKTIG ELLER GAL JUSTERING AV SPENNINGEN KAN F∅RE TIL ALVORLIG SKADE PÅ VARMEAPPARATET.

▶▶7.1. SLÅ PÅ VARMEAPPARATET:

▶7.1.1. Følg alle sikkerhetsinstruksjonene.
▶7.1.2. Sjekk at det finnes brennstoff i tanken.
▶7.1.3. Lukk tanklokket (FIG. 13).
▶7.1.4. Koble støpselet til strømforsyningen (FIG. 14) (SE SPENNING I "TABELL FOR TEKNISKE DATA").
▶7.1.5. Vri bryteren "I/0" til "I" (FIG. 15). Varmeapparatet skal slås på innen få sekunder. Dersom varmeapparatet ikke startes, se punkt "12. FEILS∅KING".
▶7.1.6. For modeller med romtermostat, sjekk bryterens plassering (FIG. 16).

MERK: DERSOM VARMEAPPARATET SLÅS AV GRUNNET MANGEL PÅ BRENNSTOFF, FYLL PÅ TANKEN OG NUSTILL VARMEAPPARATET (SE PUNKT. 7.2.).

VIKTIG: På de indirekte modellene kan utslippene fra forbrenningen kanaliseres på utsiden. UTF∅R KANALISERINGEN I HENHOLDTILGJELDENDEBESTEMMELSER OG RESPEKTER DE ANVISNINGER SOM ER Å FINNE I DET RESPEKTIVE AVSNITTET I MANUALEN.

▶7.2. TILBAKESTILLE VARMEAPPARATET:

Dersom det oppstår en funksjonsfeil ved normalbruk, stoppes varmeapparatet. Når resetknappen lyser rødt uten å blinke (FIG. 17), betyr det at varmeapparatet må tilbakestilles. For å tilbakestille, trykk reset-knappen helt ned (FIG. 18). Før varmeapparatet settes i gang igjen, må man identifisere og eliminere årsaken til stans (for eksempel tilstopping av den inngående lufttilførselen og/eller luftuttaket, stopp av viften, o.l.). Dersom man ikke finner feilen, lever apparatet til serviceverksted.

▶▶7.3. SLÅ AV VARMEAPPARATET:

Sett bryteren "I/0" i posisjon "0" (FIG. 19). Flammen slukner og viften fortsetter å gå inntil fullstendig avkjøling av forbrenningskammeret. Ikke koble fra kontakten før avkjølingssyklusen er fullført.

8. RENGJ∅RING AV FILTER

AVHENGIG AV KVALITETEN PÅ DET ANVENDTE BRENNSTOFF, KAN RENGJ∅RING AV FILTRENE VÆRE N∅DVENDIG:

▶▶8.1. PÄFYLLINGSSIL (FIG. 20):

▶8.1.1. Fjern lokket (A) fra tanken.
▶8.1.2. Fjern silen (B) fra tanken.
▶8.1.3. Rengjør silen (B) med rent brennstoff. Vær oppmerksom, slik at det ikke skades.
▶8.1.4 Fest silen (B) i tanken igjen.
▶8.1.5. Monter lokket (A).

▶▶8.2. INNTAKSFILTER, (FIG. 21) AVHENGIG AV HVILKEN MODELL:

▶8.2.1. Fjern silen (A) fra dets plassering.
▶8.2.2. Skru av slangeklemmene til rørklemmen (B).
▶8.2.3. Ta av rørene (C).
▶8.2.4. Bytt ut filteret (A) med original del.
▶8.2.5. Sett på rørene (C) igjen.
▶8.2.6. Sett på slangeklemmene til rørklemmen (B).
▶8.2.7. Sett silen (A) i dets opprinnelige plassering.

▶▶8.3. INNTAKSFILTER, (FIG. 22) AVHENGIG AV HVILKEN MODELL:

▶8.3.1. Fjern koppen (A).
▶8.3.2. Dra ut filteret (B) fra koppen, mens man er oppmerksom på å håndtere pakningene med forsiktighet.
▶8.3.3. Rengjør filteret (B) med rent brennstoff. Vær oppmerksom, slik at det ikke skades.
▶8.3.4. Fest silen (B) i koppen igjen.
▶8.3.5. Fest koppen (A), pass på å montere pakningene på korrekt måte.

▶▶8.4. FILTER DRIVSTOFFPUMPE:

Se program for forebyggende vedlikehold.

9. LAGRING OG TRANSPORT

ADVARSEL: Før enhver flytting må varmeapparatet avstenges (SE PUNKT. 7.3.), koble fra strømforsyningen ved å fjerne støpslet fra kontakten (FIG. 23), vent til varmeapparatet er fullstendig avkjølt og forsikre deg om at lokket til tanken er lukket godt igjen, slik at drivstoff ikke lekker. Når varmeapparatet flyttes på, hold det i vannrett posisjon.

FOR Å BEVARE VARMEAPPARATET BEST MULIG, ANBEFALES DET Å UTF∅RE F∅LGENDE PROSEDYRE:

▶9.1. Tøm tanken for drivstoff ved å skru ut pluggen som finnes i bunnen av tanken (FIG. 24-25). Kast brennstoff på en hensiktsmessig måte og i henhold til gjeldende bestemmelser.
▶9.2. Dersom man finner rester, hell rent brennstoff i tanken og tøm en gang til.
▶9.3. Steng tankens avløpsplugg.
▶9.4. Med den hensikt å skulle oppbevare varmeapparatet på best mulig måte, anbefales det å sette det på et varmt og tørt sted og beskyttet mot mulige eksterne skader.

10. TILKOBLING TERMOSTAT

På de modellene som har innlagt kobling til termostat, fjern lokket som er forbundet til varmeapparatet og koble til termostaten (valgfritt) (FIG. 26-27).

ADVARSEL: F∅R UTF∅RELSE AV ENHVER FORM FOR VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJON, KOBLE FRA STR∅MLEDNINGEN TIL STR∅MFORSYNINGEN, OG SJEKK AT VARMEAPPARATET ER KALDT.

1. PROGRAM FOR FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD

DEL VEDLIKEHOLDSHYPPIGHET VEDLIKEHOLDSPROSEDYRE
Brennstofftank Rengjøre en gang i året eller etter behov		Tøm og skyll tanken med rent brennstoff (SE PUNKT. 9.)
Filtrene Rengjøre eller bytte ut en gang i året eller etter behov (sjekk om det er i fullgod tilstand)		Rengjøre filtrene (SE PUNKT. 8.)
Filter brennstoffpumpe	Rengjøre eller bytte ut en gang i året eller etter behov (sjekk om det er i fullgod tilstand)	Henvendelse til serviceverksted
Elektroder Rengjøre etter behov Henvendelse til serviceverksted
Vifte Rengjøre etter behov Henvendelse til serviceverksted
Forbrenningskammer Rengjøre etter behov Henvendelse til serviceverksted

1. FEILS∅KING

PROBLEM MULIG ÅRSAK MULIG L∅SNING
Varmeapparatet startes ikke eller slås ikke på	1. På-bryteren i posisjon “0”2. Mangel på strømtilførsel3. Avbrutt strømledning4. Blokkert eller defekt elektronikk5. Gal innstilling på termostat (der dette finnes)6. Mangel på drivstoff7. Fremmedlegeme i drivstoffkretsen	1. Sett på-bryteren i posisjon “I” (FIG. 15)2a. Sett strømledning på riktig måte inn i stikkontakten (FIG. 14)2b. Sjekk at spenningen er riktig i forhold til anlegget2c. På modellene med dobbelspenning (...DV) (FIG. 9), sjekk at posisjonen til bryteren som endrer spenningen, er tilsvarende strømforsyningen3. Henvendelse til serviceverksted4a. Tilbakestille varmeapparatet (SE PUNKT. 7.2.)4b. Henvendelse til serviceverksted5. Håndtere termostaten ved å stille den til en høyere temperatur i forhold till den i arbeidsmiljøet (FIG. 16)6. Fyll brennstoff og tilbakestill varmepparatet7a. Tøm og fyll tanken med rent brennstoff (SE PUNKT. 9.)7b. Rengjøre filtrene (SE PUNKT. 8.)7c. Henvendelse til serviceverksted
Varmeapparatet produserer røyk under bruk	1. Nærvær av fremmedlegeme i brennstoffkretsen2. Tiltetting av innkommende luftinntak	1a. Tøm og fyll tanken med rent brennstoff (SE PUNKT. 9.)1b. Rengjøre filtrene (SE PUNKT. 8.)1c. Henvendelse til serviceverksted2. Fjerne alle mulige tiltetninger fra luftinntaket
Varmeapparatet slås ikke av	1. Defekt elektronikk 1. Henvendelse til serviceverksted

VIKTIGT: DENNA ANVÄNDARHANDBOK SKA LÄSAS IGENOM OCH FÖRSTÅS INNAN MONTERING, IDRIFTTAGNING ELLER UNDERHÅLL AV DENNA VÄRMARE UTFÖRS. EN FELAKTIG ANVÄNDNING AV VÄRMAREN KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. FÖRVARA DENNA HANDBOK FÖR FRAMTIDA BEHOV.

1. BESKRIVNING

-Dette produktet er utformet og produsert med materialer og deler av høy kvalitet, og som kan gjenvinnes.

-Når det på et produkt finnes et symbol som forestiller en avfallsbeholder med et kryss over, betyr dette at produktet er underlagt EU-direktiv 2012/19/UE.

-Vennligst informer dere angående de lokale reglene som gjelder kassering av elektrisk og elektronisk avfall.

-Ta hensyn til gjeldende regelverk og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfall. Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å unngå potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskenes helse.

▶sv - PRODUKTENS BORTSKAFFANDE