DWST175659 - Radio DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWST175659 DEWALT

Kolmiossa oleva salaman nuolipää ilmoittaa käyttäjälle, että tuotteen sisällä olevat osat aiheuttavatsähköiskuvaaran. Kolmiossa oleva huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle, että laitteen mukana toimitettu ohjekirja sisältää tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. VAROITUS: Tämä laite tulee suojata vesisateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi. Käytä ainoastaan kuivissapaikoissa. HUOMIO: Sovita sovitinpistokkeen leveä pistike leveään aukkoon ja aseta se kokonaan paikoilleen sähköiskuvaaranvälttämiseksi.1 . Lue nämäohjeet.2 . Säilytä nämäohjeet. VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämäkäyttöohje. Määritykset: Turvallisuusohjeet Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihinsymboleihin. VAARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin vaarana on kuolema tai vakavahenkilövahinko.

VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara tai vakavan henkilövahingonmahdollisuus. HUOMIO: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai keskivakavaloukkaantuminen.HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaaomaisuusvahingon. Sähköiskunvaara. Tulipalonvaara. EY‑vaatimustenmukaisuusvakuutus Radiolaitteita koskeva direktiivi ToughSystem® Musiikki + laturi

DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

DeWALT täten vakuuttaa, että DeWALT-radio DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664 täyttää direktiivin 2014/53/EY ja kaikkien soveltuvien EU-direktiivienvaatimukset.Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla pyynnöstä DeWALTilta ottamalla yhteyttä osoitteeseen Richard-Klinger-Straße 11, 65510Idstein, Germany tai seuraavasta verkko-osoitteesta: www.2helpu.com. Hae arvokilvessä ilmoitetun tuote- ja mallinumeronavulla.DWST1-75659DWST1-75663DWST1-75664Virransyöttö (AC/DC-virtasovitin)Malli S048HM2400200Syöttöjännite (luokka II) V 100–240Tulon AC-taajuus Hz 50/60Lähtöjännite V

Latausvirta A 2Lähtöteho W 48Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus % > 87,77 Tehokkuus pienellä kuormituksella (10 %) % > 84,4 Kuormittamaton virrankulutus W < 0,1 Paino kg 0,3LaiteAkkujännite V 10,8/12/18Ottoteho V

Antoteho (USB-tyyppi A) A 1 V 5 IP-luokka IP54*Paino (ilman akkua) kg 6,9 Pinon paino (brutto) kg 60 *Suojaa pölyltä, jäämiltä ja kevyeltä vesisateeltaAudio-ominaisuudetAudiolähde DAB+/FM, 3,5 mm apuliitin, BluetoothÄänen SPL 100 dB @ 1 mÄäniteho (luokka D) W 40Käyttöaika 8 tuntia (likimäärin) Premium 18 V -litiumioniakun lataamiseksi täyteen Onnittelut! Olet valinnut DeWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DeWALT-työkaluista luotettavia kumppaneitaammattilaisille. Tekniset tiedoissa Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta)

sUOMI Latauslaitteet DeWALT-laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimmanhelpoksi. Sähköturvallisuus Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Tarkista myös, että latauslaitteen jännite vastaa sähköverkonjännitettä.

Tämä DeWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335-säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa eitarvita. Jos virtajohto on vaurioitunut, vie se DeWALTin tai valtuutetun huoltoliikkeenvaihdettavaksi. Jatkojohdon käyttäminen Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Käytä latauslaitteen vaatimukset täyttävää hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Tekniset tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1mm

ja suurin pituus 30m. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaanauki. heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteenkäytössä. 20 . Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he EIVÄT leikilaitteella. 21 . Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman valvontaa 22 . Käytä ainoastaan määritetyillä DeWALT-akuilla (ks. akkutyyppi-kohdasta DeWALTin hyväksymät akut). Muiden kuin DeWALTin hyväksymien akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen jatulipaloon. 23 . Radio/laturi on tarkoitettu käytettäväksi 24V

-virralla. Älä yritä käyttää sitä muilla kuin laitteen mukana toimitetulla AC/DC-virtasovittimella. 24 . Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sen mukana toimitetulla sovittimella. Tuotemerkki: DeWALT Malli: S048HM2400200

Kaksoiseristyksen symboli (neliö neliössä) ilmoittaa luokan II sähkölaitteesta ja muistuttaa asiantuntevia huoltoteknikkoja käyttämään tässä laitteessa ainoastaan identtisiävaraosia. 3 . Huomaa kaikki varoitukset ja noudataniitä. 4 . Noudata kaikkiaohjeita. 5 . ÄLÄ käytä tätä laitetta vedenlähellä. 6 . Kaikki varoitukset ja ohjeet on luettava ja ymmärrettävä. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingonvaara. 7 . Tätä laitetta ei saa altistaa vedelle. Sen päälle ei saa asettaa nesteillä täytettyjä esineitä, kutenpulloja. 8 . Puhdista ainoastaan kuivalla tai kostealaliinalla. 9 . Suojaa laite vedeltä ja pölyltä sulkemalla aina kotelon kansi, sekä DC-tuloportin kuminenkansi. 10 . Käytettävä valmistajan ohjeidenmukaisesti. 11 . EI SAA asettaa avotulen, kuten sytytettyjen kynttilöiden, lämpölähteiden ja lämpöpatterien, ritilöiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet)lähelle. 12 . Suojaa virtajohto ja erityisesti sen pistoke ja kotelo niin, etteivät ne voi jäädä jalkoihin taipuristuksiin. 13 . Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä liitososia/ lisävarusteita. 14 . Noudata huolellisuutta vaunuja käyttäessä ja vaunuja/laitetta siirtäessä, jotta mahdollinen kaatuminen ja henkilövahingot vältettäisiin. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä tai laitteen mukana toimitettuja vaunuja, telineitä, jalustoja, kannattimia taitasoja. 15 . AC/DC-virtasovitinta tulee käyttää ainoastaan laitteen virtalähteenä ja akun lataamiseen. Poista laite sähköverkosta irrottamalla AC/DC-virtasovitinpistorasiasta. 16 . Kytke tämä laite pois sähköverkosta salamoidessa tai kun sitä ei käytetä pitkäänaikaan. 17 . AC/DC-virtasovittimen on oltava helppopääsyisessä paikassa ja esteetön käytönaikana. 18 . Jätä huolto ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön vastuulle. Huolto on tarpeen silloin, kun laite on vaurioitunut (esim. vaurioitunut virtajohto tai pistoke, liittimien altistuminen nesteelle tai vesisateelle, laitteen altistuminen liialliselle kosteudelle, normaalista poikkeava toiminta tai kun laite on pudotettu ja se eitoimi). 19 . Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) Kat. #

Paino *Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi **Päivämääräkoodi 201536tai myöhempi Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) Kat. # V

DCB185 18 1,3 0,35 22 60 40 30 22 22 22 22 22 40 DCB187 18 3,0 0,54 45 140 90 70 45 45 45 45 45 90 DCB189 18 4,0 0,54 60 185 120 100 60 60 60 60 60 120 *Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi **Päivämääräkoodi 201536tai myöhempi107 SUOMI

• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa sevälittömästi.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa sitä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön poistaminen ei vähennäriskiä.

• ÄLÄ KOSKAANyritä yhdistää kahta laturiayhteen.

• Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230V:n kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koskeautolaturia. Akun lataaminen (Kuva[Fig.] F)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat

laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi onalkanut.

3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti.

Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistäkäyttöä. Laturin toiminta Katso akun lataustaso alla olevistamerkkivaloista. Laturin merkkivalot

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaalatausta. Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku onviallinen. HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myöslaturivikaa. Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuunhuoltopalveluun. Akun kuuma-/kylmäviive Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisenkäyttöiän. Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akkulämpenisi. Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitettakäytettäessä SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisettiedoissa).

• Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturinkäyttöä.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin sisään. Se voi aiheuttaasähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään30mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain ladattavia DeWALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon javaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leikilaitteella. HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin yrität puhdistaasitä.

• ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaanyhdessä.

• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DeWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Älä jätä laturia sateeseen tailumeen.

• Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisenriskiä.

• Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei kompastu tai että siihen ei muuten kohdistu vaurioita tairasitusta.

• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Jatkojohdon virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liiallisen sisäisen lämmön. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojenkautta.

• Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut– vaihdata nevälittömästi.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuunhuoltoon.108 SUOMI Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja jaaineita.

• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojenseosta.

• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyslääkäriin.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystävarten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kanna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia,jne.

HUOMIO:Kun työkalua ei ole käytössä, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvathelpommin. Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaaoikosulun. HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissämatkatavaroissa. DeWALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3mukaisesti koskien testausohjeita jatestikriteerejä. Useimmissa tapauksissa DeWALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9määräykset soveltuvat vain toimituksiin, Akkuyksikkö Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero jajännite. Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettujaohjeita.

• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn taikaasun.

• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisenvaurion.

• Lataa akkuyksiköt vain DeWALT-latureilla.

• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihinnesteisiin.

• Työkalua ja akkua ei saa säilyttää tai käyttää paikoissa, joissa lämpötila voi olla alle 4˚C (39,2˚F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset talvella) tai yli 40˚C (104˚F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennuksetkesällä).

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Elektroninen suojausjärjestelmä XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suureltapurkautumiselta. Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaanlatautunut. Asennus seinään Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä nereikiin. Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei-metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaanesteeseen.109 sUOMI Päivämääräkoodin Sijainti (KuvaF) Päivämääräkoodi

on merkitty koteloon. Se sisältää myösvalmistusvuoden. Esimerkki: 2021 XX XX Valmistusvuosi V Volttiarvo A Ampeeria W Wattia h Tunnit Tasavirta Luokan II rakenne (kaksoiseristetty) CE-merkki Turvallisuusmerkki Työkalun merkinnät Seuraavat kuvakkeet näkyvät laitteessa: Lue käyttöohjeet ennenkäyttämistä. Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: 1 Radio/laturi 1 Käyttöohje hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malliin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malliin. B-malleissa on Bluetooth®-akut. hUOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden käyttö DeWALT -yhtiön toimesta on lisenssin alaista. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien omistajienomaisuutta.

• Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioidenvaralta.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteenkäyttämistä. Akun Tyyppi Seuraavat tuotteet toimivat 18 V akulla:

DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664

Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189. Katso lisätietoja kohdasta Teknisettiedot.

Lataa DeWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla DeWALT-latureilla. Jos muita kuin yhteensopivia DeWALT-akkuja ladataan DeWALT-laturilla, akut voivat räjähtää tai aiheuttaa muitavaaratilanteita.

Älä hävitä akkuyksikköäpolttamalla. jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräyksien monimutkaisuuden vuoksi DeWALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse määräyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100Wh. Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevistamääräyksistä. Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksienmukaista. Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa

paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liiallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei olekäytössä.

2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on

suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irtilaturista. hUOMaa: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennenkäyttöä. Latauslaitteen ja akun tarrat Näissä ohjeissa Kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttöohjeet ennenkäyttämistä.

Latausajan tiedot ovat Teknisettiedoissa.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteensisään.

Älä lataa vaurioitunuttaakkua.

Lataa vain lämpötilassa 4˚C–40˚C.

Käytettäväksi vainulkona.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellätavalla.110 sUOMI Akun asentaminen ja poistaminen radiosta (KuvaF) hUOMaa: Varmista, että akku

on täysinladattu. Akun asentaminen radioon

akkukotelon sisällä oleviin kiskoihin

2. Liu'uta se koteloon, kunnes akku on hyvin paikoillaan

laitteessa ja varmista, että lukitus napsahtaapaikoilleen. Akun poistaminen radiosta

1. Paina vapautuspainiketta

ja vedä akku voimakkaasti ulosakkukotelosta.

2. Laita akku radioon, kuten käyttöohjeen

laturiosassaKuvataan. Tasomittarilla varustetut akut (KuvaF) Joissakin DeWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreää LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jäävänvirtatason.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutualoukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DeWALT-akkupakkauksia ja -latureita. Pääominaisuudet

• FM-stereo manuaalisella/automaattisella skannauksella ja asemienesiasetuksilla.

• Bluetooth-audioyhteys

• Apuliitin ulkoisia audiolaitteita varten

• Virran/latauksen USB-portti (5V/1A)

• Suuri nestekidenäyttö valaistuksella

• Pehmeät ja valaistut painikkeet

• Neljä diskanttikaiuttimen ohjainta ja kaksi alibassokaiutinta erinomaista äänenlaatua varten

• Äänenvoimakkuuden säätö ja äänenlaadun säätö

• Asennetaan ja lukitaan DeWALT DWST08210 ToughSystem® L-Cart -vaunuun

• Voidaan pinota mihin tahansa ToughSystem®-yksikköön

• Veden- ja pölynkestävä – testattu IP54-luokan suojaus

• Pitkälle kehittynyt digitaalinen DAB+-audiolähetys tietonäytöllä, lähetys aseman mukaan

• Dynaamisen alueen säätö (DRC) mahdollistaa matalien äänien vahvistamisen ja voimakkaampien äänien vaimentamisen

• Suosikit – digitaalisten asemien esiasetukset Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteenkanssa. Kuvaus (KuvatA–H)

VAROITUS: Älä koskaan muokkaa radiota tai mitään sen osaa. Muutoin voi aiheutua omaisuus- taihenkilövahinkoja.

Yläkotelon lukitukset (4x)

Pinon lukitukset (2x)

Virransyöttöportti (24 V

Akkukotelon kannen lukitukset (2x)

Vaunun lukituksen takakoukku

Virran/latauksen USB-portti

Akku (ei kuulu pakkaukseen)

• Avaa kotelon kansi vapauttamalla neljä lukitusta

kotelon keltaisen kannen alla ja avaa kansi. (KuvaB)

painamalla keltaisen kannen kaikkia nurkkia. (KuvaC) hUOMaa: Kun kansi on suljettu oikeaoppisesti, se suojaa pölyltä, jäämiltä ja kevyeltävesisateelta.

vapauttamalla kaksi lukitusta

kotelon keltaisessa kannessa ja avaa kansi. (KuvaD)

• Sulje kansi painamalla sekiinni. Käyttötarkoitus DeWALT ToughSystem® Musiikki + laturi sisältää DAB+ ja FM-radion, Bluetooth-yhteyden sekä ylimääräisen musiikkisoittimen. Järjestelmä sisältää DeWALT-akkujen lataustoiminnon. ToughSystem® Musiikki + laturilla voidaan ladata useimpia DeWALT-litiumioniakkuja. Akut myydäänerikseen. ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä taikaasuja. ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vainvalvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset.111 sUOMI

Tämä laite sisältää muistin, johon valitut radiokanavat ja yhdistetyt Bluetooth-laitteettallentuvat. hUOMaa: Musiikkitila toimii, kun laite on liitetty AC/ DC-virtasovittimeen ja/tai se toimii yksinomaanakkuvirralla. hUOMaa: Kun laitteen virransyöttöyksikkö on liitetty pistorasiaan, asennettu akku latautuu. Kun laitetta ei ole kytketty sähköverkkoon, se toimii enintään 8tuntia täyteen ladatulla akulla, kun käytössä on premium-tason 2A/h XR -litiumioniakku. Kun akun jännite ja ampeeritunnit ovat alhaisemmat, käyttöaika onlyhyempi. Tätä laitetta voidaan käyttää sekä pysty- että vaaka-asennossa. hUOMaa: Tämä tuote sisältää kaksi sisäistä antennia, jotka tekevät sen rakenteesta erityisen kestävän, sillä ulkoisten antennien taipumisen tai vaurioitumisen vaaraa ei ole. Kyseiset antennit toimivat yhdessä tarjoten 360asteen radiovastaanoton ilman antennin pidentämisen tai virittämisen tarvetta muiden radioiden tapaan. Jotta vastaanotto olisi parempi alueilla, joilla signaali on erittäin heikko, suosittelemme asettamaan ToughSystem Music -laitteen pystyasentoon kahva ylöspäin, tai siirtämään radion lähemmäs ikkunaa taiaukkoa. Vialliset akut Tämä laturi ei lataa viallista akkua. Laturi ilmoittaa virheellisestä akusta näyttämällä X-merkin nestekidenäytön akkukuvassa. Tässä tapauksessa akku on asetettava uudelleen laturiin. Jos ongelma toistuu, kokeile toista akkua selvittääksesi, toimiiko laturi virheettömästi. Jos uusi akku lataa virheettömästi, alkuperäinen akku on viallinen ja se tulee palauttaa huoltoliikkeeseen tai muuhun keräyspisteeseen kierrätystä varten. Jos sama ongelma esiintyy uudessa akussa, laturi ja akku on annettava valtuutetun huoltoliikkeen testattavaksi. HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa. Laitteen ollessa päällä Kun laite on kytketty päälle, virransyötön ja akun tilan merkkivalot näkyvät nestekidenäytön

oikeassaalakulmassa. Laite toimii AC/DC-virtasovittimella Akun virtataso on alhainen Akku on ladattu osittain Akku on ladattu täyteen Latauksen kuuma-/kylmäviive Ongelma akussa tai laturissa Nestekidenäytön merkkivalot (KuvaG) Laitteen ollessa sammutettu Kun akkua ladataan laitteen ollessa sammutettuna, nestekidenäytön

keskellä näkyy suuri akunkuva. Akku on tyhjä Akun virtataso on alhainen Akku on ladattu osittain Akku on ladattu täyteen Kuuma‑/kylmäviive Tässä laturissa on kuuma-/kylmäviivetoiminto: kun laturi havaitsee akun kuumenemisen, se aktivoi automaattisesti viiveen keskeyttäen latauksen, kunnes akku on jäähtynyt. Kun akku on jäähtynyt, laturi kytkeytyy automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän. Akun lataaminen radiossa (KuvatA, D–F) ToughSystem® Music + laturi sisältää suuren säilytystilan. Tämä kotelo sopii myös AC/DC-virtasovittimen säilyttämiseen ja suojaamiseen, kun sitä eikäytetä.

1. Avaa yläkotelon kansi

2. Liitä laturin AC/DC-virtasovitin pistorasiaan ja liitä se

virransyöttöporttiin

irrottamalla sen lukitukset

4. Aseta akku (ei sisälly pakkaukseen) akkukoteloon varmistaen,

että se on hyvin kiinni kotelossa. Akun merkkivalo vilkkuu jatkuvasti ilmoittaen akun käynnissä olevastalatauksesta. hUOMaa: Sulje kansi ja tarkista sentiiviys.

5. Kun lataus on päättynyt, merkkivalo palaa vakiona. Akku

on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättäälaturiin.

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita jamääräyksiä.

VAROITUS: Älä laita radiota paikkaan, jossa se voi altistua pisaroille tairoiskeille. Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta

alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jäävän virtatason. Kun akkuvirran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku onladattava. hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytönmukaan.112 SUOMI esiasetuspainiketta

vaihtaaksesi taajuuden heti haluamaasiasemaan. Voit hakea haluamasi taajuuden kahdella eri tavalla: Automaattinen skannaus tai manuaalinenviritys. Automaattinen skannaus

1. Paina audiolähteen painiketta

, kunnes saavutat haluamasilähteen.

siirtyäksesi päävalikkoon (ks. Yleisetasetukset).

3. Kierrä valitsinta myötäpäivään, kunnes saavutat

automaattisen skannauksen ja paina valitsinta. Automaattinen skannaus alkaa hakemaan lähintä voimakasta ja selkeätäsignaalia. - Skannaa taajuuksia ylöspäin kiertämällä valitsintamyötäpäivään. - Skannaa taajuuksia alaspäin kiertämällä valitsintavastapäivään.

4. Kun löydät haluamasi taajuuden, tallenna se

johonkin aseman esiasetuspainikkeista (ks. Esiasetuspainikkeidenasettaminen). Manuaalinen viritys

1. Valitse haluamasi audiolähde ja siirry päävalikkoon (ks.

2. Käännä valitsinta

myötäpäivään ja valitse manuaalinenviritys valitsintapainamalla.

3. Siirry taajuuksissa ylöspäin kiertämällä valitsinta

myötäpäivään ja alaspäin kiertämällä sitä vastapäivään, kunnes saavutat haluamasitaajuuden.

4. Kun löydät haluamasi taajuuden, tallenna se

johonkin aseman esiasetuspainikkeista (ks. Esiasetuspainikkeidenasettaminen). FM-esiasetusten asettaminen

1. Aseta radio haluamaasi asemaan/taajuuteen (ks.

Automaattinen skannaus tai Manuaalinenviritys).

2. Paina ja pidä alhaalla haluamaasi esiasetuspainiketta

, kunnes näkyviin tulee viesti >> P#. Asema tallentuu näkyvissä olevaan esiasetuspainikkeen numeroon

3. Toista vaiheet 1ja 2asettaaksesi muita esiasetettujaasemia.

palataksesi Audiolähde-näyttöön.

5. Valittu asema näkyy nestekidenäytössä (painike

2esimerkissä). DAB+-TOIMINTA

1. Laitteen ensimmäisellä käynnistyskerralla tai oletusasetusten

palauttamisen jälkeen laite suorittaa automaattisesti täydellisen asemien skannauksen lähetysasemien löytämiseksi.

DAB+-VALIKKO Täydellinen skannaus

ja käännä sitä valikonselaamiseksi. Painikkeiden toiminnot (KuvaG) Etupaneeli sisältää valitsimen ja tilapainikkeet

(valitsimessa on useampi kuin yksi toiminto) Virran kytkeminen päälle/pois päältä Takaisin-painike Lähteen valintapainike Bluetooth-painike Radion esiasetuspainikkeet Käynnistäminen ja sammuttaminen (KuvaG, H) Paina virtapainiketta

yhdensekunnin ajan. Laite käynnistyy viimeksi valittuunaudiolähteeseen. Paina virtapainiketta

kolmen sekunnin ajan. Laitesammuu. Äänenvoimakkuuden säätäminen

VAROITUS: Liian korkea äänitaso voi aiheuttaa kuulonmenetyksen. HUOMAA: Äänenvoimakkuus asetetaan ja tallennetaan erikseen kuhunkin audionlähdetyyppiin. Käännä valitsinta

myötäpäivään, kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta. Pienennä äänenvoimakkuutta kääntämällä säädintävastapäivään. Takaisin-painike( ) Kun olet siirtynyt yhteen näytöistä, paina Takaisin-painiketta palataksesi edelliseennäyttöön. Audiolähteen valinta( ) Voit valita jonkin audiolähteistä (DAB+, FM, AUX tai Bluetooth) painamalla lähteen valintapainiketta

haluamasi lähteen löytymiseen saakka. Jos radio on esimerkiksi FM-tilassa, joka näkyy nestekidenäytön vasemmassa yläreunassa, paina lähdepainiketta ja radio vaihtaa AUX-tilaan PÄÄVALIKKO (yleisetasetukset) Yleisiin asetuksiin päästään valituista audiolähteistä seuraavasti:

2. Kiertämällä valitsinta myötäpäivään, kunnes päävalikko

3. Painamalla valitsinta päävalikkoonsiirtymiseksi.

Päävalikosta voit suorittaa seuraavat toiminnot: - Ääni: äänensävyn säätäminen: basso, diskantti ja keskiäänialue - Kieli: valitse liittymän kieli - Kirkkaus: säädä näytön kirkkaus - Palautaoletusasetukset. FM-VIRITTIMEN ASETTAMINEN Laite voidaan virittää DAB+ / FM -radiotaajuuksille ja se mahdollistaa jopa (6) DAB+ ja (6) FM -aseman esiasetuksen. Kun olet asettanut ja tallentanut esiasetetut asemat, paina113 SUOMI Äänivalintojen säätäminen Äänivalintoja voidaan säätää muuttamalla basson, diskantin taikeskiäänialueentasausta.

2. Kierrä valitsinta myötäpäivään, kunnes päävalikko

3. Paina valitsinta päävalikkoonsiirtymiseksi.

4. Paina valitsinta uudelleen siirtyäksesi Ääni-asetusnäyttöön.

5. Säädä haluamaasi asetusta kiertämällä valitsinta myötä-/

6. Selaa ääniasetuksia painamalla valitsinta. Paina

tallentaaksesi valitunasetuksen. Audion toistaminen ulkoisesta laitteesta (AUX/Bluetooth) Tätä laitetta voidaan käyttää ulkoisen laitteen soittamisessa hyödyntämällä sen sisäänrakennettuja kaiuttimia, liitäntävalintoja on kaksi: - Apuliitin - Bluetooth HUOMAA: Yläkotelossa voidaan myös säilyttää, suojata ja ladata kannettavia audiolaitteita (esim. älypuhelin tai MP3-soitin). USB-virransyöttöportin avulla voidaan ladata ja syöttää virtaa useimpiin laitteisiin, jotka hyväksyvät virtaa USB-latausportin (5V/1A)kautta. Lisälaitteen liittäminen

1. Liitä 3,5mm audiokaapeli tuloliittimeen ja

audiolaitteenlähtöliittimeen.

2. Paina audiolähteen painiketta

, kunnes näkyviin tuleeAUX.

3. Soita audiota liitetyn laitteenkautta.

Laitteen liittäminen Bluetooth-yhteydellä Laitteeseen voidaan liittää Bluetooth-audiolaitteita Bluetooth-yhteydenavulla. HUOMAA: Bluetooth-tilaan voidaan tallentaa korkeintaan 8käyttäjää.

1. Ota käyttöön yhdistettävän audiolaitteen Bluetooth-yhteys.

2. Paina audiolähteen painiketta , kunnes

Bluetooth-symboli tulee näkyviin

. Tämä toiminto siirtyy Bluetooth-tilaan. Bluetooth-painike

3sekunnin ajan sen löytämiseksi. Havaittavissa oleva signaali kuuluu ja Bluetooth-painike

4. Hae laite (näytön nimi: ToughSystem Music) yhdistettävässä

audiolaitteessa ja valitse se. Yhteyden luomisen jälkeen kuuluu yhteyden äänimerkki. Bluetooth-symboli näkyy nestekidenäytössä ja Bluetooth-painikkeessa palaa sininen valovakiona.

5. Soita audiota liitetyn laitteen kautta. Kun tämä laite on

seuraavan kerran Bluetooth-tilassa, se havaitsee laitteen ja luo siihen yhteyden automaattisesti. HUOMAA:Laite luo yhteyden viimeksi yhdistettyyn laitteeseen. Laitteesta

2. Kun Täydellinen skannaus on valittu, laite suorittaa

täydellisen kaistan skannauksen näyttäen löydetyt asemat.

3. Kun skannaus on suoritettu, laite soittaa kaistan

ensimmäistäasemaa. Asemaluettelo Kun tämä valinta on valittu, laite näyttää saatavilla olevien asemien täydellisen luettelon. Selaa luetteloa valitsimella

(ja paina asemanvalitsemiseksi. HUOMAA: Jos vaihdat paikkaa tai vastaanotto on huono alkuperäisessä haussa, sen tuloksena voi olla tyhjä tai epätäydellinen asemien luettelo. Kaikki käytettävissä olevat lähetysasemat saadaan suorittamalla täydellinen skannaus manuaalisesti. Suosikkien asettaminen (esiasetukset)

1. Aseta radio halutulle asemalle (katso Täydellinenskannaus).

2. Paina ja pidä alhaalla haluamaasi esiasetuspainiketta

, kunnes näkyviin tulee viesti >> P#. Asema tallentuu näkyvissä olevaan esiasetuspainikkeen numeroon

3. Valittu asema näkyynestekidenäytössä.

Tietonäyttö Seuraavat tiedot voidaan asettaa näkyviin näyttöön: Tekstin selaaminen – kaikkien tietotyyppien selaus, 3sekunnin ajan. Taajuus - valitun aseman taajuus. Tyyppi - valitun aseman medialähetyksentyyppi. Tietonopeus - aseman käyttämä resoluutio. HUOMAA: Tiedot saadaan asemista, laite ei säädäniitä. DAB-asetukset

1. Karsi asemia - Jotkin radion aikaisemmin vastaanottamista

asemista ei välttämättä ole enää saatavilla, jolloin aseman nimen kohdalla näkyy tyhjää. Poista nämä asemat asemaluettelosta painamalla valitsinta

. Sinua pyydetään vahvistamaan valinta (vastaa “Palauta oletusasetukset” -toimintoa).

2. DRC (dynaamisen alueen säätö) - Tämä toiminto

vähentää lähetettävän lähetyksen äänekkäimmän ja hiljaisimman äänen välistä eroa. Toiminto tekee hiljaisista äänistä suhteessa voimakkaampia ja voimakkaista äänistä suhteessa hiljaisempia. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: - DRC pois - DRC matala - DRC korkea HUOMAA: DRC toimii vain, jos ohjelman lähettäjä on ottanut sen käyttöön Tärkeitä huomautuksia radiosta

1. Vastaanotto riippuu sijainnista ja

radiosignaalinvoimakkuudesta.

2. Joitakin generaattoreita käyttäessä radiosta voi

kuuluataustamelua.114 SUOMI Vianmääritys Alhainen virtataso Heikot akut toimivat edelleen, mutta niiden teho voi olla heikompi. Kun laitetta käytetään akulla ja sen lataustaso laskee alle 20%:n, alhaisen akkuvirran merkkivalosyttyy. Akun suoja Akun käyttöiän suojaamiseksi laite sammuu, kun akun lataustila saavuttaa turvallisuusrajan. Jos näin käy, liitä DWST1-75659, DWST1-75663, DWST1-75664 AC/DC-virtasovittimella varustettuun pistorasiaan ja lataaakku. Audio keskeytyy Kun laite pudotetaan pystyasentoon, akku voi irrota kotelosta. Jos radio/laturi toimii akulla, audio keskeytyy. Voit jatkaa avaamalla kannen ja asettamalla akuntakaisin. Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteenmukana.Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com. Uudelleenladattava akku Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla:• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sittenlaitteesta.• litiumioniakkujen ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetäänoikein. Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DeWAL T-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DeWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaranvähentämiseksi.Saat lisätietojajälleenmyyjältäsi.

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia jahengityssuojainta. VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaanesteeseen.

Voiteleminen Tätä sähkötyökalua ei tarvitsevoidella. HUOLTO Tämä radio on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattomantoiminnan. VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaahenkilövahinkoihin.Radiota/akkua ei voidahuoltaa.kuuluu yhteyden äänimerkki. Jos viimeksi yhdistetty laite ei ole saatavilla, Bluetooth-painike vilkkuu, kunnes jokin aikaisemmin yhdistetyistä laitteista löytyy. HUOMAA:Katkaise yhteys laitteesta ja aseta yhteys muiden laitteiden saataville painamalla Bluetooth-painiketta