Thermoflamm Bio FIX - Zunanje ogrevanje GLORIA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Thermoflamm Bio FIX GLORIA

Ta navodila za uporabo so sestavni del GLORIA naprave in morajo biti vedno doseglji- ve oziroma blizu naprave. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembna navodila in iformacije, ki so potrebne za varno uporabo naprave. Oseba, ki uporablja / vzdržuje napravo mora prebrati navodila za uporabo v celoti. Ta navodila za uporabo morajo biti varno shranjena in prenesena novemu lastniku! Vsa varnostna opozorila so zato, da zaščitijo vašo osebno varnost!

Če se napajalni kabel poškoduje ali zavozla, izvlecite vtič iz vtičnice. Opozorilo na snovi, ki bi lahko povzročile požar! Tveganje opeklin zaradi vroče podlage! Se ne dotikaj! Zaščitite pred dežjem in vlago Ne uporabljajte v eksplozivnih ozračjih! Električnih in akumulatorskih naprav NE smete zavreči med gospodinj- ske odpadke. Okolju prijazno odstranjevanje Embalažni materiali, ki jih je mogoče reciklirati

1.2 Opozorilna obvestila

NEVARNOST Opozorilni napis te stopnje nevarnosti označuje življenjsko nevarno situacijo. Upoštevajte navodila pri tem opozorilnem napisu, da preprečite življenjsko nevarnost ali najtežje poškodbe. OPOZORILO Opozorilni napis te stopnje nevarnosti označuje morebitno grozečo življenjsko nevarno situacijo. Upoštevajte navodila pri tem opozorilnem napisu, da preprečite življenjsko nevar- nost ali najtežje poškodbe. RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_SI 11.02.19 09:48 Seite 106107

PREVIDNO Opozorilni napis te stopnje nevarnosti označuje morebitno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, privede do poškodb. Upoštevajte navodila pri tem opozorilnem napisu, da preprečite nevarnost poškodb. POZOR Opozorilni napis te stopnje nevarnosti označuje morebitno nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, privede do nastanka stvarne škode. Upoštevajte navodila pri tem opozo- rilnem napisu, da preprečite nastanek stvarne škode. NAPOTEK! Ta napis označuje dodatne informacije ali slike, ki vam lahko olajšajo upravljanje in razu- mevanje delovanja naprave.

Ta GLORIA naprava je namenjena za privatno uporabo v hiši ali na vrtu. Aparat opremljen z navodili je predpogoj za pravilno uporabo naprave. Navodila za uporabo vsebujejo tudi pogoje za upravljanje, vzdrževanje in storitve. Aparat je namenjen izključno za odstranitev rastja med tlakovci, na tlakovanih površinah, zidanih stenah in na trati med rasno sezono. Nevarnost zaradi nepravilne uporabe! Naprava je lahko nevarna, če je ne uporabljate za njeno namenjeno uporabo. Zato morate pregledati naslednja varnostna navodila:

Naprava ni primerna za ogrevanje v gospodinjstvu, za taljenje snega in ledu, gretje vode ali za druge namene uporabe, ki niso navedeni v tem navodilu. Naprave ne uporabljajte v mokrem vre- menu. Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora, ko je vroča. Proizvajalec ne sprejema odgovornosti za kakršnokoli škodo ali poškodbo zaradi nepravilne uporabe ali neodobrenih posegov na napravi.

1.5 Ostale nevarnosti

Naprava izpoljnjuje dogovorjena pravila tehnike in pomembne varnostne zahteve! Vendar pri uporabi naprave lahko pride do:

Ogrožanje življenja in udov upravljalca naprave in ostalih oseb.

Škode na drugih predmetov v vaši lastnini.

