82V860 - Batteri Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ryggmontert litium-ion-batteri
Merke	Cramer
Modell	82V860
Nominell spenning	72 V
Kapasitet	864 Wh
Antall celler	80
Spenning per celle	3,6 V
Ladetid	240 minutter (med lader 82C2 / 82C1G / 82C6)
Ladetemperaturområde	5 °C til 52 °C
Utladningstemperaturområde	-14 °C til 65 °C
Lagringstemperaturområde (1 år)	0 °C til 23 °C
Tilkobling	Bluetooth (2,4 GHz bånd, maks effekt +4 dBm)
Hovedfunksjoner	LED-indikatorer for lading og feil, BCI-knapp, lydalarm, justerbar sele, GreenFleet-app
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion-batteri, spesifikk adapter og lader
Sikkerhet	Overstrømsbeskyttelse, overspenningsbeskyttelse, underspenningsbeskyttelse, høy temperatur, kortslutning, feilkoder E0 til E6
Vedlikehold	Rengjør terminalene med en tørr klut; oppbevar ved omtrent 40 % lading på et tørt og kjølig sted
Reservedeler og reparerbarhet	Adapter, kabel, lader, sele og stropper; overlat all reparasjon til en Cramer-agent
Samsvar	CE

Ofte stilte spørsmål - 82V860 Cramer

Hvordan lader jeg Cramer 82V860-batteriet?

Koble laderen (modell 82C2 / 82C1G / 82C6) til en stikkontakt. Koble adapteren til batteriet, og sett deretter adapteren inn i laderen. Laderens LED blinker grønt under lading og blir fast grønt når batteriet er fulladet. Ladingen varer omtrent 240 minutter. Lad kun innenfor et temperaturområde på 5°C til 52°C.

Hva betyr pipelydene fra batteriet?

Batteriet avgir pip for å indikere tilstanden: et kort pip når BCI-knappen trykkes inn bekrefter normal drift; et pip hvert 10. sekund indikerer lading under 20 %; et pip hvert 0,5 sekund signaliserer en feil. Se feilkodetabellen i bruksanvisningen.

Hvordan tolker jeg LED-feilkodene?

Kodene vises på batteriets LED-skjerm: E0 (BMS-feil), E1 (overstrøm), E2 (kommunikasjonsfeil), E3 (overspenning), E4 (underspenning), E5 (dårlig konsistens), E6 (strøm ikke overført), HI (for høy temperatur), LO (for lav temperatur). Ved feilkode, koble fra batteriet og kontakt en Cramer-agent.

Hvordan bærer jeg ryggbatteriet riktig?

Fest batteriet på selens ryggplate ved å sette det inn i rommet. Juster skulderstroppene til din størrelse ved hjelp av spennene. Fest hoftestroppen og bryststroppen om nødvendig. Kabelen må føres i sidesporene for å unngå heft. Øv på å løsne stroppene raskt i nødstilfeller.

Kan jeg bruke en ikke-spesifisert lader?

Nei, bruk utelukkende den spesifiserte laderen: 82C2, 82C1G eller 82C6. Bruk av en ikke-tilpasset lader kan medføre risiko for brann, elektrisk støt eller personskade.

Hvordan oppbevarer jeg batteriet når det ikke er i bruk?

Oppbevar batteriet på et tørt, kjølig sted og beskyttet mot sollys. Før lagring, lad det til omtrent 40 %. Hvis inaktivitetsperioden overstiger 2 måneder, lades det i 2 timer hver 2. måned. Ideell lagringstemperatur: 0-23°C i ett år, 0-45°C i 3 måneder.

Hva gjør jeg ved batterifeil?

Koble batteriet umiddelbart fra verktøyet, ta det ut av selen og inspiser det. Hvis det blir varmt, avgir røyk, lukt eller deformeres, legg det på bakken og gå bort. Kontakt en Cramer-agent uten opphold. Ikke prøv å reparere batteriet selv.

Hvordan kobler jeg batteriet til GreenFleet-appen?

Trykk på BCI-knappen for å aktivere Bluetooth. Bluetooth-lampen blinker blått i omtrent 30 sekunder. Aktiver Bluetooth på smarttelefonen, åpne GreenFleet-appen og følg instruksjonene. Hvis tilkoblingen mislykkes, trykk på BCI-knappen igjen for å aktivere på nytt.

Hva er batteriets driftstid?

Driftstiden avhenger av verktøyet som brukes og arbeidsforholdene. Batteriets kapasitet er 864 Wh (72 V). For normal bruk, se verktøyets håndbok eller GreenFleet-appen for nøyaktige estimater.

Hvordan rengjør jeg batteriet?

Bruk en tørr og ren klut til å tørke av terminalene og kabinettet. Ikke la væske (brems, bensin, olje) komme i kontakt med plastdelene. Ikke senk batteriet i vann og ikke rengjør det med sterke kjemikalier.

BRUKSANVISNING 82V860 Cramer

E5 – Dålig stabilitet i cell

Maskinen er konstruert og produsert i henhold til en høy standard for pålitelighet, enkel betjening og operatorens sikkerhet. Når den tas ordentlig vare på, gir den deg mange år med problemfri ytelse.

Bli kjent med batteriet ditt

1 Batteri
7 Bærehåndtak*
2 LED - dioder som avgir lys
8 Skulderstropp*
3 LED-indikator ved feil
9 Hofte/middlebelte*
4 LED-indikator for Bluetooth
10 Trimmerstøtteplate*
5 LED-Indikatorer for strøm
11 Kabel
12 Adapter

6 Knapp som angir batterikapasitet

Les nøye igjennom alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner i denne håndboken før maskinen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for senere spørsmål.

CE Maskinene er utformet I samsvar med CE-sikkerhetsstandarder og direktiver som vedrørerelektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lav spenning.

ADVARSEL!

Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

eller øyne. Hvis slik kontakt forekommer, må det berørte området vaskes med store mengder vann og lege kontaktes.

• Ikke bruk noen annen lader enn den som er spesifisert for bruk sammen med utstyret. Bruk den angitte ladermodellen: 82C2 / 82C1G / 82C6
• Vær oppmerksom på pluss (+)- og minus (-)-merkene på cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig bruk.
• Ikke bruk noen celle eller batteripakke som ikke er spesifisert for bruk sammen med utstyret.
• Ikke bland celler av forskjellig produsent, kapasitet, størrelse eller type på én enhet.
• Hold celler og batteripakke utilgjengelige for barn.
• Kontakt lege umiddelbart hvis en celle eller en batteripakke har blitt svelget.
• Kjøp alltid riktig celle eller batteri for utstyret.
• Hold celler og batteripakke rene og tørre.
• Tørk celle- eller batteripolene med en ren, tørr klut hvis de blir skitne.
• Oppladbare celler og batteripakke må lades før bruk. Bruk alltid riktig lader og se produsentens instrukser eller utstyrsveiledning for å få riktig ladeanvisning.
• Ikke la batteriet stå på langvarig lading när det ikke er i bruk.
• Etter lange lagringsperioder kan det være nødvendig å lade opp og lade ut cellene eller batteripakken flere ganger for å oppnå

maksimal ytelse.

• Behold dokumentene, som fulgte med, i sin originaltilstand for fremtidig oppslag.
• Bruk kun cellen eller batteripakken i apparatet som det er beregnet på.
• Når det er mulig, fjern batteripakken fra utstyret när det ikke er i bruk.
• Sørg for å avhende på rett måte. Returner brukte batterier til din lokale innsamlings- eller gjenvinningssted.
• TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE - FARE: F∅LG DISSSE INSTRUKSJONENE N∅YE FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELKTRISK ST∅T.

Notis om ledningen

• Kontroller adapteret og dets ledning og støpsel for skader. Bruk aldri en skadet lader, kabel eller plugg.
• Päse at isoleringen av kabel og plugg er i god stand.
  • Rett ut en vridd kabel før bruk.
• Plasser ledningen slik at den ikke kan nås eller skades av knivene eller utstyr som er montert på verktøyet.
• Sørg for at ledningen ikke kan skades av gnissing, klemming, rykking eller annen belastning. Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
• Ikke bruk ledningen til noe annet formål enn det tiltenkte. Ikke

bruk ledningen til å bære eller henge opp batteriet eller verktøyet. Ikke rykk i ledningen.

- Plasser ledningen slik at den ikke er til fare for andre. Ved feil plassering er det fare for at noen kan snuble i den eller falle.

Noter om bruk

Kople batteriet fra verktøyet:

• når du utfører tester, justeringer eller rengjøring
• før du arbeider på det elektriske verktøyets kappeenhet eller tilkoplet utstyr
  • før du etterlater maskinen uten tilsyn
  • när maskinen transporteres
  • när maskinen lagres
  • før det utføres reparasjoner og vedlikehold
  • ved en feilfunksjon eller i en nødsituasjon

Dette hindrer utilsiktet start.

Avhending

Separat avhending. Dette produktet må ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Skulle du oppdage at ditt verktøyet må skiftes ut eller at du ikke lenger har bruk for det, ikke kast det i husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for separat avhending.

Separat avhending av brukte produkter og emballasje sikrer at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljøforurensning og reduserer behovet for råmaterialer.

Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte: Batteriet inneholder materialer som er farlige for deg og miljøet. Det må fjernes og avhendes separat på et sted som aksepterer mottak av litium-ionbatterier.

ADVARSEL!

ikke lad opp igjen el ler bruk en batteripakke som har sprukket eller gått i stykker på annen måte, enten det lekker ut væske eller ikke. Avhend den og erstatt den med en ny batteripakke. IKKE GJ∅R FORS∅K PÅ Å REPARERE DEN!

For å unngå risiko for skade, brann, eksplosjon og støt, og for å unngå

skade på miljøet:

• Dekk batteripakkens terminaler med en kraftig tape.
• IKKE gjør forsøk på å fjerne eller ødelegge noen del av batteripakkens komponenter.
  • IKKE gjør forsøk på å äpne batteripakken.
• Hvis det oppstår lekkasje vil elektrolytt som slipper ut være korroderende og giftig. IKKE få oppløsningen i øynene eller på huden eller svelg den.
  • IKKE plasser disse bat ter iene i husholdningsavfallet.
• IKKE brenn.
• IKKE plasser dem slik at de blir en del av avfallet på et ordinært avfallsdeponi, som kan blande seg med grunnvannet.
• Ta dem med til en sertifisert resirkulasjonsstasjon eller deponi for spesialavfall.

Symbol

Følgende signalord og meninger har til hensikt å forklare graden av risiko forbundet med bruken av dette.

SYMBOL	SIGNAL BETYDELSE
	FARE Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.
	ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.
	FORSIKTIGHET Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate skader.
	FORSIKTIGHET (Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan føre til skade på ting.

Betjening

TRANSPORT AV BATTERIET

• Fjern batteriet fra verktøyet – selv när det kun skal transporteres over en kort distanse. Dette hindrer utilsiktet start.
  • Bær batteriet i håndtaket eller på ryggen. I et kjøretøy: Sørg for

passende sikring av batteriet for å unngå velting og skade.

ADVARSEL!

Spesielle forholdsregler må tas når det transporterer et batteri som er skadet eller som ikke virker tilfredsstillende. For å redusere risikoen for ulykker må alltid CRAMER forhandler eller verksted kontaktes før et slikt batteri transporteres.

TILKOPLING AV ADAPTERET

Se Figur 4.

1. Sett inn støpselet (1) på en side inn i kontakten (2) på batteriet – still opp knastene i støpslet med sporene i kontakten.
2. Skyv støpslet inn i kontakten inntil den stopper, drei den deretter mot høyre inntil støpslets reile (3) tilkoples hørbart.
3. Plasser kabelen (4) inn i kabelrøret (5) og vikle den gjennom huset – se også "Plasseringen av kabelen".
   MERK: Den andre siden av kabelen er festet på adapteren.

PLASSERING AV KABELEN

Se Figur 4.

1. Kabelen kan monteres i forskjellige kabelrør, avhengig av om verktøyet brukes ved siden av eller bak brukeren.
2. Plasser kabelen i ett av de laterale kabelrørene og skyv den på plass.
3. Bruk alltid kabelutgangene på den siden der verktøyet holdes og kontrolleres.

For å redusere risikoen for uhell må kabelen aldri legges diagonalt, idet den da kan fanges opp av gjenstander.

F∅R ARBEIDET PÅBEGYNNES

Påse at batteriet er i god stand.

• Sjekk tilstanden på delene i huset.
- Sjekk tilstanden på streppene.
- Påse at kabel, plugg og adapter ikke er skadet.
- Trykk inn trykknappen for å aktivere LED-visningen.
- Når knappen trykkes inn skal det høres et akustisk signal.

Ikke fortsett å bruke batteriet dersom deler av huset eller streppene er slitt, sprukket eller røket – kontakt CRAMER serviceforhandler.

