MultiPro - Bærbart elektrisk verktøy DREMEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MultiPro DREMEL

Rengjørings- og poleringstilbehør

415 1 Afritssteen

Skårpningssten

Rensesten

421 1 Polijstpasta

Polarvax

Poleringspasta

Slibebånd og skiver Disco abrasivo

414

2 2 Kiillotuslaikka

Vierklende: si del er under varl stvar al delle produkt i kamsvar med

Ved bruk av elektrisk verktøy bør alltid følgende forholdsregler følges for å redusere brannrisikoen, elektrisk støt og personlig skade. Les denne anvisningen nøye før De begynner å bruke dette produkt. Ta vare på denne anvisningen.

1. Kontroller volt-angivelsen pa nameplaten
2. Hold arbeidsplassen ren. Rot og dårlig oversigkt fører lett til skader.
3. Tenk øå arbeidsplassens omgivelser. Utstett ikke elektrisk verktøy for regn. Bruk ikke elektrisk verktøy i fuktige eller våte omgivelser. Sorg for skikkelig belysning. Bruk ikke elektrisk verktøy i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
4. Forebygg elektrisk sjokk. Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap).
5. Hold barn på avstand. La ikke uvedkommende berøre verktøy eller ledning; alle besøkende bør holdes på trygg avstand fra arbeidsplassen.
6. Lagring av verktøy. Verktøy som ikke er i bruk bør oppbevares på tørr og innlåst plass, utenfor rekkevidde for barn.
7. Bruk ikke makt på verktøyet. Det vil gjøre arbeidet bedre og sikrere ved den hastighet det var tiltenkt.
8. Bruk korrekt verktøy. Press ikke små verktøy eller tilbehør til å gjøre et arbeide tiltenkt tungarbeidsverktøy. Bruk ikke verktøy til formål de ikke er tilpasset (eksempelvis bruk ikke sirkelsag for kutting av grener eller vedkubber).
9. Kle Dem korrekt. Bruk ikke løst tøy eller smykker; disse kan feste seg i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales for utendørs arbeide. Bruk harnett for å holde langt hår på plass.
10. Bruk vernebriller. Bruk også ansikts- eller støvmaske dersom arbeidet støver.
11. Tilkoble støvoppsamlingsutstyr. Hvis støvoppsamlingsutstyr medfølger, sørg for at dette blir tilkoblet og brukt riktig.
12. Unngå skade på ledningen. Bær aldri verktøy etter ledningen, rykk aldri i ledningen før a løsne den fra kontakte, og hold ledningen vekk fra varme, olje og skarpe kanter.
13. Fest arbeidsstykket. Bruk klammer eller en skrustikke for å holde arbeidsstykket; det er sikrere enn å bruke hånden og De får begge hendene fri til å håndtere verktøyet.
14. Forstrekk Dem ikke. Hold balansen og stå stödig hele tiden.
15. Vedlikehold verktøy omhyggelig. Hold redskapene skarpe og rene for bedre ytelse og sikkerhet. Følg instruksjonene for vedlikehold og for bytting av reservedeler. Kontroller verktøyledninger og støpsel med jevne mellomrom, og i tilfelle skade, få disse reparert av kvalifiserte fagfolk. Kontroller skjøteledninger og skift disse ved beskadigelse. Hold håndtakene tørre og fri for olje og fett.
16. Trekk ut støpslet til verktøy. Når de ikke er i bruk, innen tilsyn, eller ved bytte av reservedeler så som blad, tangkjefter og skjærestål.
17. Fjern verktøynøkler. Gjør det til en vane å kontrollere til at nøklene og justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet ved tilkobling.
18. Unngå unodig start. Bær ikke tilkoblet verktøy med fingeren på bryteren. Se til at bryteren er slått av ved tilkobling.
19. Utendørs bruk av skjøteledning. Når verktøy brukes utendørs, bruk kun skjøteledning egnet og markert for utendørs bruk.
20. Vær årvåken. Se på det De gjør hele tiden, bruk sunn fornuft, og bruk ikke elektroverktøy når De er trett.
21. Kontroller skadede deler. Før bruk av verktøyet, sjekk at skjerm og andre deler er i orden og at disse fungerer som de skal. Kontroller at bevegelige deler fungerer riktig, ikke er skadet og er festet ordentlig. Kontroller montasje av deler og alle andre forhold som kan ha innflydelse på driften. En skjerm, bryter eller en annen del som er skadet eller defekt bør repareres ordentlig eller byttes ut av kvalifiserte fagfolk. Bruk ikke verktøy hvis bryteren ikke kan slås av og på.

N

1. Adversel! Bruk verktøyet og dets utstyr i samsvar med disse sikkerhetsinstruksjonene og fremgangsmåtene som er ment for dette spesielle verktøyet, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Dersom man bruker verktøyet til annet arbeid enn det det er ment for, kan dette resultere i en risikofylt situasjon.
2. Påse at verktøyet kun repareres av kvalifiserte fagfolk. Dette verktøyet er bygget i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner av elektrisk verktøy må kun utføres av kvalifiserte fagfolk og med originale reservedeler da det ellers kan forårsake skade på brukeren.

SIKKERHET

• Les og ta vare på denne brukerveiledningen og vedlagte sikkerhetsanvisning
• Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler på verktoyet
• Når du setter bort verktøyet må bryteren slåes av, bevegelige deler må være helt stoppet
• I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, slå øyeblikkelig av bryteren og dra ut støpslet
• Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet på 16A
• Bruk kun originalt DREMEL tilbehør som kan fåes hos din DREMEL forhandler
• Før du bruker tilbehør sammenlign hvilken maksimun hastighet er tillatt sammenlignet med hastigheten på verktøyet
• Verktøyet må ikke brukes av personer under 16 år
• Bruk aldri slipeskive over 1 1/4" (32 mm) ∅
• Bruk aldri bor over 1/8" (3,2 mm) ∅
• Bruk aldri spindellåsen mens verktøyet går
• Oppbevar verktøyet på et sted der temperaturen ikke overstiger 50°C
• Kontroller at diameteren på chucken motsvarer diameteren på tilbehørets skaft
• Hold kjølevifte åpningen ren og utildekket
• Slipe-/kappeskiver må behandles med forsiktighet for å unngå flising eller sprekker
• Bruk aldri slipe-/kappeskiver som er sprukket, deformert eller vibrerend
• For montering og bruk av ikke originalt DREMEL tilbehør, henvises det til brukerveiledning fra aktuell produsent
  • Før bruk

- vær sikker på tilbehør er korrekt montert og festet skikkelig

• sjekk om tilbehøret roterer fritt ved å snurre den ved hånd
• test verktøyet i minimum 30 sekunder på høyeste hastighet i en sikker stilling uten å berøre arbeidsstykket
• stopp øyeblikkelig dersom verktøyet vibrerer unormalt mye eller andre problemer oppstår, og sjekk verktøyet nøye

- ! bruk aldri en kappeskive for sideveis sliping

- Da det vil oppstå gnister under sliping av metall, skal andre personer og antennelig materiale holdes unna arbeidsområdet

• Bruk beskyttelsesbriller og hansker, hørselsvem, støvmaske og tykke sko; hvis nødvendig, bruk også forkle
• ! Skiven fortsetter å rotere i en kort periode etter at verktøyet er slått av

BRUK

1. Pâ/av-knapp "C" (se diagram ①)

2. Slå på verktøyet og velg hastighet ved å skyve bryteren til ønsket hastighet.
   • Hastighet fra 10.000 - 33.000 o/min.

3. Montering av utstyr (se diagram 3)

4. Du løsner tilbehøret ved å trykke inn spindellåsknappen "D" og holde den inne mens du virr chuckmutteren "A" (eller chucken) for hånd inntil spindellåsen hindrer videre dreiiing. Bruk om nødvendig nøkkelen "E" til å løsne chuckmutteren "A".

5. Bytt tilbehør ved å sette inn et tilbehør i spennhylsen "B" (eller chucken) så langt det går, slik at du reduserer kast og ubalanse til et minimum.
6. Hold spindellåsknappen "D" inne og trekk til chuckmutteren "A" (eller chucken) for hånd inntil skaftet på tilbehøret sitter forsvarlig fast i spennhylsen "B". Bruk om nødvendig nøkkelen "E" til å stramme chuckmutteren "A".

7. Unngå for sterk stramming av chuckmutteren "A".

8. Grep og styring av verktøyet (se diagram 5)

• blyantgrep for presisjons arbeide (gravering)
- skrelleknivgrep for røft arbeide (sliping)
- Tohånds golfgrep - ideelt när du skal holde verktöyet parallelt med arbeidsflaten, for eksempel när du bruker en kutteskive

N

BRUKER TIPS

• Prøv alltid først på et stykke test materiale for å velge riktig tilbehør og hastighet
• Ikke utøv for meget press på verktøyet; la den hastigheten gjøre jobben for deg
• Bruk bare tilbehør som er anbefalt av produsenten av din modell.

HASTIGHET

Det finnes to hovedtyper roterende verktøy: modeller med to hastighetstrinn og modeller med variabel hastighet. På modellene med to hastighetstrinn finnes det en LOW/HIGH-bryter. Når bryteren er stilt på "LOW", går verktøyet med 15 000 o/min. Når bryteren er stilt på "HIGH", går verktøyet med ca. 33 000 o/min. På modeller med variabel hastighet finnes det en bryterindikator med en svart strek. Skyv indikatoren på verktøyet til et ønsket hastighetstall og velg en hastighet mellom 10 000 og 33 000 o/min. I diagrammene på side 4, 5, 6 og 7 kan du bestemme riktig hastighet ut fra materialet du skal bearbeide og ut fra hvilken type fres eller annet tilbehør du skal bruke. Ved hjelp av disse diagrammene kan du i en håndvending velge riktig tilbehør og optimal hastighet.

Innstillinger for valg av turtall pr. minutt (ca.) for roterende høyhastighetsverktøy med variabel hastighet, modell 395.

Du styrer hastigheten på det roterende verktøyet ved å stille denne indikatoren på verktøyet.

1. Plast og materialer som smelter ved lave temperaturer må kuttes ved lav hastighet.
2. Polering, pussing og rengjøring med stålbørste må utføres ved hastigheter under 15.000 o/min., for å hindre skader på børsten.
3. Tre må kuttes ved høy hastighet.
4. Jern eller stål må kuttes på høyeste hastighet når du bruker hardmetalltilbehør, men ved lavere hastigheter ved bruk av høyhastighetsfres av stål. Hvis det begynner å rykke i en høyhastighetsfres av stål, betyr det vanligvis at den har for lav hastighet.
5. Aluminum, kopperlegeringer, blylegeringer, sinklegeringer og tinn kan kuttes ved ulike hastigheter, avhengig av hva slags type kutting som skal utføres. Bruk parafin eller annet egnet smøremiddel på fresen for å hindre at materialet som kuttes setter seg fast i tennene på fresen.

Til hjelp i å bestemme best mulig omdreiningshastighet for ulike materialer og ulike typer tilbehør, har vi satt opp en rekke tabeller som du kan se i diagram 6. Ved å se etter i disse tabellene kan du finne frem til anbefalt hastighet for hver tilbehørstype. Ta deg tid til å bli kjent med disse tabellene.

Den beste måten å bestemme riktig hastighet for et gitt materiale er til syvende og sist å prøve seg frem noen minutter med avkapp e.l. av det aktuelle materialet, også etter at du har sett i tabellen. Du kan raskt finne ut om en lavere eller høyere hastighet er mer effektiv ved å se hva som skjer når du forsøker noen omganger på en annenhastighet. Når du for eksempel arbeider med plast, bør du begynne med en lav hastighet og deretter øke hastigheten inntil du merker at plasten smelter ved anleggspunktet. Dereter reduserer du hastigheten noe for å få optimal arbeidshastighet.

Å øke trykket på verktøyet er ikke den beste løsningen dersom fresen ikke kutter, selv om det kan virke nærliggende. Du bør kanskje heller prøve en annen fres eller evt. justere hastigheten for løse problemet. Men å lene seg mot verktøyet er sjelden noen god løsning.

• Hold verktøyet og kabelen ren (noen rengjøringsmidler og vesker kan skade plastik deler; dette inkluderer bensin, lynol, klorin, amoniakk)
• Kraftige gnistdannelser betyr som oftest at kullbørstene er slitt. Verktøyet må da leveres inn til service.
• I tilfelle en elektrisk eller mekanisk defekt, lever verktøyet til et DREMEL serviceverksted for reparasjon (liste vil du finne på service diagrammet, pakket med verktøyet)

FIN

Dette DREMEL produkt er nøye kontrollert før det ble sendt fra fabrikken og vi garanterer at skader oppstått på grunn av material- eller produksjonsfeil i 2 år ("BASIC": 1 år) fra kjøpsdato blir godtgjort uten kostnader (eks. transportkostnader til servicestasjonen). Skader som kan tilbakeføres til naturlig sitlasje, overbelastning eller usakkyndig behandling er utelukket fra garantien. I tilfelle klage send verktyøet i montert tilstand med kjøpsbevis med frakt betalt til nærmeste DREMEL serviceverksted. DREMEL reserverer seg rett til a avslå garanti erstalning dersom reparasjon er utført av personer som ikke er autorisert av DREMEL. Kompensasjon kan ikke i noe tilfelle kreves ved skade på arbeidsstykket eller ved skade på brukeren av verktyøet. Informasjon om garanti i instruksjonsboken bortfaller herved.

FIN TAKUU