1.6 Omejitev odgovornosti

Izrecno poudarjamo, da glede na zakon o odgovornosti za izdelke, ne sprejemamo odgovor- nosti za škodo povzročeno zaradi napačne uporabe naše naprave, če se je to zgodilo z apara- tom, ki ima navodila za upravljanje, nepravilnega popravila ali zamenjave delov z neizvirnimi rezervnimi deli, ali če popravilo ni bilo izvedeno s strani ekipe pooblaščeni serviser ali pooblaščenega strokovnjaka. To velja tudi za dodatke. PREVIDNO RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_SI 11.02.19 09:48 Seite 107108

2 Za vašo varnost To poglavje vsebuje pomembna varnostna navodila, ki mora- jo biti pregledana, ko upravljate oz. uporabljate napravo.

2.1 Osnovna varnostna navodila

Preglejte naslednja osnovna varnostna navodila za zagotovljeno varno uporabo naprave: NAPOTEK! Popravila na napravi za dom in vrt so lahko izvedena le s strani servisnih centrov. Rezervni deli morajo biti naročeni pri vašem trgovcu. Če deli niso na razpolago, jih bo trgovec pridobil čim hitreje. Naprava izpoljnjuje pogoje pravil o tehnologiji in pomembnih varnostnih obveznosti. Naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroci) s poslab- šanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomankanja izkušenj in/ali znanja, razen če so nadzorovani s stra- ni osebe odgovorne za njihovo varnost ali pa pridobijo navodila od njih o delovanju naprave. Napravo ne smete uporabljati, če ste utrujeni, bolani ali pod vpli- vom alkohola ali drugih drog ali zdravil. Nosite trdno obutev in zaščitne rokavice! Naprave med delovanjem oz. dokler se ne ohladi ne puščajte brez nadzora. Mlajše osebe, ki so stare 16 ali manj in oseba ki ni prebrala navodila za uporabo, ne sme uporabljati te naprave. Da preprečimo škodo in nevarnost zaradi napačne uporabe, morate pregledati navodila za uporabo in jih nato pospraviti na varno mesto. Če napravo uporablja in je prenešena na drugo osebo, jim je potrebno zraven dati tudi navodila za uporabo! Uporaite lahko le GLORIA rezervne dele in dodatke za napravo. Nikoli ne uporabite uporabljene, predelane ali pokvarjene zamenjave/dodatke! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_SI 11.02.19 09:48 Seite 108109

2.2 Varnostna navodila za priključitev naprave

Nevarnost električnega šoka! Stik z električnimi kabli/žicami ali deli lahko povzroči hude poškodbe ali smrt! Zato morate prebrati naslednja varnostna navodila: Če je kabel poškodovan, ga morate nemudoma zamenjati z rezervnim, ki je priporočena s strani proizvajalca, da bi prepre- čili nevarnost! Prosim kontaktirajte proizvajalca ali servis za stranke. Prepričajte se, da se oskrba z napetostjo ujema z napetostjo (V) naprave! Napravo priključite le na AC ozemljeno vtičnico. Ko uporabljate podaljšek, uporabite le ozemljene kable za zunanjo uporabo s prevodnim prerezom vsaj 1.5 mm

Dodatna zaščita je lahko dosežena z namestitvijo dodatne naprave za tok z ocenjenim preostalim operacijskim tokom, ki ne preseže 30 mA v domači namestitvi. Vprašajte vašega elek- tričarja. Glavni vtiči morajo biti izključeni: - V primeru napak med popravilom - Pred vsakim čiščenjem - Po uporabi

Ne uporabljajte napravo z mokrimi rokami.

Tveganja opeklin zaradi vročih delov! Deli naprave lahko postanejo zalo vroči med uporabo in lahko povzročijo opekline. Pri napačni uporabi naprave lahko pride do tveganj opeklin! Zato je pomembno, da pregledate nasled- nja varnostna navodila: Naprave nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali živalim.

Ne dotikajte se zaščitne obloge z grelnikom (I)

Nevarnost smrti zaradi požara in/ali eksplo- zije! Napačna uporaba naprave predstavlja tveganja resnih poškodb ali smrti! Zato morate pregledati naslednja varnostna navodila: Z napravo ravnajte previdno, da preprečite opekline ali požar. Napravo uporabljajte le v odprtih prostorih. Nikoli ne upora- bljajte napravo v garaži ali v prostorih z gorivom ali vnetljivimi snovimi. Ne uporabljajte naprave v bljižini goriva ali vnetljivih snovi.

Lahko je povzročena materialna škoda, če se napravo ne uporablja pravilno. Zato morate prebrati naslednja varnostna navodila: Zaščitite napravo pred sončno svetlobo in zmrzal. OPOZORILO GNEVARNOST POZOR RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_SI 11.02.19 09:48 Seite 110111

Suh les, gorivo, bor in suha trava se lahko vžge. Suhi koščki lesa, listje, igličevje in suha trava se lahko vnamejo. Pred pričetkom dela odstranite posušene rastline s površine, ki jo nameravate obdelati. Opazujte rastline, ki ste jih odstranjali. Rastline se lahko še vedno vžgejo kasneje. Predolgo zadrževanje na enem mestu lahko povzroči poškod- be površine tlakovcev. Da bi preprečili pregrevanje naprave, je ne držite na enem mestu dlje kot 10 sekund. Proti ognju se borite z gasilnim aparatom, saj je tako najbolj varno. 3 Pred uporabo naprave To poglavje vsebuje informacije o paketu.

A Ergonomski ročaj B Kabelsko okno C Napajalni kabel D Vklop / izklop gumb E Vijačna zveza cevi F 2-delna ročna cev G Plastično ohišje H Vodilna kolesca I Zaščitna obloga z grelnikom

Po razpakiranju staknite oba dela cevi (F) skupaj, kot je prikazano na sliki . Pri sestavljanju pazite, da zobec za pritrditev sedi v utoru, kot je prikazano na sliki. Le v tem primeru sta cevi (F) med seboj pravilno sestavljeni in ročaj (A) pravilno usmerjen.

Nato z roko v smeri urnega kazalca zategnite vijačno zvezo (E). 6 Zagon Nevarnost, ki lahko povzroči smrt zaradi ognja in/ali eksplozije! Napačna uporaba naprave predstavlja nevarnost resnih poškodb ali smrti! Zato morate pregledati naslednja varnostna navodila:

Napravo uporabljajte le zunaj na zraku.

Če po nepotrebnem uporabljate dolge podaljške (> 25 m), se lahko zmogljivost naprave poslabša.

Če uporabljate podaljšek, navit na boben, ga pred uporabo do konca razvijte.

Napravo s podaljškom priključite na vtičnico z zaščitnim vodnikom (230 V izmenične napetosti) (glejte sliko 4).

Vključite napravo, tako na pritisnete na tipko za vklop/izklop (D) na ročaju (A). Čez pri- bližno 1,5 minute bo dosežena polna delovna temperatura (glejte sliko 5). PREVIDNO

Med prekinitvami dela spustite stikalo za vklop/izklop (D) in napravo vedno odložite, kot je prikazano na sliki 8. Naprave nikoli ne postavite na gorljivo podlago. Lahko je povzročena materialna škoda, če se napravo ne uporablja pravilno. Zato morate prebrati naslednja varnostna navodila:

Na majhni, po možnosti slabo vidni površini preverite, ali lahko visoka temperatura poškoduje površino kamnov (tlakovcev). V ta namen držite na delovno temperaturo segreto napravo za približno 10 sekund na istem mestu. - Za odstranjevanje plevela zdaj postavite napravo na površino, ki jo želite obdelati (glejte sliko 6). V odvisnosti od vrste rastlin vam priporočamo čas zadrževanja na istem mestu med 5 in največ 10 sekund. Nato počasi premaknite napravo proti sebi (glejte sliko 7). Lahko je povzročena materialna škoda, če se napravo ne uporablja pravilno. Zato morate prebrati naslednja varnostna navodila:

Nikoli ne držite na delovno temperaturo segrete naprave za več kot približno 10 sekund na istem mestu.

6.2 Uporabniške informacije

Napravo uporabljajte izključno za odstranjevanje plevela.

Z napravo po možnosti obdelujte le površine z nizkimi rastlinami. Ko je plevel previsok, ga je treba najprej pokositi.

Naprava je predvsem učinkovita, če ima rastlina veliko količino rastlinskega soka. Najboljši čas odstranjevanja rastlin je spomladi. Učinek je bolj intenziven, če je rastlina mlajša. Uči- nek ni takoj viden. Vidni deli rastline so lahko zažgani zaradi daljšega izpostavljenja.

Občutljivost rastlin na toplotno radiacijo ni takojšen in se pokaže med določenim časom izpostavljenosti. V principu to velja za: nežno-listne rastline so najbolj občutljive oz. ne bodo preživele že po prvem posegu.

Starejše rastline s tršimi listi, npr. osat, se bodo posušile po nekaj posegih v 2 tednih. Sklero- filne trave so zelo robustne zato potrebujejo izpostavljenost dalj časa, da bo prišlo do učinka.

V začetni fazi rastje, ki raste na/skozi površino mora biti izpostavljena večkrat v krajših intervalih. Samo takrat se bo pokazal daljši učinek.

Nato bodo med posegi lahko daljši intervali.

Tudi po izklopu naprave je zaščitna obloga z grelnikom (I) še zelo dolgo vroča.

Čas ohlajanja je približno 20 minut. Med ohlajanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Osebe, ki ne sodelujejo pri delu, naj se ne zadržujejo v bližini!

Nevarnost električnega šoka! Če pride naprava pod napetostjo v stik z vodo, je to smrtno nevarno! Zaradi tega upoštevajte naslednja varnostna navodila:

Ko se ohladi, očistite zunanjost naprave z vlažno krpo ali mehko krtačo. Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistil.

Slika 9 PREVIDNO Pri delu z napravo lahko pride do nevarnosti telesnih poškodb. Napravo zato varujte nedostopno otrokom. Ohlajeno napravo spravite na suho mesto, zaščiteno pred zmrzaljo.

8.1 Ekološka varnost in odstranitev naprave

Električnih naprav ne zavrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o izrabljeni električni in elektronski opremi ter ob upoštevanju nacionalnega prava je treba izrabljene električne naprave zbirati ločeno in jih predajati v okolju prijazno predelavo. Recikliranje namesto vračila opreme: Namesto vračanja izrabljene naprave proizvajalcu, mora lastnik naprave predati svojo izrabljeno električno napravo v postopek recikliranja. Odsluženo napravo je mogoče v ta namen oddati na zbirnih mestih, ki izvedejo odstranitev v smislu nacionalnih zakonov o recikliranju in o odpadkih. Sem ne spada pribor izrabljenih naprav in pripomočki brez električnih sestavnih delov.

Pakirni material je bil izbran glede na okoljevarsven vidik in je zato material lahko recikliran. Z recikliranjem materiala prihranite surov material in s tem zmanjšate količino odpadkov.

Prosimo odstranite nezaželjen material pakiranja po pravilih vaše lokalne regulacije. 9 Zakonsko določeni garancijski rok Družba GLORIA daje v vseh državah članicah ES zakonsko predpisani garancijski rok (2 leti) za vse komponente naprave, ki niso podvržene obrabi. V ostalih državah, ki niso članice ES, se glede tega posvetujte z vašim prodajalcem. Ta garancija predpostavlja, da je bila naprava uporabljana v skladu s svojim predvidenim namenom in da so bili uporabljeni SAMO originalni nadomestni deli, pribor in potrošni mate- riali GLORIA. Iz garancije sta izvzeti normalna obraba in škoda, ki nastane zaradi napačne uporabe naprave ali nepravilnega rokovanja z napravo. Pridržane so tehnične spremembe! RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Text_SI 11.02.19 09:48 Seite 115GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 58456 Witten