For å redusere risikoen for personskade må batteriet kun brukes når det er i god stand.

Ikke bruk batteriet dersom noen av dets komponenter er skadet.

I en nødsituasjon: Praktiser rask åpning av festneren på hoftebeltet, løsning av skulderstroppen og senking av batteriet. For å unngå skade må ikke batteriet slippes i bakken under trening.

UNDER BRUK

ADVARSEL!

Batteriet er utstyrt med et visuelt og akustisk signal. Din mulighet for å høre det akustiske signalet vil kunne være redusert når du bruker hørselsvern.

Batteriet bæres som en ryggsekk.

For å hente den digitale versjonen av håndboken, eller få mer produktinformasjon, skann QR-koden (1) på baksiden av ledningene.

Bak på bakplaten (3) finnes justering av skulderstropper, for tilpasset passform.

Se Figur 8.

1. Bakplaten festes på hoftebeltet gjennom lommen bak.
2. Skulderstroppene festes på D-ringene bak på hoftebeltet.
   Se Figur 6.
3. Løse stroppender og adapter kan plasseres i lommen.
4. Batterilommer (med eller uten kontakt) og førstehjelpsett kan festes til hoftebeltet.

Se Figur 11.

Sett inn ryggsekkbatteriet i bakplaten – batteriet skyves inn i rommet – trykk det forsiktig ned til det klikker i stilling. Batteriet og verktöyet er nå koblet sammen.

Bakplaten gjør det mulig å frakte et ryggsekktilbehør som har plass til arbeidselementer, eller ryggsekkbatteri.

Ta på skulderstroppen

Se Figur 9.

1. En valgfri brystspenne kan legges til, for ekstra støtte. Den kan lagres i lommen på venstre skulderstropp.
2. Juster passformen ved å trekke i løkkene på enden av skulderstroppene.

Se Figur 10.

Fest trimmerpakken på skulderstroppene med spennene under plakettene, og med kroken til D-ringen bak på hoftebeltet og spennen for støttestroppen på siden.

Akustisk signal

Batteriet avgir akustiske signaler.

A. Kort pip

Dette signalet aktiveres ved å trykke inn knappen på batteriet.

BETYDNING Akustiske signaler virker som de skal.

B. Kort pip hvert 10. sekund

BETYDNING Batteriets kapasitet er mindre enn 20%.

C. Kort pip en gang hvert 0.5. sekund

BETYDNING Feilfunksjon i batteriet.

Frakopling av batteriet fra det elektriske verktøyet

Se Figur 7.

Slå av det elektriske verktøyet – se også manualen for bruk av det elektriske verktøyet.

• Trykk inn låsespakene (2) for å låse opp adapteret.
  • Ta adapteret ut av verktöyet.

Batteriet og det elektriske verktøyet er nå frakoplet.

Fjerning av bærestroppen

• Åpne hurtigutløserfestneren på hoftebeltet og bryststroppen.
• Løsne bærestroppen ved å løfte glidejustererne og fjern deretter batteriet. Veske

LED PÅ BATTERI

Se Figur 2.

LED viser batteriets kapasitet og eventuelle problemer med batteriet eller det elektriske verktøyet som brukes.

Trykk knappen for å aktivere LEDlampene – skjermen slås automatisk av etter 15 sekunder. Det akustiske signalet må høres när knappen trykkes inn (for å bekrefte funksjonen) – se også "Akustisk signal".

Under bruk

LED vil vise batterikapasiteten.

Hvis LED lyser kontinuerlig / blinker

Hvis det oppstår feil i pakken vil det vises forskjellige feilkoder.

E0 - BMS-feil

E1 – Overlaststrøm (utlading)/(lading)
E2 – Kommunikasjonsfeil (med lader eller eksternt verktøy)

E3 – Overspenning i celle

E4 – Lav spenning i celle

E5 – Dårlig konsistens i celle

E6 – Eksternt verktøy trekker strøm

HI – Høy temperatur i batteri

MERK: Batteriet sendes ikke fulladet. Det anbefales fullading før bruk for å sikre at maksimal brukstid kan oppnås.

Se Figur 5.

1. Sett støpslet til laderen inn i en vanlig strømkontakt.
2. Kople batteriet sammen med adapteret og sett adapteret (1) inn i laderen (2).

LED PÅ BATTERI

Trykk på indikatorknappen for batterikapasitet (BCI). LED-indikatorlamper tennes i henhold til batteriets kapasitetsnivå, og Bluetooth LED-indikatoren tennes for å indikere Bluetooth-funksjon.

LED-indikatoren for feil viser feilstatus.

MERK: Etter at du har trykket på kapasitetsknappen, vil Bluetooth-lampen blinke blått i 30 sekunder. Er batteripakken tilkoblet appen, vil den blå lampen fortsette å lyse. Samtidig som du aktiverer batteriet, må du også sørge for å aktivere Bluetooth på smarttelefonen din. Hvis tilkoblingstiden er mer enn 15 sekunder, må du trykke på

kapasitetsknappen igjen for å aktivere batteriet på nytt og forsikre deg om at smarttelefonen er klar for tilkobling.

LED PÅ LADER

Se Figur 3.

Disse er diagnostiske ladere. Laderens LED-lys (1) vil tennes i den spesifikke rekkefølgen for å kommunisere aktuell batteristatus. De er som følger:

LED-STATUS BESKRIVELSE
Blinkende grønt Lading
Fast grønt Fulladet
Fast rødt Over temperatur
Blinkende rødt Ladefeil

Ladetiden er avhengig av en rekke faktorer, inklusive batteriets tilstand, omgivelsestemperatur, etc., og vil derfor kunne skille seg fra ladetiden som oppgis i "Spesifikasjonene".

Batteriets oppvarming under bruk. Hvis et varmt batteri settes inn i laderen vil det kunne være nødvendig å kjøle det ned før lading.

Ladeprosessen begynner først etter at batteriet er kjølt ned. Tiden som kreves for kjøling vil kunne forlenge ladetiden.

Koble batteriet med GreenFleet-appen

Appen er laget for at gi deg som bruker enda større utbytte. Last ned appen og finn ut hvordan GreenFleet kan bidra til at du blir mer strukturert og effektiv i arbeidet.

Appen er underlagt separate vilkår og betingelser, som er tilgjengelige for visning gjennom mobilapplikasjonen. Last ned applikasjonen på:

iOS

Android

Vedlikehold

ADVARSEL!

Plastdeler skal aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende oljer osv. Disse kjemiske produktene inneholder kjemiske stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.

ADVARSEL!

For å unngå alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet när du rengjør eller vedlikeholder verktöyet.

LAGRING

Hvis batteriet ikke blir brukt i løpet av 2 måneder eller mer, skal batteriet oppbevares i romtemperatur. Lad batteriet halvt opp for oppbevaring og i 2 timer hver annen måned.

Kople batteriet fra verktöyet eller laderen.

Når batteriet ikke er i bruk må det oppbevares på et trygt sted slik at det ikke er til fare for andre. Beskytt det mot uautorisert bruk.

Sørg for at barn ikke får tilgang til batteriene.

Oppbevar batteriet innendørs på et tørt og trygt sted. Beskytt det mot urenheter og skade.

For å sikre maksimalt batteriliv: Lagre med et ladenivå på ca. 40 %.

Når batteripakken ikke er i bruk må den holdes vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan forbinde terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan føre til brannsår eller brann.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Verktøyet starter ikke etter at det slås på.	Ingen elektrisk kontakt mellom verktøy og batteri.	Fjern adapter, sjekk kontakter og sett adapteren tilbake på plass.
	Batteriet er utladet (piper én gang hvert 10. sekund).	Lad batteriet.
	Batteriet er for varmt / for kaldt (LED indikerer HI eller LO, og piper kontinuerlig).	La batteriet kjøles til temperaturer rundt 10 – 40 °C (50 – 104 °F). La batteriet varmes opp sakte.
	Feil i batteri (LED indikerer feilkode, så som E0, E1, E2, E3, E4, E5, E6).	Koble batteriet fra verktøyet, ta det av ryggen din, observer batteriet og kontakt CRAMERs serviceverksted øyeblikkelig.Hvis batteriet utsondrer damper, varmes, lukter, lager lyder eller har tegn til deformering, skal det kobles fra verktøyet og settes ned i trygg avstand. Hold barn og dyr unna arbeidsområdet.Hold batteriet unna brennbare materialer.
	Elektromagnetisk problem eller feil i maskinen.	Ta adapteren ut av verktøyet, og sett den inn på nytt. Slå verktøyet på. Hvis det fortsatt ikke virker, har verktøyet feil og må sjekkes av et CRAMER serviceverksted.
Verktøyet slår seg av under drift.	Fukt i verktøyet og/eller batteriet.	La verktøyet og batteriet tørke.
	Batteriet eller verktøyets elektronikk er for varm.	Ta adapteren ut av verktøyet. La batteriet og verktøyet kjøles ned.
	Elektrisk eller elektromagnetisk feil.	Ta ut adapteren, og sett den inn på nytt.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
	Feil i batteri (LED indikerer feilkode, så som E0, E1, E2, E3, E4, E5, E6).	Koble batteriet fra verktøyet, ta det av ryggen din, observer batteriet og kontakt CRAMERs serviceverksted øyeblikkelig.Hvis batteriet utsondrer damper, varmes, lukter, lager lyder eller har tegn til deformering, skal det kobles fra verktøyet og settes ned i trygg avstand. Hold barn og dyr unna arbeidsområdet.Hold batteriet unna brennbare materialer.
Driftstiden er for kort.	Batteriet er ikke helt ladet.	Lad batteriet.
	Levetiden til batteriet er utløpt, eller overskredet.	Sjekk og bytt batteriet hos et CRAMER serviceverksted.
LED indikerer (E0, E1, E2, E3, E4, E5, E6) og piper en gang hvert 2. sekund.	Feil i batteriet.	Koble batteriet fra verktøyet, ta det av ryggen din, observer batteriet og kontakt CRAMERs serviceverksted øyeblikkelig.Hvis batteriet utsondrer damper, varmes, lukter, lager lyder eller har tegn til deformering, skal det kobles fra verktøyet og settes ned i trygg avstand. Hold barn og dyr unna arbeidsområdet.Hold batteriet unna brennbare materialer.
LED indikerer LO, og piper en gang hvert 10. sekund.	Batteriet er nesten utladet.	Lad batteriet.
Adapteren setter seg fast når den settes inn i verktøy/lader.	Ledesporene er skitne.	Rengjør ledesporene nøye.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Batteriet lades ikke, selv om LED på laderen blinker grønt.	Batteriet er for varmt / for kaldt (LED indikerer HI eller LO, og piper kontinuerlig).	La batteriet kjøles til temperaturer rundt 10 – 40 °C (50 – 104 °F). La batteriet varmes opp sakte. Laderen skal bare brukes i lukkede, tørre rom ved miljøtemperaturer på 10 – 40 °C (50 – 104 °F).
LED på laderen blinker rødt.	Ingen elektrisk kontakt mellom lader og batteri.	Ta ut adapteren, og sett den inn på nytt.
PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
	Feil i batteriet (status-LED blinker R∅DT).	Når batteriet settes inn i laderen, og status-LED blinker R∅DT, fjerner du batteriet fra laderen i 1 minutt, og setter det deretter inn igjen. Hvis status-LED blinker GR∅NT, lader batteriet riktig. Hvis status-LED fortsatt blinker R∅DT, fjerner du batteriet og trekker ut laderen i ett minutt. Plugg laderen inn igjen etter 1 minutt, og sett inn batteriet igjen. Hvis status-LED blinker GR∅NT, lader batteriet riktig. Hvis status-LED fortsatt blinker R∅DT, er batteriet defekt og må byttes.
LED på laderen blinker rødt.	Feil i laderen.	Sjekk strømmen i stikkontakten med et annet verktøy. Sørg for at stikkontakten ikke er slått av.
		Sjekk at laderkontaktene ikke er kortsluttet av rusk eller fremmedlegemer.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
	Hvis lufttemperaturen er over 100 °F eller under 45 °F, må laderen og batteripakken flyttes til et sted med romtemperatur.
	Få laderen sjekket på et CRAMER serviceverksted.

Tekniske data

For at undgå alvorlig skade, risiko for brand, eksplosion og fare for elektrisk stød eller dødsfald forårsaget af elektricitet:

For at reducere risikoen for personskader må batteriet kun benyttes, hvis det er i god stand.

Signalet aktiveres ved at trykke på

knappen på batteriet. Betydning: Akustisk signal fungerer som det skal.

B. Kort bip hver 10. sekund

Opbevares indendørs på et tørt og sikkert sted. Beskyt det mod snavs og skade.

For at sikre maksimal batterilevetid: Opbevar med en ladning på 40 %.

For å unngå risiko for skade, brann, eksplosjon og støt, og for å unngå skade på miljøet: