Thermoflamm Bio FIX - Utendørs oppvarming GLORIA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Termisk ugressbrenner / Utendørsvarmer
Merke	GLORIA
Modell	Thermoflamm Bio FIX
Artikkelnummer	000174.0000
Strømforsyning	230 V ~ / 50 Hz
Effekt	1100 W
Maksimal temperatur	800 °C ved varmeelementene
Oppvarmingstid	Omtrent 1,5 minutter
Total høyde	116 cm
Vekt	2,0 kg
Driftsmodus	Varmluftsstrøm
Tiltenkt bruk	Fjerning av ugress på fliser, brostein, blomsterbed, plener (vekstsesong)
Sikkerhet	Ikke rett mot personer/dyr, ikke bruk innendørs, ikke berør varmt deksel, trekkavlasting for skjøteledning, automatisk stopp ved å slippe bryteren
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut eller myk børste etter avkjøling. Ikke senk ned eller sprut med vann. Bruk kun originale GLORIA reservedeler.
Garanti	Lovbestemt 2 års garanti (EU)
Beskyttelsesklasse	IP ? (Beskytt mot fuktighet)

Ofte stilte spørsmål - Thermoflamm Bio FIX GLORIA

Hvordan bruke Thermoflamm Bio FIX?

Sett sammen de to delene av røret, koble til en jordet stikkontakt (230 V), bruk en passende skjøteledning (min. tverrsnitt 1,5 mm²). Trykk på av/på-bryteren (D) og vent ca. 1,5 minutt til apparatet blir varmt. Plasser det over ugresset i maks 5-10 sekunder på samme sted, og flytt det sakte. Slipp bryteren for å slå av og koble alltid fra etter bruk.

Hvilket ugress kan fjernes?

Apparatet er effektivt på unge skudd med myke blader, ettårig ugress og gress. For mer seige planter som tistler, er gjentatt behandling med 1-2 ukers mellomrom nødvendig. Behandle helst om våren når ugresset er rikt på saft.

Hvor lang tid tar det før ugresset dør?

Effekten er ikke umiddelbar. Bladcellene tørker ut av varmen, ugresset dør i løpet av noen dager. En enkel oppvarming er nok, det er ikke nødvendig å brenne plantene.

Kan apparatet brukes i regn?

Nei, apparatet må beskyttes mot fuktighet. Ikke bruk i fuktig vær eller regn. Koble umiddelbart fra hvis apparatet faller i vann, og ikke berør vannet mens det er tilkoblet.

Hvordan rengjøre Thermoflamm Bio FIX?

La apparatet avkjøles helt. Rengjør utsiden med en fuktig klut eller myk børste. Ikke bruk slipende eller harde produkter. Senk aldri apparatet i vann og ikke sprut det.

Hva er forbrenningsrisikoen?

Beskyttelsesdekselet med varmeelement (I) når 800 °C. Berør det aldri under eller etter bruk. Selv når det er av, forblir det varmt lenge. Rett alltid varmluftsstrømmen bort fra personer, dyr og brennbare gjenstander.

Må man bruke hansker og vernesko?

Ja, bruk av stabile sko er obligatorisk og vernehansker anbefales. Se bruksanvisningen for fullstendige sikkerhetsinstruksjoner.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Slå av apparatet, koble fra ledningen og la det avkjøles helt. Plasser det alltid på en ikke-brennbar overflate som vist (figur 8). Oppbevar det tørt og frostfritt, utilgjengelig for barn.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk apparatet. Ledningen må kun skiftes av et verksted godkjent av produsenten for å unngå fare. Kontakt GLORIA kundeservice.

Hva er garantien på Thermoflamm Bio FIX?

I EU gir GLORIA en lovbestemt 2 års garanti på alle komponenter som ikke er utsatt for slitasje. Garantien gjelder hvis apparatet brukes i henhold til bruksanvisningen og med originale GLORIA reservedeler.

BRUKSANVISNING Thermoflamm Bio FIX GLORIA

Tag strømstikket ud, hvis strømkablet er beskadiget eller viklet sammen!

