MH 2500 Slice - Mekanisk flishugger AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AL-KO
Modell	MH 2500 Slice
Produkttype	Hagekvern (mekanisk kvern)
Bruk	Privat
Maksimal kverndiameter	40 mm
Strømforsyning	Elektrisk (nettspenning)
Nominell spenning	230 V (estimert)
Effekt	2500 W (estimert, basert på modellen)
Kuttemekanisme	Kutteskive med reversible kniver
Sikkerhetsinnretninger	Motorvernbryter, gjenstartsbeskyttelse, dekselbryter
Overbelastningsbeskyttelse	Ja
Drift	Kontinuerlig med pauser (P40: 40 s full last, 60 s tomgang)
Type strømledning	H05RN-F, tverrsnitt ≥ 1,5 mm², maks. lengde 50 m
Montering	Transportunderstell med hjul og ben
Vedlikehold	Rengjøring etter bruk, anti-korrosjonsolje
Utskifting av kniver	Ja, parvis, reversible
Estimert vekt	Omtrent 25 kg
Garanti	I henhold til lovgivningen i kjøpslandet

Ofte stilte spørsmål - MH 2500 Slice AL-KO

Hvilken diameter på grener kan MH 2500 Slice kverne?

Maksimal grenediameter er 40 mm. Utover dette kan apparatet sette seg fast eller bli skadet.

Hvordan bytter jeg kniver på kvernen?

Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Fjern dekselet, drei kutteskiven for å få tilgang til unbrakoskruene. Skru dem ut, ta ut knivene, snu dem eller bytt dem parvis. Sett på dekselet igjen og stram låseskruen.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller stikkontakten og skjøteledningen. Hvis motorvernbryteren har løst ut, vent i ca. 5 minutter for avkjøling før du nullstiller. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan låser jeg opp kutteskiven?

Trekk ut støpselet, fjern dekselet ved å skru ut låseskruen, fjern kvernavfallet som blokkerer, kontroller knivenes tilstand, og lukk dekselet igjen. Trykk på overbelastningsbeskyttelsesbryteren før du starter på nytt.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Aldri stikk hendene inn i trakten. Bruk hansker, vernebriller og sikkerhetssko. Trekk ut støpselet før inngrep. Bruk kun på en plan og stabil overflate.

Er apparatet egnet for profesjonell bruk?

Nei, MH 2500 Slice er utelukkende designet for privat bruk. Kommersiell eller landbruksmessig bruk er forbudt og ugyldiggjør garantien.

Hvordan rengjør jeg kvernen?

Etter bruk, rengjør apparatet med en myk børste eller klut. Ikke bruk rennende vann eller høytrykksspyler. Spray anti-korrosjonsolje inni dekselet.

Kan jeg bruke apparatet i regn?

Nei, bruk i regn, snø eller tordenvær er forbudt. Apparatet må beskyttes mot fuktighet for å unngå risiko for elektrisk støt.

Hva betyr gjenstartsbeskyttelse?

Ved strømbrudd slår apparatet seg av automatisk og starter ikke igjen av seg selv. For å starte på nytt, trykk på startknappen (01/1) etter at strømmen er tilbake.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt nærmeste AL-KO kundeservice. Bruk kun originale reservedeler anbefalt av produsenten. Du finner kontaktinformasjon på AL-KOs nettside.

BRUKSANVISNING MH 2500 Slice AL-KO

2.2 Symboler og signalord ....103

3 Produktbeskrivelse 103

7.1 Sæt stikket i.... 106

7.2 Start motoren (07) 107

7.3 Sluk for motoren (07) ......107

8 Service og vedligeholdelse 107

8.1 Kniv 107

8.2 Udskiftning/vending af kniv (08-10).... 107

8.3 Pleje 107

9 Opbevaring 108

2.2 Symboler og signalord

Denne maskine er dimensioneret til at kværne grene og buske med en maksimal diameter på 40 mm.

Tag altid stikket ud inden vedlige- holdelse eller ved beskadiget eller overskåret ledning.

Relæ ved knivkværnens overdel

Gør følgende ved overvintring:

3.4 Symboler på redskapet

Symbol Betydelse

1 Spesielle sikkerhetsanvisninger...... 118
2 Om denne bruksanvisningen 118
2.1 Symboler på tittelsiden.... 118
2.2 Tegnforklaringer og signalord .....119
3 Produktbeskrivelse 119
3.1 Tiltenkt bruk....119
3.2 Mulig og påregnelig feil bruk 119
3.3 Restrisiko ....119
3.4 Symboler på maskinen....119
3.5 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger 120
3.6 Elektriske forutsetninger....120
3.6.1 Nettilkobling 120
3.6.2 Nettkabel 120
3.7 Produktoversikt (01) 121
3.8 Leveransens omfang (02) 121
4 Sikkerhetsanvisninger.... 121
5 Montering.... 122
5.1 Montere transportstativet (03) ...... 122
5.2 Montere transporthjul (04).... 122
5.3 Montere stativføttene (05) 122
5.4 Montere transportstativet på hakkeren (06)....122
6 Igangsetting 122
7 Betjening.... 123
7.1 Koble til støpselet.... 123
7.2 Slå på motoren (07) 123
7.3 Slå av motoren (07)....123
7.4 Løsne blokkering av knivskiven .....123
8 Vedlikehold og pleie.... 123
8.1 Hakkekniv....123
8.2 Skifte/vende hakkekniv (08-10)...... 124
8.3 Stell 124
9 Oppbevaring 124
10 Feilsøking 124
11 Transport 124

12 Avfallshändtering....125
13 Kundeservice/service 125
14 Garanti....125

1 SPESIELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det. Barn må ikke leke med det apparatet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren skal ikke utføres av barn uten at det holdes oppsyn med dem.

Personer med meget sterke og kompliserte begrensninger kan ha behov som går utover de anvisningene som her beskrives.

2 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre språkutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
■ Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.
■ Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i denne bruksanvisningen.

2.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvisningen før oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.

Bruksanvisning

Ikke skad og kutt av nettkabelen for å unngå elektrisk støt.

2.2 Tegnforklaringer og signalord

⚠️ FARE! Viser til en umiddelbart farlig situa- sjon som fører til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situa- sjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

i MERK Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

3 PRODUKTBESKRIVELSE

3.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk på privat område. Enhver annen anvendelse, så vel som ikke godkjent om- og påbygging, anses upassende, og har til følge at garantien ikke lenger gjelder, at samsvaret (CE-tegnet) går tapt, samt at produsenten fraskriver seg ethvert an-svar for skader som påføres brukeren eller tredje-part.

P40: Kontinuerlig drift med avbrekk

Apparatet kan drives kontinuerlig, men med regelmessige avbrekk ved høy belastning. Ved for lang bruk med høy belastning slår overbelastningsvernet apparatet av. Apparatet er testet og godkjent for bruk i 40 s med full belastning og deretter tomgang på 60 s.

3.2 Mulig og påregnelig feil bruk

■ Apparatet er ikke egnet til økonomisk virksomhet innen jord- eller skogbruk.
■ Apparatet skal ikke brukes när det regner.
Sikkerhetsinnretningene til maskinen må ikke demonteres eller forbikobles.

3.3 Restrisiko

Også ved forskriftsmessig bruk av maskinen finnes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Som følge av maskinens type og konstruksjon

kan følgende potensielle farer avledes alt etter bruk:

■ Skader pga. kuttmaterialer som slynges rundt
■ Skader pga. innånding av kuttmaterialpartikler
■ Skader pga. inngripen i hakkeverket
■ Skader pga.velt av maskinen

3.4 Symboler på maskinen

Symbol Betydning

Vær spesielt forsiktig ved håndtering!

Les bruksanvisningen før driften settes i gang!

Hold hender og føtter unna hakkeverket!

Apparatet skal alltid kobles fra nettet før vedlikehold eller ved skadet eller kuttet kabel.

Bruk vernebriller og hørselsvern.

Symbol Betydning

Bruk hansker.

Beskytt mot fuktighet.

3.5 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader. Defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger som er satt ut av kraft kan forårsake alvorlige skader.

Sørg for å få reparert defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger.
- Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsesanordninger ut av funksjon.

Motorvernbryter slås av ved overbelastning. Når dette skjer, kommer bryteren (07/3) ut fra kontrollpanelet. Etter en avkjølingsfase på ca. 5 minutter kan du trykke bryteren inn igjen og apparatet slås på igjen. Hvis bryteren ikke blir stående av seg selv inntrykket stilling, la motoren få avkjøle seg lengre. Hvis problemet vedvarer, lever apparatet til et fagverksted.

Beskyttelse mot restart

Enheten er for din sikkerhet utstyrt med en 0-spenningsbryter, som ved et strømbrudd vil slå av apparatet automatisk. Hvis apparatet forsynes med energi på nytt, starter det ikke på nytt automatisk. For ny oppstart trykk på-bryteren (07/1).

Vernebryter på hakkeroverdelen

Overdelen til hakkeren er utstyrt med en sikkerhetsbryter som slår av ved utskruing av låseskruen (01/8). Motoren er dermed sikret mot utilsiktet start. Apparatet kan først slås på igjen etter at huset (01/1) er montert og låseskruen er strammet.

3.6 Elektriske forutsetninger

3.6.1 Nettilkobling

⚠️ FARE! Fare for strømstøt ved drift uten jordfeilbryter. Driften av maskinen uten jordfeilbryter på nettilkoblingen kan føre til alvorlige personskader eller død i kraft av strømstøt.

• Kontroller om det finnes en jordfeilbryter for maksimal jordfeilstrøm på 0,03 A på nettilkoblingen før maskinen kobles til.
  Hvis du ikke kan fastslå eksistensen av en jordfeilbryter: Bruk en ekstra mobil jordfeilstrøm-verneinnretning med koblet jordledning.
  For nettspenning se tekniske data. Bruk ikke andre nettspenninger!

3.6.2 Nettkabel

ADVARSEL! For personskader pga.

strømstøt. En defekt nettkabel kan føre til alvorlige personskader som følge av strømstøt.

Den maksimalt tillatte kabellengden er 50 m. En lengre ledning påvirker motorytelsen negativt, og dermed funksjonen til vedkløyveren.

Nettkabelen, nettstøpslet og koblingsboksen må være uskadde. En defekt nettkabel (f.eks. sprekker/brudd, snitt-, klem- eller knekksteder i isolasjonen) må ikke brukes.

■ Trekk aldri i nettkabelen for å trekke nettpluggen ut av stikkontakten.

Hvis det oppstår skader, skal nettkabelen umiddelbart kobles fra strømnettet.

■ Reparasjoner på nettkabelen, nettstøpslet og koblingsboksen må kun utføres av autoriserte elektromontørbedrifter.

3.7 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Kapsling

2 Understell

3 Stativfot

4 Rammeforbindelse

5 Transporthjul

6 Påfyllingssjakt

7 Håndtak

8 Låseskrue

9 Bryter for overbelastningsbeskyttelse

10 På/av-bryter

11 Nettkabel med kabelstrekkavlastning og støpsel

3.8 Leveransens omfang (02)

Leveransens omfang omfatter posisjonene som her ramses opp. Sjekk om alle posisjonene er omfattet:

Nr. Komponent

1 Fliskutter

2 Understell (2 stk.)

3 Rammeforbindelse

4 Stopper

5 Stativfot (2 stk.)

6 Hjulkapsel (2 stk.)

7 Pose med monteringsdeler og bruksan-visning

8 Oppsamlingssekk

9 Transporthjul (2 stk.)

10 sekskantnøkkel

4 SIKKERHETSANVISNINGER

Operatør:

■ Personer påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner skal ikke bruke apparatet.

Personlig verneutstyr:

For å unngå skader på øynene og hørselsskader, skal man bruke forskriftsmessige klær og verneutstyr.
Klærne må være hensiktsmessig (tettsitten-de) og skal ikke være til hinder. Bruk hårnett ved langt hår. Ditt personlige sikkerhetsutstyr er:
Hørselvern
Vernebriller
Arbeidshansker
Vernesko
Lange bukser

Arbeidsområde:

I arbeidsområdet til hakkeren skal det befinnes seg noen andre personer, barn eller dyr.
- Hold arbeidsområdet fritt for materiale som skal hakkes og andre gjenstander - fare for å snuble.
Brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer og annet utstyr er involvert.
■ Sørg for god belysning av arbeidsområdet.

Brukstider:

Ved drift i boligområder følg brukstidene som er tillatt i landet og i kommunen i henhold til lokale støyforskrifter.
Arbeid med apparatet kun i dagslys eller med god belysning.

Drift:

■ Under drift skal man ikke gripe inn i trakten og påfyllingssjakten!
- Knivskiven fortsetter å gå etter utkobling av apparatet!
- Apparatet skal først tas i bruk när monteringen er fullstendig gjennomført.
Før du bruker apparatet, gjennomfør alltid en visuell kontroll. Apparatet må være i sikker driftstilstand.
Arbeid aldri alene.
■ Skift ut skadde eller slitte deler snarest.
■ Bruk apparatet kun i den tekniske tilstanden som produsenten har foreskrevet.
Ikke gjennomfør hakkearbeider ved regn, snø storm eller tordenvær (fare for lynnedslag!). Ikke bruk hakkeren i fuktige eller våte omgivelser.

Sikkerhets- eller verneinnretninger til apparatet skal ikke settes ut av kraft.
■ Sørg alltid for at apparatet står stabilt.
- Aldri transportere hakkeren med motoren i gang.
■ Apparatet må aldri transporteres med hakker-overdelen åpen eller ulåst.
Ved flytting skal man slå av motoren, vente til knivskiven har stanset og koble apparatet fra strømforsyningen.
Hakkeren skal ved flytting kun transporteres ved hjelp av håndtaket.
Når du arbeider, må du alltid passe på at du har godt fotfeste åttende og ikke lener deg for langt frem.
Hakkeren skal ikke fylles opp fra et høyere sted.
Når hakkeren ikke er i bruk, skal den alltid kobles fra nettilkoblingen.

■ Trekk strømstøpslet umiddelbart ut hvis nett-kabelen er skadet eller isolasjonen ødelagt!
Slå straks av hakkeren ved inntrekning av fremmedlegemer, uvanlig støy eller vibrasjoner, og koble den fra strømmen. Gå frem som følger:
■ Inspiser skadene.
■ Fest løse deler igjen, f.eks. trekk til skruer.
Få alle skadde deler skiftet ut eller repa- rert av kundeservice.

5 MONTERING

⚠ FORSIKTIG! Fare for skader pga. ufullstendig apparat! Ufullstendige apparater kan føre til person- og maskinskader!

■ Bruk apparatet først etter fullstendig montering.

5.1 Montere transportstativet (03)

1. Skyv endene av fotstativene (03/1) inn i ram-meforbindelsen (03/2) (03/a).
2. Plasser akselrøret (03/3) mellom fotstativene.

5.2 Montere transporthjul (04)

1. Skyv hjulakselen (04/1) inn i fotstativet.

2. Deretter skyves en stor underlagsskive 10x20x1,5 (04/2) og hylsen (04/3) på akse- len.

3. Deretter skyves transporthjulet (04/4) på hylsen.

4. En underlagsskive 8x20x1,5 (04/5) skyves på gjengene, og transporthjulet sikres med en M8 mutter (04/6).
5. Trykk hjulkapselen (04/7) på transporthjulet.
6. Det motsatte transporthjulet monteres med samme rekkefølge.

5.3 Montere stativføttene (05)

1. Snu transportstativet.
2. Fest stativføttene med skruer (05/1) på transportstativet (05/a).

5.4 Montere transportstativet på hakkeren (06)

1. Snu hakkeren.
2. Skyv transportstativ (06/1) inn i hullene på huset (06/2) (06/a).

6 IGANGSETTING

⚠️ FARE! Fare for skader pga. skadde komponenter! Skadde komponenter kan føre til alvorlige skader og dødsulykker!

Gjennomfør visuell kontroll før igangsetting og kontroller komponenter for funksjon.

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader ved uforsvarlig håndtering! Uforsvarlig håndtering av apparatet kan føre til alvorlige personskader!

Hakkeren skal kun brukes på jevnt, fast underlag og när den er montert stabilt. Under drift skal ikke apparatet vippes eller stilles på skrått.
Vær oppmerksom på nasjonale forskrifter for driftstider.
Dør ikke skjøteledningen over innkastet eller under utkastet.
Før oppstart må du forsikre deg om at påfyllingssjakten er fri.

7 BETJENING

ADVARSEL! Fare for alvorlige skader!

Det er fare for alvorlige personskader hos barn, personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, personer med manglende erfaring og kunnskaper samt hos personer som ikke er kjent med betjeningsanvisningene.

Du må alltid gi tillatelse at personer slik som nevnt ovenfor, får bruke apparatet.
Følg lokale forskrifter mht. aldersgrense for brukere.

7.1 Koble til støpselet

1. Koble nettkabelen til hakkeren (01/11) til en skjøteledning.
2. Kontroller at skjøteledningen sitter godt.
3. Koble skjøteledningen til stikkontakten i huset.

• Tilfør materialet som skal hakkes først når apparatet allerede er innkoblet.

• Etter utkobling av apparatet skal man ikke lenger fylle på med materiale som skal hakkes.

• Trykk På-bryteren (07/1).

7.3 Slå av motoren (07)

1. Trykk Av-bryteren (07/2).

7.4 Løsne blokkering av knivskiven

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader ved ukonsentrert arbeid! Utkastede deler kan føre til alvorlige personskader!

Vær oppmerksom på deler som slenges ut, og hold ansiktet på avstand fra påfyllingstrakten.

⚠ FORSIKTIG! Fare for knuseskader ved åpning og lukking av huset! Det kan føre til skader på hender og fingre!

Vær forsiktig med hender og fingre ved åpning og lukking av huset.

i MERK Ved lukking av huset må du sørge for riktig sete av husoverdelen i utsparingene på underdelen.

1. Koble ut hakkemaskinen.

2. Koble apparatet fra strømnettet.

3. Skru ut låseskruen (08/1) (08/a), og ta av huset (08/2) (08/b).
4. Fjern blokkering av materialet som skal fjernes.
5. Kontroller knivskiven og hakkekniven for skader.
6. Lukk huset, og skru låseskruen fast igjen.
7. Koble apparatet til strømnettet igjen.
8. Trykk på bryteren for overbelastningsbeskyttelse (07/3).
9. Slå på hakkeren igjen.
   Hvis blokkeringen ikke løsner, henvend deg til vår kundeservice.

⚠️ FARE! Livsfare på grunn av elektrisk strøm! Ved kontakt spenningsførende deler består umiddelbar livsfare pga. strømstøt!

Koble apparatet fra strømnettet før alle vedlikeholds-, pleie- og rengjøringsarbeider.

⚠ ADVARSEL! Fare for kuttskader. Fare for kuttskader ved inngripen i skarpe og bevegelige apparatdeler samt i skjæreverktøyet.

Slå alltid av apparatet før vedlikeholds-, pleie- og rengjøringsarbeider. Koble apparatet fra strømnettet.
■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider.

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader ved reparasjonsarbeider. Feil utførte reparasjoner kan føre til alvorlige personskader i tillegg til skader på maskiner.

Få reparasjonsarbeider utført bare av serviceverkstedene til produsenten eller av autoriserte forhandlere.
- Kontroller hakkeren etter bruk for slitasje og skift eventuelt ut skadde komponenter.
■ Lufteslissene holdes fri for rusk eller avleiringer.
■ Bruk kun reservedeler som produsenten har foreskrevet.

8.1 Hakkekniv

Å oppnå en optimal hakkekapasitet og for å hindre skade på apparatet, må knivene skiftes regelmessig.

■ Bytt alltid knivene parvis.
■ Trekk alltid til skruene.

■ Ikke arbeid med sløve kniver.

8.2 Skifte/vende hakkekniv (08-10)

1. Slå av hakkeren og koble den fra strømnettet.
2. Skru ut låseskruen (08/1) og ta av huset (08/2).
3. Drei knivskiven (09/a) til sekskantskruen er synlig gjennom hullet på ledeplaten (09/1).
4. Løsne sekskantskruene (10/1) ved hjelp av den medfølgende sekskantnøkkelen, og ta den ut.
5. Ta ut kniven (10/2) og snu den. Skift kniven når den er uskarp på begge sider.
6. Fest kniven med sekskantskruene, og snu eller skift det andre bladet.
7. Lukk huset, og skru låseskruen fast.

8.3 Stell

■ Smuss og rester av hakket materiale fjernes etter bruk.
Ikke rengjør apparatet med rennende vann eller høytrykkspyler.
Ikke bruk rengjørings- hhv. løsemiddel.

For rengjøring, bruk en myk børste eller klut.
■ Spray med en biologisk nedbrytbar olje innvendig i huset for å beskytte mot korrosjon.

9 OPPBEVARING

Rengjør hakkeren etter bruk. Oppbevar på et tørt sted som kan låses og som er utenfor rekkevidden til barn.

Ved overvintring, gjennomfør følgende arbeider:
1. Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.
2. Vent til knivskiven står stille.
3. Skru ut låseskruen (08/1) (08/a), og ta av hu- set (08/2) (08/b).
4. Fjern grovt og fuktig materiale fra innsiden av hakkeren.
5. Lukk huset, og skru låseskruen fast.
6. Lagre hakkeren stående.

10 FEILS∅KING

i MERK Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, henvend deg til vår kundeservice.

Feil Mulig årsak Løsning
Motoren starter ikke. Feil på stikkontakten i huset. Bruk en annen stikkontakt i huset.
Apparatet trekker ikke inn materialet som skal hakkes.	Opphopning i knivenheten. Fjern ev.	rusk fra knivenheten.
	Knivenheten tilstoppet av vått materiale.	Løsne tilstoppingen ved mating av grener.
Materialet som skal hakkes blir ikke korrekt gjennomskåret.	Kniv sløv eller skadet Snu eller skift	kniven.
Motoren stopper. Motorvernbryteren har utløst ved overbelastning eller blokkering av knivskiven.		Etter ca. fem minutter kjøletid kan motoren slås på igjen.
Uvanlig støy, klapring på apparatet.	Skruer på motoren, motorfestet, understellet eller knivenheten er løse.	Stram til skruer.

11 TRANSPORT

1. Slå av motoren og vent til knivskiven har stanset.
2. Deretter kobles apparatet fra strømnettet.

3. Hold hakkeren i håndtaket (01/7) og plasser apparatet litt på skrå.

4. For å flytte til neste plassering, trekk apparatet bak deg. Pass på underlaget slik at apparatet ikke velter under transport.

12 AVFALLSHÄNDTERING

Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller deponering.

Eiere eller brukere av elektro- og elektronikk-apparater er forpliktet av lov til retur etter avsluttet bruk av apparatene.

Dette gjelder bare for apparater som er installert og solgt i EU-landene og som underligger kravene i EU-direktivet 2012/19/EU. I landene utenfor Den europeiske union kan avvikende bestemmelser for avfallsbehandling av elektro- og elektronikkapparater gjelde.

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse:

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ overholdelse av bruksanvisningen
Sakkyndig behandling
■ Bruk av originale reservedeler

Lakkskader som skyldes normal slitasje
■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Garantien gjelder ikke ved:

■ Egenutførte reparasjonsforsøk
■ Egenutførte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven- de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo