Notice Facile 
Thermoflamm Bio FIX - Chauffage d'extérieur GLORIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Thermoflamm Bio FIX GLORIA au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Débroussailleuse thermique |
| Source d'énergie | Biomasse |
| Température maximale | 600 °C |
| Poids | 3,5 kg |
| Dimensions | Longueur : 1,2 m |
| Utilisation | Élimination des mauvaises herbes, désherbage thermique |
| Accessoires inclus | Buchette de bois, embout de protection |
| Entretien | Nettoyage régulier de l'embout, vérification des joints |
| Sécurité | Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas diriger le jet de chaleur vers des matériaux inflammables |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Produit respectueux de l'environnement, fonctionnement silencieux |
FOIRE AUX QUESTIONS - Thermoflamm Bio FIX GLORIA
Téléchargez la notice de votre Chauffage d'extérieur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Thermoflamm Bio FIX - GLORIA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Thermoflamm Bio FIX de la marque GLORIA.
MODE D'EMPLOI Thermoflamm Bio FIX GLORIA
SOMMAIRE 1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi... 27
1.1 Symboles sur l’appareil et dans le mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
- 1.2 Avertissements p. 28
- 1.3 Utilisation conforme p. 29
- 1.4 Abus prévisible p. 29
- 1.5 Risques résiduels p. 29
- 1.6 Limites de responsabilité p. 29
- 2 Pour votre sécurité p. 30
2.1 Consignes élémentaires de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2 Consignes de sécurité lors duraccordement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4 Risques pour la santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.5 Danger par dommages matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Avant de pouvoir utiliser l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3.1 Etat à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.2 Instructions d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Elimination des déchets et législation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Protection de l’environnement et élimination de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 37
Période de garantie légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil. Le mode d’emploi fournit d’importantes remarques et informations nécessaires à la sécurité d’utilisation de l’appareil ! Toute personne chargée de la manipulation / l’utilisation / la maintenance de l’appareil doit avoir lu le mode d’emploi dans sa totalité. Conserver le mode d’emploi et le transmettre au propriétaire suivant ! Toutes les mises en garde contribuent aussi à votre sécurité personnelle !
1.1 Symboles sur l’appareil et dans le mode d'emploi
PRUDENCE ! Porter des gants de pro- tection ! Lire le mode d'emploi ! Porter des chaussures de sécurité ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 2728
Retirer la fiche si le câble réseau est endommagé ou enchevêtré! Mise en garde contre des matières inflammables ! Risque de brûlure sur les surfaces chaudes ! Ne pas toucher ! A protéger de la pluie et de l’humidité ! Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive ! NE PAS éliminer les appareils électriques et électroniques usagés avec les ordures ménagères. Élimination conforme à l'environnement Matériaux d'emballage recyclables
Un avertissement à ce niveau de danger caractérise une situation créant d'un danger de mort. Suivre les instructions de cet avertissement afin d’éviter de graves blessures ou le danger de mort. Un avertissement à ce niveau de danger caractérise une situation potentiellement dangereuse. Suivre les instructions de cet avertissement afin d’éviter de graves blessures ou le danger de mort. MISE EN GARDE ! DANGER ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 2829
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible de provoquer des bles- sures. Suivre les instructions de cet avertissement afin d’éviter le risque de blessures. Un avertissement de ce niveau de danger signale un risque potentiel qui, s’il n’est pas évité, est susceptible de provoquer un dommage matériel. Suivre les instructions de cet aver- tissement afin d’éviter des dommages matériels. Une remarque signale des informations supplémentaires ou des illustrations censées vous faciliter la manipulation et la compréhension de l’appareil.
1.3 Utilisation conforme
Cet appareil GLORIA est prévu pour une utilisation privée dans la cour extérieure, ainsi que dans le jardin d’agrément. Le bon usage de l’appareil implique le respect du mode d’emploi joint. Le mode d’emploi contient également les conditions de fonctionnement, d’entretien et de maintenance. L’appareil sert exclusivement à éliminer les mauvaises herbes entre les dalles, sur les surfaces pavées, les ouvrages maçonnés, dans les plates-bandes ainsi que sur les surfaces engazonnées lors de la période de croissance. Risque inhérent à l’utilisation non conforme à l’usage prévu ! L’appareil recèle des risques lorsqu’il n’est pas utilisé de façon conforme. Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Utiliser l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu !
Respecter toutes les remarques et informations figurant dans le mode d’emploi.
L'appareil n'est pas prévu comme diffuseur de chaleur domestique, pas prévu pour décongeler de la glace et de la neige, pour échauffer de l'eau ni pour tout autre domaine d'utilisation que ceux indiqués ici. Ne pas utiliser l'appareil en cas de conditions météo trop humides. Ne jamais laisser l'appareil très chaud sans surveillance. Les modifications effectuées de votre propre chef sur l’appareil ou tout utilisation non conforme exclue toute garantie du constructeur pour les dommages pouvant en résulter.
1.5 Risques résiduels
Cet appareil répond aux règles de l’art et satisfait toutes les dispositions de sécurité applica- bles ! Cependant, l’utilisation de l’appareil peut engendrer :
des dangers pour la vie et l’intégrité corporelle de l’utilisateur ou d’autres personnes.
des nuisances sur l’appareil.
des nuisances sur d’autres biens matériels.
1.6 Limites de responsabilité
Nous vous signalons expressément que nous ne sommes pas responsables des dommages causés par notre appareil, dans la mesure où ces dommages seraient causés par le non res- pect du mode d’emploi, une utilisation non conforme à l’usage prévu, une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine du fabricant n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente ou par un professionnel agréé. Ceci est également valable pour les accessoires. PRUDENCE ! ATTENTION REMARQUE ! PRUDENCE ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 2930
2 Pour votre sécurité Ce chapitre contient des avertissements et des consignes de sécurité importantes que vous devez absolument respecter lors de la manipulation et l’utilisation de l’appareil.
2.1 Consignes élémentaires de sécurité
Respecter les consignes élémentaires de sécurité ci-après afin de manipuler et utiliser l’appareil en toute sécurité : REMARQUE !
Confier les réparations d’appareils pour usage domestique et le jardin uniquement aux ateliers de service. Veuillez commander les pièces de rechange auprès de votre concessionnaire. S’il n’a pas ces pièces en stock, il vous les procurera dans les plus brefs délais.
Cet appareil répond aux règles de l’art et satisfait toutes les dispositions de sécurité !
Les jeunes à partir de 16 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas d'expérience ou de connaissances de l'appareil peuvent utiliser celui-ci sous surveillance ou après avoir été avisés de l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques susceptibles d'en résulter. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la mainte- nance par l'utilisateur ne peuvent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
En cas de fatigue, de maladie ou sous l’emprise de l’alcool ou autre drogues ou médicaments, cet appareil ne doit pas être utilisé.
Le port de chaussures stables est nécessaire, les gants de pro- tection sont recommandés !
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il fonctionne.
Les jeunes de moins de 16 ans ainsi que les personnes non familiarisées avec le mode d’emploi ne doivent pas utiliser cet appareil.
Afin d’éviter des dommages et risques découlant d’une utilisa- tion non conforme, vous devez respecter le mode d’emploi et le conserver soigneusement !
En cas de cession de l’appareil à une autre personne, lui trans- mettre aussi le mode d’emploi !
Utiliser pour l’appareil uniquement des pièces de rechange et des accessoires GLORIA d’origine. N’utiliser jamais de pièces de rechange / d’accessoires usés, modifiés ou défectueux ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 3031
2.2 Consignes de sécurité lors du raccordement de l’appareil
Danger de mort par choc électrique ! Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des pièces sous tension ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, celui-ci ne doit être remplacé que par un atelier de réparation désigné par le constructeur afin d’éviter toute mise en danger ! Veuillez vous adresser au constructeur ou à son service après-vente.
La tension du secteur doit correspondre à la tension (V~) indi- quée sur la plaque signalétique de l’appareil !
Ne brancher l’appareil que sur courant alternatif, sur une prise de courant avec contact de terre.
En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, utiliser unique- ment un câble mis à la terre pour utilisation extérieure (Type H05R N-F ou H07R N-F), d’une section de conducteur d’au moins 1,5 mm
Le montage d’un dispositif différentiel d’un courant nominal de déclenchement de 30 mA max. sur l’installation domes- tique offre une protection supplémentaire. Demandez à votre installateur électricien !
Débrancher la prise secteur dans les cas suivants : - en cas de défaut lors du fonctionnement - dans les pauses de travail - avant chaque nettoyage - après l’utilisation
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil
Danger de mort par choc électrique ! Danger de mort si l’appareil sous tension entre en contact avec de l’eau ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne pas utiliser l’appareil les mains mouillées.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni le nettoyer à l’eau ou l’asper- ger. L’appareil doit être protégé de l’humidité. Si l’appareil devait tomber dans l’eau, débrancher immédiatement la fiche électrique. Ne toucher l’eau en aucun cas si l’appareil est encore branché !
L'interrupteur Marche/Arrêt (D) dans la poignée (A) ne doit pas être maintenu en position enclenchée ni être court-circuité. DANGER ! DANGER ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 3132
Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil ! Les pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes lors de l’utilisation, et entraîner des brûlures. Une utilisation incorrecte de l’appareil peut présenter également un danger de mort ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne jamais diriger le courant d’air chaud sur des gens ou des animaux.
Ne pas toucher le capot de protection avec élément chauffant (I).
2.4 Risques pour la santé
Danger de mort en cas d’incendie et / ou d’explosion ! Danger de mort en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Afin d'éviter des incendies ou des brûlures, manipulez l'appa- reil avec prudence.
Utiliser l’appareil uniquement à l’air libre . Ne jamais utiliser l’appareil dans un garage ou dans des lieux où sont éventuel- lement entreposées de l’essence ou des matières facilement inflammables.
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une atmosphère explo- sive.
Ne pas diriger l'élément chauffant (I) vers des objets inflamma- bles (par ex. bouteilles de gaz). Tenir à distance des sources d’al- lumage. Ne pas fumer. L’appareil ne doit pas être mis entre les mains des enfants.
Placez l'appareil au-dessus des mauvaises herbes comme indi- qué dans la figure 6.
Ne maintenez pas l'appareil trop longtemps au même endroit, approchez-le lentement de vous.
La chaleur est susceptible de se transmettre à des matières combustibles qui sont dissimulées. MISE EN GARDE ! DANGER ! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 3233
2.5 Danger par dommages matériels
Des dommages matériels sur l’appareil peu- vent survenir en cas d’usage inapproprié ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Protéger l’appareil contre toute exposition prolongée au soleil et contre le gel.
Les parties brûlantes de l'appareil ne doivent pas entrer en contact avec le câble secteur ou d'autres matières combustibles.
Du petit bois sec, des feuilles, des aiguilles de pin et des herbes sèches peuvent partir en incendie. Pour cette raison, avant d'entamer le travail, retirez ces organismes secs des surfaces à traiter. Surveiller les plantes traitées encore quelques temps après leur traitement. Même quelques temps après, les végé- taux peuvent s’enflammer et ainsi provoquer un incendie.
Un séjour prolongé à un endroit peut endommager les sur- faces en pierre. Pour empêcher une surchauffe de l'appareil, ne le maintenez pas plus de 10 secondes à un endroit.
La lutte contre l’incendie, pour autant qu’elle soit sans danger, s’effectue à l’aide d’extincteurs. 3 Avant de pouvoir utiliser l’appareil Ce chapitre vous fournit des informations concernant l’état à la livraison.
3.1 Etat à la livraison
L’appareil est livré en standard comme suit :
Appareil avec tube démonté
1 mode d’emploi et notice d’information sur le produit Les éventuels accessoires sont joints dans un emballage séparé.
3.2 Parties constituantes de l’appareil
A Poignée ergonomique B Décharge de traction C Câble secteur D Interrupteur Marche/Arrêt E Raccord fileté du tube F Tube en 2 parties G Corps en plastique H Roues de guidage I Capot de protection avec élément chauffant ATTENTION
4 Caractéristiques techniques Thermoflamm bio Fix Numéro d'article : 000174.0000 Tension : 230 V ~ / 50 Hz Puissance : 1.100 watts Mode de chauffage : flux d’air chaud Température maximum au niveau des éléments chauffants : 800 °C Temps d'échauffement : 1,5 Minuten Poids : 2,0 kg Hauteur totale : 116 cm Classe de protection : I 5 Montage REMARQUE !
Après les avoir retirés de l'emballage, assemblez les deux parties du tuyau (F) comme illustré . Pendant l'assemblage, veillez à ce que le tenon de fixation soit bien inséré dans l'encoche comme illustré, de manière que les deux tubes (F) soient correctement positionnés et la poignée (A) bien alignée.
Serrez maintenant le raccord fileté (E) dans le sens des aiguilles d'une montre. 6 Mise en service Danger de mort en cas d’incendie et / ou d’explosion ! Danger de mort en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ! Aussi, respecter les consignes de sécurité ci-après :
Ne mettre en service l’appareil qu’à l’air libre.
Ne jamais diriger le flux d'air chaud sur le câble de raccordement ni sur des substances inflammables ou explosives.
Posez l'appareil sur une surface non combustible.
Figures 3 - 8 Enfiler la boucle de la rallonge dans la « décharge de traction »
B) prévue à cet effet dans la « poignée »
A) et fixer-la dans la nervure prévue à cet effet (voir Fig. 3). REMARQUE !
La puissance de l’appareil peut se dégrader en cas d’utilisation d’un câble prolongateur inutilement trop long (> 25 m).
En cas d’utilisation de tourets de câbles, dévider entièrement le câble.
La section des conducteurs des câbles utilisés doit être d'au minimum 1,5 mm².
Raccorder l’appareil avec conducteur de protection (courant alternatif 230 V) à l’aide d’une rallonge (voir Fig. 4). Mettre l’appareil sous tension en actionnant l’« interrupteur marche/arrêt » (D) dans la « poignée » (A). Après env. 1,5 minute, la température de service est atteinte (voir Fig. 5). PRUDENCE !
Risque de brûlure au contact de l'élément chauffant très chaud. Ne jamais diriger le flux d’air chaud sur des personnes ou des animaux.
Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil ! Ne jamais toucher le capot de protection avec élément chauffant (I).
Lors d'interruptions de travail, relâcher l'interrupteur Marche/Arrêt (D) puis toujours déposer l'appareil comme sur la figure 8. Ne déposez jamais l'appareil très chaud sur une surface combustible. Des dégâts matériels peuvent survenir en cas d'usage inapproprié ! Respectez les consignes de sécurité ci-après :
Vérifiez sur une petite surface, si possible peu visible, si la surface à traiter (pierres) ne risque pas d'être endommagée par la pénétration de la chaleur. À cette fin, portez l'ap- pareil à la température de service et maintenez-le env. 10 secondes au même endroit. - Pour supprimer les mauvaises herbes, posez maintenant l'appareil sur la surface à traiter (voir fig. 6). Suivant le type de plante, nous recommandons de le maintenir entre 5 et 10 secondes max. au même endroit. Déplacez ensuite lentement l'appa- reil dans votre direction (voir fig. 7). Des dégâts matériels peuvent survenir en cas d'usage inapproprié ! Respectez les consignes de sécurité ci-après :
Ne laissez jamais l'appareil porté à la température de service plus de 10 secondes env. au même endroit.
6.2 Instructions d’utilisation
Une légère odeur peut se développer lors de la première mise en service. Ceci ne repré- sente aucun risque pour l'appareil.
L’appareil convient particulièrement pour éliminer les mauvaises herbes.
Avec l’appareil seules les surfaces avec des petites mauvaises herbes doivent être traitées. Lorsque les mauvaises herbes sint trop grandes, il faut les tondre tout d’abord.
L’utilisation de l’appareil est d’autant plus efficace que les mauvaises herbes contiennent une teneur en sève importante. Le meilleur moment pour le traitement des mauvaises herbes est le printemps. L’efficacité est plus intense si les mauvaises herbes sont jeunes. Le succès de ce traitement n’est pas immédiatement visible. Par un temps d’action prolongé, la partie visible de la plante peut également être brûlée. Avec la durée d’action recommandée, la sensibilité des plantes au rayonnement thermique ne se visualise pas immédiatement. La réaction des jeunes pousses à feuilles tendres est la plus sensible, c.à.d. qu’elles ne sont plus viables après le premier traitement.
Les mauvaises herbes plus anciennes ayant des feuilles dures, comme par exemple les chardons, ne dessèchent qu’après un traitement répété à intervalles d’une à deux semaines. Les graminées dures sont extrêmement robustes et demandent un traitement thermique plus long. En phase initiale, le traitement des surfaces envahies de mauvaises herbes doit être répété plusieurs fois à brefs délais. Ensuite seulement, un succès durable s’instaure. Par la suite, les traitements plus espacés dans le temps suffisent.
Les mauvaises herbes n’ont besoin que d’être chauffées. Un brûlage n’est pas nécessaire. Les Cellules des feuilles dessèchent de cette manière et les mauvaises herbes périssent.
Certains types de mauvaises herbes nécessitent un traitement répété. 7 Mise hors service et entreposage
Mettre l’appareil hors service en relâchant l’« interrupteur marche/arrêt » (D) situé dans la poignée.
Débrancher l’appareil du secteur.
Après la fin du travail, ne déposez jamais l'appareil sur une surface combustible ; déposez- le toujours sur une surface fixe non combustible. Pour faire refroidir l'appareil, déposez-le toujours comme le montre la figure 8. Risque de brûlure sur les pièces chaudes de l’appareil !
Même après avoir éteint l'appareil, le capot de protection avec élément chauffant (l) demeure très chaud encore très longtemps.
Après la fin du travail, ne déposez jamais l'appareil sur une surface combustible ; dépo- sez-le toujours sur une surface fixe non combustible. Pour faire refroidir l'appareil, dépo- sez-le toujours comme le montre la figure 8.
Nettoyage Danger de blessure par les arêtes vives ou les pointes des pièces de l'appareil! Lors du montage ou de modifications, les poils usagés de la brosse à joints peuvent vous blesser. Aussi, respectez les consignes de sécurité ci-après :
Éteignez l’appareil et débranchez le câble secteur (C) de la prise.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni le nettoyer à l’eau ou l’asperger. L’appareil doit être protégé de l’humidité. Si l’appareil tombe dans l’eau, débrancher immédiatement la fiche électrique. Ne toucher l’eau en aucun cas si l’appareil est encore branché!
Nettoyez l'appareil refroidi de l'extérieur avec un chiffon humide ou une brosse à crins doux. N’utilisez aucun agent de nettoyage dur ou abrasif.
Utiliser uniquement des pièces de rechange GLORIA d’origine pour effectuer des réparations.
Confier les réparations uniquement aux ateliers de service GLORIA.
Figure 9 La manipulation de l’appareil peut engendrer des risques avec des blessures pour conséquence. Conservez donc l’appareil hors de portée des enfants. Rangez l'appareil refroidi au sec et à l'abri du gel.
8 Elimination des déchets & législation
8.1 Protection de l'environnement & élimination d'appareils
Ce symbole inscrit sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage indique qu'à la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être mis à la poubelle avec les déchets ménagers.
Déposer l'appareil à un point de collecte pour recyclage. Les matières sont récupérables conformément à leur marquage. Par le recyclage réglementaire d'un vieux produit, la réuti- lisation de matériaux ou d'autres formes de réutilisation, vous contribuez de façon impor- tante à la protection de notre environnement.
Conformément à la Directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et élec- troniques usagés, et à sa transposition en droit national, les appareils électriques usagés doi- vent être collectés séparément et introduits dans une filière de valorisation respectueuse de l'environnement. Recyclage - Alternative à la demande de renvoi. Le propriétaire de l'appa- reil électrique renonçant à la propriété de ce dernier a l'obligation, s'il ne renvoie pas l'appa- reil, de participer à son recyclage correct. À cette fin, l'appareil usagé peut être rapporté à un centre de reprise qui se chargera de l'éliminer dans l'esprit de la législation nationale sur l'économie circulaire et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et moyens auxi- liaires accompagnant les appareils mais qui ne comportent pas de pièces électriques.
Les matériaux d'emballage sont sélectionnés dans un souci de non pollution et en vue du trai- tement des déchets et sont donc recyclables.
Le retour de l'emballage dans le circuit des matériaux permet d'économiser des matières pre- mières et de réduire la quantité des déchets. Eliminez les matériaux d'emballage dont vous n'avez plus besoin selon les prescriptions locales en vigueur. 9 Période de garantie légale Dans tous les États membres de l'UE, GLORIA consent sur tous ses petits appareils électriques la garantie légale de 2 ans couvrant tous les composants de l'appareil non exposés à l'usure. Pour les États non membres de l'UE, veuillez consulter votre revendeur. Cette garantie légale présuppose que l'appareil a été mis en service conformément au mode d'emploi et que SEULS des accessoires, pièces de rechange et consommables GLORIA d'origine ont été utilisés. Ne sont pas couverts par la garantie légale l'usure normale ainsi que les dommages imputa- bles à une erreur de manipulation ou à un traitement inapproprié de l'appareil. Sous réserve de modifications techniques RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_FR 22.11.18 18:04 Seite 3738