Advarsel mod brandfarlige stoffer!

- Fare for betjeningspersonens eller andre personers liv og lemmer.

3 Før apparatet kan brukes

I dette kapitel får du informationer om tilstanden ved levering.

3.1 Tilstand ved levering

Beskyttelsesklasse: I

5 Montering

i BEMÄRK!

8 Bortskaffelse & juridiske forhold

1 Generell informasjon om denne bruksanvisningen ....71

1.1 Symboler på apparatet samt i bruksanvisningen....71
1.2 Advarsler 72
1.3 Korrekt bruk 73
1.4 Forutsigbart misbruk....73
1.5 Restfarer....73
1.6 Ansvarsbegrensning 73

2 For din sikkerhets skyld....74

2.1 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser....74
2.2 Sikkerhetsinstrukser ved tilkoplingav apparatet 75
2.3 Sikkerhetsinstrukser ved betjening av apparatet 75
2.4 Helsefarer....76
2.5 Fare pga. materielle skader....76

3 Før apparatet kan tas i bruk....77

3.1 Leveringstilstand....77

3.2 Apparatelementer ..... 77

4 Tekniske data....78

5 Montering....78

6 Idriftsettelse....78

6.1 Drift 78

6.2 Brukerveiledning....79

7 Driftsstans og lagring....80

7.1 Driftsstans 80

7.2 Rengjøring....80

7.3 Lagring....80

8 Kassering og rettslige forhold....81

8.1 Miljøvern og avfallsbehandling av apparatet 81

8.2 Avfallsbehandling av emballasjen....81

9 Juridisk garantiperiode....81

1 Generell informasjon om denne bruksanvisningen

Bruksanvisningen formidler viktige instrukser og informasjon som er nødvendig for sikker drift av apparatet!

Bruksanvisningen må leses i sin helhet av alle som settes til å betjene, bruke eller vedlikeholde apparatet. Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til neste eier!

Alle varselskilt tjener alltid også din personlige sikkerhet!

1.1 Symboler på apparatet samt i bruksanvisningen

FORSIKTIG

Les bruksanvis ningen!

Ha på deg ver- nehansker!

Ha på deg sikkerhetssko!

Koble fra nettstøpslet hvis nettkabelen er skadet eller oppsnurret!

Advarsel mot brannfarlige stoffer!

Fare for forbrenninger gjennom varme overflater! Ikke berør!

Beskytt mot regn og fukt!

Skal ikke anvendes i potensielt eksplosive atmosfærer!

Gamle elektriske og elektroniske apparater skal IKKE avfallsbehandles i vanlig husholdningsavfall.

Miljøvennlig avfallsbehandling

Resirkulerbare emballasjematerialer

1.2 Advarsler

Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner en livsfarlig situasjon. Følg instruksene til dette varselskiltet for å unngå livsfare eller svært alvorlige personskader.

Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner en potensielt farlig situasjon som truer. Følg instruk- sene til dette varselskiltet for å unngå livsfare eller svært alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Et varselskilt på dette farenivået indikerer en mulig farlig situasjon som kanskje kan føre til personskader hvis den ikke unngås. Følg instruksene til dette varselskiltet for å unngå fare for personskader.

OBS!

Et varselskilt på dette faretrinnet indikerer en mulig fare som kanskje kan føre til en materiell skade hvis den ikke unngås. Til dette varselskiltet må du følge instruksene for å unngå materiell skade.

i MERK!

En merknad kjennetegner tilleggsinformasjon eller illustrasjoner som skal gjøre det lettere for deg å betjene og forstå apparatet.

1.3 Korrekt bruk

Dette GLORIA apparatet er egnet for privat bruk inne i huset og utendørs i gårder samt i hobbyhager. En forutsetning av korrekt bruk av apparatet er at den medfølgende bruksanvisningen følges. Bruksanvisningen inneholder også drifts-, vedlikeholds- og reparasjons vilkårene. Apparatet tjener utelukkende til å fjerne ukontrollert vekst mellom hellesteiner, på brosteinsflater og asfalterte flater, på murverk, i bed samt i plener under vekstperioden.

