0918 - Ovn ARIETE - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Ariete
Modell	0918
Produkttype	Pizzaovn
Bruk	Hjemmebruk
Strømtilførsel	Elektrisk (kontroller spenningen)
Timer	Ja, med lydsignal
Indikatorlampe	Ja, varmeindikator
Materiale på bakeplaten	Ildfast stein
Pyrolyserengjøring	Ja (30 min ved maksimal temperatur)
Inkluderte tilbehør	Spatel
Tilberedningstype	Pizzasteking
Temperaturinnstilling	Rotasjonshåndtak (fra 0 til maksimum)
Sikkerhet	Ikke senk ned i vann; trekk støpselet før rengjøring; varme overflater
Reservedeler	Varmeelement, ildfast steinplate
Reparerbarhet	Kontakt godkjent serviceverksted
Samsvar	Direktiver 2014/35/EU og 2014/30/EU
Anbefalt forvarming	10 minutter ved maksimal temperatur
Åpning	Løft lokket ved hjelp av håndtakene
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut; unngå skuremidler
Bruk	Ikke åpne under steking for å unngå varmetap

Ofte stilte spørsmål - 0918 ARIETE

Hvordan bruke ovnen for første gang?

Før første gangs bruk, rengjør den ildfaste steinplaten med en fuktig klut. Koble til apparatet, drei temperaturhåndtaket til maksimal posisjon og la den varme i 10 minutter. Litt røyk kan komme: det er normalt. Slå den deretter av og la den avkjøles før bruk.

Må pizzovnen forvarmes?

Ja, for optimal steking anbefales det å forvarme ovnen til maksimal temperatur i ca. 10 minutter før du setter inn pizzaen.

Hvor lang tid tar det å steke en frossen pizza?

Regn med 2 til 3 minutter. Ta pizzaen ut av fryseren 20 til 30 minutter før steking og følg instruksjonene på emballasjen.

Hvordan rengjøre den ildfaste steinplaten?

La ovnen avkjøles helt. Bruk en børste for å fjerne rester, og rengjør deretter med en fuktig klut. Unngå skuremidler. For gjenstridige flekker, utfør pyrolyserengjøring.

Hva gjør jeg hvis det kommer røyk ved første gangs bruk?

Det er helt normalt. Røyken skyldes oppvarming av enkelte komponenter. Den vil forsvinne etter de første brukene.

Kan jeg steke annen mat enn pizza i denne ovnen?

Ja, du kan steke eller varme opp annen mat, men ovnen er hovedsakelig designet for pizzasteking. Tilpass steketidene etter oppskriftene dine.

Hvordan slå av ovnen?

Drei temperaturhåndtaket til posisjon 0 og trekk støpselet ut av stikkontakten. Timeren slår ikke av ovnen: den gir kun et lydsignal.

Timeren ringte, men ovnen er fortsatt på. Hva gjør jeg?

Timeren ringer bare når stekingen er ferdig; den slår ikke av ovnen. Du må manuelt dreie temperaturhåndtaket til 0 og trekke ut støpselet.

Er det normalt at steinplaten blir flekkete eller sprekker?

Ja, ved bruk kan den ildfaste steinen mørkne, få flekker og små sprekker. Dette påvirker verken funksjonen eller stekekvaliteten.

Hvordan utføre pyrolyserengjøring?

Slå på ovnen på maksimal temperatur i minst 30 minutter uten mat. Restene vil brenne og bli til aske. La den avkjøles, og tørk deretter av med en fuktig klut eller børste. Gjør dette på et ventilert sted.

BRUKSANVISNING 0918 ARIETE

Forsikre deg om at voltstyrken til apparatet samsvarer med voltstyrken i strøm-1. nettet ditt.

La aldri apparatet sta uten oppsyn när det er koblet til strømnette; ta ut stop-2. selet etter bruk.

Ikke plassere apparatet over ull er ved sider av varmekilder.3.

Ved bruk违法犯罪.

Apparatet må ikke oppbevares utendørs hvor det utsettes for vær og vind 5. (regn, sol, osv...).

Apparatet kan ikke benyttes av barn som er yngre enn 8år erller av personer 7. med redusert fysisk, følelsesemessig eller mental kapasitet aller uten erfaring eller ndvendig kunnskap dersom dette ikke skjer under oppsyn eller etter atppe har mottatt den ndvendige opplæringen for hvordan apparatet skal benyttes på en sikker mæte, og de har forstätt hvilke farer som er knyttet tilBruken av apparatet. Barn mA ikke leke med apparatet. Renhold eller vedlikehold mA ikke utfores av barn dersomppe er yngre enn 8år erller oppgavene utfores uten oppsyn av voksne.

1. Av sikkerhetsmessige hensyn må apparatet kobles til en jordet kontakt som oppfyller kravene som gjelder for elektrisk utstyr. UNNGÅ ELEKTRISKE KONTAKTER SOM IKKE OPPFyllER KRAVENE I GJELDENDE DIREKTIVER.

Flytt称之 apparatuset mens det er i funksjon.14.

Ikke ta på platen'nar ovenen er i funksjon og sa lengeijke opprettholder den 16. hove temperaturen selv om stopselet er frakoblet.

De Forste gangene apparatet tas i bruk vil det utvikle seg røyk. Dette er helt 17. normalt og det vil forsvinne ved bruk.

Apparatet må ikke kobles over eller ved sider av varme kilder eller elektriske 18. elementer. Ikke plassere det over andre apparat.

Ovnen mA kun benyttles for steking og oppvarming av matvarer. 20.

Du mä verken plassere kluter aller tallerkener over ovnen.21.

Ovnen mä aldri brukes aller plasseres innate i skap. 22.

Bruk ikke apparatet iærheten av gardiner eller vegger.23.

Slå av apparatet og ta stopselet ut av kontakten.nr det ikke er iBruk og før 24. det gjores rent.

Temperaturen til den utvendige flaten kan ble svært hoy narr ovenen er i 25. bruk.

ADVARSEL - Ovnen på plasseres på en arbeidsbenk som taler en tem-26. peratur på minst 90^ , kontrollere at det ikke finnes gjenstander over den som hinderer lufttilførselen.

ADVARSEL - Fare for brannskader. Ta/DD de varme overflatene 27. mens produit er iBruk

Den elektriske forsyningen av produit skal ikke skje med utvendig timer eller 28. med adskilt utstyr som kontrolleres på avstand.

Bruk/DDek apparatet dersom den elektriske ledningen er stpselet har skader, 29.
eller dersom selve apparatet er defekt; i dette tilfellet ma det bringses til narmeste Autoriserte Kundeservicesenter.

Dersom mateledningen er ødelagt, på这部分 skiftes ut av produsenten aller 30. ved et senter for teknik assistanse eller uansett av en person som har den nødvendige kompetansen, forå unngå at farer oppstår.

EU, og regelverket (EC) No. 1935/2004 av 27/10/2004 for material som kommer i kontakt medæringsmidler.

Eventuelle endringer ved dette produitet, inkludert endringene i innstillingene 33. av termostaten, kan påvirke produits funksjon og føre til atBrukerens garantibortfaller.

1. Dersom dette apparatet skal avfallsbehandles, må det gjores ubrukelig ved at mateledningen kuttes. Husk i tillegg at de delene ved apparatet som kan vare farlige, spesielt for barn som kan kinnekommen til ä leke med det, må gjores ufarlige.

Dette apparatet må holds under oppsyn mens det står på. Dersom det opp-36. står feil ved apparatet, slå apparatet av og ta ut strømledningen.

Bruk/DD, men pase at apparatet kobles direkte til kontakten.37.

1. Frittig avfallsbehandling av produit i henhold til det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, ber vi dem lese igjennom brosjyren som følger vedlagt med produitet.

OPPBEVARE DISSE BRUKERVEILEDNINGENE

BESKRIVELSE AV APPARATET (Fig. 1)

A Resistans
B Tallerken i ildfast material
C Apparats hoveddel
D Handtak
E Bryter for pāslāing og regulering av temperatur
F Varsellampe som viser at onsket temperatur er nadd
G Bryter for timer
H Spatel

BRUKERVEILEDNING

ADVARSEL:

Før bruk ma du kontrollere at tallerkenen for steking er ren og fri for stov. Gjør den ren med en fuktig klut dersom det er nødvendig.

Det anbefales à rengjère varmeelementet og bunnen før en starter oppvarmingen og stekin gen for a fjerne eventuelle sma rester av stov som har dannet seg i fasen for nedkjoling og hvile av produitet.

Ved første gangs bruk kan det oppsta noe røykdannelse. Dette skyldes kun at noen av dens komponenter varmes opp.

• Sett stopselet inn i veggkontakten
• Slå på pizzaovnen ved bryteren (E), og på grunnlag av egne behov stiller du inn ønsket temperaturgrad. Den tilhørende varsellampen (F) tennes og indikerer at fasen for forvarming er startet.
• Still inn steketiden, ved a rotere bryteren for timer (G).
• Etter noen minutter slukker varsellampen og apparatet er klart til bruk.
• Hev den øvre delen av apparatet ved Å benytte begge hendene og ved hjelp av handtakene (D) og plasser pizzaen eller maten som skal tilberedes på den ildfaste steinplaten (B). Bruk egnede grytevotter.
• Lukke igjen apparatets øvre del.
• "Timeren" vil melde fra hvver gang en steke syklus avsluttes. Vri deretter temperaturbryteren (E) pa "0" og fjern stopselet fra strømkontakten.

ADVARSEL:

TIMEREN SLÁR HVERKEN AV ELLER PÅ OVNEN! Derfor er det viktig á kontrollere apparatet etter at den forhändsbestemte tiden er passert. For à slå av apparatet må bryyeren for regu-lering av tiden stilles på “0” og støpselet tas ut.

Unnga Å apne lokket sö lenge stekingen pagar for a hindre at varmen siger ut og dermed fere til longer steketid.

Unngå at fyll som benyttes under tilbereding av pizzaen (olje, ost, tomat, mozzarella, osv.) detter ned på den ildfaste tallerkenen (B), for ä unngå at det absorberes og fører til røyk og)darylig lukt.

Dersom en benyttter fersk pizzadeig under tilberedelsen, ha litt mjol pa flaten hvor pizzaen tilberedes, for a unnga at den setter seg fast pa den ildfaste tallerkenen under stekingen.

Den ildfaste steinplaten er spesialbehandlet slik at den er enkel a vaske.

Denne overflatebehandlingen vil kunne blm morkere med tiden og flekker og sma sprekker/ brudd vil kunne komme til syne. Dette har ingen innvirkning pa ovnens funksjon og kvaliteten ved steking.

TILBEREDELSE OG STEKETID

FORSIKTG:

For à oppnà optimal steking av pizzaen anbefaler vi à forhändsvarme ovnen ved maksimal temperatur i omtrent 10 minutter.

FROSSENPIZZA

Steki 4-5 minutter.
- Hold deg til indikasjonene på esken.

PIZZA TILBEREDIT ETTER OPPSKRIFT

• Hold deg til indikasjonene i oppskriften.

Dersom det danner seg store mørke flekker på den ildfaste steinen som det er vanskelig Å få bort, anbefaler vi Å gjore den ren ved pyrolyse. Pyrolyse er en prosess som, takket vare den høye temperaten i pizza-ovnen, brenner matrester som omformes til aske og som løsner fra stekeflaten. I vart tilfelle vil flekkene blekne og restene omformes til pulver, takket vare den pyrolytiske virkningen, dersom vi stiller inn ovennen på maksimal temperatur i minst 30 minutter. I løpet av pyrolyseprossessen kan detlett oppsta røyk. Dette er helt normalt.

Vi anbefaler derfor at renhold utfores på en plass med god lufting eller under en ventilatorhette. Etter Å ha utfort prosessen mä en la steinen kjole seg ned og deretter fjerne restene med en fuktig klut eller en børste.

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIAOIOIHΣEIS

AIABAEYTESEOADHIEEPINTHXPHEH.

Otav xpnoiotoiie nEeKpiEc oUoKeuEc ivai avaykaio va lauβaveTc katalλnεC TpooulaEic, μεtaú Twv onoiw: