TB 50 - Tannbørste BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TB 50 BEURER

- Anvend kun det medfølgende USB-ladeka-bel med strømforsyning og den tilhørende ladestation.

Apparatet har dobbelt beskyttelsesi- solering og svarer derfor til beskyttel- sesklasse 2.

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsanvisningene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

INNHOLD

1. Advarsler og sikkerhetsanvisninger......112
2. Innhold i pakken....114
3. Symbolforklaring 115
4. Forskriftsmessig bruk 117
5. Produktbeskrivelse....117
6. Bruk....117
   6.1 Klargjøre til bruk 117
   6.2 Ta produktet i bruk ....118
7. Rengjøring og vedlikehold....118
8. Tilbehør og reservedeler....119
9. Avfallshändtering 119
10. Tekniske data.... 120
11. Garanti....120

1. ADVARSLEROG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

• Hold ladestasjonen og strømadapteren unna vann og andre væsker.
• Ladestasjonen og strømadapteren må ikke plasseres i nærheten av en vannfylt servant eller badekar.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.

- Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

- Ikke bruk apparatet dersom det er skader på det, eller dersom det ikke fungerer som det skal. Kontakt kundeservice i slike tilfeller.

- Hvis strømledningen er skadet, må ladestasjonen kasseres.

- Bruk kun den medfølgende USB-ladekabelen med nettadapter og ladestasjonen som fulgte med apparatet.

- Ikke trekk i strømledningen eller apparatet for å dra nettadapteren ut av stik-kontakten.

• Nettadapteren skal bare brukes med nettspenningen som står skrevet på den.
• Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Overholdes ikke denne regelen, blir garantien ugyldig.

Instruksjoner for håndtering av batterier

ADVARSEL

• Hvis væske fra battericeller kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området skylles med vann og lege oppsøkes umiddelbart.
• Eksplosjonsfare! Ikke kast batterier på åpen ild.
• Hvis et batteri lekker, må du bruke vernehansker og rengjøre batterirommet med en tørr klut.
• Ikke demonter, åpne eller knus batteriene.

FORSIKTIG

• Beskytt batteriene mot for høy varme.
• Bare bruk ladere som er angitt i bruksanvisningen.
• Batteriene må lades riktig før bruk. Produsentens instruksjoner eller informasjonen for riktig lading i denne bruksanvisningen må alltid følges.
• Lad batteriet helt opp før første gangs bruk (se kapittel «Klargjøre til bruk»).
• For å oppnå lengst mulig levetid for det oppladbare batteriet, må det lades helt opp minst to ganger i året.

2. INNHOLD I PAKKEN

Kontroller leveransen for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

• 1 ladestasjon
  • 1 USB-ladekabel med nettadapter
  • 1 oppbevaringsboks
  • 1 bruksanvisning

3. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt:

! FA

Indikerer en umiddelbart overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, fører det til dødsfall eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

▲ FORSIKTIG

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.

Produktinformasjon

Henviser til viktig informasjon

Les bruksanvisningen

Avfallshåndteres i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektro-nisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Ikke kast batterier som inneholder farlige stoffer sammen med vanlig husholdningsavfall

Det er dokumentert at produktene oppfyller kravene i EAEUs tekniske forskrifter

Kildesorter emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter.

CE-merkingDette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver.
	Kildesorter produktet og emballasje-komponentene, og kast dem i henhold til lokale forskrifter.
	Merking for identifikasjon av emballasjemateriale.A = materialforkortelse,B = materialnummer:1–7 = plast, 20–22 = papir og papp
	Samsvarsvurderingsmerke for Storbri-tannia
	Apparat i klasse III
	Importørsymbol
	Produsent
	Beskyttelse mot vannsprut
	Nominell romtemperatur
	Strømforsyningsenhet, brytermodus; brytermodus strømforsyningsenhet; SMPS
	Sikkerhetsisolerende transformator, kortslutningssikker
	USB / Mikro-USB-tilslutning
	Ikke bruk nettadapteren hvis støpselet er skadet.
	Energiklasse 6

Klasse II-enhet

Enheten er dobbeltisolert og overhol- der dermed beskyttelsesklasse 2.

Kun til innendørs bruk

4. FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Apparatet er kun beregnet på rengjøring av tenner hos mennesker. Apparatet må ikke brukes på dyr! Apparatet er ikke egnet til personer under 8 år! Apparatet er kun ment for formålet beskrevet i denne bruksanvisningen. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes feil eller uforsiktig bruk.

5. PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene finner du på side 3.

1 Børstehode
2 PÅ/AV/modusknapp

Kort trykk: Slå apparatet på/av

Langt trykk: Endre modus

3 Modusindikator
4 Lysring

Trykkregulering

Rød lysring: For høyt trykk

Hvit lysring: Trykk ok

Ladenivåindikator

Lysringen blinker hvitt: Lavt batterinivå

Lysringen pulserer hvitt: Batteriet lades

Permanent hvit lysring: Batteriet er ladet

5 Ladestasjon

6. BRUK

6.1 Klargjøre til bruk

Lade den elektriske tannbørsten

Lad den elektriske tannbørsten helt opp før første gangs bruk. Gå frem på følgende måte:

1. Koble USB-ladekabelen til ladestasjonen 5. Sett USB-ladekabelen i en USB-port eller med den medfølgende strømadapteren i en egnet stikk-kontakt.

2. Sett den elektriske tannbørsten på ladestasjonen 5. Under ladingen pulserer lysringen 4 hvitt (se figur A). Så snart den elektriske tannbørsten er fulladet, lyser lysringen 4 konstant hvitt.

1. For å slå på den elektriske tannbørsten, trykker du kort på PÅ/AV/modusknappen 2. Den elektriske tannbørsten vibrerer et kort øyeblikk hvert 30. sekund for å minne deg på å rengjøre alle deler av munnen C. Den elektriske tannbørsten har automatisk tidsur, og etter to minutter vil den vibrere tre ganger. Etter seks minutter slår tannbørsten seg automatisk av.

Den elektriske tannbørsten har en trykksensor. Hvis du trykker børstehodet 1 for hardt mot tennene eller tannkjøttet under bruk, begynner lysringen 4 å lyse rødt (se figur D).

1. Velg ønsket modus ved å trykke lenge på AV/PÅ/modusknappen 2. Den valgte modusen vises i modusvisningen 3. Du kan velge mellom fölgende moduser:

"clean" For grundig og fullstendig rengjøring

"sensitive" Skånsom rengjøring av tann-kjøttet

"white" Rengjøring for å lysne tennene naturlig

1. For å avbryte en behandling før tiden, trykk kort på PÅ/AV/modusknappen 2.

2. Rengjør apparatet som beskrevet i kapittel «Rengjøring og vedlikehold».

7. RENGJ∅RINGOG VEDLIKEHOLD

Rengjør apparatet og børstehodet 1 etter hver bruk. Gå frem på følgende måte:

1. Trekk børstehodet 1 opp og av.

2. Rengjør børstehodet 1 under rennende vann E. Sørg for å rengjøre også innsiden av børstehodet 1.

3. Rengjør apparatet under rennende vann F Apparatet må ikke legges i vann. Det kan komme vann inn i apparatet og skade det.
4. Bruk en fuktig klut og en mild såpeløsning til å rengjøre ladestasjonen 5 regelmessig. Ikke bruk skuremiddel. Hold ladestasjonen 5 og USB-ladekabelen med nettadapter unna vann.

8. TILBEH∅ROG RESERVEDELER

For tilbehør og reservedeler, se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste over serviceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelige i butikkene.

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. Produktet kan leveres inn på et lokalt innsamlingssted.

Følg de lokale forskriftene ved avfalls-

håndtering av materialene. Apparatet skal avfalls-håndteres i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndtering. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

De brukte og fullstendig utladede batteriene må kastes i spesielle samlebeholdere, på deponier for spesialavfall eller leveres inn hos en elektroforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å kaste batteriene på en miljømessig forsvarlig måte.

Disse tegnene finnes på batterier som inneholder skadelige stoffer:

Pb = Batteriet inneholder bly

Cd = Batteriet inneholder kadmium

Hg = Batteriet inneholder kvikksølv.

Ta ut batteriet

1. Fjern gummitetningen i bunnen av tannbørsten med en spiss gjenstand.
2. Fjern membranen med en spiss gjenstand.
3. Fjern den synlige skruen med en egnet skrutrekker.
4. Ta av bunnen på tannbørsten.
5. Trekk ut det innvendige huset i tannbørsten.
6. Ta batteriet ut av det innvendige huset.
7. Kast batteriene separat i spesielle samlebeholdere, på gjenvinningssteder eller hos en elektroforhandler

10. TEKNISKE DATA

Type TB 50
Mål Apparat: 205 x 29 mmOppbevaringsboks: 213 x 57 x 34 mm
Vekt Apparat: 214 g	(tannbørste + børstehode + ladestasjon) Oppbevaringsboks inkl. tilbehør: 224 g
Batteri: Kapasitet: Nominell spenning Typebetegnelse	1500 mAh3,7 V Litiumionbatteri
Strømforsyning	Inngang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 AUtgang: 5,0 V --- 1,0 A, 5,0 W

Med forbehold om tekniske endringer

11. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI