HR2660 - Pastamaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk pastamaskin
Merke	Philips
Modell	HR2660
Mål (L x B x H)	Omtrent 30 x 20 x 25 cm
Nettovekt	Omtrent 4,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 300 W
Maksimal melkapasitet	500 g per batch
Hovedmateriale	ABS-plast og rustfritt stål
Medfølgende formskiver	Spaghetti, Fettuccine, Penne, Lasagne, Spaghettoni, Englehår (6 skiver)
Funksjoner	Automatisk program, kun ekstrudering, start/stopp
Skjerm	LED-skjerm med feilkoder
Sikkerhetselementer	Sikkerhetsbryter på lokk og frontpanel
Medfølgende tilbehør	Målebeger, rengjøringsbørste, børste for englehårskive, pastakutter
Rengjøring	Avtakbare deler vaskes med vann, tørk av motorblokken med tørr klut
Oppbevaring av skiver	Integrert oppbevaringsskuff i apparatet
Kontinuerlig driftstid	Maksimalt 45 minutter, deretter 15 minutters pause
Garanti	2 år (i henhold til lokal lovgivning)

Ofte stilte spørsmål - HR2660 PHILIPS

Hvilke pastatyper kan jeg lage med Philips HR2660?

Maskinen leveres med 6 formskiver: spaghetti, fettuccine, penne, lasagne, spaghettoni og englehår. Du kan lage klassisk fersk pasta eller glutenfri pasta.

Hvordan rengjøre maskinen etter bruk?

Koble apparatet fra strømmen, demonter de avtakbare delene (rom, spatel, skive, holder, frontpanel) og vask dem med vann. Bruk den medfølgende børsten til skivene. Tørk av hovedblokken med en tørr klut. La tørke før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis deigen ikke kommer ut eller skjermen viser E1?

Feil E1 indikerer at formskiven eller lokket ikke er riktig festet. Kontroller monteringen: skiveholderen må være godt festet, frontpanelet låst og lokket lukket. Hvis problemet vedvarer, se i håndboken.

Kan jeg bruke glutenfritt mel?

Ja, men forholdet væske/mel er annerledes. Bruk 10-20 ml mindre væske. Tilsett et bindemiddel som xantangummi eller et egg. Oppskriftstabellen i bruksanvisningen gir nøyaktige mengder for flere meltyper (linser, erter, bokhvete osv.).

Hva er maksimal melkapasitet per batch?

Maskinen kan behandle opptil 500 g mel per syklus. Bruk det medfølgende målebegeret (1 beger ≈ 250 g). For best resultat, ikke overskrid denne mengden.

Hvorfor stopper maskinen under drift?

Dette kan skyldes overoppheting (kontinuerlig drift >45 min), åpent lokk eller for mye ingredienser. Vent 15 minutter for avkjøling, kontroller mengdene og lukk lokket riktig.

Hvordan få pasta med jevn lengde?

Bruk den medfølgende pastakutteren til å kutte pastaen når den kommer ut av skiven. Du kan kutte til ønsket lengde under ekstrudering. Resultatet avhenger også av deigens konsistens.

Kan jeg tilsette egg eller grønnsaker i deigen?

Ja. Bland egg eller grønnsaksjuice med vannet før du heller det i maskinen. Juster væskemengden for å opprettholde en smuldrete tekstur. Se oppskriftstabellen for anbefalte mengder.

Hvordan oppbevare formskivene?

Skivene oppbevares i den dedikerte skuffen under apparatet. Plasser tykke skiver i sporene merket med ikoner og tynne skiver i de andre. Rengjør og tørk skivene før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis det lekker vann fra apparatet?

Kontroller at du heller væske etter at programmet har startet (under blandingen) og ikke før. For mye væske kan også føre til lekkasje. Følg proporsjonene i oppskriftstabellen.

BRUKSANVISNING HR2660 PHILIPS

Adskillelse og rengøring før første ibrugtagning

Oversikt over formskiven

Spagetti Fettuccine Penne
Lasagne Tykk spagetti Englehår (med rengjøringverktøy)

Oppskrift

Følgende oppskriftstabell viser det optimale forholdet mellom vann og mel for ulike meltyper.

Type Mengde Mel Væske Bindemiddel Glutenfritt Vegansk
Pasta 250 g Linsemel 75 ml 1 ss xantan x x
Pasta	250 g	Linsemel	75 ml	/	x	x
Pasta	250 g	Ertemel	75 ml	1 ss xantan	x	x
Pasta	250 g	Ertemel	75 ml	/	x	x
Pasta	250 g	Kikertemel	75 ml	1 ss xantan	x	x
Pasta	250 g	Kikertemel	75 ml	/	x	x
Pasta 250 g		Bokhvete 150 g Rismel 100 g	130 ml	1 egg x
Pasta 250 g		Mais 50 g Ris 200 g	120 ml	1 ss xantan x x
Pasta	250 g	Rismel	120 ml	1 ss xantan	x	x
Pasta	250 g	Hvetemel	95 ml	/		x
Pasta 250 g		Hvetemel	95 ml 1 egg
Pasta	250 g	Speltmel	85–90 ml	/		x
Pasta	250 g	Sammalt mel	115 ml	/		x
Pasta	250 g	Semule	105 ml	/		x
Pasta 250 g		Semule 110 ml	1 egg

Innledning

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på

www.philips.com/welcome.

Produktoversikt (Fig. 1)

1	Lokk til blandekammer	10	Pastakniv
2	Sikkerhetsbryterhull til blandekammerlokk	11	Frontpanelknapper
3	Nettledning	12	Frontpanel
4	Sikkerhetsbryter for skiveholder	13	Formskive
5	Hovedenhet	14	Skiveholder
6	Oppbevaringsplass for formskiver	15	Hendel til skiveholderens sikkerhetsbryter
7	Vann-/melkopp	16	Blandestang
8	Rengjøringsbørste	17	Blandekammer
9	Rengjøringbørste til formskiven for englehår pasta

Kontrollpanel (Fig. 2)

1	Av/på-knapp	4	Start/pause-knapp
2	Automatikknapp	5	Display
3	Knapp for kun ekstrudering

Demontere og rengjøre før første gangs bruk

1 Fjern blandekammerlokket. (Fig. 3)
2 Løsne kontrollknappene på frontpanelet. (Fig. 4)

Merk: Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsiktig når du fjerner det.

3 Demonter frontpanelet, formskiven, formskiveholderen, blandestaven og blandekammeret i anvist rekkefølge. (Fig. 5)

4 Rengjør alle avtakbare deler, og tørk dem. (Fig. 6)

5 Trekk ut oppbevaringsskuffen for formskiven, og rengjør alle skiver og rengjøringsverktøy. (Fig. 7)

Montering

1 Skyv blandekammeret inn i apparatet. (Fig. 8)
2 Plasser blandestangen mot hullet i hovedenheten. Sett blandestangen helt inn i hovedenheten. (Fig. 9)
3 Fest skiveholderen på apparatet. (Fig. 10)
4 Sett formskiven på skiveholderen, og kontroller at den sitter ordentlig fast på skiveholderen. (Fig. 11)

Merk: Kontroller at det indre hulrommet i formskiven og skiveholderen er montert på riktig måte. (Fig. 12)

5 Fest frontpanelet til hovedenheten. (Fig. 13)

Merk:

- Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsiktig når du monterer det.

6 Fest frontpanelets kontrollbrytere. (Fig. 14)

Merk:

• Dersom frontpanelet eller formskiven ikke er riktig montert, vil sikkerhetsbryteren forhindre at apparatet fungerer.
• Kontroller at frontpanelet er festet godt før du bruker apparatet.

7 Lukk blandekammerlokket ordentlig. (Fig. 17)

Bruke pastamaskinen

Tilberedning av ingrediensene og starting av pastaprogrammet

Merk: Bruk den medfølgende mel-/vannkoppen til å måle opp mel og væske.

Mel Vann Vann + egg
1 kopp mel (~250 g)
2 kopper mel (~500 g)

1 Bruk en kjøkkenvekt for riktig mengde mel og væske. (Fig. 15)

Merk: Se kapittelet Oppskrift for riktige forhold.

2 Fjern blandekammerlokket. (Fig. 3)
3 Hell melet i kammeret. (Fig. 16)

Merk: Se kapittelet Oppskrift for riktige forhold.

4 Lukk blandekammerlokket ordentlig. (Fig. 17)

Merk: Hvis blandekammerlokket ikke er riktig montert, vil sikkerhetsbryteren forhindre at apparatet fungerer.

5 Mål opp riktig mengde væske i henhold til mel du har brukt. (Fig. 18)

Merk: Se kapittelet Oppskrift for riktige forhold.

6 Sett støpselet inn i stikkontakten. Apparatet gir fra seg lyd én gang, og alle indikatorene blinker én gang. (Fig. 19)
7 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet. (Fig. 20)
8 Trykk på start/pause-knappen for å starte det automatiske pastaprogrammet. (Fig. 21)

9 Etter at eltingen har begynt, må du langsomt helle i væsken langs hele lengden til sporet i lokket. (Fig. 22)

62 NORSK

Merk: Ikke legg til andre ingredienser etter du har helt i væsken, mens deigen blandes. Det vil påvirke teksturen til pastaen.

10 Etter at pastamaskinen er ferdig med å blande, vil den pipe én gang, og ekstrudere pasta etter noen sekunder. Bruk pastakniven til å klippe av pasta i den lengden du trenger. (Fig. 23)

Merk: Hvis forholdet mellom væske og mel ikke er riktig, vil ikke ekstruderingen bli vellykket. Skulle dette skje, må du klargjøre ingrediensene på nytt.

11 Hvis du oppdager at det er deig til overs inne i blandekammeret etter du er ferdig med å lage pasta, kan du trykke på knappen for kun ekstrudering og trykke på start/pause-knappen for ekstra ekstrudering. (Fig. 24)

Merk

• Den ekstra ekstruderingen varer i 3 minutter.
• Koketiden til pastaen varierer avhengig av personlig preferanse, pastaform og antall porsjoner.
• Under pastalagingsprosessen og når prosessen er ferdig, avgir apparatet en lyd.

Viktig!

Pastaoppskriftene som er tilgjengelige i kapittelet «Oppskrifter» er blitt testet med et vellykket resultat. Hvis du eksperimenterer med eller bruker andre pastaoppskrifter, vil mel og vann/egg forholdene måtte justeres. Pastamaskinen fungerer ikke ordentlig hvis ikke den nye oppskriften justeres.

Merk

• For å få gode resultater er det viktig at deigen ser smuldrende ut i eltekammeret. Hvis deigen ser smuldrende ut, vil oppskriften fungere. Oppskriften fungerer ikke hvis deigen er for våt (ser ut som normal deigkonsistens) eller for tørr (når deigen bare ser ut som mel).
• Sesongavhengige endringer og bruk av ingredienser fra ulike regioner kan påvirke mel/vann-forholdet. Du kan justere ut fra det anbefalte blandingsforholdet.
• Når du lager glutenfri pasta eller grønnsakspasta, er det nødvendig med mindre væske enn anbefalt. Du kan bruke ca. 10–20 ml mindre væske til disse oppskriftene. Juster væskemengden avhengig av meltype.
• Gluten er et bindemiddel som gjør at pastaen ikke knuses lett. Glutenfritt mel inneholder ikke bindemiddel, og derfor trenger den et fortykningsmiddel som fungerer som et «bindemiddel», f.eks. egg eller xanthan. Forskjellige typer glutenfritt mel oppfører seg forskjellig når du lager pasta. Noen meltyper egner seg ikke til å lage pasta, for eksempel kokosmel. Noen meltyper fungerer bra, for eksempel quinoa og bokhvete.
• Når du lager eggepasta eller grønnsakspasta, må du passe på at du visper eggeblandingen eller grønnsaksjuicen jevnt med vannet før du heller blandingen gjennom åpningen i lokket. Kontroller at ingrediensene flytende, når du har i ingredienser.

Rengjøring

1 Ta ut støpselet fra strømmen. (Fig. 25)
2 Fjern blandekammerlokket. (Fig. 3)
3 Løsne kontrollknappene på frontpanelet. (Fig. 4)

Merk: Frontpanelet er tungt. Vær ekstra forsiktig når du fjerner det.

4 Demonter frontpanelet, formskiven, formskiveholderen, blandestaven og blandekammeret i anvist rekkefølge. (Fig. 5)
5 Bruk en tørr klut til å rengjøre melrester på hovedenheten. (Fig. 26)
6 Rengjør formskiven med det medfølgende rengjøringsverktøyet for å fjerne deigrestene. Deretter kan du rengjøre skiven med vann. (Fig. 27)

Merk: La skivene lufttørke i to til fire timer, og bruk deretter det tilhørende rengjøringsverktøyet til å dytte deigen ut av hullene.

7 Rengjør alle avtakbare deler, og tørk dem. (Fig. 6)
8 Bruk en tørr klut for å rengjøre hovedenheten, kontrollpanelet og utvendig på pastamaskinen. (Fig. 28)

Oppbevaring

1 Koble fra apparatet, og la det kjøle seg ned. (Fig. 25)

Merk: Kontroller at alle delene er rene og tørre før oppbevaring.

2 Du kan oppbevare forming plater i oppbevaringsskuffen. (Fig. 29)

Merk: Sett de tykkere formskivene i spor med ikonene 📄 og 📄, og sett de tynnere formskivene i sporene med ikonet 📄 (Fig. 30)

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste probleme du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Årsak Løsning
Indikatorene lyser ikke.	Støpselet er ikke riktig tilkoblet.	Kontroller om støpselet er koblet riktig til, og om uttaket fungerer riktig.
Etter at du har trykket på av/på-knappen, gir apparatet fra seg en lyd, men det virker ikke.	Blandekammeret, formskiven eller frontpanelet er montert feil.	Sørg for at du følger brukerhåndboken, for å sette sammen alle delene riktig.
Sikkerhetsbryteren er utløst, og apparatet har plutselig stoppet eller starter plutselig på nytt under prosessen.	Frontpanelknappen er løs.	Kontroller at frontpanelet er forsvarlig montert.
	For mange ingredienser i pastamaskinen.	Den maksimale mengden med mel som brukes for hver porsjon, er 500g. Hvis du har i mer enn 500g, må du redusere mengden mel før neste omgang.
Apparatet slutter å fungere når du åpner lokket mens det er i bruk.	Apparatet slutter alltid å fungere når du åpner lokket mens det er i bruk, av sikkerhetshensyn.	Hvis du vil fortsette å bruke apparatet igjen, må du lukke lokket ordentlig og trykke på Start/pause-knappen.
Apparatet stanser under prosessen. Det er ingen alarm eller blinkende lys.	Pastamaskinen er overopphetet på grunn av lang kontinuerlige brukstid.	Trekk ut støpselet, og la pastamaskinen kjøles ned. For å beskytte apparatets levetid best mulig anbefaler vi en sammenhengende brukstid på under 45 minutter. Du kan starte apparatet på nytt etter 15 minutter.
En liten mengde vann lekker ut fra apparatet.	Det er hatt i vann før programmet starter.	Følg instruksjonene i brukerhåndboken for å ha i vann rett etter at programmet starter.
E1 vises på skjermen.	Formskiven er ikke koblet til.	Fest skiveholderen til hovedenheten, fest formskiven ordentlig og fest frontpanelet ordentlig til enheten.
	Lokket ikke er på plass eller ikke riktig festet.	Sett på lokket ordentlig.
Apparatet stopper mens prosesseringen pågår, E2 vises på skjermen, deretter blinker indikatorene raskt, og alarmen lyder.	Blandestangen kan være blokkert av fremmede objekter.	Trekk ut støpselet, rengjør pastamaskinen, og følg brukerhåndboken igjen for å lage pastaen på nytt.
	Deigen kan være for tørr.
	Feil program er valgt.
E4 vises på skjermen.	Apparatet virker ikke som det skal.	1 Slå av og koble fra pastamaskinen. Koble til og start enheten på nytt.2 Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer, må du kontakte servicesenteret.

Vista geral dos discos de molde

Esparguete Fettuccine Penne
Lasanha Esparguete largo		Esparguete fino (com ferramenta de limpeza)

Receita