TB 50 - Tandenborstel BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tandenborstel
Merk	BEURER
Model	TB 50
Afmetingen (apparaat)	205 × 29 mm
Afmetingen (opbergdoos)	213 × 57 × 34 mm
Gewicht (met opzetstuk en oplader)	214 g
Gewicht (doos met accessoires)	224 g
Type batterij	Oplaadbare lithium-ion
Batterijcapaciteit	1500 mAh
Batterijspanning	3,7 V
Voeding	100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A
Laderuitgang	5,0 V === 1,0 A, 5,0 W
Borstelstanden	Clean, Sensitive, White
Ingebouwde timer	2 minuten (automatisch), herinnering elke 30 seconden
Druksensor	Ja (rode lichtring bij overmatige druk)
Laadindicatie	Witte knipperende lichtring (opladen) of continu (opgeladen)
Beschermingsklasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Inhoud van de doos	1 tandenborstel, 1 opzetborstel, 1 oplaadstation, 1 USB-kabel, 1 netadapter, 1 opbergdoos, 1 handleiding
Reserveonderdelen verkrijgbaar	Opzetborstels Clean (4 of 8 stuks) en Sensitive (4 of 8 stuks)
Aanbevolen reiniging	Reinig het opzetborstel en het apparaat onder stromend water; niet onderdompelen; reinig het station met een vochtige doek
Garantie	Conform de garantievoorwaarden van Beurer (zie meegeleverde fiche)

Veelgestelde vragen - TB 50 BEURER

Hoe laad ik de TB 50 tandenborstel op?

Plaats de borstel op het oplaadstation dat is aangesloten op de USB-kabel en de netadapter. Tijdens het opladen knippert de lichtring wit. Zodra hij volledig is opgeladen, blijft hij continu branden.

Hoe lang duurt een volledige lading?

De handleiding specificeert niet de exacte duur, maar het wordt aanbevolen om volledig op te laden voor het eerste gebruik en minstens 2 keer per jaar om de levensduur van de batterij te maximaliseren.

Welke borstelstanden zijn beschikbaar?

Drie standen zijn beschikbaar: Clean (volledige reiniging), Sensitive (zacht voor gevoelig tandvlees) en White (natuurlijk witter maken). Om van stand te wisselen, houdt u de aan/uit-knop lang ingedrukt.

Hoe werkt de druksensor?

Als u te hard drukt, wordt de lichtring rood om u te waarschuwen. Bij normaal gebruik blijft hij wit. Dit beschermt uw tanden en tandvlees.

Wanneer moet ik het opzetborstel vervangen?

Het wordt aanbevolen om het opzetborstel elke 3 maanden te vervangen, of eerder als de borstelharen versleten of uit elkaar staan.

Hoe reinig ik de elektrische tandenborstel?

Verwijder na elk gebruik het opzetborstel en reinig het onder stromend water. Reinig ook het handvat onder water, maar dompel het niet onder. Het oplaadstation moet worden gereinigd met een vochtige doek en milde zeep.

Is de tandenborstel waterdicht?

Het apparaat kan worden gereinigd onder stromend water, maar mag niet worden ondergedompeld. Het oplaadstation en de netadapter moeten uit de buurt van water blijven.

Wat betekent een knipperende lichtring?

Een witte knipper geeft aan dat de batterij bijna leeg is of dat het apparaat wordt opgeladen (afhankelijk van de situatie). Als het apparaat op het station staat, laadt het op; anders is de batterij bijna leeg.

Kunnen kinderen deze tandenborstel gebruiken?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud moeten door een volwassene worden uitgevoerd.

Waar kan ik reserveopzetborstels kopen?

Reserveopzetborstels zijn verkrijgbaar op de website www.beurer.com of via de klantendienst. De referenties zijn: Clean 4 stuks (101.56), Clean 8 stuks (101.54), Sensitive 4 stuks (101.58), Sensitive 8 stuks (101.39).

GEBRUIKSAANWIJZING TB 50 BEURER

NL Elektrische tandenborstel Gebruiksaanwijzing .....84

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Lees de waarschuwingen en volg de veiligheidsrichtlijnen op.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik. Zorg ervoor dat de gebruik- saanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruik- saanwijzing mee.

INHOUD

1. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen....84
2. Bij levering inbegrepen....87
3. Verklaring van de symbolen 87
4. Voorgeschreven gebruik....89
5. Beschrijving van het apparaat....89
6. Gebruik....90
   6.1 Gebruik voorbereiden....90
   6.2 Gebruik starten....90
7. Reiniging en onderhoud 91
8. Toebehoren en reserveonderdelen....91
9. Verwijderen....92
10. Technische gegevens....93
11. Garantie....93

• Houd de oplader en de netadapter uit de buurt van water of andere vloeistof-fen.
• Plaats de oplader en de netadapter niet in de buurt van een met water gevulde wasbak of badkuip.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren van onveilig gebruik begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

- Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed functioneert. Neem in deze gevallen contact op met de klanten-service.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet u de oplader afvoeren.

- Gebruik alleen de met uw apparaat meegeleverde USB-oplaadkabel met netadapter en de bijbehorende oplader.

• Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat om de voedingsadapter uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik de voedingsadapter alleen met de daarop aangegeven netspanning.
• U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

Aanwijzingen voor het gebruik van accu's

WAARSCHUWING

• Als vloeistof uit een accucel in aanraking komt met de huid of ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen.
• Explosiegevaar! Werp accu's niet in vuur.
• Als er een accu is gaan lekken, moet u veiligheidshandschoenen aantrekken en het batterijvak met een droge doek reinigen.
• Haal accu's niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in stukken.

⚠️ VOORZICHTIG

• Bescherm accu's tegen overmatige hitte.
• Gebruik alleen laders die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld.
• Voordat u accu's gebruikt, moet u deze op de juiste wijze opladen. Neem te allen tijde de aanwijzingen van de fabrikant en de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het correct opladen in acht.
• Laad de accu volledig op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt (zie hoofdstuk «Gebruik voorbereiden»).
• Laad de accu voor een zo lang mogelijke levensduur minstens 2 keer per jaar volledig op.

2. BIJ LEVERING INBEGRE-PEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of de betreffende klantenservice.

• 1 elektrische tandenborstel
• 1 borstelkop
- 1 oplader
• 1 USB-laadkabel met netadapter
- 1 opbergbox
• 1 gebruiksaanwijzing

3. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Productinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie

Lees de instructie

	Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet met het huisvuil worden weggegooid
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU)
	Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	CE-markeringDit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
	Scheid het product en de verpak-kingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.A = materiaalafkorting, B = materiaal-nummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton
	Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië
	Apparaat van klasse III
	Symbool importeur
	Fabrikant
	Bescherming tegen spatwater
	Nominale omgevingstemperatuur
	Voedingseenheid, schakelmodus; voedingseenheid met schakelmodus; SMPS
	Veiligheidstransformator, kortsluitvast
PIN1"+PIN4"-	USB / Micro-USB-aansluiting
	Gebruik de netadapter niet als de stekker beschadigd is.
	Energie-efficiëntieniveau 6
	Apparaat uit veiligheidsklasse IIHet apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet derhalve aan veiligheidsklasse 2.
	Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het reinigen van tanden bij mensen. Gebruik het apparaat niet bij dieren! Het apparaat is niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 8 jaar! Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Borstelkop
2 AAN/UIT/Modus-toets

Kort indrukken: In- en uitschakelen van het apparaat

Lang indrukken: De modus wijzigen

3 Modusindicator

4 Lichtgevende ring

Poetsdrukcontrole

Lichtgevende ring rood: Druk te hoog

Lichtgevende ring wit: Druk OK

Energieniveau-indicator

Lichtgevende ring knippert wit: Accu bijna leeg

Lichtgevende ring pulseert wit: Accu wordt opgeladen

Lichtgevende ring brandt wit: Accu opgeladen

5 Oplader met voet

6. GEBRUIK

6.1 Gebruik voorbereiden

Laad de elektrische tandenborstel voor het eerste gebruik volledig op. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Verbind de USB-oplaadkabel met de oplader met voet 5. Steek de USB-oplaadkabel in een USB-poort of met de meegeleverde adapter in een geschikt stopcontact.

2. Plaats de elektrische tandenborstel op de opla- der met voet 5. Tijdens het opladen pulseert de lichtgevende ring 4 wit (zie afbeelding A). Zodra de elektrische tandenborstel volledig is opgeladen, brandt de lichtgevende ring 4 wit.

