DCMPW1600 - Høytrykkspyler DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCMPW1600 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 106

EU-overensstemmelseserklæring

Maskindirektiv

LEDNINGSFRI TRYKRENSER

DCMPW1600

DEWALT erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021, EN60335-2-79:2012.

2000/14/EF, bilag V

L_WA (målt lydeffektniveau) 93 dB(A)

ADVARSEL: Maskinen skal afbrydes fra sin strømkilde urengøring eller vedligeholdelse, og når der udskiftes dele.

BEMÆRk: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes første gang.

Bær beskyttelsesbriller.

Bær høreværn.

Fjern altid batteriet fra apparatet, før du udfører nogen form for rengøring eller vedligeholdelse.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig persønskade skal du ALTID anvende den rette håndposition som vist.

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød og mekanisk fare. Tag det elektriske apparat ud af strømkilden før rengøring.

ADVARSEL: For at sikre sikker og effektiv drift seltu altid holde det elektriske apparat og ventilationsåbningerne rene.

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

	DCMPW1600
Spenningsinngang	2 × 18 V_DC
Batteritype	Li-ion
Type	1
Nominell flow	4,5 L/min
Maks vann-flow	5,5 L/min
Nominelt trykk	110 Bar / 1600 PSI / 11 MPa
Maksimalt trykk	165 Bar / 2390 PSI / 16,5 MPa
Maksimal inntakstemperatur	50 °C
Maks inngangstrykk	1 Mpa (10 Bar)
Rekylkraft på pistolen ved maksimalt trykk	21N
Motorvern	IPX5
Inntaksvann	Kaldt, rent vann
Vekt	10,9 kg
Støyverdier og/eller vibrasjonsverdier ( triax vektor sum ) i henhold til EN60335-2-79

N&V test data:

Vibrasjonsemisjonsverdi ah: under 2,5 m/s ^2 ; K=0,5 m/s ^2

Nivået for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt målt iht. standardiserte tester gitt i EN og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt nivå for vibrasjonsutslipp og/eller sylvå gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet.

Dersom verktøyet brukes i andre bruksområder, med annet tilbehør eller er dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene og/eller støynivået avvike. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivået for vibrasjonseksponeringen og/ eller støynivået bør også tas med i beregningen när verktøyet er slätt av eller när det går uten faktisk å gjøre en jobb. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden.

Identifiser ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot effektene av vibrasjon og/eller støynivå, så som holde hendene varme (relevant for vibrasjon), organisering av arbeidsmønstere.

EU-samsvarserklæring

Maskindirektivet

TRÅDL∅S TRYKKVASKER

DCMPW1600

DEWALT erklærer at disse produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021, EN60335-2-79:2012.

2000/14/EF, vedlegg V

L_WA (Målt lydeffektnivå) 93 dB(A)

Usikkerhet (K) = 4,3 dB(A)

L_WA (garantert lydeffekt) 97 dB(A).

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon, kontakt DEWALT på adressen under eller se baksiden av bruksanvisningen.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklæringen på vegne av DEWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

ADVARSEL: Les bruksanvisningen slik at skaderisikoen kan reduseres.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og eris den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

An offer for elektrisk støt.

Aur brannfare.

Batterier Ladere/Ladetider (i minutter)***
Kat # V	_DC	Ah Vekt (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Datokode 201811475B eller senere
**Datokode 201536 eller senere
***Matrisen med ladetider for batterier er kun ment som en rettledning, ladetidene vil variere avhengig av temperatur og batteriets tilstand.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL: Ved bruk av denne elektriske bøjikksvaskeren, følg alltid de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inkludert følgende:

• Denne maskinen er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige og mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap.
• Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet.
• Les hele bruksanvisningen før bruk av produktet.
• For å redusere faren for personskader er det viktig med godt tilsyn når produktet brukes i nærheten av barn.
• Vit hvordan du stopper produktet og tapp av trykket raskt. Gjør deg godt kjent med kontrollene.
  • Vær oppmerksom, pass på hva du gjør.
• Bruk ikke produktet när du er trøtt eller påvirket av narkotika eller alkohol.
• Hold bruksområdet fritt for personer og dyr.
• Ikke strekk deg for langt på ustabilt underlag. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden.
• Følg vedlikeholdsanvisningene som spesifisert i bruksanvisningen.

ADVARSEL: Les hele denne bruksanvisningen før du forsterer å montere, bruke eller installere produktet.

ADVARSEL: Dette apparatet er designet for spesifikke bæt områder. Det skal ikke modifiseres og/eller brukes for annen bruk en den tiltenkte bruken.

MERK: Lagre alltid høytrykksvaskeren på et sted de temperaturen aldri faller under 4 °C (40 °F), frostskader dekkes ikke av garantien.

APVARSEL: Denne maskinen er designet for bruk med rengjøringsmiddel som levert eller anbefalt av produsenten. Bruk av andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan negativt påvirke maskinens sikkerhet.

APYARSEL: Det kan dannes aerosoler ved bruk det høytrykksvaskere. Inhalering av aerosoler kan være helsefarlig.

ADVARSEL: Høytrykkstrålen kan være farlig dersom den bevel. Sprayen skal ikke rettes direkte mot personer, strømførende elektrisk utstyr eller maskinen selv.

ADVARSEL: Ikke bruk maskinen innen rekkevidde av pæner som ikke bruer vernetøy.

ADYARSEL: Ikke rett sprayen mot deg selv eller andre for å rengjøre klær eller sko.

ADVARSEL: Eksplosjonsfare – ikke spray bare væsker.

ADVARSEL: Høytrykksvaskere skal ikke brukes av barn personer uten opplæring.

APYARSEL: Høytrykkslanger, fittings og koblinger er vklage for maskinens sikkerhet. Bruk kun slanger, fittings og koblinger som er anbefalt av produsenten.

ADYARSEL: For å sikre maskinens sikkerhet, bruk bare originale reservedeler fra produsenten eller slike som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: Vann som renner gjennom tøeslagsventiler regnes ikke som drikkevann.

ADVARSEL: Maskinen skal kobles fra strømforsyningen ved rengjøring, vedlikehold og ved skifte av deler.

ADVARSEL: Ikke bruk maskinen dersom strømkabelen e iktige deler av maskinen er skadet, f.eks. sikkerhetsutstyr, høytrykkslanger eller avtrekker.

ADVARSEL: Avhengig av bruksområdet kan det brukes skyermede dyser for høytrykksvask, dette vil redusere

dannelsen av vannholdig aerosol drastisk. Men ikke alle bruksområder passer for bruk av slik enhet. Dersom en skjermet dyse ikke passer som beskyttelse mot aerosol, kan det være nødvendig å bruk en pustemaske av klasse FFP 2 eller tilsvarende, avhengig av rengjøringsforholdene.

I henhold til aktuelle forskrifter skal apparatet aldri brukes koblet til drikkevannsforsyningen uten en systemseparator. Bruk en separator i samsvar med IEC 61770. Vannet som har gått gjennom en systemseparator regnes ikke som drikkevann.

1. Ikke berør støpselet eller stikkontakten med våte hender.
2. Unngå utilsiktet start. Sett bryteren til AV-posisjon før du kobler til eller fra strømkabelen.
3. Vannstrålen skal aldri rettes mot elektriske ledninger eller direkte mot selve høytrykksvaskeren, det kan føre til dødelig elektrisk støt.
4. Den smale blyantstrålen er svært kraftig. Den anbefales ikke for bruk på malte flater, treflater eller deler som er festet med lim.
5. Hold bruksområdet fritt for personer og dyr.
6. Bruk alltid begge hender ved bruk av høytrykksvaskeren for å holde god kontroll på lansen.
7. Ikke berør dysen eller vannstrålen under bruk. Plasser aldri hendene foran dysen.
8. Bruk vernebriller ved bruk. Bruk vernetøy og vernesko som beskyttelse mot utilsiktet berøring. av strålen.
9. Koble støpselet fra stikkontakten når maskinen ikke er i bruk og før du kobler fra høytrykkslangen.
10. Aldri knyte eller bende høytrykkslangen, det kan føre til skader. Inspiser høytrykkslangen regelmessig. Skift ut slangen straks dersom den er skadet, slitt eller viser tegn til sprekker, bobler, nålehull eller lekkasje på annen måte. Grip aldri i en høytrykkslange som lekker eller er skadet.
11. Ikke bruk eller lagre dette produktet ved temperaturer under 4 °C (40 °F). Frostskader dekkes ikke av garantien.
12. Sjekk nøye alle kjemiske anvisninger og advarsler før bruk. Bruk kun rengjøringsmidler godkjente for høytrykksvaskere. Ikke bruk blekemidler, kloring eller rengjøringsmidler som inneholder syre. Følg alltid produsentens anbefalinger for korrekt bruk av rengjøringsmidler. Beskytt alltid øyne, hud og åndedrettssystemet mot rengjøringsmidler.
13. Høytrykksvaskeren skal ikke brukes i områder der det kan være gass i luften. En elektrisk gnist kan føre til eksplosjon.
14. For å redusere vannmengden som kommer inn i høytrykksvaskeren, bør apparatet plasseres så langt som mulig fra rengjøringsstedet ved bruk.
15. For å hindre utilsiktet start, bør spraypistolen sikres ved å låse avtrekkeren när den ikke er i bruk.

16. For å tillate fri luftsirkulasjon skal høytrykksvaskeren IKKE dekkes til under bruk.

17. Aldri berøre, gripe eller forsøk å tildekke et nålehull eller tilsvarende vannlekkasje på høytrykkslangen. Vannspruten HAR H∅YT trykk og KAN trenge gjennom huden.

18. Bruk kun slanger og tilbehør som er godkjente for høyere trykk enn høytrykksvaskerens, i PSI/bar. Bruk aldri tilbehør eller komponenter fra andre produsenter.
19. Omgå aldri sikkerhetsfunksjonene på dette produktet.
20. Ikke bruk maskinen med manglende, defekte eller uautoriserte deler.
21. Spray aldri brennbare væsker eller bruk trykksatt vann i områder med brennbart støv, væske eller damp.

Sikkerhet for andre

• Det er ikke meningen at dette verktøyet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging eller instruksjoner for bruken av verktøyet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet.

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN60335-2-79, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk høy av høytrykksvaskeren kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke over nivået som er oppgitt.

Under vurdering av vibrasjonseksponering for å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF for å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal det tas hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet blir brukt på. Dette gjelder alle deler av brukssyklusen – også de gangene verktøyet er slått av, når det går på tomgang, samt tiden utløseren er inne.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

• Hørselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

DEWALT krever ingen regulering og er designet for å være enkle å bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er designet for kun en spenning. Kontroller alltid at batteripakkens spenning stemmer med spenningen på typeskiltet. Du må også passe på at spenningen på batteriladeren stemmer overens med strømnettet hos deg.

