Easy Crush LH 2800 - Mekanisk flishugger AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Easy Crush LH 2800 AL-KO i PDF-format.
Ofte stilte spørsmål - Easy Crush LH 2800 AL-KO
Brukerspørsmål om Easy Crush LH 2800 AL-KO
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Mekanisk flishugger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Easy Crush LH 2800 - AL-KO og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Easy Crush LH 2800 av merket AL-KO.
BRUKSANVISNING Easy Crush LH 2800 AL-KO
Vedligeholdelse og service.... 96
Opbevaring....97
EU-overensstemmelseserklæring.... 99
Garanti....99
OM DENNE VEJLEDNING
Særlige anvisninger for bedre forståelse og håndtering.
PRODUKTBESKRIVELSE
Livsfare ved elektrisk strøm!
Gør følgende ved overvintring:
Vedlikehold og pleie....112
Lagring....113
Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk......113
Avhending....114
Feilsøking.... 114
EU-samsvarserklæring....115
Garanti....115
OM DENNE HÅNDBOKEN
Les denne dokumentasjonen før du tar mekanismen i bruk. Dette er en forutsetning for å kunne arbeide sikkert, og for en feilfri håndtering.
Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene og advarslene i denne dokumentasjonen og på selve enheten.
Denne dokumentasjonen er en fast del av det beskrevne produktet, og skal overleveres kjøperen ved et eventuelt videresalg.
Symbolforklaring
OBS!
Følge nøye disse advarslene for å unngå personskader og/eller materielle skader.
Advarsel! Vær spesielt forsiktig ved håndtering.
| Før oppstart må bruksanvisningen leses. | |
| Forsiktig fare! Hold hender og føtter unna skjæreverket! | |
| Hold hendene unna skjæreverket. | |
| Hold tredjepersoner borte fra fareområdet! | |
| Hold avstand til fareområdet. | |
| Apparatet skal alltid kobles fra nettet før vedlikehold eller ved skadet eller kuttet kabel. | |
| Bruk vernebriller og hørselsvern. | |
| Bruk hansker. |
Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger
FARE!
Fare for skader pga. manipulerte sikkerhetsinnretninger!
Manipulering av sikkerhetsinnretninger kan føre til alvorlige skader!
Ikke sett sikkerhets- og beskyttelsesanordninger ut av funksjon.
Utforming av påfyllingstrakten
Åpningen av påfyllingstrakten er utformet i henhold til standard, slik at man ikke kan gripe inn i den.
Motorvernbryter slås av ved overbelastning. Når dette skjer, kommer bryteren (6/4) ut fra kontrollpanelet. Etter en avkjølingsfase på ca. 5 minutter kan du trykke bryteren inn igjen og apparatet slås på igjen. Hvis bryteren ikke blir stående av seg selv i inntrykket stilling, la motoren få avkjøle seg lengre. Hvis problemet vedvarer, lever apparatet til et fagverksted.
Beskyttelse mot restart
Enheten er for din sikkerhet utstyrt med en 0-spenningsbryter, som ved et strømbrudd vil slå av apparatet automatisk. Hvis apparatet forsynes med energi på nytt, starter det ikke på nytt automatisk. For ny oppstart, trykk på-bryteren (6/6).
Forskriftsmessig bruk
Valsehakkeren er utelukkende bestemt til bruk i privat hus, til fritids- og hagearbeid. Her skal valsehakkeren brukes til opphakking av organisk materiale, f.eks. planterester. Det kan bare bli matet materiale for opphakking opp til en tykkelse på 42 mm. Maskinen er kun ment til privat bruk. All bruk som strekker seg ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk.
ADVARSEL!
Fare for skader pga. ikke tiltenkt bruk. Dette kan føre til alvorlige skader! Apparatet skal ikke brukes til behandling hagejord og hakking av metalldeler.
PRODUKTOVERSIKT
Produktoversikten (1) gir en oversikt over apparatet.
| 1-1 | Håndtak |
| 1-2 | Påfyllingssjakt |
| 1-3 | Dreieretningsbryter |
| 1-4 | Bryter for overbelastningsbeskyttelse |
| 1-5 | Innstillingsskrue for motplaten |
| 1-6 | Stikkontakt |
| 1-7 | Understell |
| 1-8 | Transporthjul |
| 1-9 | Stativføtter |
| 1-10 | Fangboks |
| 1-11 | Låsing fangboks |
| 1-12 | Luftespalter |
| 1-13 | Av-bryter |
| 1-14 | På-bryter |
| 1-15 | Påfyllingstrakt |
TEKNISKE DATA
| Type Easy Crush LH | 2800 |
| Art.-nr. 112853 / 113235 | |
| Motor 230 V~/ 50 Hz | |
| Tomgangsturtall 46 min ^-1 | |
| Maks. effekt 2800W (S6-40%);2400W (S1) | |
| Skjæresystem Valse | |
| Maks. grendiameter | 42 mm |
| Maks. materialgjennom-løp | 80 kg/t |
| Vekt | 29 kg |
| Fangboks | 48 l |
| Beskyttelsesklasse | l |
| Lydeffektnivå (2000/14/EF) | 90 dB(A) |
| Lydtrykknivå | 77,8 dB(A) |
| Usikkerhet | K = 2,5 dB(A) |
SIKKERHETSANVISNINGER
Operatør:
Ungdom under 16 år, og personer som ikke kjenner til bruksanvisningen, skal ikke bruke apparatet.
■ Personer påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner skal ikke bruke apparatet.
Personlig verneutstyr:
For å unngå skader på øynene og hør- selsskader, skal man bruke forskriftsmessige klær og verneutstyr.
Klærne må være hensiktsmessig (tettsittende) og skal ikke være til hinder. Bruk hårnett ved langt hår.
Ditt personlige sikkerhetsutstyr er:
Hørselvern
Vernebriller
Arbeidshansker
Vernesko
Arbeidsområde:
I arbeidsområdet til hakkeren skal det befinnes seg noen andre personer, barn eller dyr.
- Hold arbeidsområdet fritt for materiale som skal hakkes og andre gjenstander - fare for å snuble.
Brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer og annet utstyr er involvert.
Sørg for god belysning av arbeidsområdet.
Brukstider:
Ved drift i boligområder følg brukstidene som er tillatt i landet og i kommunen i henhold til lokale støyforskrifter.
Arbeid med apparatet kun i dagslys eller med god belysning.
Drift:
■ Under drift skal man ikke gripe inn i trakten og påfyllingssjakten!
Skjærevalsen fortsetter å gå etter utkobling av apparatet!
Apparatet skal først tas i bruk när monteringen er fullstendig gjennomført.
Før du bruker apparatet, gjennomfør alltid en visuell kontroll. Apparatet må være i sikker driftstilstand.
Arbeid aldri alene.
■ Skift ut skadde eller slitte deler snarest.
Bruk apparatet kun i den tekniske tilstanden som produsenten har foreskrevet.
Ikke gjennomfør hakkearbeider ved regn, snø eller storm. Ikke bruk hakkeren i fuktige eller våte omgivelser.
Sikkerhets- eller verneinnretninger til apparatet skal ikke settes ut av kraft.
Sørg alltid for at apparatet står stabilt.
Aldri transportere hakkeren med motoren i gang.
Når du flytter brukersted, slå av motoren og vent til skjærevalsen har stanset.
Hakkeren skal ved flytting kun transporteres ved hjelp av håndtaket (1/1).
- Trekk alltid ut støpslet hvis skjøteledningen er skadet eller isolasjonen ødelagt!
Vi anbefaler tilkobling via en jordfeilbryter med en nominell feilstrøm < 30 mA.
Husets nettspenning må stemme over ens med det som er angitt om nettspenningen i de tekniske spesifikasjonene, ikke bruk annen strømforsyning.
Bruk kun skjøteledninger som er beregnet for utendørs bruk - minimum tverrsnitt 1,5 mm ^2 .
Skadde eller sprukne skjøteledninger må ikke brukes.
Før hver igangsetting må man kontrollere tilstanden til skjøteledningen.
Bruk netttilkoblingen utelukkende til det tiltenkte formålet. Trekk aldri i nettkabelen for å trekke nettpluggen ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme og skarpe kanter.
Når hakkeren ikke er i bruk, skal den alltid kobles fra nettilkoblingen.
Legg skjøteledningen slik at den under hakkingen ikke forstyrrer eller kan bli skadet.
Slå av hakkeren med en gang og koble den fra nettet og kontroller den når du merker forandringer.
Når du arbeider, må du alltid passe på at du har godt fotfeste åttende og ikke lener deg for langt frem.
Hakkeren skal ikke fylles opp fra et høyere sted.
MONTERING
FORSIKTIG!
Fare for skader pga. ufullstendig apparat!
Ufullstendige apparater kan føre til person- og maskinskader!
Bruk apparatet først etter fullstendig montering.
Leveringsomfang
Ta hakkeren forsiktig ut av emballasjen og sjekk at følgende deler er fullstendige:
■ Understell med fangboks
■ To transporthjul med hjulhetter
Hakkeroverdel med skjære- og motorenhet
Påfyllingstrakt
Monteringpose med skruer og verktøy, bruksanvisning med garantikortet og oversikt over servieceverksteder.
Monter transporthjul
- Skyv hjulakselen (2/1) inn i understellet (2/2).
- Deretter skyves en stor underlagsskive 10x20x1,5 (2/3) og hylsen (2/4) på akselen (2/1).
-
Deretter skyves transporthjulet (2/5) på hylsen (2/4).
-
Den midtre underlagsskiven 8x20x1,5 (2/6) skyves på gjengene og transporthjulet sikres med en M8 mutter (2/7).
- Til slutt trykker du på hjulhetten (2/8) på transporthjulet (2/5).
- Det motsatte transporthjulet monteres med samme rekkefølge.
Monter hakkeroverdel med skjære- og motorenhet (3)
- Løft hakkeroverdelen på understellet og fest med skruer M5x35 (3/1) og underlagsskiver 5x10x1.
Monter påfyllingstrakt (3)
- Sett påfyllingstrakten på hakkeroverdelen, og fest med skruer ST 4,2 x18 (3/2).
IGANGKJ∅RING
Vær oppmerksom på nasjonale forskrifter for driftstider.
Dør ikke skjøteledningen over innkastet eller under utkastet.
Hakkeren skal kun tas i drift med forriglet fangboks.
Før oppstart må du forsikre deg om at påfyllingstrakten og påfyllingssjakten er fri.
Motplaten (7/2) er fra fabrikken justert og må ikke stilles inn ved første gangs oppstart.
Ikke bruk hakkeren när:
du er trøtt
du er dårlig
du er påvirket av alkohol, medisin eller narkotika
FARE!
Fare for skader pga. skadde komponenter!
Gjennomfør visuell kontroll før igangsetting og kontroller komponenter for funksjon.
ADVARSEL!
Fare for personskader ved uforsvarlig håndtering!
Uforsvarlig håndtering av apparatet kan føre til alvorlige personskader!
Hakkeren skal kun brukes på jevnt, fast underlag og när den er montert stabilt.
Apparatet er konstruert for driftstid S6 (40 %). Betyr at hakkeren kan brukes med 60 % i tomgang og 40 % under belastning. Ved en tidsenhet på 10 minutter, skal man kjøre 6 minutter på tomgang og 4 minutter under belastning. Under slike forhold er det mulig med kontinuerlig drift.
Koble til støpselet
- Trykk ned kabelsikringen (4/1) og koble skjøteledning (5/1) inn i tilkoblingskontakten på hakkeren.
- Kontroller at skjøteledningen sitter godt.
- Koble deretter skjøteledningen til stikkontakten i huset.
Slå på motoren
Normal drift:
- Dreieretningsbryteren (6/3) til skjærevalsen vris mot venstre (6/1).
- Trykk deretter på-bryteren (6/6).
- Materialet som skal hakkes trekkes inn.
Retur:
Se "Løsne blokkering av skjærevalsen".
Slå av motoren
- For å stoppe motoren trykk på av-bryteren (6/5).
FORSIKTIG!
Fare for skader på maskinen ved ufagmessig betjening!
Tilfør materiale som skal hakkes først når apparatet allerede er innkoblet. Etter utkobling av apparatet skal man ikke lenger fylle på med materiale som skal hakkes.
Tømme fangboksen
- Koble ut hakkemaskinen.
- Trekk ned låsingen (9/1) og trekk fangboksen (9/2) ut fra understellet.
- Sett tom fangboks (10/2) på løpeskinnen (10/1) og skyv den helt inn i understellet.
- Trykk låsingen (10/3) oppover til den går i lås.
Løsne blokkering av skjærevalsen
- Koble ut hakkemaskinen.
- Vri dreieretningsbryteren (6/3) mot høyre (6/2) og trykk på-bryteren (6/6) (retur).
- Nå skal materialet som skal hakkes bli frigitt oppover.
- Slå av apparatet og vent til skjærevalsen har stanset.
- Vri dreieretningsbryteren (6/3) videre mot venstre (6/1).
- Deretter kobler man inn hakkeren igjen.
Hvis materialet som skal hakkes ikke blir frigitt oppover:
-
Løsne justeringsskruen for motplaten (8/1) så mye at skjærevalsen går fritt igjen og blokke- ringen løser.
-
Etterjuster motplaten, se beskrivelse "Justere motplate".
Hvis blokkeringen ikke løsner, vennligst kontakt vår ansvarlige kundeservice.
ADVARSEL!
Fare for personskader ved ukonsentrert arbeid!
Utkastede deler kan føre til alvorlige per- sonskader!
Ved returkjøring av maskinen må man bruke personlig verneutstyr og passe seg for materiale som kastes ut.
Transportere hakkeren
- Slå av motoren og vent til skjærevalsen har stanset.
- Deretter kobles apparatet fra strømnettet.
- Hold hakkeren i håndtaket (1/1) og plasser apparatet litt på skrå.
- For å flytte til neste plassering, trekk apparatet bak deg. Pass på underlaget slik at apparatet ikke velter under transport.
Hakkeren er i overensstemmelse med alle gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner skal kun gjøres av kvalifisert fagpersonale og da kun ved bruk av originale reservedeler.
- Kontroller hakkeren etter bruk for slitasje og skift eventuelt ut skadde komponenter.
Lufteslissene (1/12) holdes fri for rusk eller avleiringer.
Ikke utsett apparatet for fukte.
Bruk kun reservedeler som produsenten har foreskrevet.
Slitte eller skadede skjærevalser og motplate bør byttes kun av en autoriserte fagfolk.
FARE!
Livsfare på grunn av elektrisk strøm! Ved kontakt med spenningsførende deler består umiddelbar livsfare pga. strømstøt!
Før alt vedlikehold og stell må man koble apparatet fra strømforsyningen og bruke vernehansker.
ADVARSEL!
Fare for personskade på grunn av roterende verktøy!
Roterende verktøy kan forårsake alvorlig personskader på hånden og fingrene! Når du arbeider på skjærende verktøy, koble apparatet fra nettilkobling og vente til verktøyet har stanset.
Etterjustere motplate
Å oppnå en optimal hakkekapasitet og for å hindre skade på knivverket (7/3), må motplaten (7/2) etterjusteres regelmessig.
Motplaten må også etterjusteres när såkalte kjedinger oppstår.
Når motoren går:
- Innstillingsskruen (7/1) ved vris 1/6 omdreining mot høyre til en lett skrapelyd høres, og det faller kortvarig fine aluminiumsspon ut av utkastkanal.
- Materialet som skal hakkes blir nå igjen kappet helt gjennom.
Stell
Smuss og rester av hakket materiale fjernes etter bruk.
Ikke rengjør apparatet med rennende vann eller høyttrykkspyler.
Ikke bruk rengjørings- hhv. løsemiddel.
For rengjøring, bruk en myk børste eller klut.
LAGRING
Rengjør hakkeren etter bruk. Oppbevar på et tørt sted som kan låses og som er utenfor rekkevidden til barn.
Ved overvintring, gjennomfør følgende arbeider:
- Slå av apparatet og koble det fra strømnettet.
- Tøm fangboksen.
- Lagre hakkeren stående.
Hakkeren skal kun brukes i begrenset grad til hakking av mykt eller svært saftholdig avfall (f.eks. frukt, vått planteavfall). Slike materialer skal komposteres direkte, da de komprimeres svært raskt av seg selv.
Hakkeren er best egnet for hakking av langstilkede, harde eller allerede tørket stilker til blomster, stauder, busker og rester etter beskjæring av trær.
Grener skal hakkes rett etter kapping for å oppnå optimale resultater.
Mykt materiale som skal hakkes skal alltid behandles vekselvis med grener, for å hindre tilstopping av skjærevalsen.
- Tilfør materialet som skal hakkes først når apparatet allerede er innkoblet.
■ Materiale som skal hakkes trekkes inn automatisk när det er satt inn.
Skyv etter materialet som skal hakkes kun så mye at påfyllingstrakten og påfyllingssjakten ikke blir tilstoppet.
Tøm fangboksen regelmessig, da overfylling kan føre til opphopning av hakket materiale i skjærevalsen.
For å flytte hakkeren, se "Transportere hakker".
ADVARSEL!
Fare for personskader på grunn av utkastede deler!
Utkastede plantedeler kan føre til alvorlige personskader!
Ved alle arbeider på hakkeren må man bruke personlig verneutstyr.
FARE!
Utkastede deler kan føre til alvorlige per- sonskader!
Fyll ikke apparatet med steiner, jord, glass, tekstiler, plast og metalldeler.
FARE!
Livsfare pga. uventede bevegelser!
Uventede bevegelser kan føre til svært alvorlige skader!
Ved tilkoblet apparat skal man ikke gripe ikke inn i påfyllingstrakten og utkastsjak- ten.
FORSIKTIG!
Fare for skader på maskinen ved ufagmessig betjening!
Tilfør materiale som skal hakkes først når apparatet allerede er innkoblet. Etter utkobling av apparatet skal man ikke len- ger fylle på med materiale som skal hak- kes.
ADVARSEL!
Fare for personskade på grunn av roterende verktøy!
Roterende verktøy kan forårsake alvorlig personskader på hånden og fingrene!
Når du arbeider på skjærende verktøy, koble apparatet fra nettilkobling og vente til verktøyet har stanset.
ADVARSEL!
Fare for skade på grunn av lange materialer som skal hakkes!
Lengre materiale som skal hakkes kan slå ut under inntrekking, og forårsake personskade!
Overhold tilstrekkelig sikkerhetsavstand.
ADVARSEL!
Fare for personskader ved uforsvarlig håndtering!
Tap av balanse på grunn av uforsiktig bruk kan føre til alvorlige personskader! Hakkeren skal aldri fylles opp fra et høyere sted.
AVHENDING
Emballasje, utstyr og tilbehør er laget av resirkulerbare materialer og skal avhendes deretter.
FEILS∅KING
| Feil Mulig årsak Løsning | ||
| Motoren starter ikke. | Dreieretningsbryter i nullstilling. Vri dreieretningsbryteren mot venstre eller høyre. | |
| Fangboks mangler, eller er ikke låst. | Skyv fangboksen helt inn og lås den. | |
| Feil på stikkontakten i huset. Bruk en annen stikkontakt. | ||
| Skjøteledning skadet. Kontroller ledningen, bytt ved behov. | ||
| Apparatet trekker ikke inn materialet som skal hakkes. | Dreieretningen til skjærevalsen er feil. | Vri dreieretningsbryteren mot venstre (normal drift). |
| Fangboks overfylt (opphopning i skjærevalsen). | Tøm fangboksen. | |
| Skjærevalse tilstoppet av vått materiale. | Løsne tilstoppingen ved mating av grener. | |
| Materialet som skal hakkes blir ikke korrekt gjennomskåret. | Motplaten i skjæreverket er ikke riktig innstilt. | Etterjuster bakplaten, se "Etterjustere bakplate". |
| Motoren stopper. Motorvernbryteren har utløst ved overbelastning eller blokkering av skjærevalsen. | Etter ca. 5 minutter kjøletid kan motoren slås på igjen. | |
| Uvanlig støy.Klapring på apparatet. | Skruer på motoren, motorfestet eller understellet er løse. | Stram til skruer. |
Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, må du kontakte vår ansvarlige kundeservice.
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer herved at dette produktet, i den versjonen vi har markedsført det, oppfyller kravene i de harmoniserte EU-direktivene, i EU-sikkerhetsstandardene og i de produktspesifikke standardene.
Produkt
Valsehakker
Type
Easy Crush LH 2800
Produsent Autorisert representant
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Serienummer
G2052058
EU-direktiver Harmoniserte standarder
2006/42/EF
2000/14/EF
2004/108/EF
2006/95/EF
DIN EN 55014-1
DIN EN 55014-2
DIN EN 13683
DIN EN 62233
DIN EN 60335-1
DIN EN 61000-3-2
DIN EN 61000-3-11
Fpr EN 50434
Lydeffektnivå
EN ISO 3744
målt / garantert
87 / 90 dB(A)
Nevnte sted Samsvarsvurdering
Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Foreldelsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.
Vår garanti gjelder kun ved:
■ Korrekt behandling av maskinen
Overholdelse av bruksanvisningen
Bruk av originale reservedeler
Garantien gjelder ikke ved:
■ Forsøk på å reparere maskinen
Tekniske endringer på maskinen
ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk)
Lakkskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med ramme [xxx xxx (x)]
Forbrenningsmotorer – for disse gjelder de separate garantibetingelsene til den aktuelle motorprodusenten
Garantitiden begynner når første sluttbruker kjøper maskinen. Datoen på den originale kjøpskvitteringen er retningsgivende. Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kjøpskvitteringen til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. Denne garantien endrer ikke de lovmessige kravene om mangel man kan fremsette overfor selgeren.
