MagicSpeed CBI 100 - Bilradio WAECO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MagicSpeed CBI 100 WAECO

z Følg gjeldende lover og forskrifter. z Installer systemet i kjøretøyet. z Fest systemet slik at det ikke under noen omstendighet (brå- bremsing, trafikkuhell) løsner og skader passasjerene. z Ikke monter systemet i virkningsområdet til en kollisjonspute. Det kan bli skadet når kollisjonsputen utløses. z Sørg for å holde tilstrekkelig avstand til kraftige varmekilder. z Styreelektronikken må ikke utsettes for fuktighet. z Tilkobling av apparatet til andre spenninger som avviker fra spe- sifikasjonene, kan føre til farlige situasjoner. z Etter at kjøretøyprodusenten har oppdatert dataprotokollen, er det ikke sikkert at apparatet fungerer forskriftsmessig lenger. 2 Leveringsomfang Se fig. 2 3 Tiltenkt bruk MagicSpeed CBI 100 (artikkelnr. 9101400020) er et grensesnitt for å gjøre om digitale CAN-bus signaler til analoge signaler. CBI 100 dekoder digital- signalene til det elektriske anlegget i et kjøretøy og leverer analogsignaler til utgangene. MagicSpeed CBI 100 er beregnet for innbygging i personbiler med CAN-bus- grensesnitt. Nr. Antall Betegnelse Artikkelnr. 1 1 CAN-bus-grensesnitt 9101400020 2 1 Tilkoblingskabel _IA_Can Interface.book Seite 53 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20Betjeningselementer MagicSpeed CBI 100

6 Kjøretøyregistrering Forklaring til fig. 5 ➤ Slå på tenningen mens førerdøren er åpen. ➤ Klem pluggforbindelsen av styremodulen. ➤ Hold den røde/svarte kabelen mot jord. ➤ Utfør følgende trinn i løpet av maks. 5 s: – Koble pluggforbindelsen til styremodulen igjen. – Løsne den røde/svarte kabelen fra jord. – Hold den røde/svarte kabelen mot jord. – Løsne den røde/svarte kabelen fra jord. ✓ Status-lampen skifter til å lyse fast. Kjøretøyet blir søkt. Forklaring til fig. 6 A: Hurtig blinking: kjøretøyet ble ikke registrert ➤ Kontroller om: – den røde/svarte kabelen er riktig tilkoblet – CAN-bus-ledningene er riktig tilkoblet – ønsket kjøretøy finnes i kjøretøylisten ➤ Gjenta den automatiske kjøretøyregistreringen. B: Mindre rask blinking: Krav til et tastetrykk på fjernkontrollen

Merk! Gjennomfør denne prosessen kun på kjøretøy hvor man må trykke på fjernkontrollen (se vedlagte kjøretøyliste). ➤ Slå av tenningen. ➤ Trykk på åpne-tasten på fjernkontrollen. ➤ Slå på tenningen igjen i løpet av maks. 1 min. ✓ Kjøretøyet blir søkt. _IA_Can Interface.book Seite 55 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20Kontrollere kjøretøyet MagicSpeed CBI 100

C: Mindre rask blinking: kjøretøyet ble registrert ➤ Hvis du ønsker å kontrollere kjøretøykoden: se kapittel „Kontrollere kjøre- tøyet” på side 56. 7 Kontrollere kjøretøyet Forklaringer til fig. 7 ➤ Klem pluggforbindelsen av styremodulen og på igjen. ✓ Systemet viser kjøretøykoden i form av blinktegn for de enkelte tallplas- sene (i eksemplet: 2 4 3). 8 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veilednin- gen) eller til din faghandler. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende: z defekt komponenter, z kopi av kvitteringen med kjøpsdato, z årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen. 9 Deponering ➤ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Når du tar apparatet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkule- ringsstasjon eller hos din faghandler. _IA_Can Interface.book Seite 56 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20MagicSpeed CBI 100 Tekniske spesifikasjoner

10 Tekniske spesifikasjoner Vi tar forbehold om utførelser, endringer som følge av tekniske forbedringer og leveringsmuligheter. MagicSpeed CBI 100 Artikkelnr. 9101400020 Tilkoblingsspenning: 12 V (6 V – 16 V) Strømforbruk (ved 12 V): maks. 1 A Styreenhetens hvilestrømforbruk: maks. 3 mA Styreenhetens beskyttelsesklasse: IP40 Utgang motorturtall: 1 Hz/20 min