Denne DEWALTladeren er dobbeltisolert i samsvar med EN60335 og trenger derfor ingen jording.

Dersom strømkabelen er skadet skal den kun skiftes ut av DEWALT eller et autorisert serviceverksted.

Bruk av skjøteledning

En skjøteledning skal ikke brukes med mindre det er helt nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning egnet for laderens strømforbruk (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1 mm², maksimum lengde er 30 m.

Viktige sikkerhetsanvisninger for alle batteripakker

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen inneholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data). Før du bruker laderen les alle instruksjoner og advarsels-merker på laderen, batteripakken og produktet som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for støt. Ikke la væske komme inn i kan. Det kan resultere i elektrisk støt.

AFVARSEL: Vi anbefaler bruk av en reststrømenhet med et rest strømområde på 30mA eller mindre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For å redusere man for personskade, lade kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forårsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ittoker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen koblet til strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, må holdes unna åpningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførselen når det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

• IKKE forsøk å lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i denne manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for å jobbe sammen.
• Disse laderne er ikke ment for noe bruk annet enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke utsett laderen for regn eller snø.
• Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.

• Påse at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen måte utsettes for skade eller påkjenning.

• Ikke bruk skjøteledning med mindre det er helt nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.

• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene og resultere i for høy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning eller kontakt —bytt den ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fått et slag, er mistet i gulvet eller skadet på annen måte. Lever den på et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra hverandre; lever den på et autorisert serviceverksted när service eller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk støt eller brann.
• Dersom ledningen er skadet må den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for å unngå farer.
• Kople laderen fra strømtilførselen før du begynner med rengjøring. Dette reduserer faren for elektrisk støt. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denne faren.
• ALDRI forsøk på kople to ladere sammen.
• Laderen er designet for å bruke standard 230V elektrisk strøm. Ikke forsøk å bruke den på annen spenning. Dette gjelder ikke billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 1 i laderen, pass på at batteripakken sitter godt i laderen. Det røde (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon på at ladeprosessen er startet.
3. Fullført lading vises ved at det røde lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stående i laderen. For å ta batteripakken ut av laderen, trykk inn låseknappen 36 på batteripakken.

MERk: For å sikre maksimum ytelse og levetid på Li-lonbatteripakker, lad batteripakken helt opp før første gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorene under for batteripakkens ladetilstand.

Ladeindikatorer Lading Fulladet Ventetid for varm/kald pakke*

* Det røde lyset vil fortsette å blinke, men et gult indikatorlys vil lyse under denne operasjonen. Når batteripakken har kjølt seg ned, vil det gule lyset bli slått av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse," og venter med å lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteripakken.

En kald batteripakke vil lade med lavere hastighet enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv om batteripakken blir varm.

Ladere DCB118 er utstyrt med en intern vifte som er designet for å avkjøle batteripakken. Viften vil slå seg på automatisk när batteripakken trenger å kjøles. Bruk aldri laderen dersom viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsåpningene er blokkert. Pass på at fremmedlegemer ikke kommer inn i laderen.

Elektronisk beskyttelsesystem

XR li-ione verktøy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteripakken mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.

Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett Li-Ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for å monteres på vegg eller stå på et bord eller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres på veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjørner eller andre hindringer som kan stoppe luftstrømmen. Bruk baksiden av laderen som mal for å bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter høyttaleren godt med gipsskruer (må kjøpes separat) minst 25,4 mm lange med hodediameter 7–9 mm som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene på baksiden av laderen med de utstikkende skruene og lås på plass i sporene.

Rengjøringsanvisninger for lader

APVARSEL: Fare for støt. Koble laderen fra smlontakten før rengjøring. Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut eller en myk, metallfri børste. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker

Sørg for å inkludere katalognummer og spenning når du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommer ikke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under før du bruker batteripakken og laderen. Følg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. Innsetting eller uttak av batteriet kan antenne støvet eller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen måte for å passe inn i en ikke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forårsake alvorlig personskade.
  • Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
• IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.
• Oppbevar og bruk ikke verktøyet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan falle under 4 °C (39,2 °F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om vinteren) eller overskride 40 °C (104 °F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstår når man brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innhold kommer i kontakt med huden, vasker du området med mild såpe og vann. Hvis du får batterivæske på øyet, skyller du det åpne øyet i 15 minutter eller til irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske karbonater og litium-salter.
• Innholdet i åpne battericeller kan forårsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Søk medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan antennes hvis den utsettes for gnister eller flammer.

ADVARSEL: Forsøk aldri å åpne batteripakken av noen å. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket eller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har fått et slag, er mistet i gulvet, påkjørt eller skadet på annen måte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slått med hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk støt. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken slik at batteripolene

kan komme i kontakt med metallobjekter. For eksempel, ikke legg batteriet i forkle, lommer, verktøyskrin, produktesker, skuffer etc. sammen med løse spikere, skruer, nøkler, etc.

fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store batteripakker kan stå på batteripakken, men kan lettes slås overende.

Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan franskje føre til brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass på at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt

og føre til kortslutning.

MERK: Lithium-ione batterier skal ikke være med i innsjekket bagasje.

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria."

I de fleste tilfeller vil forsendelse av en DEWALT batteripakke være unntatt fra klassifisering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med høyere energiklassifisering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer på pakken. Men på gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT ikke å sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifisering. Forsendelser av verktøy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer på batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens ansvar å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nøyaktig på tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt eller implisitt. Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Transport av FLEXVOLT™ batteriet

DEWALT FLEXVOLT® batteriet har to moduser: Bruk og transport.

Bruks-modus: Når FLEXVOLT™-batteriet står alene eller er montert i et DEWALT 18V produkt, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT™-batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.

I transportmodus blir rekker av celler elektrisk frakoblet i pakken slik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh) sammenlignet med 1 batteri me høyere watt-timer. Denne endringen til 3 batterier med lavere watt-timer gjør at pakken er unntatt fra visse begrensende shipping-regler som gjelder batterier med høyere watt-timer.

For eksempel kan Wh-spesifikasjonen for Transport være 3 x 36 Wh, som betyr 3 batterier på 36 Wh hver. Wh-

Eksemple på merking for bruk og for transport

Use: 108 Wh

Transport: 3x36 Wh

spesifikasjonen for bruk kan være 108 Wh (som betyr 1 batteri).

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjølig og tørr og ikke utsatt for direkte solskinn samt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i romtemperatur når de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat å lagre en fullt ladet batteripakke på et kjølig og tørt sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken må lades opp igjen før bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denne manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise følgende piktogrammer:

Les instruksjonshåndboken før bruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Ikke undersøk med strømførende gjenstander.

Ikke utsett for vann.

Kun for innendørs bruk.

Deponer batteripakken på miljøvennlig vis.

Lad kun DeWALT batteripakker med de angitte DeWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DeWALT batteriene med en DeWALT lader kan føre til at de sprekker eller til andre farlige situasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 108 Wh (1 batteri med 108 Wh).

Transport: Bruk med innebygget transporthette, nominell Wh er 3 x 36 Wh (3 batteri med 36 Wh).

itype

Denne DCMPW1600 er designet for å bruke to 18-volts batteripakker med samme kapasitet. DCMPW1600 vil ikke fungere med bare en batteripakke, og dersom det brukes

18-volts batteripakker med ulik kapasitet vil utlading av batteriet med minst kapasitet føre til at den slår seg av. For optimal ytelse og kjøretid anbefaler vi å bruke DCB547 9.0 AH batteripakker.

MERK: For best resultat, pass på at begge batteripakkene er helt oppladet.

Disse batteripakkene kan brukes: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G, DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Se Tekniske data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Høytrykksvaskerenhet
1 Sprayhändtak
1 Spraylanse
1 Høytrykkslange
1 Selvfyllende sugeslange
1 Skumkanon til høytrykksspyler
1 Vanninntaksfilter
1 Justerbar spraydyse
1 Turbodyse
1 Dyserenser
1 Universal slangekobling

1 Li-Ion batteripakke (C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1 modeller)

2 Li-Ion batteripakker (C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2 modeller)

3 Li-lon batteripakker (C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3 modeller)

1Bruksanvisning

MERK: Batteripakker, ladere og utstysbokser er ikke inkludert i N-modeller. Batteripakker og ladere er ikke inkludert i NT-modeller. B modeller er inkludert Bluetooth®-batteripakker.

MERK: Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av DEWALT er undelagt lisens. Andre varemerker og merkenavn er eiet av sine respektive eiere.

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstätt under transporten.
• Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Følgende piktogrammer er vist på verktøyet:

Advarsel! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for personskade.

Bruk vernebriller.

Bruk hørselvern.

Maskinen passer ikke for tilkobling til drikkevannsnettet.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EF. DCMPW1600

Ta alltid ut batteriet av apparatet før du foretar rengjøring eller vedlikehold.

Produksjonsdatokoden 37 består av et 4-sifret år fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikkode.

Beskrivelse (figur A)

1 Høytrykkslange
2 Spraylanse
3 Dyseknapp
4 Sprayhåndtak
5 Håndtak
6 Avtrekkerlås
7 Utløser
8 Høytrykksvaskerenhet
9 Hastighetsvelger
10 Oppbevaringsdeksel
11 Lås til lokk
12 Teleskophåndtak
13 Utløserknapp i håndtak
14 Bur
15 Transporthjul
16 Føtter
17 Hageslange vanninntak
18 Høytrykks vannutløp
19 Boost-knapp
20 Batteriromdeksel
21 Batterideksellås
22 Turbodyse
23 Justerbar spraydyse
24 Vanninntaksfilter

25 Slangeadapter med hurtigkobling
26 Skumkanon til høytrykksspyler
27 Dyserenser
28 Selvfyllende sugeslange
29 Flottørkule
30 Sugeslangefilter
31 Sugeslangehylse
32 Slangeoppbevaring stag
33 Slangeoppbevaring lås
34 Slangestropp

Tiltenkt bruk

Denne høytrykksvaskeren er designet for rengjøring av båter, biler, dekk, oppkjørsler, griller, husvegger, motorsykler, terrasser og utendørs møbler.

SKAL IKKE brukes under våte forhold eller ved nærvær av brennbare væsker eller gasser.

IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøyet.

• Små barn og uføre. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av små barn eller uføre uten oppsyn.
• Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskader, sujøn verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

A! KARSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Bærehåndtak på buret (fig. C)

Denne høytrykksvaskeren har et beskyttende bur som beskytter den mot daglig slitasje på arbeidsplassen men som også gir flere alternativer for 14 bærehåndtak. Bær høytrykksvaskeren med den delen av buret som er relevant for bruken din. IKKE forsøk å bære høytrykksvaskeren etter slangens oppbevaringsbøyle 32 eller teleskophåndtak 12.

Teleskophåndtak (fig. A, D)

Denne høytrykksvaskeren har et praktisk innebygget teleskophåndtak og transporthjul.

1. For å låse opp teleskophåndtaket 12, trykk på håndtakets låseknapp 13 og skyv opp håndtaket. Du skal høre et klikk när det går i lås.
2. For å lagre teleskophåndtaket 12, trykk på håndtakets läseknapp 13 og skyv teleskophåndtaket ned i huset på høytrykksvaskeren. Du skal høre et klikk när det går i lås.
3. For å flytte høytrykksvaskeren 8, vipp enheten slik at transporthjulene 15 berører bakken og trekk enheten ved hjelp av teleskophåndtaket.

Oppbevaringsrom for tilbehør (fig. E)

Denne høytrykksvaskeren har et innebygd oppbevaringsrom for tilbehør 41 for å bære spraylansen, sprayhåndtaket, håndtaket og dysene.

1. For å låse opp oppbevaringsdekselet 10, roter deksellåsen 11 mot klokken og åpne dekselet for å få tilgang til spraylansen 2, sprayhåndtaket 4, håndtaket 5, turbodysen 22 og den justerbare spraydysen 23.
2. For å låse oppbevaringsdekselet 10, plasser oppbevaringsdekselet i lukket posisjon. Roter deksellåsen 11 med klokken for å lås oppbevaringsdekselet på plass.

Montering av spraylanse (Fig. F)

1. For å koble sprayhåndtaket 4 til håndtaket 5, sett inn den gjengede enden på sprayhåndtaket inn på den gjengede enden på håndtaket. Roter sprayhåndtaket 4 med klokken til den er helt strammet.
2. For å koble spraylansen 2 til sprayhåndtaket 4, sett inn den gjengede enden av spraylansen inn i den gjengede hylsen 42 på sprayhåndtaket. Roter den gjengede hylsen 42 med klokken til den er helt strammet.

Oppbevaring av høytrykks- og sugeslange (fig. G)

Denne høytrykksvaskeren har et innebygd oppbevaringsområde for å bære høytrykksslangen. Den oppkveilte slangen er festet mellom slangeoppbevaringsbøylen 32 og høytrykksvaskerenheten 8.

1. For å få tilgang til høytrykksslangen 1 eller sugeslangen 28, lås opp slangeoppbevaringslåsen 33 og swing slangelagringsbøylen 32 bort fra høytrykksvaskerenheten 8.
2. Pakk ut slangeoppbevaringsstroppen 34 og fjern slangen fra høytrykksvaskerenheten 8.
3. Sving slangelagringsbøylen 32 lukk og lås slangelagringslåsen 33 som fester slangelagringsbøylen 32 til høytrykksvaskerenheten 8.

Sette på høytrykkslange (fig. H)

FORSIKTIG: TREKK ALDRI I Vår NFORSYNINGSSLANGEN FOR Å FLYTTE

høytrykksvaskeren. Dette kan skade slangen og/eller pumpeinntaket.

MERK: Vikle ut høytrykkslangen 1 før installasjon for å unngå knekker.

MERK: Unngå at gjengene går skjevt når slangen settes på. Skjevgjenging vil føre til lekkasje.

1. For å feste høytrykksslangen 1 til håndtaket 5, tre slangehylsen 39 inn på innløpskoblingen 40.
2. For å koble høytrykkslangen på høytrykksvaskeren 8, skru slangehylsen 40 på høytrykksvannutløpet 18.

MERK: Før kobling av hageslangen på høytrykksvaskeren, tapp vann gjennom hageslangen i tredve sekunder for å fjerne rusk fra hageslangen.

1. For å koble hageslangen 38 til høytrykksvaskeren 8, skru først vanninntaksfilteret 24 til vanninntaket 17.
2. Skru av basen på slangeadapteren med hurtigkobling 25 og skyv basen over slangen. Skyv slangen inn på slangeadapteren med hurtigkobling til den stopper. Skru basen inn på slangeadapteren med hurtigkobling 25 for å klemme slangen inn i slangeadapteren med hurtigkobling 25.
3. Skyv slangeadapteren med hurtigkobling 25 inn i vanninntaksfilteret 24 til du hører et «klikk». MERk: Koble alltid fra hageslangen etter bruk.

FARE: Fare for væskeinjeksjon. Ikke rett utgangsstrålen mot personer, ubeskyttet hus, øyne eller mot dyr. Det vil resultere i alvorlige personskader.

ADVARSEL: Flyvende objekter kan føre til alvorlige paskader. IKKE forsøk å skifte dyser när høytrykksvaskeren er i gang. Slå AV høytrykksvaskeren för du skifter dyse.

1. For å koble en dyse til spraylansen 2 trykk inn dyseknappen 3 på spraylansen og sett på passende dyse.
2. Slipp dyseknappen 3 for å låse dysen på plass.
3. Trekk i dysen for å sjekke at den er låst på plass.

Dysetyper Passende bruk

Justerbar dyse For skånsom rengjøring av større arealer

Turbodyse For kraftig rengjøring

MERk: Turbodyse 22 passer for rengjøring av betong og murer. Det anbefales ikke å bruke dette munnstykket til rengjøring av kjøretøy, da det kan forårsake skade på overflaten.

Justering av sprøytemønsteret til den justerbare dysen (fig. J)

Vinkelen på sprayen fra spraylansen kan justeres ved å rotere dysen. Dette vil variere spraymønsteret fra omtrent en 0° smal, hard stråle til en 60° bred vifte.

• En blyantsmal stråle avgir kraften fra vannet på et konsentrert område og gir stor kraft mot flaten som rengjøres. Bruk den blyantsmale strålen for rengjøring på et avgrenset område. Men bruk den forsiktig da noen flater kan få skader.
• Et bredt viftemøsnter fordeler anslaget fra vannet over et stort område og fører til ypperlig rengjøring med redusert fare for skader på overflaten. Store arealer kan rengjøres raskere ved bruk av et bredt viftemønster.

For å feste selvfyllende sugeslange (fig. K)

Bruk den selvfyllende sugeslangen for å suge vann fra en bøtte eller annen ferskvannskilde.

MERK: Ikke sug opp såpe, kjemikalier, skitne eller korroderende væsker som vindusvaskevann, plantegjødsel, kunstgjødsel eller klorin. Skal ikke brukes med saltvann.

MERk: Unngå at gjengene går skjevt når den selvfyllende sugeslangen settes på. 28. Skjevgjenging vil føre til lekkasje.

1. For å feste den selvfyllende sugeslangen 28 til høytrykksvaskeren 8, skru sugeslangens hylse 31 på vanninntaket 17.
2. Trekk godt til sugeslangens hylse 31 for hånd. MERk: Koble alltid fra sugeslangen etter bruk.
3. Sett den andre enden av sugeslangen med filteret 30 på, i beholderen med ferskvann eller annen ferskvannkilde.
4. Juster flottøren 29 på sugeslangen slik at filteret 30 holdes dekket av væsken.
5. Velg riktig dyse. Feste dyser
6. Etter jobben er ferdig utført, sett sugeslangen i en beholder med rent vann og la det strømme rent vann gjennom systemet for å rense det.
   MERk: Når du bruker den selvsugende sugeslangen, kan det ta noen minutter før høytrykksvaskeren fyller seg selv. Sørg for at høytrykksvaskeren er slått på og at avtrekkeren på spraylansen trekkes inn til den er klar.

Å koble skumkanon til høytrykkspyler (fig. L)

1. For å koble skumkanonen 26 til spraylanse 2, trykk dyseknappen 3 og sett inn såpeflasken.
2. Slipp dyseknappen 3 for å läse skumkanonen 26 på plass.
3. Rykk skumkanonen 26 én gang for å sikre at den er låst på plass.

MERk: Såpeflasken skal plasseres under spraylansen. Ikke plasser skumkanonen over spraylansen da dette vil føre til at det drypper såpe på spraylansen. Spraytuppen på skumkanonen 26 roterer for vertikal eller horisontal påføring.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjaldende forskrifter. ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Montering og fjerning av batteripakker (fig. M, N)

Høytrykksvaskeren er designet for å bruke to batteripakker med samme kapasitet. Høytrykksvaskeren vil ikke fungere med bare en batteripakke, og dersom det brukes batteripakker med ulik kapasitet vil utlading av batteriet med minst kapasitet føre til at enheten slås av

MERk: For best resultat, pass på at begge batteripakkene er helt oppladet før bruk.

Installere batteripakkene

ADVARSEL: Kontroller at hastighetsvelgeren står i posisjon AV, midtposisjon, før batteripakkene settes inn. FORSIKTIG: Maskinen stopper når batterirommets deksel sp. open. Dersom hastighetsvelgeren står i posisjon H∅Y

eller LAV (HI eller LO) vil maskinen slå seg PÅ når dekselet på batteriåpningen lukkes.

FORSIKTIG: Ikke hold avtrekkeren när du lukker bateriromdekselet.

1. Lås opp batteriromdekselet 20, rotér låsen til batteriromdekselet 21 mot klokken og swing batteriromdekselet åpen for å få tilgang til batterirommet.
2. Juster batteripakkene 35 med skinnene inne i batterirommet og skyv dem inn til batteripakkene sitter godt fast i verktøyet, og sørg for at den ikke kan kobles fra.
3. Lås batteriromdekselet 20, lukke batteriromdekselet 20 så den tettes til høytrykksvasker enheten 8.
4. Rotér låsen til batteriromdekselet 21 med klokken for å låse batteriromdekselet. Pass på at batteriromdekselet er fullstendig låst på plass før du starter verktøyet.
   MERK: Maskinen vil ikke fungere dersom dekselet på batterirommet ikke er helt lukket og låst.

Fjerne batteripakkene

1. Rotér låsen til batteriromdekselet 21 mot klokken og åpne batteriromdekselet for å få tilgang til batteripakkene 35.
2. Trykk på batteriets låseknapp 36 på batteripakkene 35 og dra batteripakkene ut av verktøyet.
3. Sett batteriene i laderen som beskrevet i laderavsnittet i denne bruksanvisningen.
4. Lukk batteriromdekselet 20 så den tetter seg til høytrykks vaskerenheten 8 og lås det. Pass på at batteriromdekselet er fullstendig låst på plass.

Ladeindikator batteripakker (fig. B)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som består av tre grønne LED-lys som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen. 43. En kombinasjon av tre grønne LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading av batteriet er under brukbar grense, vil ingen lys tennes og batteriet må lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenværende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde.

Korrekt plassering av hendene (fig. 0)

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skare su ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist. ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skare su ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon.

Riktig håndstilling er å ha en hånd på sprayhåndtakgrepet 5 og den andre hånden på sprayhåndtaket 4.

Korrekt posisjon for høytrykksvaskerenhet (fig. A, C)

F! SIKTIG: Før bruk:

Hold alltid enheten i oppreist stilling med føttene 16 og hjulene 15 på bakken som vist i fig. C

MERK: Ikke prøv å bruke høytrykksvaskeren mens den er vertikal, på siden eller ligger veltet på bakken.

Hastighetsvelger (fig. A, P)

Denne høytrykksvaskeren gir deg valget mellom høyt eller lavt trykk for jobber der du må være forsiktig, og "boost"-modus høyt trykk for kraftig rengjøring.

Hastighetsvelgeren 9 kan flyttes mellom tre posisjoner:

• Av, midtstilling.
• Høy, høyre side.
• LAV, venstre side.

For å slå PÅ høytrykksvaskeren, sett bryteren for hastighetsvalg 9 til høyre eller venstre.

For å slå AV høytrykksvaskeren, sett bryteren for hastighetsvalg 9 til midtstilling.

For rengjøring med kraftig trykk, trykk bryteren for hastighetsvalg 9 helt til høyre, posisjon "HI". Denne modusen er best for bruk som krever høyere trykk/Bar.

For rengjøring med lavere trykk, trykk hastighetsvelgeren 9 til venstre, posisjon "LO". Denne modusen er best for bruk som krever mer forsiktig rengjøring. Denne modusen gir også lenger brukstid.

MERK: Når du bruker kraftig modus "HI", vil brukstiden bli redusert i forhold til bruksmodus "LO".

For å aktivere "boost"-modus, trykk på knappen 19, det grønne LED-lyset vil tennes ved aktivering. Denne modusen er best for bruk som krever maksimalt høyt trykk.

MERK: Boost-modus fungerer kun i opp til ti minutter. Du kan trykke på boost-knappen 19 igjen for å avslutte boost-modus før ti minutter er gått, og du går tilbake til modusen hastighetsvelgeren 9 er satt til. Når du nærmer deg slutten av de ti minuttene vil det grønne LED-lyset begynne å blinke, og maskinen vil gå tilbake til modusen hastighetsvelgeren 9 er satt til etter at boost-modusen er utløpt.

MERK: Etter at boost-modus er brukt i ti minutter, kan enheten gå tilbake til boost-modus ved å trykke på boost-knappen en gang til 19.

MERK: Samlet kjøretid vil bli forkortet ved å bruke boost-modus.

Høytrykksvasking (fig. A–P)

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå enheten av og ta av batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør. En utilsiktet start kan føre til personskader.

Forberede overflaten for rengjøring

• Fjerne objekter fra arealet som kan utgjøre en fare, for eksempel barneleker eller utemøbler.
• Pass på at alle dekseler og vinduer er godt lukket. Beskytt alle planter og trær fra nærliggende områder som kan bli skadet ved sprayingen.
• Skyll først området som skal rengjøres med rent vann.
• Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent for høytrykksvaskere.

- Test alltid rengjøringsmiddelet på et lite synlig sted før bruk.

Forberede høytrykksvaskeren for bruk

FARE: Fare for væskeinjeksjon og skrubbsår. Ved bruk av i håvning for høyt trykk, IKKE la høytrykkstrålen komme i kontakt med ubeskyttet hud, øyne eller husdyr og andre dyr. Det vil resultere i alvorlige personskader.

Før SIKTIG: Før bruk:

1. Koble høytrykkslangen til høytrykksvaskeren og spraylansen. For anvisninger om tilkobling av høytrykkslangen til høytrykksvaskeren og spraylansen, se Montering av høytrykkslange under Montering og justeringer.
2. Koble vannforsyningen til høytrykksvaskeren. For informasjon om tilkobling av vannforsyning til høytrykksvaskeren, se Sette på hageslange under Montering og justeringer.
3. Sett inn de to batteripakkene 35. Lukk og lås batteriromdekselet 20. Forsikre deg om at dekselet er låst på plass, selInstallere batteripakkene under Installere og ta av batteripakker.

Forberede spraylansen (figur A, F)

VIkTIG: For å starte høytrykksvaskeren, løsne avtrekkerlåsen 6 og klem deretter på avtrekkeren 7.

1. Spraylansen må settes sammen før bruk. Se Montere spraylanse under Montering og justeringer.
2. Løsne avtrekkerlåsen 6.
3. Slå på vannforsyningen.
4. Trykk inn avtrekkeren 7. Hold avtrekkeren i 30 sekunder for å spyle luften ut av systemet.
5. Dersom det fortsatt er luft i vannstrømmen, fortsett å kjøre vann gjennom spraylansen.

Rengjøre en overflate (fig. P)

1. For å starte høytrykksvaskeren, sett hastighetsvelgeren 9 til HI- eller LO-posisjonen.

2. Beste vinkel for vannstrålen mot flaten som skal rengjøres er 45°.

3. Sprayhodet har en tendens til å presse smusspartikler inn i overflaten.

4. Ved arbeid på vertikale overflater er det best å påføre rengjøringsmiddel fra bunnen av og jobbe seg oppover, det vil hindre at rengjøringsmiddelet renner ned og danner striper.

5. For å stoppe sprayhåndtak, slipp avtrekkeren.

Flytte høytrykksvaskeren (fig. A–D)

1. Slå AV høytrykksvaskeren 8 ved å sette hastighetsvelgeren 9 til midtstilling. Slå av vannforsyningen.
2. Rett spraylansen 2 i en trygg retning og trekk i avtrekkeren 7 for å slippe ut gjenværende vanntrykk.
3. Når spraylansen er helt tom, trekk opp teleskophåndtaket 12 og trekk høytrykksvaskeren ved hjelp av hjulene 15 til neste plass.

Avstengning (fig. A, H, I, N, P)

1. Slå AV høytrykksvaskeren 8 ved å sette hastighetsvelgeren 9 til midtstilling. Steng deretter vannforsyningen ogta ut batteripakkene fra høytrykksvaskerenheten 8.
2. Slipp ut gjenværende trykk ved å trykke på avtrekkeren 7 til det ikke lenger kommer vann ut av spraylansen 2.
3. Aktiver sprayutløserlåsen 6.
4. Koble hageslangen fra vanninntaket 17.
5. Koble fra høytrykksslangen 1 fra høytrykksvannutløpet 18 og tøm slangen.

Rengjøring av dysen (figur A, Q)

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå enheten av og ta av batteripakken før du foretar noen justeringer eller setter på/tar av tilbehør. En utilsiktet start kan føre til personskader.

Dersom dysen tilstoppes med fremmedlegemer - smuss - kan det dannes for høyt trykk. Dersom dysen blir delvis tilstoppet eller innsnevret, vil pumpetrykket pulsere. Rengjør dysen snarest med dyserenseren.

1. Slå AV høytrykksvaskeren 8 ved å sette hastighetsvelgeren 9 til midtstilling.
2. Steng deretter vannforsyningen og ta av batteripakkene fra høytrykksvaskeren 8.
3. Dra i avtrekkeren 7 på sprayhåndtaket 4 for å slippe ut gjenværende vanntrykk.
4. Fjern munnstykket fra spraylansen 2 ved å trykke inn dyseknappen 3 på spraylansen og dra i dysen.
5. Bruk dyserenseren 27, fjern alt rusk fra dysen.
6. Spyl vann fra en kran eller hageslange gjennom dysen.

Sugeslange (fig. K)

1. For rengjøring av sugeslangen 28, slå av trykkvaskeren.
2. Trekk i avtrekkeren for å slippe av gjenværende vanntrykk.
3. Fjern sugeslangen 28 fra trykkvaskeren.
4. For rengjøring av sugeslangen, bruk hageslangen for å spyle sugeslangen grundig og la den tørke.

Sugeslangefilter (fig. R)

1. Vri filteret 30 på enden av sugeslangen 28 mot klokken og ta det av.
2. Ta ut silen fra innsiden av filteret.
3. Skyll alle deler med rent vann og sett sammen igjen.

VEDLIKEHOLD

Ditt elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Smøring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

ADVARSEL: Elektrisk støt og mekanike fare. Koble det elektriske apparatet fra strømkilden før rengjøring. ADVARSEL: For å sikre trygg og effektiv bruk, hold alltid de elektriske apparatet og ventilasjonssporene rene. ADVARSEL: Bruk aldri løsemidler eller sterke kjemikalier for a rengjøre ikke-metalliske deler av verktøyet. Slike kjemikalier kan svekke materialene i diss delene. Bruk en klut kun fuktet med vann og milld såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Ventilasjonssporne kan rengjøres med en tørr, myk ikke-metallisk børste og/eller en passende støvsuger. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Bruk godkjent øyevern og en godkjent støvmaske.

Oppbevaring (fig. C, E, S)

• Oppbevares på et tørt, tildekket sted over frysepunktet med batteriene fjernet. OPPBEVARES INNEND∅RS.
• Fjern alltid alt vann fra høytrykksslangen, trykkvaskerenheten, dyser og spraylanse.
• Dyser kan oppbevares i sporene for dyser i oppbevaringsrommet 41 som vist i fig. E og fig. S.
• Høytrykksslange og sugeslange kan oppbevares opprullet og festes mellom buret og høytrykksvaskerenheten 8 som vist i fig. C.
• Spraylansen kan oppbevares, delt i tre deler, i oppbevaringsrommet 41 som vist i fig. E and Fig. S.
• Skumkanon til høytrykksspyler 26 kan oppbevares tom, i det innebygde oppbevaringsrommet i høytrykksvaskeren som vist i fig. C.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys for DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT anbefalt tilbehør med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp när den slutter å gi nok strøm til jobber som ble utført lett tidligere. På slutten av den tekniske levetiden, kasser den med nødvendig forsiktighet for miljøet:

• Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av verktøyet.
• Li-lon celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

FEILS∅KING

ADVARSEL: Fare for utrygg funksjon. Før service skal apparatet frakobles strømforsyningene, vannforsyningen svolges, resttrykket tappes av og sprayhåndtaket låses.

Motoren starter ikke.	Batteripakken er ikke satt inn riktig. Kontroller insettingen av batteripakken.
	Batteripakken er ikke ladet. Kontroller kravene til ladning av batteripakken.
	Hastighetsbryteren er i AV-posisjon. Vri bryteren til HI- eller LO-posisjon.
	Avtrekkeren på lansen ikke trykket inn. Trykk inn avtrekkeren med bryteren i posisjon PÅ.
	Batterirommdekslet er ikke låst.	Trykk batteriromdekslet helt lukket og sørg for at deksellåsen for batterirommet er i låst posisjon.
Apparatet oppnår ikke høyt trykk. Vannkranene er ikke helt åpen. Åpne vannkraren helt.

EQUIPAMENTO DE LIMPEZA A ALTA PRESSÃO SEM FIO DCMPW1600

Gratulerer!

Montering av sprutlans (fig. F)

Installation av batterier