ICM1600 - Ismaskin WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ICM1600 WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye og ta vare på den til senere bruk.
• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifiserte personer for å unngå risiko.
• Apparatet skal ikke brukes av barn mellom 0–8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under kontinuerlig tilsyn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. Dette produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn. Ikke la barn leke med apparatet.
• Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.
• Trekk ut støpselet til apparatet etter bruk og før rengjøring.

• ADVARSEL: Ikke oppbevar eksplosive stoffer, som for eksempel spraybokser med brennbare drivmidler, i dette produktet.

• ADVARSEL: Ventilasjonsåpningene, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, må ikke blokkeres.

• ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske innretninger eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen, annet enn det som anbefales av produsenten.
• ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen må ikke skades.
• ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i produktets oppbevaringsrom, med mindre disse anbefales av produsenten.
• ADVARSEL: Pass på at strømledningen ikke kommer i klem eller blir skadet när du flytter på apparatet.
• ADVARSEL: Ikke plasser flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.
• ADVARSEL: For å unngå risiko som følge av at apparatet flytter på seg, må det festes i henhold til instruksjonene.
• ADVARSEL: Ved avhending må apparatet kun leveres til et autorisert avfallsdeponi. Må ikke utsettes for flammer.
• ADVARSEL: Fyll bare med drikkevann.

NO

• Kjølemiddelet (R600a) er brennbart.
• Forsiktig: Brannfarlig / brennbare materialer

- Kjølemiddelet isobuten (R600a) er plassert i kjølekretsen på apparatet. Dette er en brennbar naturgass med høy miljøkompatibilitet. Pass på at ingen av komponentene i kjølemiddelkretsen blir skadet under transport og installasjon av apparatet.

• Hvis kjølemiddelkretsen blir skadet:
• Unngå åpne flammer og tennkilder.
• Luft rommet grundig der apparatet er plassert.

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

• Når isbitmaskinen er satt på plass, må du vente i 2 timer før du bruker den for første gang. La lokket stå åpent i minst 2 timer før du slår den på.
• Under transport må maskinen ikke vippes mer enn 45 grader. Ikke snu maskinen opp ned. Dette kan skade kompressoren og tetningssystemet.

- Fjern all emballasje, kontroller maskinen nøye og forsikre deg om at maskinen, strømledningen og støpselet er i orden.

- Maskinen skal stå på et flatt underlag. For å sikre god ventilasjon må avstanden mellom isbitmaskinens bakside og veggen være minst 15 cm. Den må ikke plasseres i nærheten av en ovn, radiator eller annen varmekilde. For å sikre god varmeavgivelse må det være en avstand på 8 cm mellom produktet og andre gjenstander.

- Kontroller at spenningen i stikkontakten samsvarer med spenningen som er angitt for maskinen.

- Velg små isbiter när omgivelsestemperaturen er lavere enn 15 grader. Når omgivelsestemperaturen er høyere enn 30 grader, anbefales det å velge store isbiter.

- Ikke bruk kjemikalier og syreholdige eller alkaliske væsker til å lage is.

- Destillert vann kan ikke brukes på denne enheten. Det anbefales å bruke springvann.

- Det er normalt at kompressorens og kondensatorens overflate når en temperatur mellom 70 °C og 90 °C under drift, og omgivelsene kan bli svært varme.

- På grunn av hurtig innfrying kan isbitene bli uklare. Dette skyldes luft som er fanget i vannet og påvirker ikke kvaliteten eller smaken på isen.

- For å unngå skade på kompressoren, må strømbryteren ikke slås av og på for ofte (la det gå minst 5 minutter mellom hver gang).

PRODUKTOVERSIKT

NO

1. Gjennomsiktig lokk
2. Isoppsamlingskurv
3. Vannbeholder
4. Betjeningspanel

5. Fremside av hus

6. Topplokk

7. Isbrett
8. Bakside av hus
9. Luftehull
10. Isskuffe

BETJENINGSPANEL

1. Koble til strømledningen. Maskinen er i standby-modus og indikatorlyset for små isbiter blinker grønt. Trykk på START/PAUSE-knappen. Indikatorlysene for små og store isbiter blinker vekselvis. Når det tilsvarende indikatorlyset tennes, trykker du på START/PAUSE-knappen igjen for å velge størrelse, og maskinen begynner å arbeide. Den tilsvarende indikatoren lyser lenge, og isbitproduksjonen starter.
2. RENGJ∅RINGSFUNKSJON: Koble til strømledningen, trykk på START/PAUSE-knappen for å starte maskinen, og trykk deretter på START/PAUSE-knappen i 2 sekunder. Maskinen starter rengjøringsfunksjonen, og de fire lysene blinker vekselvis. Du må ikke koble fra strømforsyningen under rengjøring. Etter rengjøring vil maskinen automatisk gå i standby-modus.
3. ADD WATER: Når indikatorlyset «Add water» lyser, betyr det at vanntanken er tom. Fyll på vann og trykk på START/PAUSE-knappen for å starte maskinen på nytt.
4. ICE FULL: Når mengden isbiter har nådd isbeholderens maksimumsgrense, lyser indikatorlyset ICE FULL, og maskinen stopper. Fjern isbitene. Når nivået av isbiter er lavere enn sensorens nivå, starter maskinen automatisk på nytt.

BRUK

1. Åpne lokket, ta ut isoppsamlingskurven og hell vann i beholderen. OBS! Beholderen har en indikator for maksimalt vannivå. Vannet må ikke overstige nivåindikatoren. Hvis vannet overstiger maksimumslinjen, må du åpne tappepluggen i bunnen, tømme ut det overflødige vannet og lukke lokket.
2. Koble til strømmen og trykk på START/PAUSE-knappen for å starte maskinen.

VIKTIG

• I de tre første syklusene er isbitene som produseres små og uregelmessige.
• Når isoppsamlingskurven er full, må du ta ut isen umiddelbart. Ikke la isen overstige isoppsamlingskurven.
• Hvis kompressoren ikke fungerer på grunn av mangel på vann, full isbeholder, strømbrudd osv., vil den vente i 3 minutter med å starte opp igjen etter omstart.

RENGJ∅RING

1. Koble produktet fra strømtilførselen etter bruk og før rengjøring.
2. Rengjør regelmessig overflater som kan komme i kontakt med matvarer og avløpssystemer der du har adkomst.
3. Rengjør innsiden, isoppsamlingskurven, vannbeholderen og isskuffen med jevne mellomrom. Trekk ut støpselet og fjern isbitene ved rengjøring. Bruk en fortynnet oppløsning av vann og eddik til å rengjøre isbitmaskinen innvendig og utvendig. Skyll grundig før bruk.
4. Hvis isbitmaskinen ikke har vært i bruk på en stund, kan det være at den ikke klarer å pumpe nok vann på grunn av luft i systemet. I dette tilfellet lyser indikatoren for vannmangel. Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte isbitmaskinen på nytt.
5. Bytt vann minst én gang om dagen for å sikre at isbitene er rene. Hvis du ikke skal bruke maskinen i en lengre periode, tapper du ut vannet og rengjør den.
6. Hvis kjøleapparatet står tomt over lengre tid, bør du slå det av og la lokket være åpent for å hindre at det danner seg mugg inne i apparatet.

PROBLEML∅SNING

1. Obs! Hvis det oppstår strømbrudd under en isproduksjonssyklus som følge av at strømledningen er koblet fra eller at av/på-knappen er blitt trykket inn, vil det dannes små isbiter som kan sette seg fast i det automatiske brettet og føre til at det låser seg. Hvis dette skjer, kan isbitene fjernes ved å koble fra strømledningen og forsiktig skyve brettet til bakenden av kabinettet. Fjern isbitene og start på nytt.
2. Kontroller at vannbeholderen står flatt hvis isbrettet ikke kan overføre isbitene til isoppsamlingskurven. Hvis den ikke gjør det, skyver du forsiktig på isbrettet med fingeren og trykker deretter på START/PAUSE-knappen for å starte på nytt.

Problem Mulige årsaker Løsninger

Isbitmaskinen starter ikke	Isbitmaskinen er ikke koblet til strøm	Sett støpselet i stikkontakten
Kompressoren kjører med en uvanlig summelyd	Spenningen er lavere enn anbefalt	Stopp isbitmaskinen, og start den ikke på nytt før spenningen er normal.
«Ice Full» lyser Iskurven er full Fjern is fra iskurven
Indikatoren for vannmangel lyser	1. Det er ikke noe vann2. Pumpen er full av luft	1. Fyll på vann til det når MAKS-linjen2. Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte maskinen på nytt
Isbitene som lages, er for store og sitter fast i hverandre.	Is fra tidligere sykluser ligger igjen i isoppsamlingskurven.	Ta ut isbitene i standby-modus
Isproduksjonen ble riktig utført, men ingen isbiter kom ut?	1.Kompressorenhar ikke kjølemiddel2. Kompressoren er skadet3.Viftemotorener skadet	Kontakt leverandøren

NO

Alle indikatorlysene blinker samtidig.	1.Vannbeholderener blokkert av is.2.Motoren låser seg, går tregt eller er skadet3.Mikrobryterener skadet	1.Ta ut isen under isbrettet, koble til strømmen igjen og trykk på POWER-knappen.Etter 3 minutter starter maskinen automatisk på nytt.2.Kontakt leverandøren.3.Kontaktleverandøren.
Maskinen har vært i drift, men vannet er varmt	Magnetventilen er ødelagt	Kontakt leverandøren.
Når isbitmaskinen er full, viser ikke maskinen ikonet for full is	1.Full is-sensoren er skadet2.Forstyrrelser fra sollys	1.Kontaktleverandøren.2.Flytt isbitmaskinen bort fra solen.

NO

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien ugyldiggjøres hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
• Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks, filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Spenning: 220 V\~240 V\~50 Hz 120 W

Kjølemiddel: R600a /

Daglig isproduksjon: 12 kg / 24 timer

Oppbevaringskapasitet for is: 1,0 l / 600 g

Vannkapasitet: 1,0 l

Nettovekt: 6,5 kg

NO

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

SE

INNEHÅLL

32 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
35 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖRSTA GÅNGEN
36 PRODUKTÖVERSIKT
37 KONTROLLPANEL
38 ANVÄNDNING
38 RENGÖRING
39 FELSÖKNING
42 GARANTI
43 PRODUKTSPECIFIKATIONER
43 SUPPORT OCH RESERVDELAR
43 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR