DWST175659 - Radio DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	DAB+/FM-radio med innebygd batterilader
Merke	DeWalt
Modell	DWST175659
Kategori	Byggeradio
Strømforsyning	AC/DC-adapter 24 V, 2 A; eller DeWalt litium-ion batteri 10,8/12/18 V
Batteritid	Omtrent 8 timer med 18 V Premium Li-ion-batteri
Lydeffekt	40 W (klasse D)
Lydnivå	100 dB ved 1 m
Lydkilder	DAB+, FM, Bluetooth, 3,5 mm auxiliary inngang
USB-port	Ja, 5 V / 1 A (lading/avspilling)
Høyttalere	4 diskanter og 2 subwoofere
Beskyttelsesgrad	IP54 (beskyttet mot støv og vannsprut)
Vekt (uten batteri)	6,9 kg
Stablet vekt (brutto)	60 kg
Mål (L x B x H)	Omtrent 300 x 300 x 300 mm (estimert)
Batterikompatibilitet	DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189 (18 V)
Antall radiominner	6 for DAB+ og 6 for FM
Skjerm	LCD med bakgrunnsbelysning og informasjonsvisning
Bluetooth-tilkobling	Ja, minne for opptil 8 enheter
Ekstra funksjoner	Innebygd batterilader, veggfeste, stablebar ToughSystem®, trallelås
Rengjøring	Tørr eller lett fuktig klut; må ikke senkes i vann
Driftstemperatur	4 °C til 40 °C
Garanti	Se brukermanualen eller DeWalt-nettstedet

Ofte stilte spørsmål - DWST175659 DEWALT

Hvordan slå på og av DeWalt DWST175659-radioen?

For å slå på, trykk på strømknappen ⏻ i 1 sekund. For å slå av, hold den inne i 3 sekunder.

Hvilke batterityper kan jeg bruke med denne radioen?

Radioen er kompatibel med 18 V litium-ion-batterier fra DeWalt av modellene DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187 og DCB189.

Hvordan koble en enhet via Bluetooth?

Slå på Bluetooth på enheten din, trykk deretter på Bluetooth-knappen på radioen. Hold den inne i 3 sekunder for å gjøre radioen synlig. Velg 'ToughSystem Music' fra listen over enheter.

Hvordan bruke auxiliary-inngangen (AUX)?

Koble en 3,5 mm lydkabel mellom enheten din og AUX-kontakten på radioen. Trykk på Source-knappen til 'AUX' vises.

Hvordan stille inn FM-forhåndsinnstillinger?

Still radioen inn på ønsket stasjon via automatisk eller manuell søk, og hold deretter inne en av knappene 1-6 til 'P#' vises.

Hva betyr den blinkende røde lampen på laderen?

Rød lampe blinker når batteriet lades. Når den er fast, er ladingen fullført. Gul lampe indikerer lading suspendert på grunn av temperatur.

Radioen slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Sjekk at batteriet er ladet eller koble til strømadapteren. Forsikre deg om at batteriet er riktig satt inn. Hvis problemet vedvarer, prøv med et annet batteri.

Hvordan justere lyd-ekvalizeren (bass, diskant, mellomtone)?

Trykk på velgerhjulet, drei for å gå til hovedmenyen, velg Sound, og juster Bass, Treble og Mid med hjulet.

Kan jeg lade telefonen min via radioen?

Ja, radioen har en USB-port (5 V / 1 A) for å lade eller forsyne enheter som en smarttelefon.

Hvordan rengjøre radioen?

Bruk en tørr eller lett fuktig klut. Ikke bruk løsemidler. Ikke la væske trenge inn. Koble fra strømmen før rengjøring.

BRUKSANVISNING DWST175659 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 84

EU-overensstemmelseserklæring

Direktiv for radioudstyr

ToughSystem® Musik + Oplader DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

r fare for elektrisk stød.

r risiko for brand.

BEMÆRk: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes første gang.

Når apparatet er slukket

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		DWST1-75659
		DWST1-75663
		DWST1-75664
Strømforsyning (AC/DC strømadapter)
Modell S048HM2400200
Inngangsspenning (Klasse II) V	AC	100–240
Inngangsfrekvens vekselstrøm (AC) Hz 50/60
Utgangsspenning V	DC	24
Utgangsstrøm A 2
Utgangseffekt W 48
Gjennomsnittlig aktiv effekt % >87,77
Effekt ved lav belastning (10%) % >84,4
Strømforbruk ubelastet	W	< 0,1
Vekt	kg	0,3
Apparat
Batterispenning	V_DC	10,8/12/18
Inngangseffekt V	DC	24
Strømutgang (USB type A)	A 1
	V	5
IP-klassifisering		IP54*
Vekt (uten batteripakke)	kg	6,9
Stable-vekt (brutto)	kg	60
*Beskyttelse mot støv på arbeidsplassen, rusk og lett regn
Lydegenskaper
Lydkilde	DAB+/FM, 3,5 mm ekstra inngangsplugg, Bluetooth
Lyd SPL	100 dB @ 1 m
Lydeffekt (klasse D) W	40
Brukstid	8 timer (omtrent9 for fulladet Premium 18 V li-ion batteri

EU-samsvarserklæring

Radioutstyrsdirektivet

ToughSystem® musikk + lader DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

DEWALT erklærer herved at DEWALT Radio DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664 samsvarer med direktiv 2014/53/EU og alle aktuelle EU-direktivkrav.

Den fullstendige teksten til EU erklæringen om samsvar kan fås etter forespørsel hos DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D65510, Idstein, Tyskland, eller er tilgjengelig på den følgende internettadresse: www.2helpu.com Søk etter produkt og typenummer som angitt på merkeskiltet.

RSEL: For å redusere skaderisikoen, sanvisningen.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalord. Vennligst les bruksanvisningen og legg merke til disse symbolene.

Indikerer en overhengende farlig situasjon som til død eller alvorlige personskader hvis den vverges.

RSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som e til død eller alvorlige personskader hvis den vverges.

KTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som e til små eller moderate personskader hvis den verges.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

ner fare for elektrisk støt.

ner fare for brann.

Viktige sikkerhetsanvisninger for radio/lader

nbolet med pilspiss i en trekant forteller brukeren at ne i produktet kan medføre fare for elektrisk støt.

regnet i en trekant forteller brukeren at viktige og serviceanvisninger finnes i manualen som fulgte oparatet.

RSEL: For å redusere brannfaren eller faren for k støt, ikke utsett dette apparatet for direkte nedbør tighet. Skal kun brukes på tørre steder.

KTIG: For å unngå elektrisk støt, pass det brede på adapterpluggen mot det brede sporet og sett i.

Batterier Ladere/Ladetider (i minutter)
Kat # VDC Ah Vekt (kg)				DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB181 18 1,5 0,35 22 70 45 35 22 22 22 22 22 45
DCB182 18 4,0 0,61				60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G 18 2,0 0,40 30 90 60 50 30 30 30 30 30 60
DCB184/B/G 18 5,0 0,62				75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185 18 1,3 0,35 22 60 40 30 22 22 22 22 22 40
DCB187 18 3,0 0,54 45 140				90 70 45 45 45 45 90
DCB189 18 4,0 0,54				60	185	120	100	60	60	60	60	60	120

*Datokode 201811475B eller senere

** Datokode 201536 eller senere

1. Les disse instruksene.
2. Ta vare på disse instruksene.
3. Vær oppmerksom og følg alle advarslene.
4. Følg alle instruksene.
5. IKKE bruk apparatet i nærheten av vann.
6. Les og forstå alle advarsler og instrukser. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
7. Apparatet må ikke utsettes for direkte vann, væskefylte objekter så som flasker må ikke plasserer oppe på den.
8. Skal bare rengjøres med en tørr eller fuktig klut.
9. For å beskytte apparatet mot vann og støv, lukk alltid lokket på oppbevaringsrommet og gummidekselet på strøminngangen.
10. Skal brukes i henhold til produsentens anvisninger.
11. Skal IKKE plasseres i nærheten av åpen ild, som stearinlys, eller varmekilder som radiatorer, varmeovner, ovner eller andre apparatet (inkludert forsterkere) som avgir varme.
12. Beskytt strømkabelen mot tråkk og knekk, spesielt ved støpsel og strøminntak.
13. Bruk kun ekstrautstyr/tilbehør som spesifisert av produsenten.
14. Når du bruker en tralle, vær forsiktig ved kjøring av kombinert trale og apparat, fare for å velte. Skal kun brukes med tralle, stativ, brakett eller bord som spesifisert av produsenten eller som selges sammen med apparatet.
15. AC/DC strømadapteren skal kun brukes som strømkilde for apparatet og for batterilading. For å koble apparatet helt fra skal AC/DC strømadapteren trekkes ut av stikkontakten.
16. Trekk ut støpselet ved tordenvær eller när det ikke skal brukes på lang tid.
17. AC/DC strømadapteren skal være lett tilgjengelig og ikke tildekket ved bruk.
18. Overlat alt vedlikehold til kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig dersom apparatet er skadet på noen måte, for eksempel skadet strømkabel eller støpsel, væske eller direkte regn har kommet inn i kontaktene,, apparatet har vært utstyrt med for mye fuktighet eller har falt i bakken og ikke funker.
19. Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller

har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.

1. Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de IKKE leker med apparatet.
2. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn
3. Brukes kun med spesifiserte angitte DEWALT batteripakker (se Batteritype for DEWALT-godkjente batteripakker). Bruk av andre batteripakker enn de som er godkjent av DEWALT kan føre til risiko for personskade og brann.

4. Radio/lader er designet for bruk med 24 V_DC . Ikke forsøk å bruke den med annen strømforsyning eller AC/DC strømadapter enn den som følger med apparatet.

5. Dette produktet er tiltenkt brukt med den medfølgende adapteren.

Merkenavn: DEWALT

Modell: S048HM2400200

Symbolet for dobbeltisolering (en firkant inne i en firkant) indikerer et klasse ll elektrisk apparat og er ment å varsle kvalifisert servicepersonell om å bruke identiske reservedeler i apparatet.

Ladere

DEWALT ladere trenger ingen justeringer, og er designet til å være så enkle som mulig å bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning. Alltid kontroller at spenningen til batteripakken samsvarer med spenningen på merkeskiltet. Sørg også for at spenningen på laderen samsvarer med spenningen på strømnettet.

Din DEWALT-lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom strømkabelen er skadet, skal den kun skiftes av DEWALT eller en autorisert serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjøteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutt nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1 mm ^2 ; maksimum lengde er 30 m.

Alltid vikle ut kabelen fullstendig når du bruker en kabeltrommel.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteriladere

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen inneholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

- Før du bruker laderen les alle instruksjoner og advarsels-merker på laderen, batteripakken og produktet som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for støt. Ikke la væske komme inn i I am en. Det kan resultere i elektrisk støt.

ADYARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell strømverdi på 30mA eller mindre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For å redusere faren for ånder, lad kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forårsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ittisker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert ,men ikke bregrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, må holdes unna åpningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførselen när det ikke er en batteripakk i hulrommet. Kople fra laderen för rengjøring.

• IKKE forsøk å lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i denne manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for å jobbe sammen.
• Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke utsett laderen for regn eller snø.
• Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
• Påse at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen måte utsettes for skade eller påkjenning.
• Ikke bruk skjøteledning med mindre det er helt nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for høy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning eller kontakt—bytt dem ut med en gang.

• Ikke bruk laderen dersom den har fått et slag, er mistet i gulvet eller skadet på annen måte. Lever den på et autorisert serviceverksted.

• Ikke ta laderen fra hverandre; lever den på et autorisert serviceverksted när service eller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk støt eller brann.

• Dersom ledningen er skadet må den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for å unngå farer.
• Kople laderen fra strømtilførselen før du begynner med rengjøring. Dette reduserer faren for elektrisk støt. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denne faren.
  • ALDRI forsøk på kople 2 ladere sammen.
• Laderen er designet for å bruke standard 230V elektrisk strøm. Ikke forsøk å bruke den på annen spenning. Dette gjelder ikke billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 16 i laderen, pass på at batteripakken sitter godt i laderen. Det røde (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon på at ladeprossessen er startet.
3. Fullført lading vises ved at det røde lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stående i laderen. For å ta batteripakken ut av arbeidspakken, trykk inn og hold låseknappen 22 på batteripakken og ta den av.

MERK: For å sikre maksimum ytelse og levetid på Li-lon batteripakker, lad batteripakken helt opp før første gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand.

* Det røde lyset vil fortsette å blinke, men et gult indikatorlys vil lyse under denne operasjonen. Når batteriet har kjølt seg ned, vil det gule lyset bli slått av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

MERK: Dette kan også tyde på et problem med laderen. Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med å lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet.

En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele

XR Li-ione verktøy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.

Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett litium-ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for å monteres på vegg eller stå på et bord eller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres på veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjørner eller andre hindringer som kan stoppe luftstrømmen. Bruk baksiden av laderen som mal for å bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter laderen godt med gipsskruer (må kjøpes separat) minst 25,4 mmlange med hodediameter 7–9 mm, som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene på baksiden av laderen med de utstikkende skruene og lås på plass i sporene.

Rengjøringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for støt. Koble laderen fra sune muttaket før rengjøring. Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut eller en myk, metallfri børste. Ikke bruk vann eller rengjøringsvæsker. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker

Sørg for å inkludere katalognummer og spenning når du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommer ikke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under før du bruker batteripakken og laderen. Følg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. Innsetting eller uttak av batteriet kan antenne støvet eller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen måte for å passe inn i en ikke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forårsake alvorlig personskade.
  • Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
• IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.
• Oppbevar og bruk ikke verktøyet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan falle under 4 °C (39,2 °F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om vinteren) eller overskride 40 °C (104 °F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en

brann. Giftige gasser og materialer oppstår når man brenner litium ion-batteripakker.

- Hvis batteriets innhold kommer i kontakt med huden, vasker du området med mild såpe og vann. Hvis du får batterivæske på øyet, skyller du det åpne øyet i 15 minutter eller til irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske karbonater og litium-salter.

- Innholdet i åpne battericeller kan forårsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Søk medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan anterines hvis den utsettes for gnister eller flammer.

ADVARSEL: Forsøk aldri å åpne batteripakken av noen de. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket eller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har fått et slag, er mistet i gulvet, påkjørt eller skadet på annen måte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slått med hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk støt. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken slik at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. For

eksempel, ikke legg batteriet i forkle, lommer, verktøyskrin, produktesker, skuffer etc. sammen med løse spikere, skruer, nøkler, etc.

FORSIKTIG: Når det ikke er i bruk plasser verktøyet paralen på en stabil overflate der det ikke skaper fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store batteripakker kan stå på batteripakken, men kan lettes slås overende.

Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier konskje føre til brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass på at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og føre til kortslutning.

MERK: Lithium-ione batterier skal ikke være med i innsjekket bagasje.

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Litium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de fleste tilfeller vil forsendelse av en DEWALT batteripakke være unntatt fra klassifisering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som

inneholder et litium-ione batteri med høyere energiklassifisering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer på pakken. Men på gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT ikke å sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifisering. Forsendelser av verktøy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer på batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens ansvar å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nøyaktig på tidspunktet dokumentet ble opprettet.

Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt eller implisitt. Det er kjøperens ansvar å sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjølig og tørr og ikke utsatt for direkte solskinn samt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i romtemperatur når de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat å lagre en fullt ladet batteripakke på et kjølig og tørt sted uttatt av laderen.

MERk: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken må lades opp igjen før bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denne manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise følgende piktogrammer:

Les instruksjonshåndboken før bruk.

iske data for ladetid.

dersøk med strømførende gjenstander.

un mellom 4 °C og 40 °C.

innendørs bruk.

er batteripakken på miljøvennlig vis.

LI-ION

Lad kun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan føre til at de sprekker eller til andre farlige situasjoner.

nn batteripakken.

Batteritype

Følgende verktøy-er bruker en 18 volt batteripakke: DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

Disse batteripakkene kan brukes: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189. Se Tekniske Data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Radio/lader

1Bruksanvisning

MERk: Batteripakker, ladere og utstyrsbokser er ikke inkludert i N-modeller. Batteripakker og ladere er ikke inkludert i NT-modeller. B-modeller inkluderer Bluetooth® batteripakker.

MERk: Bluetooth® ordmerke og logoer er varemerker eiet av Bluetooth®, SIG, Inc. og all bruk av slike merker av DEWALT er under lisens. Andre varemerker og merkenavn eies av sine respektive eiere.

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transporten.
• Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Følgende piktogrammer er vist på verktøyet:

Les bruksanvisningen før bruk.

V Volt

A Amper

W Watt

h Timer

Likestrøm

Design klasse II (dobbeltisolert)

CE-merking

Sikkerhets-varselsymbol

Datokode plassering (Fig. F)

Datokoden 24, som også inkluderer produksjonsåret, er trykket på huset.

Eksempel:

2021 XX XX

Produksjonsår

Beskrivelse (Fig. A–H)

ADVARSEL: Aldri modifiser radioen eller noen del av den. Det kan føre til materielle skader eller personskader.

1 Fronthøytalere (2x)

2 Bærehåndtak

3 Kontrollpanel

4 Låser topprom (4x)

5 Deksel topprom

6 Stablelåser (2x)

7 Bakre høyttalere (2x)

8 Strømkontakt (24V _DC )

9 Batteripakke deksellåser (2x)

10 Tralle-låsekrok

11 Batteripakkedeksel

12 Spor for tralle

13 AC/DC strømadapter

14 Aux-plugg (3,5 mm)

15 USB strøm/ladeport

16 Batteripakke (ikke inkludert)

17 Batteripakkeholder

18 LCD-skjerm

19 Radio forhåndsinnstilte knapper

20 Valghjul

21 Modusknapper

22 Festeknapp for batteriet

23 Ladeindikator

24 Datokode

- For å åpne lokket på rommet, løsne de fire låsene 4 under det gule lokket og åpne det. (Figur B)

- For å lukke lokket på rommet 5, skyv ned på alle fire hjørnene av det gule lokket. (Figur C)

MERk: Når det er ordentlig lukket beskytter rommet innholdet mot støv, rusk og regn.

• For å åpne batteridekselet 11, løsne de to låsene 9 på det gule lokket og åpne det. (Figur D)
• Skyv ned lokket for å lukke det.

Tiltenkt bruk

DEWALT ToughSystem® musikk + lader er en kombinert radio med DAB+ og FM, med Bluetooth og Aux-port for å spille musikk. Systemet inkluderer lademuligheter for DEWALT skyve-batteripakker. ToughSystem® musikk + lader kan lade de fleste DEWALT li-ion batterier. Batterier selges separat.

skaL IkkE BRUkEs under våte forhold eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy.

- Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

Viktigste funksjoner

• FM-stereo med manuell eller automatisk skanning og lagring av innstilte stasjoner i minnet.
• Bluetooth lydtilkobling
• Aux-port for tilkobling av eksterne lydkilder
  • USB strøm/ladeport (5V/1A)
  • Stor LCD-skjerm med belysning
  • Belyste knapper med soft-touch
• Fire tweeter-drivere og to subwoofere for rikt lydbilde
  • Volumkontroll og lydtonekontroll
• Kraftig design
• Kan monteres og låses på DEWALT DWST08210 ToughSystem® L-Cart tralle
• Kan stables på alle ToughSystem®-enheter
  • Vann- og støvresistent – IP54 testet
• DAB+ avansert digitalradio med vist info som sendt fra stasjonen
• DRC "dynamic range" kompresjon lar lav lyd bli relativt høyere og høy lyd bli noe stillere
• Favoritter – forinnstilte digitale kanaler

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

A!KARSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Sette inn og fjerne batteripakke på radioen (Fig. F)

MERk: Sørg for at batteripakken 16 er fullt oppladet.

Installere batteripakken i radioen

1. Rett inn batteripakken 16 med skinnene i batteriholderen 17.
2. Sett den inn i holderen til batteripakken sitter godt og forsikre deg om at du hører at låsen klikker på plass.

Fjerne batteripakken fra radioen

1. Trykk på utløserknappen 22, og trekk batteripakken bestemt ut av batteriholderen.
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i avsnittet om radioen i denne bruksanvisningen.

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som består av tre grønne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen 23. En kombinasjon av tre grønne LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading av batteriet er under brukbar grense, vil ingen lys tennes og batteriet må lades opp.

MERk: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenværende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde.

BRUK

Bruksanvisning

ADYARSEL: Følg alltid sikkerhetsanvisningene og gjelende regler.

ADVARSEL: Ikke sett radioen på plasser der den kan udes for drypp eller sprut.

Lade en batteripakke i radioen (Fig. A, D–F)

1. Åpne lokket på topprommet 5 for å ta ut AC/DC strømadapteren.
2. Plugg laderens AC/DC strømadapter inn i en passende stikkontakt og i strømkontakten 8 før du setter inn batteripakken 16.
3. Åpne dekselet for batteripakken 5 ved å løsne låsene 6.
4. Sett batteripakken (medfølger ikke) i batteriholderen, pass på at batteripakken sitter godt i holderen. Batteriindikatoren vil blinke kontinuerlig for å vise at batteriet lades.
   MERk: Lukk dekselet og sjekk at det sitter godt.
5. Ferdig lading vises ved at batteriindikatoren lyser kontinuerlig. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stående i laderen.

Feil ved batteripakker

Denne laderen vil ikke lade en feilaktig batteripakke. Laderen vil angi feil ved batteripakken ved å vise en X på batteribildet på LCD-skjermen. Hvis dette oppstår, ta ut og sett inn batteripakken igjen. Hvis problemet vedvarer skal du prøve med en annen batteripakke for å fastslå om laderen virker slik den skal. Hvis den nye pakken lader slik den skal, er den originale pakken defekt og skal leveres til et servicesenter eller et annet innsamlingssted for resirkulering. Hvis problemet vedvarer med den nye batteripakken skal du levere laderen og batteripakken til et servicesenter for testing.

Når apparatet er slått på vil indikatorer for strømforsyning og batteristatus vises nede til høyre på LCD-skjermen 18 .
	Apparatet drives via en AC/DC strømadapter
	Batteriet har lavt nivå
	Batteriet er delvis ladet
	Batteriet er fullt ladet
	Ventetid lading varm/kald
	Problem med batteripakken eller laderen

BRUK

Dette apparatet er utstyrt med minnekapasitet for å kunne lagre valgte radiokanaler og parede Bluetooth-apparater.

MERk: Musikkmodus vil fungere ved tilkoblet AC/DC strømadapter og/eller ved bruk med batteri.

MERk: Når apparatet er tilkoblet den medfølgende strømforsyningen vil det lade opp det interne batteriet. Når støpselet er trukket ut kan apparatet brukes i opp til 8 timer på et fullt oppladet batteri ved bruk av et premium 2 A/h XR Li-ion batteri. Bruk av batterier med lavere spenning og amperetimer vil gi kortere driftstid.

Dette apparatet kan brukes i vertikal eller horisontal posisjon.

MERk: Dette produktet har to interne antenner som bidrar til robustheten ved å unngå ekstern antenne som kan bøyes eller knekkes. Disse antennene fungerer sammen slik at de gir 360 graders dekning, uten behov for å trekke ut og rette inn ekstern antenne som mange andre radioer har. For å bedre mottak i områder med svært lav signalstyrke anbefaler vi å plassere ToughSystem Music i vertikal stilling med håndtaket rettet opp, eller flytt radioen nærmere et vindu eller annen åpning.

Knappfunksjoner (Fig. G)

Frontpanelet inneholder en del med valghjul og modusknapper 21.

Trykk på strømknappen 🔒 i 1 sekund. Apparatet slår seg på med sist valgte lydkilde.

Trykk på strømknappen ⏻ i 3 sekunder. Apparatet slås av.

Volumjustering

A! KARSEL: Å bli utsatt for høy støy kan forårsake hørselstap.

MERK: Volumet er stilt inn og lagret separat for hver av lydkildetypene.

Vri hjulet 20 med klokken for å øke volumet. Vri mot klokken for å redusere volumet.

Tilbakeknapp (

Etter å ha gått inn på en skjerm, trykk på tilbakeknappen för å gå tilbake til forrige skjerm.

Velge lydkilde (SIC

For å velge en av lydkildene (DAB+, FM, AUX eller Bluetooth), trykk på kildevalgknappen SRC til den ønskede kilden er funnet. For eksempel dersom radioen er på FM, som vist i øvre venstre hjørne av LCD-skjermen, trykk på kildeknappen for å skifte til AUX

HOVEDMENY (generelt oppsett)

Generelt oppsettåpnes fra hver av de valgte lydkildene ved:

1. trykk på valghjulet 20
2. Roter valghjulet med klokken til du når Hovedmenyen.
3. Trykk på valghjulet for å gå inn i Hovedmenyen.

• Lyd: Justere tone: Bass, diskant og mid
• Språk: Velg språk på grensesnittet
• Lys: Juster lysstyrke på skjermen
• Sett tilbake til standard.

OPPSETT FM-MOTTAKER

Apparatet kan stilles til frekvenser på DAB+ eller FM med mulighet til å lagre opp til (6) DAB+ og (6) FM stasjoner.

Etter valg og lagring av kanalene kan du ved å trykke på en av innstilte knapper 1-6 straks skifte til den ønskede stasjonen.

Å finne en ønsket frekvens (stasjon) kan gjøres på to ulike måter: Autoskann eller manuelt søk.

Autoskann

1. Trykk på lydkildeknappen SRC til den ønskede kilden er funnet.

2. Trykk på valghjulet 20 for å gå inn i Hovedmenyen (se Generelt oppsett).

3. Roter valghjulet med klokken til Autoskann nås, og trykk for å velge. Autoskannn starter søk etter nærmeste sterke, tydelige signal.

- Roter hjulet med klokken for å skanne opp i frekvenser.

- Roter hjulet mot klokken for å skanne ned i frekvenser.

1. Når du har funnet en ønsket frekvens, lagre den på en av forhåndsinnstillingsknappene (se Stille inn forhåndsinnstilte knapper).

Manuelt søk

1. Velg lydkilde og gå til Hovedmenyen (se Generelt oppsett).
2. Drei valghjulet 20 med klokken og velg Manuelt søk.
3. Drei på valghjulet med klokken for å gå opp i frekvenser eller mot klokken for å gå ned i frekvenser, til du har funnet ønsket frekvens.
4. Når du har funnet en ønsket frekvens, lagre den på en av forhåndsinnstilling.knappene (se Stille inn forhåndsinnstilte knapper).

Stille inn FM-forhåndsinnstillinger

1. Sett radioen til ønsket stasjon/frekvens (se Autoskann eller Manuelt søk).
2. Trykk på og hold nede ønsket forhåndsinnstillingsknapp 1-6 til meldingen >> P# vises. Stasjonen lagres på ønsket nummer av forhåndsinnstilt knapp (#).
3. Gjenta trinn 1 og 2 for å legge inn flere stasjoner.
4. Trykk på tilbake-knappen 📋 for å gå tilbake til Lydkilde.
5. Den valgte stasjonen vises på LCD-skjermen (knapp 2 i dette eksempelet).

BRUK AV DAB+

1. Når du slår på etter gjenoppretting av standard innstillinger vil apparatet automatisk kjøre et fullt skann for stasjoner for å finne brukbare kanaler.
2. Bruk valghjulet 20 for å bla gjennom kanalene.

MENY DAB+

Fullt skann

1. Trykk på valghjulet 20 og drei for å bla gjennom menyen.
2. Når du velger Fullt skann vil apparatet kjøre en full skanning av båndet og vise antall stasjoner funnet.
3. Når ferdig vil apparatet spille første kanal i båndet.

Stasjonsliste

Apparatet vil vise hel listen av tilgjengelige stasjoner når du velger den. Bla i listen med valghjulet (20 og trykk for å velge en stasjon.

MERK: Når du flytter radioen eller mottaket var dårlig i første skanning, kan dette føre til at listen av tilgjengelige stasjoner er tom eller begrenset. Manuell start av Full skanning vil finne alle tilgjengelige radiostasjoner.

1. Sett radioen til ønsket stasjon (se full skanning).

2. Trykk på og hold nede ønsket forhåndsinnstillingsknapp

1-6 til meldingen >> P# vises. Stasjonen lagres på ønsket nummer av forhåndsinnstilt knapp (#).

1. Den valgte stasjonen vises på LCD-skjermen.

Informasjonsvisning

Du kan velge følgende informasjon for visning på skjermen

Rullende tekst – løper gjennom alle typer informasjon, 3 sekunder på hver.

Frekvens - Frekvensen for stasjonen som spilles.

Type - Type media som kringkastes av den aktuelle stasjonen.

Data-rate - Oppløsningen på sendingen fra stasjonen.

MERK: Informasjonen leveres fra stasjonen og kan ikke kontrolleres av apparatet.

DAB-innstillinger

1. Fjerne stasjoner - Noen stasjoner som tidligere ble mottatt av radioen som ikke lenger er tilgjengelig vises med et blankt felt i stedet for stasjonsnavn. For å fjerne disse stasjonene fra stasjonslisten, trykk på valghjulet 20. Du blir spurt om å bekrefte valget (som for "Tilbakestille til standard").

2. DRC (dynamisk områdekompresjon)- Denne funksjonen reduserer forskjellen mellom den høyeste og den stilleste lyden som spilles av. Dette gir som effekt at noen lyder høres relativt høyere ut og andre høres relativt stillere ut. Du kan velge mellom følgende:

3. DRC av

4. DRC lav
5. DRC høy

MERK: DRC fungerer bare dersom det er aktivert av radiostasjonen

1. Mottak vil variere avhengig av plassering og styrken på radiosignalet.
2. Avspilling av radioen mens den er koblet til visse generatorer kan forårsake bakgrunnstøy.

Justere lydpreferanser

Lydkvaliteten kan justeres ved å stille inn equalizeren på bass eller diskant eller Mid.

1. Trykk på valghjulet 20.
2. Roter valghjulet med klokken til du når Hovedmenyen.
3. Trykk på valghjulet for å gå inn i Hovedmenyen.
4. Trykk på valghjulet igjen for å gå inn i menyen Lyd for innstillinger.
5. Juster til ønsket innstilling ved å dreie på valghjulet med eller mot klokken.
6. Trykk på valghjulet for å bla gjennom valgmulighetene for lydinnstillinger. Trykk 📋 for å lagre valgt oppsett.

Avspille lyd fra en ekstern enhet (AUX/Bluetooth)

Apparatet kan brukes for å spille lyd fra en ekstern kilde via innebygde høyttalere, med to ulike tilkoblingsmuligheter:

• Aux
• Bluetooth

MERK: Topprommet kan også brukes for å lagre, beskytte og lade noen mobile lydenheter, som mobiltelefon eller MP3-spiller. USB-porten kan lagre eller drive de fleste enheter som har en USB-ladeport (5V/1A).

Koble til en Aux-enhet

1. Koble en 3,5 mm lydkabel mellom Aux-inngangsporten og utgangsporten på aktuell lydenhet.
2. Trykk på lydkildeknappen SRC til AUX vises.
3. Styr lyden via den tilkoblede enheten.

MERK: Bluetooth-modus kan lagre opp til 8 brukere.

1. Aktiver Bluetooth på lydenheten som skal kobles til.

2. Trykk på lydkildeknappen 📁 Bluetooth-symbolet vises ✕ler trykk på Bluetooth-knappen ✕. Da startes Bluetooth modus. Bluetooth-knappen ✕ blinker sakte.

3. Trykk på Bluetooth-knappen ✝ i 3 sekunder for å gjøre den synlig. Et "synlig"-signal høres og Bluetooth-knappen ✝ blinker raskt.

4. Se etter apparatet (visningsnavn: ToughSystem Music) på lydenheten som skal kobles til og velg det. Det høres et "tilkoblet" signal når kontakten er opprettet. Bluetooth symbolet vises på LCD-skjermen og Bluetooth-knappen lyser kontinuerlig blått.

5. Styr lyden via den tilkoblede enheten. Neste gang denne enheten har Bluetooth-modus PÅ. vil den automatisk oppdages og tilkobles av apparatet. MERK: Apparatet kobler seg til sist tilkoblede enhet. Det høres et "tilkoblet" signal. Dersom sist tilkoblede enhet ikke er tilgjengelig, vil Bluetooth-blinke til en av de andre tidligere tilkoblede enhetene finnes. MERK: For å koble fra en enhet og kunne oppdages av andre enheter, trykk på Bluetooth-knappen

i 3 sekunder eller trykk på valghjulet og velg Gjør synlig.

VEDLIKEHOLD

Radioen er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskader, verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Det kan ikke utføres service på radio/lader og batteripakken.

Smøring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med tør luft når skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjent øyebeskyttelse og godkjent støvmaske når du utfører denne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier for a trengjøre ikke-metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys for DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT anbefalt tilbehør med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som

kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst lever elektriske produkter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon får du på

www.2helpU.com.

Denne langtids batteripakken må lades på nytt når den ikke lenger produserer nok strøm til jobber som enkelt kunne utføres tidligere. Ta hensyn til miljøet når batteripakken må kasseres:

- Lad batteripakken helt ut, og ta den ut av verktøyet.

- Litium-ion celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

Feilsøking

Lav ladestatus

Svake batterier vil fortsette å fungere, men du må forvente at de ikke gir full ytelse. Når apparatet drives av en batteripakke og ladestatusen faller under 20 %, vises indikator for lav batteristatus.

Batteripakkebeskyttelse

For å beskytte levetiden av batteripakken, vil apparatet slå av när batteriets ladestatus när en trygg grense. Dersom dette skjer, koble DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664 til en stikkontakt med AC/DC strømadapteren og lad opp batteripakken.

Lyden stopper

Dersom apparatet faller i vertikal posisjon kan batteripakken løsne fra holderen. Dersom radio/lader drives av batteriet, vil lyden stoppe. For å rette på dette, åpne dekselet og sett på plass batteriet.

SISTEMA DE MÚSICA + CARREGADOR TOUGHSYSTEM® DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

Gratulerer!

T laddare. Laddning av batteripaket med andra

Installation av batteriet i radion