FORSIKTIG

Fare som følge av ikke-korrekt bruk!

Apparatet kan være farlig hvis det brukes på feil måte. Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

■ Apparatet må kun brukes på korrekt måte.
- Følg alle instrukser og ta all informasjon i bruksanvisningen til etterretning.

NO

1.4 Forutsigbart misbruk

Apparatet er ikke egnet som varmelegeme til hjemmebruk, til å tine is og snø, varme opp vann eller andre bruksområder enn det som er oppgitt her. Apparatet skal ikke brukes under våte værforhold. La aldri apparatet stå uten tilsyn i varm tilstandEgenmektige forandringer på apparatet eller ikke-korrekt bruk utelukker et ansvar fra produsenten for skader som resulterer fra dette.

1.5 Restfarer

Dette apparatet samsvarer med anerkjente tekniske regler og de relevante sikkerhets bestemmelse ne! Bruk av apparatet kan allikevel:

■ medføre helsefare eller livsfare for brukeren eller andre personer.
■ medføre skader på apparatet.
■ medføre andre materielle skader.

1.6 Ansvarsbegrensning

Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at vi i henhold til den tyske produktansvarsloven ikke må betale erstatning for skader som er forårsaket av apparatet vårt, såfremt disse skyldes at man ikke har fulgt bruksanvisningen, feilaktig bruk, ikke-fagkyndig reparasjon, eller at det ikke er brukt originaldeler ved en utskifting av deler, og at reparasjonen ikke er utført av kundeservice eller en autorisert fagmann. Dette gjelder også for tilbehørsdeler.

2 For din sikkerhets skyld

I dette kapittelet lærer du om viktige varselskilt og sikkerhetsinstrukser som du må ta hensyn til ved behandling og bruk av apparatet.

2.1 Grunnleggende sikkerhetsinstrukser

Ta hensyn til følgende grunnleggende sikkerhetsinstrukser, for sikker behandling og bruk av apparatet:

i MERK!

■Reparasjoner på apparater for hus og hage skal bare foretas av serviceteknikere. Reservedeler bør du bestille av din fagforhandler. Hvis disse ikke finnes på lager, så skaffes de tilveie så snart som mulig.
■Dette apparatet samsvarer med anerkjente tekniske regler og velkjente sikkerhetsbestemmelser!
■Dette apparatet kan anvendes av barn fra fylte 16 år og utover dette av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper, så fremt de holdes under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene som utgår fra bruken. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjennomføres av barn uten tilsyn.
■Dette apparatet må ikke benyttes ved tretthet, sykdom eller under innflytelse fra alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter.
■Det er nødvendig å ha på seg solide sko og vernehansker!
■Apparatet skal ikke være uten tilsyn så lenge det er i drift eller ikke nedkjølt.
■Ungdom under 16 år samt personer som ikke er fortrolig med bruksanvisningen, må ikke benytte dette apparatet.
■For å unngå skader og fare som følge av feilaktig bruk, må bruks anvisningen følges og oppbevares på et trygt sted!
■Hvis apparatet gis videre til andre personer, må også bruks anvisningen følge med!
■Bruk kun GLORIA originale reservedeler og originale tilbehørsdeler til apparatet. Bruk aldri slitte, modifiserte eller defekte reserve- eller tilbehørsdeler!

2.2 Sikkerhetsinstrukser ved tilkopling av apparatet

FARE

Livsfare gjennom elektrisk sjokk!

Ved kontakt med ledninger eller elementer som står under spenning består det livsfare! Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

■Ved skade på nettkabelen må denne kun erstattes av et reparasjonsverksted som angis av produsenten, for å unn gå fare! Vennligst henvend deg til produsenten eller produsentens kundeservice.
- Nettspenningen må stemme over ens med spesifikasjonene for spenning (V) som står angitt på apparatet!
■Apparatet må kun koples til vekselstrøm, til en jordet stikkontakt.
■Ved anvendelse av en skjøteledning, må det kun anvendes en jordet kabel til utendørs bruk, med et ledningstverrsnitt på minst 1,5 mm ^2 !
■En ekstra beskyttelse tilbyr in stallasjon av en feilstrøm-verne innret ning med en nominell utløsningsstrøm på ikke mer enn 30 mA i hus installasjonen. Henvend deg til din elektro installatør!
■Trekk ut nettstøpselet:
- ved forstyrrelser under driften
- før hver rengjøring
- etter hvert bruk

2.3 Sikkerhetsinstrukser ved betjening av apparatet

FARE

Livsfare gjennom elektrisk sjokk!

Dersom apparatet kommer i kontakt med vann mens det står under spenning, består det livsfare! Overhold derfor fölgende sikkerhetsinstrukser:

■ Ikke bruk apparatet med väte hender.
Ikke dypp apparatet ned i vann eller sprøyte vann på det; det skal heller ikke rengjøres med vann. Apparatet må beskyttes mot væte. Hvis apparatet likevel skulle falle i vannet, må nettstøpselet trekkes ut øyeblikkelig. Grip under ingen omstendigheter ned i vannet mens apparatet ennå er koplet til strømmen!
■ Av-/på-knappen (D) i håndtaket (A) skal ikke fikseres eller kortsluttes.

ADVARSEL

Fare for forbrenninger pga. varme apparatdeler!

Under bruken kan deler av apparatet bli svært varme og eventuelt føre til forbrenninger. Det består likeledes fare for for brenninger dersom apparatet brukes på ufagmessig måte! Overhold derfor følgende sikkerhets instrukser:

■Rett aldri apparatet mot mennesker eller dyr.
■ Ikke ta på beskyttelsesdekselet med varmeelement (I).

2.4 Helsefarer

FARE

Livsfare gjennom brann og / eller eksplosjon!

Det består livsfare dersom apparatet brukes på ufagmessig måte! Overhold derfor de følgende sikkerhetsinstruksene:

■For å unngå brann eller forbrenninger, må du behandle apparatet med forsiktighet.
■Apparatet er kun til utendørs bruk. Benytt aldri apparatet i garasjen eller på steder der det eventuelt lagres bensin eller lett brennbare stoffer.
■Apparatet må ikke anvendes i nærheten av en potensielt eksplosiv atmosfære.
■ Ikke rett varmeelementet (I) mot antennelige gjenstander (f.eks. gassflasker). Hold på tilbørlig avstand fra antennelses kilder. Røyking forbudt. Apparatet skal holdes utilgjengelig for barn.
■Sett apparatet på ugresset slik det vises i illustrasjon 6.
■Ikke hold apparatet for lenge mot ett og samme sted, men trekk det langsomt mot deg.
- Varmen kan ledes til brennbart materiale som ligger skjult.

2.5 Fare pga. materielle skader

OBS!

Ved feilaktig bruk kan apparatet ta skade!

Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

■Beskytt apparatet mot langvarig sol og frost.

■Ikke berør nettkabelen med de varme delene av apparatet eller andre brennbare materialer.
■Tørr ved, løv, granbarnåler og tørt gress kan settes i brann. Fjern derfor disse tørre gjenstandene fra flatene som skal behandles, før du begynner arbeidet. Hold øye med de behandlede plantene en tid etter behandlingen. Det kan ennå etter noen tid oppstå en antennelse av planten, og dette kan føre til brann.
■Langvarig opphold på samme sted kan føre til skader på steinoverflatene. For å unngå at apparatet blir overopphetet, skal du ikke la det bli stående på ett sted i mer enn 10 sekunder.
■Brannbekjempelse, såfremt uten fare, med brannslukningsapparat.

3 Før apparatet kan brukes

I dette kapittelet finner du informasjon om leveringstilstanden.

3.1 Leveringstilstand

Som standard leveres apparatet som følger:

■ Apparat med demontert rør
■ 1 x bruksanvisning og produktinformasjon
Eventuelle tilbehørsdeler ligger separat emballert i pakken.

3.2 Apparatelementer

Beskyttelsesklasse: I

5 Montering

i MERK!

• Etter å ha tatt de delte rørene (F) ut av emballasjen, må du sette dem sammen som vist på figuren. 2r du setter dem sammen, må du passe på at fikseringsnesen sitter i sporet som vist på figuren. Kun da har begge rørene (F) riktig stilling og håndtaket (A) er korrekt innrettet.
  ■ Trekk deretter til skrueleddet (E) for hånd med urviseren.

6 Idriftsettelse

! FARE

Livsfare gjennom brann og / eller eksplosjon!

Det består livsfare dersom apparatet brukes på ufagmessig måte! Overhold derfor de følgende sikkerhetsinstruksene:

Illustrasjoner 3 - 8

3 Skyv sløyfen til skjøteledningen inn i den spesielle «trekkavlastningen» (B) i «håndtak» (A) og fikser den i det tilhørende holdestykket (se illustr. 3).

i MERK!

• Apparatets effekt kan reduseres dersom det brukes unødvendig lange skjøteledninger (> 25 m).
• Ved bruk av kabeltromler må kabelen rulles fullstendig av.
  ■ Ledningstverrsnittet til kabelen som brukes, må være minst 1,5 mm ^2 .

4 Kople apparatet til med skjøteledning til en stikkontakt (230 V vekselstrøm) (se illustr. 4).
5 Slå apparatet på idet du betjener «På / av knappen» (D) i «håndtaket» (A). Etter ca. 1 min. er driftstemperaturen fullstendig oppnådd (se illustr. 5).

FORSIKTIG

■ Fare for forbrenninger pga. varmt varmeelement!
Rett aldri apparatet mot mennesker eller dyr.
- Fare for forbrenninger pga. varme apparatdeler! Ta aldri på beskyttelsesdekselet med varmeelement (I).
- Ved pauser i arbeidet må du slippe av-/på-knappen (D) og alltid sette fra deg apparatet som vist på figur 8. Sett aldri fra deg apparatet på en brennbar overflate.

OBS! Ved feilaktig bruk kan apparatet ta skade!

Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

Ved feilaktig bruk kan apparatet ta skade!

Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

- La aldri apparatet varmet opp til driftstemperatur stå på ett sted i mer enn ca. 10 sekunder.

6.2 Brukerveiledning

• Ved første gangs igangkjøring kan det oppstå litt lukt. Dette er ufarlig for apparatet.
  ■ Bruk kun apparatet til å fjerne ugress.
• Du skal i utgangspunktet kun bruke apparatet til å behandle flater med lave planter. Hvis ugresset har blitt svært høyt, må du først klippe det ned.
• Bruken av apparatet er mest effektiv når planten har et høyt innhold av saft. Det beste tidspunktet for behandling av ugresset er om våren. Jo yngre ugresset er, desto mer intensiver virkningen. Det synes imidlertid ikke med én gang at tiltaket har vært vellykket. Gjennom en lengre innvirkningstid kan den synlige delen av planten også brennes ned. Plantens ømfintlighet overfor varmebestrålingen viser seg ikke øyeblikkelig ved anbefalt innvirkningstid. Prinsipielt gjelder følgende: Kim planter med myke blader reagerer mest ømfintlig, dette betyr at de ikke er leve dyktige lengre etter én gangs behandling.
• Eldre planter med harde blader, som eksempelvis tistler, tørker tidligst etter flere gangers behandling i avstander fra en til to uker. Gressarter med hardt løv er usedvanlig robuste og krever en lengre varmeinnvirkning.
• I startfasen må behandlingen av flater som er gjennomtrengt av ukontrollert vekst på kort sikt behandles flere ganger. Først deretter kan man konstatere et vedvarende godt resultat. Senere er det nok med behandlinger i lengre avstander.
• Ugresset behøver bare å varmes opp. Det er ikke nødvendig å forbrenne det. Cellene i bladene tørker ut på denne måten, og ugresset dør. Visse typer ugress krever en gjentatt behandling.

7 Driftsstans og lagring

7.1 Når apparatet skal tas ut av drift

Illustrasjon 8

• Sett apparatet ut av drift idet du slipper «På / av knappen» (D) i håndtaket.
  ■ Skill apparatet fra nettet.
• Sett aldri fra deg apparatet på en brennbar overflate når du er ferdig med arbeidet, men sett det alltid fra deg på en fast, ikke brennbar overflate. Sett alltid fra deg apparatet for nedkjøling, som vist på fig. 8.

FORSIKTIG

Fare for forbrenninger pga. varme apparatdeler!

• Beskyttelsesdekselet med varmeelement (I) fortsetter å være varmt i lang tid etter utkobling.
• Avkjølingstiden er ca. 20 minutter. Ikke la apparatet være uten oppsyn i denne perioden. Uvedkommende må holde avstand!

7.2 Rengjøring

FARE

Livsfare gjennom elektrisk sjokk!

Dersom apparatet kommer i kontakt med vann mens det står under spenning, består det livsfare! Overhold derfor følgende sikkerhetsinstrukser:

• Slå apparatet av og skill nettkabelen (C) fra strømmen.
• Ikke dypp apparatet ned i vann eller sprøyte vann på det; og det skal heller ikke rengjøres med vann. Apparatet må beskyttes mot væte. Hvis apparatet likevel skulle falle i vannet, må nettstøpselet trekkes ut øyeblikkelig. Grip under ingen omstendigheter ned i vannet mens apparatet ennå er koplet til strømmen!
• Rengjør det nedkjølte apparatet utvendig med en fuktig klut eller en myk børste. . Ikke bruk skarpe eller skurende vaskemidler.
  ■ Ved reparasjoner skal det kun benyttes originale GLORIA reservedeler.
  ■ Reparasjoner skal kun utføres av GLORIA servicebedrifter.

7.3 Lagring

Illustrasjon 9

FORSIKTIG

Ved omgang med apparatet kan det oppstå farlige situasjoner som du kan bli skadet av. Oppbevar derfor apparatet utilgjengelig for barn.

Sett fra deg det avkjølte apparatet på et tørt og frostfritt sted.

8 Kassering og juridisk

8.1 Miljøvern og kassering av apparatet

• Dette symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke skal kasseres i vanlig husholdningsavfall när det har nädd slutten av sin levetid.
• Apparatet må innleveres til en miljøstasjon. Siden materialtypen er angitt på delene, kan materialene gjenbrukes. Ved å levere det gamle produktet til gjenbruk og resirkulering yter du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.
• Kast aldri elektriske apparater med husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall og nasjonal lovgivning skal brukte elektriske apparater leveres til miljøvennlig gjenvinning. Resirkuleringsalternativ for returforespørsel:

Innehaveren av det elektriske apparatet kan også være forpliktet til å gjennomføre fagmessig resirkulering i stedet for retur i tilfelle eieforholdet oppfører. Det gamle apparatet kan da avleveres til et returpunkt som gjennomfører utbedring med hensyn til den nasjonale resirkulerings- og avfallsloven (Tyskland).

Dette gjelder ikke for tilbehørsdeler og hjelpemidler uten elektriske deler som følger med det gamle apparatet.

8.2 Kassering av emballasjen

• Emballasjematerialene er valgt ut etter miljø- og kasseringskriterier, og kan derfor resirkuleres. Tilbakeføring av emballasjen i materialkretsløpet sparer råstoffer og reduserer avfallsmengden.
  Kasser emballasjematerialer du ikke trenger lenger i samsvar med lokale bestemmelser.

GLORIA garanterer juridisk garanti (2 år) for alle apparatkomponenter som ikke er utsatt for slitasje, i alle EU-medlemsland for alle små elektriske apparater. Hør med din leverandør i land som ikke er EU-medlem.

Denne garantien forutsetter at apparatet brukes på tiltenkt måte i henhold til bruksanvisningen, og at det KUN blir tatt i bruk originalt GLORIA-tilbehør og originale GLORIA-reservedeler og -forbruksmaterialer.

Normal slitasje samt skader som oppstår som følge av feilaktig bruk eller uriktig behandling av apparatet, er utelukket fra garantien.

Det tas forbehold om tekniske endringer

ОГЛАВЛЕНИЕ