Borstelkop plaatsen

Plaats de borstelkop 1 van bovenaf op het apparaat tot hij vastklikt B. Zorg ervoor dat de borstelkop 1 in dezelfde richting wijst als de AAN/UIT/Modus-toets 2.

Wij adviseren de borstelkop 1 na 3 maanden te vervangen. Als de borstelharen van de borstelkop versleten of gerafeld zijn, moet de kop mogelijk vaker worden vervangen.

6.2 Gebruik starten

1. Druk kort op de AAN/UIT/Modus-toets 2 om de elektrische tandenborstel in te schakelen. Elke 30 seconden trilt de elektrische tandenborstel kort om u eraan te herinneren om alle 4 kwadranten van uw gebit even lang te poetsen C. De elektrische tandenborstel heeft een automatische timer en trilt drie keer na 2 minuten. Na 6 minuten schakelt de tandenborstel automatisch uit.

De elektrische tandenborstel heeft een poetsdruksensor. Zodra u tijdens het gebruik de borstelkop 1 te stevig op de tanden of het tandvlees drukt, gaat de lichtgevende ring 4 rood branden (zie afbeelding D).

1. Selecteer de gewenste modus door lang op de AAN/UIT/Modus-toets 2 te drukken. De huidige geselecteerde modus gaat branden in de modusindicator 3 . U kunt kiezen uit de volgende modi:

'clean' Voor een grondige en volledige reiniging

'sensitive' Voor een milde en tandvleesvriendelijke reiniging

'white' Reiniging voor een natuurlijke bleking van de tanden

1. Druk kort op de AAN/UIT/Modus-toets 2 om het gebruik voortijdig af te breken.

2. Reinig het apparaat zoals beschreven in hoofdstuk «Reiniging en onderhoud».

7. REINIGING EN ONDE-RHOUD

Reinighet apparaat en de borstelkop 1 na elk gebruik. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Trek de borstelkop 1 naar boven toe eraf.

2. Reinig de borstelkop 1 onder stromend water E. Zorg ervoor dat u ook de binnenkant van de borstelkop 1 reinigt.

3. Reinig het apparaat onder stromend water F Dompel het apparaat niet onder in water. Er kan water in het apparaat binnendringen en het apparaat beschadigen.

4. Maak de oplader met voet 5 regelmatig schoon met een vochtige doek en een milde zeepoplossing. Gebruik geen schurende schoonmaakproducten. Houd de oplader met voet 5 en de USB-laadkabel met netadapter uit de buurt van water.

8. TOEBEHOREN EN RESER-VEONDERDELEN

Ga voor de aanschaf van toebehoren en reserveonderdelen naar www.beurer.com of neem contact op met het betreffende servicepunt in uw land (zie de lijst met servicepunten). Toebehoren en reserveonderdelen zijn ook verkrijgbaar in de winkel.

Omschrijving Artikel-/be-	stelnummer
Borstelkoppen Clean set van 4 101	56
Borstelkoppen Clean set van 8 101	54
Borstelkoppen Sensitive set van 4	101.58
Borstelkoppen Sensitive set van 8	101.39

9. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw

land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de materialen in acht. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude afgedankte apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

Deponeer de gebruikte, volledig lege accu's in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de accu's correct te verwijderen.

Deze tekens kunt u aantreffen op accu's met schadelijke stoffen:

Pb = batterij bevat lood

Cd = batterij bevat cadmium

Hg = batterij bevat kwik

De accu verwijderen

1. Verwijder de rubberen afdichting in de bodem van de tandenborstel met een puntig voorwerp.

2. Verwijder het membraan met een puntig voorwerp.

3. Verwijder de zichtbare schroef met een passende schroevendraaier.

4. Verwijder de bodem van de tandenborstel.

5. Trek de binnenste behuizing van de tandenborstel eruit.

6. Neem de accu uit de binnenste behuizing.

7. Deponeer de accu in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied deze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval.

Technische wijzigingen voorbehouden

11. GARANTIE

Meer informatie over de garantie en de garantie- voorwaarden vindt u in de meegeleverde garantie- brochure.

DANSK