Bitron Eco 120W - Vannfilter OASE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bitron Eco 120W OASE

Formålsbestemt anvendelse

Opstilling og tilslutning

- OASE anbefaler at lukke bypasset i følgende situationer:

i Apparatet er slukket ved levering. I displayet vises OF.

Rengøring og vedligeholdelse

BEMÆRK

Apparat fungerer ikke Netstikket er ikke tilsluttet Tilslut netstikket

Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra strømnettet, før du berører vannet. Ellers kan det føre til alvorlige personskader eller død som fölge av elektrisk støt.
Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

NO

• Ved elektriske installasjoner utendørs gjelder spesielle forskrifter. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en elektroinstallatør.
• Elektroinstallatøren er kvalifisert på bakgrunn av sin faglige utdannelse, kunnskaper og erfaringer, og kan foreta elektriske installasjoner utendørs. De kan oppdage mulige farer og følger regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og strømforsyningens elektriske spesifikasjoner stemmer overens.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt. Apparatet må være sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Åpne stikkontakter og bokser må beskyttes mot fuktighet.

Sikker drift

• Ikke bruk apparatet när elektriske ledninger eller hus er skadet.
• Kast apparatet hvis strømledningen er skadet. Strømledningen kan ikke erstattes.
• Apparatet må aldri bæres eller trekkes ut etter ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble over dem.
• Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.
• Utfør kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør.

Tilsiktet bruk

Bruk produktet som er beskrevet i denne anvisningen utelukkende på følgende måte:

• For rensing av hagedammer, badedammer, basseng og akvarier.
• Med overholdelse av de tekniske dataene. (→Tekniske data)

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Dette produktet egner seg ikke til generell belysning, men kun til det bruksformålet som beskrives.
• UVC-lampen må aldri brukes utenfor huset den er montert i, eller bli brukt til andre formål. Strålingen fra UVC-lampen er farlig for øyne og hud, selv ved små doser.
• Bruk aldri andre væsker enn vann.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.
• Må ikke brukes til sterilisering av drikkevann eller andre væsker.
• Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.

Produktbeskrivelse

Oversikt

1 1 Kvartsglass
2 UVC-lamper
	2 Bitron Eco 120W
	3 Bitron Eco 180W
	4 Bitron Eco 240W
3 1 Renserotor
4 1 Hus
5 1 Apparathode med styreenhet
Vedlegg med tilkoblingsmateriell:
6 1 Adapter 38/50 mm (1 12 tommer / 2 tommer) for tilkobling av slangemunnstykket på utgangen
7 2 Slangemunnstykke 50 mm (2 tommer) for inngangen eller utgangen
8 2 Slangemunnstykke 38 mm (1 12 tommer) for inngangen eller utgangen
9 2 Overfallsmutter 50 mm (2 tommer) til feste av slangemunnstykket (7, 8)
10 2 Planpakning 57 x 48 x 3 mm til overfallsmutter (9)
11 1 Innløpsdyse til drift av rengjøringsmotorenMå settes inn i inngangen ved gjennomstrømningsmengder < 10 000 l/t
12 1 Lukkehette 38 mm (1 12 tommer) for å lukke utgangen
13 2 Planpakning 45 x 33 x 3 mm til lukkehette (12) og adapter (6)
14 2 Slangeklemme 40 ... 60 mm

15 1 Bypasslokk for membranholderen
- Nødvendig ved montering på filteret hvis en utgang skal lukkes
- Membranholderen med bypassmembran sitter i utgangen rett overfor inngangen (tilstand ved levering)

Oversikt styring

88 °C 100 90 75 50 % 3 2

BTN0007

1 Driftsmodus Fire driftsmoduser for behovstilpasset bestråling av alger og kimer (→ dus)

velge driftsmo-

• LED-er viser den valgte driftsmodusen
• LED lyser blått: UVC-lampene er slått på
• LED lyser grønt: UVC-lampene er slått av

2 Knapp Funksjoner:

• Slå apparatet på/av (→Slå av/på)
• Velge driftsmodus (→Velge driftsmodus)
• Lese av den resterende levetiden til UVC-lampene (→Tilbakestille driftstimeteller)
• Tilbakestille driftstimeteller (→Tilbakestille driftstimeteller)

3 Statusindikering UVC-lamper

LED-stolpe for å vise den resterende levetiden:Fire LED-er lyser: 9001 ... 12 000 timerTre LED-er lyser: 6001 ... 9000 timerTo LED-er lyser: 3001 ... 6000 timerEn LED lyser: 1 ... 3000 timerEn LED blinker: Skift UVC-lamperAlle LED-er av: Minst en UVC-lampe er defekt

Bitron Eco 120 W, 180 W, 240 W er på grunn av sin stråleytelse, vannbehandlingstid og blanding en effektiv UVC-klarer for å bekjempe alger og sykdomsfremmende bakterier.

• Tilpasset til vekstfasene til flytende alger blir UVC-lampene slått på og av etter behov. Dermed blir et maksimalt resultat oppnådd ved så lite strømbruk som mulig.
• Med styreenheten kan effekten tilpasses individuelt.
• Den helautomatiske bypassreguleringen sørger for en ideell kombinasjon av gjennomstrømningskapasitet og stråleytelsen.
• Den lange vannbehandlingstiden i det romslige huset øker steriliseringseffekten.
• Egnet til å knyttes sammen med OASE-filtersystemene ProfiClear, BioTec 30 og BioTec Screenmatic.
• Rengjøringsmotoren rengjør kvartsglasset permanent for forurensninger.
• 60-W-Eco-lampene er strømsparende og har en levetid på 12 000 timer.
• Det elektriske forinnkoblingsapparatet er nesten fritt for tap.
• Kvartsglasset må ikke demonteres for å skifte UVC-lampe. Filtersystemet kan bli i drift kontinuerlig.

Installasjon og tilkobling

Drift med bassengvann eller saltvann

- Ved drift med bassengvann eller saltvann skal følgende grenseverdier overholdes:

Type Bassengvann Saltvann

pH-verdi 7,2 ... 7,6 7,5 ... 8,5

Fritt klor 0,3 ... 0,6 mg/l < 0,3 mg/l

Bundet klor < 0,2 mg/l -

Kloridinnhold < 200 mg/l -

Saltinnhold - < 3,5 %

Vanntemperatur +4 ... +30 °C +4 ... +25 °C

• Sikkerhetsavstanden fra apparatet til vannet må være minst 2 m.
• Sørg for at det er tilstrekkelig plass for vedlikehold.

— Ha minst det doble av husbredden tilgjengelig for å montere ut apparathodet.

≥2 m

BTN0018

Solo-drift

• Apparatet må kun plasseres i tillatte posisjoner. . Gjennom dette er en feilfri drift sikret.
• Ta hensyn til de nødvendige avstandene. (→ Overholde avstander)
• Bruk festemateriell som er egnet for undergrunnen. Festet må bære apparatet sikkert. Vær oppmerksom på vekten. (→Tekniske data)
• Sett inn en skyveventil i vanntilførselen foran inngangen til apparatet hvis apparatet er satt opp lavere enn vannivået. Vanntilførselen kan stenges av til vedlikeholdsarbeider.

Bruk slanger som er egnet for minst 1 bar trykk.

Anbefalte kombinasjoner til bruk av slangemunnstykkene:

Inngang Utgang 1 Utgang 2
Nødvendig tilbehør

(overfor inngangen)
50 mm (2 tommer) 50 mm (2 tommer) lukket -
38 mm (1 12 tommer) 38 mm (1 12 tommer) lukket -
38 mm (1 12 tommer) 38 mm (1 12 tommer) 38 mm (1 12 tommer) For utgang 2 et slangemunns-
50 mm (2 tommer) 38 mm (1 12 tommer) 38 mm (1 12 tommer)	tykke 38 mm (1 12 tommer) med overfallsmutter 38 mm (1 12 tommer)

Slik går du frem:

1. Skyv innløpsdysen inn i inngangen.
2. Innløpsdysen er nødvendig ved en gjennomstrømningsmengde < 10 000 l/t for at rengjøringsrotoren skal dreie uten problemer.
3. Skru slangemunnstykke med overfalsmutter og tetning på inngangen.
4. Skyv slangeklemmen over slangen, trykk slangen på slangemunnstykket og sikre med slangeklemmen.

1. 2. 3. 57 × 48 × 3

Koble til utgang

Slik går du frem:

1. Skru adapteren med tetning på utgangen og skru til for hånd.
2. Skru trinn-slangemunnstykket med overfalsmutteren og tetning på adapteren.
3. Skyv slangeklemmen over slangen, trykk slangen på slangemunnstykket og sikre med slangeklemmen.
4. Skru lukkehetten med platepakning på utgangen.
5. Lukkehetten må stenge utgangen overfor inngangen slik at hovedstrømmen til vannet føres langs UVC-lampene og bestråles så lenge som mulig.

45 × 38 × 3 45 × 38 × 3 57 × 48 × 3 1. 2. 3. 4.

BTN0013

Koble apparatet til gjennomstrømningsfilteret

• Ta hensyn til de nødvendige avstandene. (→ Overholde avstander)
• Sett inn en skyveventil i vanntilførselen foran inngangen til apparatet hvis apparatet er satt opp lavere enn vannivået. Vanntilførselen kan stenges av til vedlikeholdsarbeider.

ProfiClear Premium / ProfiClear Classic

Kapitlet beskriver tilkobling av UVC-forrenseren Bitron i et pumpet system.

• Vær oppmerksom på angivelsene i bruksanvisningen til gjennomstrømningsfilteret.
• Bypassmembranene er montert ved levering og sitter i utgangen overfor inngangen.
• OASE anbefaler å lukke bypassen i følgende situasjoner:

- Akutte, bakterielle problemer som sykdom eller grumset vann på grunn av bakterieblomster.

— Lave gjennomstrømningsmengder:

Bitron Eco 120 W: < 10 000 l/t

Bitron Eco 180 W: < 13 000 l/t

Bitron Eco 240 W: < 15 000 l/t

Slik går du frem:

1. Før utgangene med planpakninger gjennom hullene i beholderveggen.
2. Montere innløp:

— ProfiClear Premium: Skru først adapterne på utgangene og stram til for hånd, skru deretter 30°-innløpsbenden med overfallsmuter på adapteren skru for hånd. Innrett åpningene nedover.

— ProfiClear Classic: Skru innløpsdysen med O-ring på utgangene og skru til for hånd.

1. Lukke bypass (ekstrautstyr):

— ProfiClear Premium: Skru lukkehetten på utgangen i stedet for adapter og innløpsbend.
— ProfiClear Classic: Skru lukkehetten på utgangen i stedet for innløpsdysen.

1. Koble Bitron til filterpumpen. (→Koble til inngang)

4. 1. 60 × 48 × 3 60 × 48 × 3 1. 2. 45 × 40.5 × 3 45 × 40.5 × 3 2. 3. 45 × 33 × 3 2. BTN0015

4. 60 × 48 × 3 1. 2. 3.

BTN0017

BioTec ScreenMatic

- Vær oppmerksom på angivelsene i bruksanvisningen til gjennomstrømningsfilteret.

Med bypass

- Bypassmembranene er montert ved levering og sitter i utgangen overfor inngangen.

Slik går du frem:

1. Før utgangene med platepakninger gjennom hullene i beholderveggen inn i fordeleren.
2. Skru avløpsskruene med O-ring på utgangene og skru til for hånd.
3. Koble Bitron til filterpumpen. (→Koble til inngang)

3. 60 × 48 × 3 1. 60 × 48 × 3 54 × 4 54 × 4 2.

BTN0005

Uten bypass

- OASE anbefaler å lukke bypassen i følgende situasjoner:

• Akutte, bakterielle problemer som sykdom eller grumset vann på grunn av bakterieblomster.
  — Lave gjennomstrømningsmengder:

Bitron Eco 120 W: < 10 000 l/t

Bitron Eco 180 W: < 13 000 l/t

Bitron Eco 240 W: < 15 000 l/t

Slik går du frem:

1. Vri Bypass-holderen til venstre du hører et "klikk", og ta den ut av utgangen.
2. Trekk bypassmembranen ut av bypassholderen og sett bypasslokket på bypassholderen.

— Bypasslokket kan kun settes inn i bypassholderen i én posisjon.

1. Sett bypassholderen inn i utgangen og vri til høyre til du hører et "klikk".

1. Før utgangene med platepakninger gjennom hullene i beholderveggen inn i fordeleren.
2. Skru avløpsskruene på utgangene og skru til for hånd.
3. Koble Bitron til filterpumpen. (→Koble til inngang)

click 1. 2. 3. click

6. 60 × 48 × 3 60 × 48 × 3 4. 54 × 4 54 × 4 5.

BTN0016

Igangsetting

MERK

Apparatet kan bli skadet, hvis vannstrømmen etter utgangen plutselig avbrytes (f.eks. med en stenge-skyveventil). Det plutselige avbruddet kan forårsake en kortvarig trykkøkning på over 1 bar (vannslag).

▶ Slå av: Slå først av pumpen og lukk deretter stenge-skyveventilen. Ved drift i et filtersystem, ta først filtersystemet ut av drift.
▶ Slå på: Åpne først deretter stenge-skyveventilen og slå så på pumpen. Ved drift i et filtersystem, ta filtersystemet i drift sist.
▶ Alternativt må stenge-skyveventilen installeres foran inngangen.

Nye filtre trenger ca. 3 til 4 uker før de biologiske forholdene er gjenopprettet igjen. I løpet av denne tiden – eller når vanntemperaturen er < 10 °C – kan filteret renne over. Det er ikke nødvendig å rengjøre filteret i dette tilfellet.

- Ved bruk av filterstartere, medikamenter eller dampleiemidler må UVC-apparatet være minst 36 timer ute av drift, slik at effekten til midlene ikke blir påvirket.

i Apparatet er slått av ved levering. I displayet vises OF.

- Start bestrålingen tidligst 36 timer etter nyoppretting av dammen, for at en stabil dambiologi skal kunne utvikle seg raskest mulig.

Rekkefølgen til igangsettingen

• Slå på pumpen.
• Kontroller alle tilkoblinger for lekkasjer.
• Koble apparatet til strømnettet.
• Apparatet slår seg på med den siste, valgte driftsmodusen.
  — Slå ev. på apparatet. (→Slå av/på)

- Velg driftsmodus.

- En hagedam utsettes for mange forskjellige innflytelsesfaktorer som fremmer algeveksten (f.eks. sollys, næring, naturlig beplantning). Du kan derfor bare finne den rette Eco-modusen individuelt.

- Legg merke til merknadene angående valg av egnet driftsmodus. (→ Velge driftsmodus)

Bruk

Slå av/på

Slå på	trykkes.	Driftsmodus "50 %" er aktiv.Displayet viser den aktuelle vanntemperaturen.Statusindikeringen for UVC-lampene lyser.
Slå av	trykkes flere ganger, til UVC-lampene slår av etter driftsmodus "100 %".	Koblingsrekkefølge: 50% – 75% – 90% – 100% – Off.Displayet viser OF.Ved feil vises den tilsvarende feilmeldingen i dis-playet.

Velge driftsmodus

Til behovstilpasset bestråling av alger og kimer kan du velge mellom fire driftsmoduser.

Strålevarigheten styres automatisk på grunnlag av målt vanntemperatur og valgt driftsmodus.

Forholdet innkoblingstid til utkoblingstid for UVC-lampene er avhengig av driftsmodus. Jo større prosentverdien er, desto lengre er innkoblingstiden i forhold til utkoblingstiden.

I driftsmodus 100 % er UCV-lampene slått på permanent.

- Den nøyaktige, resterende levetiden til UVC-lampene kan du lese av på displayet.

Funksjon Slik går du frem		Merk
Lese av den reste-rende levetiden til UVC-lampene	☐ holdes trykket i ca. 6 s.	Den 6-sifrede verdien vises etter hverandre av to siffer i displayet.For å forbedre leseligheten gjentas tallet et-ter en lengre pause 3 ganger.Eksempel:01-11-54---01-11-54---01-11-5401-11-54tilsvarer 11 154 timer resterende levetid
Tilbakestille driftsti-meteller	☐ holdes trykket i ca. 6 s til sta-tusen til UVC-lampene vises.Mens statusen til UVC-lampene vi-ses:☐ trykkes igjen og holdes trykt til alle fire LED-er for statusindike-ring av UVC-lampene blinker og rE slukker i displayet.	Når rE slukker er dritstimetelleren tilbakestilt til 12 000 timer.Hvis knappen slippes for tidlig blir driftstime-telleren ikke tilbakestilt.

Rengjøring og vedlikehold

MERK

Ikke bruk noen aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler. Slike midler kan skade huset, redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr, planter og miljø.

▶ Rengjør apparatet kun utenfra, med en fuktig klut.

- Anbefalt rengjøringsmiddel ved hårdnakkede forkalkninger:

— Pumperengjøringsmiddel PumpClean fra OASE.
— Eddik- og klorfritt husholdningsrengjøringsmiddel.

Regelmessig arbeid

Kontroller regelmessig at apparatet fungerer feilfritt. Avhengig av driftsvarighet og forurensning av vannet må tidsintervallene for dette stilles inn individuelt. Jo større kravene til rengjøringen er, desto oftere må du kontrollere apparatet. Dette må du kontrollere:

• Apparatstatusen på styringen. (→Oversikt styring)
• Funksjonen til rengjøringsrotoren. En visuell kontroll er mulig med demontert apparathode. (→Ta av apparathodet)

— Bruk en lommelykt for bedre synlighet.

Ta av apparathodet

FORSIKTIG

Ultrafiolett stråling fra UVC-lampen kan skade øynene og huden.

Du må aldri bruke UVC-lampen uten lampehus eller i et skadet lampehus.
- Koble apparatet fra strømforsyningen før du begynner med vedlikeholdsarbeider eller før du skifter ut UVC-lampen.

! FORSIKTIG

Kvartsglass og UVC-lampen kan ødelegges og føre til kuttskader.

▶ Vær forsiktig ved alle arbeider på UVC-forrenseren for å unngå kuttskader.
▶ Unngå vibrasjoner, støt og brå bevegelser for å forhindre brudd på glass.

! FORSIKTIG

Slå av UVC-renseren og vent noen minutter til lysmidlet er kjølt ned før du tar det ut.

Slik går du frem:

1. Løsne sikringsskruen til den trykkes utover av fjærkraft. — Sikringsskruen kan ikke skrues ut helt.
2. Løsne låsehaken.
3. Trekk apparathodet forsiktig ut av huset.

Av sikkerhetsgrunner kan UVC-lampen først slås på när UVC-forrenseren er forskriftsmessig bygd inn i apparatet.

1. 2. 3.

BTN0006

Innbygging av apparathodet

Slik går du frem:

1. Skyv apparathodet forsiktig inn i huset.
2. Lås apparathodet med läsehaken.
3. Skru inn sikringsskruen og stram for hånd.

— Apparatet er bare beskyttet mot at fuktighet trenger inn när sikringsskruen er strammet.

2. click 1. 3.

BTN0010

Utskifting av UVC-Lampen

Skift UVC-lampene etter senest 12 000 driftstimer. Gjennom dette er en optimal filtereffekt sikret.

• I LED-søylen på styringen blinker en LED. Denne statusindikeringen signaliserer at du må skifte UVC-lampene.
• Det må kun brukes UVC-lamper med betegnelse og effektspesfikasjoner som stemmer overens med spesifikasjonene på typeskiltet. (→Tekniske data)

Forutsetning:

- Apparathodet er tatt ut. (→Ta av apparathodet)

Slik går du frem:

1. Vri den blå låseringen mot venstre til den stopper.
   — Dreieretning symbol "Åpen lås".
2. Trekk UVC-lampepakken forsiktig ut av lampeinnfatningene i apparathodet.
3. Skift UVC-lampene.
4. Forurensninger brenner fast i lampeglasset og kan påvirke levetiden til UVC-lampene. Ta derfor bare på UVC-lampen med en klut eller rene hansker.
   — Løsne de gamle UVC-lampene forsiktig fra lampeholderne og trekk ut av holdeplaten.
5. Skyv de nye UVC-lampene gjennom holdeplaten til lampehodet går i lås i lampeholderen.
6. Skyv UVC-lampepakken forsiktig inn i lampeinnfatningene i apparathodet.
7. Skyv holdeplaten på läseringen.
8. Vri den blå läseringen mot høre venstre til den stopper.
   — Dreieretning symbol "Lukket läs".
9. Låsingen fester holdeplaten slik at UVC-lampene sitter fast i lampeinnfatningen.

- Det må kun brukes UVC-lamper med betegnelse og effektspesfikasjoner som stemmer overens med spesifikasjonene på typeskiltet. (→Tekniske data)

Forutsetning:

- Apparathodet er tatt ut. (→Tä av apparathodet)

Slik går du frem:

1. Trekk lampeholderen forsiktig av UVC-lampene.

2. Vri den blå låseringen mot venstre til den stopper.

— Dreieretning symbol "Åpen lås".

- Slik finner du den defekte UVC-lampen i det aktuelle lampeparet (L1a/L1b eller L2a/L2b): Skift en av de to UVC-lampene og sett sammen apparatet. Hvis en systemmelding fortsatt vises, sett inn den opprinnelige UVC-lampen igjen, og skift en annen UVC-lampe. Hvis systemmeldingen fortsatt vises er begge UVC-lamper defekte.

1. Før holdeplaten over UVC-lampen og skyv den på låseringen.

2. Vri den blå läseringen mot høre venstre til den stopper.

— Dreieretning symbol "Lukket lås".

— Låsingen fester holdeplaten slik at UVC-lampene sitter fast i lampeinnfatningen.

1. Trykk lampeholderen forsiktig på UVC-lampene, slik at alle lampehoder går i lås.

1. 2. 3. click 4. 5. 6. 7. 8. 9. BDN0012

Bitron Eco 120W Bitron Eco 180W Bitron Eco 240W Er-L1 L1a L1b L2a L1a L1b L2a L2b L1a L1b Er-L2 L2a L1a L1b L2a L2b

BTN0002

Rengjør/erstatt kvartsglasset

! FORSIKTIG

Kvartsglass og UVC-lampen kan ødelegges og føre til kuttskader.

▶ Vær forsiktig ved alle arbeider på UVC-forrenseren for å unngå kuttskader.
▶ Unngå vibrasjoner, støt og brå bevegelser for å forhindre brudd på glass.

MERK

Apparatet kan bli skadet, hvis vannstrømmen etter utgangen plutselig avbrytes (f.eks. med en stenge-skyveventil). Det plutselige avbruddet kan forårsake en kortvarig trykkøkning på over 1 bar (vannslag).

▶ Slå av: Slå først av pumpen og lukk deretter stenge-skyveventilen. Ved drift i et filtersystem, ta først filtersystemet ut av drift.
▶ Slå på: Åpne først deretter stenge-skyveventilen og slå så på pumpen. Ved drift i et filtersystem, ta filtersystemet i drift sist.
▶ Alternativt må stenge-skyveventilen installeres foran inngangen.

Forutsetning:

- Apparathodet er tatt ut. (→Ta av apparathodet)

Slik går du frem:

1. Vri huslokket til venstre til anslaget.

— Dreieretning symbol "Åpen lås".

— Huslokket kan sitte fast. Før evt. en stav gjennom øynene for å oppnå større jekkekraft.

1. Trekk kvartsglasset og rengjøringsrotoren forsiktig ut av huset.

2. Rengjør kvartsglasset og rengjøringsrotoren.

- Trekk av rengjøringsrotoren og rengjør med en børste under rennende vann.

- Rengjør huset grundig innvendig og utvendig.

1. Skift et skadet eller veldig oppripet kvartsglass.

— Løsne klemskruen og trekk av kvartsglasset med O-ringen fra huslokket.

— Rengjør O-ringen og smør inn med OASE-Fett (Bestillingsnummer 27872). Skift skadet O-ring.

1. Sett kvartsglasset med O-ringen på huslokket og drei klemskruen til anslaget.

— Trekk O-ringen over kanten for å unngå fettrester på kvartsglasset.

1. Kontroller profilslitasjen på begge korte sider og innvendige flater på rengjøringsrotoren.

- Ved slitt profil dreier rengjøringsrotoren tungt og må skiftes.

1. Skyv rengjøringsrotoren på kvartsglasset.

— Pass på at den ligger rett.

1. Skyv kvartsglasset og rengjøringsrotoren forsiktig inn i huset.

2. Vri huslokket til høyre til anslaget.

— Dreieretning symbol "Lukket lås".

NO

BTN0011

Lagring/overvintring

Apparatet står beskyttet mot frost (f.eks. i en garasje eller i en innhengning)

Det er bare mulig å bruke apparatet når en minimal vanntemperatur på +4 °C overholdes.

Apparatet står beskyttet mot frost (f.eks. oppstilt i fri natur).

Ved frost må apparatet demonteres. Foreta en grundig rengjøring og sjekk om apparatet er skadet.

Utbedrefeil

Forstyrrelser

Vann blir ikke klart (grønnfarging)	Vannet er ekstremt skittent eller belastet	Fjern alger og blader fra dammenGjennomfør grunnrengjøringSkift vann- Fjern alger og blader fra dammenGjennomfør grunnrengjøringSkift vann
	Manglende gjennomstrømning i dammen	Sørg for tilstrekkelig blanding av damvannetPlasser pumpen på et annet stedBruk en pumpe med høyere sirkulasjonsytelse
	Effekten til UVC-lampene ikke til-strekkelig	Skift UVC-lamper etter 12 000 driftstimer
	Kvartsglasset er tilsmusset Rengjør kvartsglasset(→Rengjør/erstatt kvartsglasset)
	Kvartsglasset er oppripet	Skift kvartsglasset (→Rengjør/erstatt kvartsglasset)Skift rengjøringsrotor ved slitt profil(→Rengjør/erstatt kvartsglasset)
	Apparatet er deaktivert	Avslutt OFF-modus og velg Eco-modus
	Kvartsglasset er tilsmusset fordi rengjøringsrotoren ikke dreierKontroll: Monter ut apparathodet, slå på filterpumpen og lys med en lommelykt inn i huset	Rengjør rengjøringsrotor og kvarts-glass (→Rengjør/erstatt kvartsglas-set)Bruk innløpsdysen til drift av rengjøringsrotoren ved pumpeytelse <10 000 l/tSkift rengjøringsrotor ved slitt profil(→Rengjør/erstatt kvartsglasset)

Apparat uten funksjon Nettstøpselet er ikke satt inn Plugg inn nettstøpselet

Tilkobling defekt Kontroller elektriske tilkoblinger

I forbindelsen til filteret dannes dråper	Tetning ikke tilstrekkelig	Kontroller at tetningen sitter som den skalEtterstram skrueforbindelse
Apparathodet kan ikke tas av Sikringsskrue ikke løsnet Løsne sikringsskrue
	Vakuum har oppstått i apparatet	Slå apparatet på og la det varme opp et par minutter, trekk deretter støpslet og ta av apparathodet
Visning av forskjellige temperaturverdier ved bruk av flere OASE-apparater med temperaturindikering	Toleranseområdet til temperaturmålingen	Temperaturfølerne har en nøyaktighet på ± 1 °C. Hvis andre apparater med temperaturindikering brukes samtidig, kan de viste verdiene avvike med opptil 2 °C fra hverandre.Anbefaling: Den aritmetiske mellomverdien av alle viste verdier gir et god, tilnærmet verdi for den faktiske temperaturen.Ved direkte sollys er enda større avvik mulige. Plasser derfor apparatet slik at det er beskyttet mot direkte sollys.

Systemmeldinger

Systemmeldingene vises i displayet. Ved flere, samtidige systemmeldinger vises alltid den eldste meldingen.

• Den 4-sifrede systemmeldingen vises etter hverandre av to siffer i displayet.
• Så snart årsaken er utbedret slukker systemmeldingen selvstendig.

Systemmelding Årsak Utbedring

Er-11		Apparathode fjernetApparathodet sitter ikke skikke-lig på huset	Sett apparathodet inn i huset, lukk med låse-hake og sikre med skrue
Er-65	Utgangen har slått av	Apparat overopphetet	Beskytt apparatet mot direkte sollysLa vann renne permanent gjennom apparatetApparatet slår seg på igjen selv når det er av-kjølt, og aktiverer den siste valgte driftsmo-dusen
Er-67	Utgangen har slått av	Apparattemperatur ble overskre-det fem ganger etter hverandre	Fjern årsaken for overopphetingen (f.eks. di-rekte solstråling, ingen vanngjennomstrøm-ning)Hold knappen trykt i seks sekunder
Er-L1		UVC-lampe "L1a" og/eller "L1b" de-fekt	Skifte defekt UVC-lampe (→Rengjøring og vedlikehold)Er-L1slukker ikke: Ta kontakt med OASE-Service
Er-L2	Bitron Eco 180 W	UVC-lampe "L2a" defekt	Skifte defekt UVC-lampe (→Rengjøring og vedlikehold)Er-L2slukker ikke: Ta kontakt med OASE-Service
	Bitron Eco 240 W	UVC-lampe "L2a" og/eller "L2b" de-fekt	Skifte defekt UVC-lampe (→Rengjøring og vedlikehold)Er-L2slukker ikke: Ta kontakt med OASE-Service
88	Temperatur-verdi blinker	Vanntemperatur < 4 °C Sikre vanntemperatur på minst 4 °C eller ta ap-paratet ut av drift (→Lagring/overvintring)
L0		Omgivelsestemperatur < -9 °C Temperaturindikator ut av drift, drift ikke hen-siktsmessig

Tekniske data

Bitron Eco 120 W 180 W 240 W

Forsyningsspenning 220 - 240 V AC,				220 - 240 V AC,50/60 Hz	220 - 240 V AC,50/60 Hz
Effektforbruk W 120 180 240
Effekt UVC-lamper W 120 180 240
Type UVC-lamper Type 60 W TC-L (UV-C) 60 W TC-L (UV-C) 60 W TC-L (UV-C)
	Levetid t 12000 12000 12000
Vanntemperatur tillatt område °C + 4 ... + 35 + 4 ... + 35 + 4 ... + 35
Temperatursensor	Toleranse	°C	±1	±1	±1
Strømkabel	Lengde	m	5	5	5
Inngang	Antall		1	1	1
	Tilkobling	mm	38 / 50	38 / 50	38 / 50
		tom-mer	112 / 2 112 / 2	112 / 2
Utgang	Antall		2	2	2
	Tilkobling	mm	38 / 50	38 / 50	38 / 50
		tom-mer	112 / 2 112 / 2	112 / 2
Gjennomstrøm-ningsmengde	maks	l/t	50000	50000	50000
Driftstrykk	maks	bar	1	1	1
Dimensjoner	L x B x H	mm	725 × 227 × 248	725 × 227 × 248	725 × 227 × 248
Vekt	uten vann	kg	7,9	7,9	8,1
	med vann	kg	15,8	15,8	16,0

Slitedeler

• UVC-lampe, kvartsglass og O-ring for kvartsglass
• Renserotor
• Lampebevaring

Kassering

MERK

• Apparatet må avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak.
  ▶ UVC-lampene må kasseres ved de systemene for tilbakelevering som finnes for dette.
  ▶ Sørg for å gjøre apparatet ubrukelig ved å klippe over kablene.

WARNING