0918 - Духовка ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Ariete
Модель	0918
Тип продукта	Пицца-печь
Использование	Бытовой
Питание	Электрическое (проверьте напряжение)
Таймер	Да, со звуковым сигналом
Световой индикатор	Да, индикатор нагрева
Материал варочной плиты	Огнеупорный камень
Очистка пиролизом	Да (30 мин при максимальной температуре)
Включенные аксессуары	Лопатка
Тип приготовления	Приготовление в пицца-печи
Регулировка температуры	Поворотная ручка (от 0 до максимума)
Безопасность	Не погружать в воду; отключать перед чисткой; горячие поверхности
Запасные части	Нагревательный элемент, плита из огнеупорного камня
Ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр
Соответствие	Директивы 2014/35/EU и 2014/30/EU
Рекомендуемый предварительный разогрев	10 минут при максимальной температуре
Открывание	Поднимите крышку за ручки
Уход	Протирать влажной тканью; избегать абразивных средств
Использование	Не открывайте во время готовки, чтобы избежать потери тепла

Часто задаваемые вопросы - 0918 ARIETE

Как использовать печь в первый раз?

Перед первым использованием протрите каменную плиту влажной тканью. Включите прибор, поверните ручку температуры на максимум и дайте нагреться в течение 10 минут. Может появиться легкий дым: это нормально. Затем выключите и дайте остыть перед использованием.

Нужно ли предварительно разогревать пицца-печь?

Да, для оптимального приготовления рекомендуется разогревать печь до максимальной температуры в течение примерно 10 минут перед запеканием пиццы.

Сколько времени готовить замороженную пиццу?

Рассчитывайте 2-3 минуты. Достаньте пиццу из морозилки за 20-30 минут до приготовления и следуйте инструкциям на упаковке.

Как чистить каменную плиту?

Дайте печи полностью остыть. Используйте щетку для удаления остатков, затем протрите влажной тканью. Избегайте абразивных средств. Для стойких пятен выполните пиролизную очистку.

Что делать, если при первом использовании идет дым?

Это совершенно нормально. Дым вызван нагреванием некоторых компонентов. Он исчезнет после первых использований.

Можно ли готовить в этой печи другие продукты, кроме пиццы?

Да, вы можете готовить или разогревать другие продукты, но печь в основном предназначена для приготовления пиццы. Корректируйте время приготовления по вашим рецептам.

Как выключить печь?

Поверните ручку температуры в положение 0 и отключите вилку от розетки. Таймер не отключает печь: он только подает звуковой сигнал.

Таймер прозвенел, но печь все еще включена. Что делать?

Таймер только звенит по окончании приготовления; он не выключает печь. Вы должны вручную повернуть ручку температуры на 0 и отключить прибор.

Нормально ли, что каменная плита пачкается или трескается?

Да, при эксплуатации огнеупорный камень может темнеть, покрываться пятнами и мелкими трещинами. Это не влияет на работу или качество приготовления.

Как выполнить пиролизную очистку?

Включите печь на максимальную температуру не менее чем на 30 минут без продуктов. Остатки сгорят и превратятся в золу. Дайте остыть, затем протрите влажной тканью или щеткой. Делайте это в проветриваемом помещении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 0918 ARIETE

ПРавида ПОльб3OBAHня

IPEd HauJOM PABOTbI HEOBXOIMO IPOuHTATb IHCTPyKcIIO.

IcnoIb3yra 3JIeKTPnueckne npnbopbl Heo6xOIMOBbINHrTb CJeDyUOme MepbI IpeDoCTOpOXHOCTN:

Ybndtecb B TOM, yTo HapjKeHne npnbopa coBnaaet C HapjKeHnem 1.

Baewe əIeKtpnueckoCetN.

He octabnayTe 6e3 npncMOtpa BkIIOueHHbI B 3JIeKTPnuyeckyio cetb npnbop; 2.

OTKJIIOUaIte erO nocNe KaXDoRo IcNoIb3OBaHnI.

He cTaBbTe np6Op B6IIN3n nCTOuHnKOB OTOnJIeHnHa Ix NOBepXHOCTn.3.

Pn 3KcIpyaTauu nCTaBnTb np6op TOnbKO Ha rOpN3OHTaJIbHbIe n yCToUHBbIe 4. NOBepxHOCTn.

He octabnayte np6op noB 03deIcTBnem aTMOcpehblx YBJIeHNI (doJ4, 5. coNHa n T.d.).

3neKtpnueckn npoBOD He doJxeh kacatbcs ropqnx nobepxnocte.6.

YcTpoIcTBo MoKET NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn B Bo3paCTe He MnaIae 8 Iet n 7.

JIiIaMn C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueCKIMN , CEHCOPHBIMN IJIN yMCTBeHHbIMN BO3-

ПОНБОДА OT ЗЛЕКТРИЧЕСКОЕ PO3ETКИ, ПЕЖДЕ YEM COБИРать ИЛИ

PA3bIPATb ETO DETAIN IN PnCTyPbK YnCTKE.

Heo6xodIMO TuaTeIbHO BbIcyuINr pyK, npexde yem HaxmAtb n peryInpo-11.

BaTb KHOJIKN IprIbOpa N DoTpaIINBaTbcra Do BUNKn IpoBOda N 3JeKtpnuecknx

detae.

12.При OTcoeHHeHn OTeJIeKTPuYeCKo Po3eTKn 6paTbC pyKaMn HEnocpeICTBeHNo 3a WTeNcEInb. HNKOrda He TReHyTb 3a IpoBOd IJr TOrO, YTObI BbITa- uHTb erO.

B 6e30nacnoctn pa3peaaetc npoknouaTb np6op TolboK p03etke, 13.

IMeIOUeI 3a3eMJIeHHe, KOTOpOE COOTBeTCTByeT DeIcTByIOuIM 3JIeKTPoTeXHn-

YecknM HopMaM. N3BcAITE HEPABINbHOrO NOKJIouEHNr PnBOPAK 3JEKTPnueCKoN CETn.

He nepenocntb npnbop BO Bpemr ero pa6otbl.14.

3neKtpueckn npoBOD He doJxeh CBncaTb co cTaJa nn Co cToJeHnIe.15.

I36eRaTb KOHTaKTa npoBODa C rOpAumn NobepxHocTMy.

He doTpaRnBaTbCra Do pa6oey NOBepxHocTn Neu BO BpeM eepa6oTbI, a 16. TaKKe IocNe eBbIKJIOUeHn, Poka OHa COXpAHReT BbICOKyIO TemNepaTpy.

Pn npBbIX BkIIOueHnX n3 neu 6ydt BbIXoINt bIM. 3TO a6coJIHTHO Hop-17. MaIbHoe RaIeHne, KOTOpoe npoiTeT no Mepe NcNoIb3OBAHnI npi6opa.

He cTaBbTe np6op Ha nCTouHnK TeIJa IJIu 3JIeKtpnueckne 3JIeMeHTbl IJIu 18. B6JIn3n nx. He cTaBbTe erO Ha dpyrne np6Opbl.

He BbICTnlaTb BHyTpEHHne CTeHKn Neu aIIOMHHeBOJ FOJIbRoJ.19.

1. Пechь разршается Incnoьзовать только дя приrostовеня пиши и pa3orpeba-HЯ подуков.

He knaCTb TpIKNn He CTaBnTb TapeIKN Cbepxu neu.21.

HnB Koem cnyae HeIb3a BCTpaNBaTb IIN BCTaBnTb neyb B Me6enb.22.

He noIb3OBaTbcra np6Opom B6JIn3n cTeH n 3aHaBeCok.23.

BbIKIIOHTb np6Op n BbIHytb BNkky n3 3JIeKTPnuecko po3eTK, ecII np6Op 24. He IcNoIb3yETcR n npexde Yem npNCTynatb K erO YnCTKe.

1. Bo Bpempa60tbI neu eBHeHn KOpnyc OueHb CnIbHo HarpeBaetcra.
   26.BHIMAHHE: yctaHaBnBaTb neyb TOnbko Ha pa6oey NOBepxHocTN, BbldepxnBaHOse TeMnpaTpy He Mehee 90^ . CBepy neu He doJXHo HaxOHTbcr HnKaKnx IpeDMeTOB, KOTOpbIe MOryT NOMEuaTb eE BeHTnJa- cinn.

BHIMAHNE - puck oXeRa. He doTpparuBaItec b Do ropayx cTeHOK 27. BO BpeMa pa6Otbl np6Opa.

28.Прибор Heльзя подкючать чере з таймер плсntему, Имeoцую дистанцioHHoe ynpabJIeHne.

He nCloNoIb3yIte np6op B clyuae, ecn 3JeKtpUeckn npoBOD nn BnIka 29. NobpeXdEhbl, nn Jx e cam np6op nCnpueH. B 3Tom clyuae o6paTntEcB B 6JnxaIsh CneuaIIN3npOBAHhB I CepBnchbl LcHTp.

1. Ecni 3JIeKTPnueckn npOBOD NOBpeJdEHN OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHHe HpOIN3BOIDNTeIeM nII erO CepBnCbIM LcHTpOM, nII JxpepyrIM IInoM, ImeIoUIm DOJXHyO KBaIINΦnKaZNUO, BO n36exHaNe IIO6Oro TnPa pNcKa.

Ipn6op npedna3haeH TOJIbKO IJIa BbITOBORO ICNOJb3OBAHnI n He 31. DOLXeH NcnoJIb3OBaTbcraB pON3BOdCTBeHHbIX INI KOMMepuecknx ceJax.

Данhoe устюво COOTBEcTByeТ Tpe6OBaHЯm ДИрЕКТИВ 2014/35/EU и 3MC 32. 2014/30/EU и PerlaMeHTy (EC) № 1935/2004 ot 27/10/2004 на матерпь, KOHTaKTHupyOUsne C ПишевIMпpoDуKTamN.

Любyles Измени в Издени, Вклоча Изени настpoек Терmoctа, 33. могут повлият ha pa6otу Идени и пивесы К саннунрованю rapaHTи пььзовател.

34.B cnyae ecn Bbl peuHn BbIbIpcntb 3TOT npIbOp, peKomeHdyeTcpepe-3aTb 3JIeKTPnuYeCKn IPOBOd IJRA HeBO3MOxHOCTN eTO DaJIbHeJWeTo NcNoJIb3OBAHnra. PeKomeHdyeTc TaKKe oBe3BpeDHTb Te qAcTn pIbOpa, KOtOpbIe MOyT npEcdTaBnA Tb ONaCHOCTb, B cnyae INX nCNOJb3OBaHnra DeTbMn DJIa CBOHX nrg.

CocTAbHbIe yactn ynaKOBKn He doJXhbl OCTaBJIaTbcB MeCTax, DocTyHbIX 35. DnA DeTei, TaK KaK OHN MOrY T ppeCTaBJIaTb NcTOUHk ONaCHOCTN.

Прибор Heo6xOДIMо KOHTPOnIupOBaTb BO BpeMpa60tbl.В clyuae bIxOda 36.
прибopa n3 CTpoR BbIKIOUHTe erO N BbIHbTe BnIKy n3 pO3eTKN.

He nCnoIb3yIte ydInHnteIa, a Bcerda nodknUoyaTe np6op HenocepdtBeH-37. HO K pO3eTke.

1. B OTHOWEHIN IpaBnIbHOJ yTnIIN3aCmN npnbopa B COOTBETCTBmN C Ebponecko DNpeKTHBOJ 2012/19/EU, npouHTaTe INHΦopMaTnHBiJ JnCTOK, npnilaraembl K npnbopy.

COXPAHNTb NHCTPYKcIIO

ОПИСАHиЕ ПИБОРА (Pnc. 1)

A ConpoTnBJIeHne
B Tapelenka n3 orHeynopHoro kAMH
C Kopnyc npnbopa
D PuykN
E Pyka BkIIOueHn I BbIKIOueHn Tempeatypbl
F INHdNkATOp rOtOBHOCTn TempepaTpybI
G Puyka TaMepa
H WntaTeJIb

HCHTPYKUNI NO IINPIMHEHNIO

BHIMAHHE:

Ipeod uconno3o6aHuem y6edumecb, ymo eapouhna mapenka yucmau HenbInbHa. Ipu Heobxodumocmu ouucmumb c nomoucbu eJaXHO mkaHu.

Pekomehdyemc ouamb HaapeBaembHbI u OchoaHue neped 6knquehuem Haapea u zomoeko, ymobbl ydaumb ocamku nbIu, komopble oba0anucb eo 6pem fa3bl oxjxdeHua u nokor npubopa.

Ipu nepbom ucnno3oehuu moxem noeumbcra mohka cmpyuka dbima. 3mo cea3aH ombko c haopebom onpeedeHHbIX KOMnoHeHmoe.

• BcTaBbTe BnIky B po3eTKy.
• C nomoubpo yu (E) BkIIOHTe neyb dny nuu u yctahOBte jeknaemyo TemnepaTpy. 3aropntc nHdkatopnHa lamnoka (F), noka3bBaJ hauano npedBapntelhoro harpeBa.
• C nomoubpo yuyn taHmepa (G) ycTaHOBnTe BpEm npriroTOBneHn.
• Ype3 HeckoBko MNHyT JAMNOUka BbIKHQUHTcR, np6op rTOB K NcNoB3OBAHIO.
  -ПоднIMTeВерхиюч actb npi6opa obemn pykam3a puyn (D)иnomeCTte nizuy nIINu, KOTOpyHnyHxNHO nprirotOBHTb,Ha orHeynopHyKamEHHyO pIInTy (B), TaKke nCnoJb3yra NOxODaSNe nepuATKn dJa dYXOBKn.
• Onyctnte BepxHIOU yactb yctpoNCTBa.
• «Taimep» 6ydt N3daBt b 3BykoBov CnHan B KOHc KeKdo rKkna npiroTOBneHn. NobepHTe peryIaTOp tempeatpybI (E) Ha «0» n BblbTe BnKy n3 po3eTKn.

BHIMAHHE:

TAYMEP HE BKJIIOUCAET IN HE BbIKJIIOUCAET NEy! NpO3momy o6a3amelbHo npoeepeBme npu6op nocne npoxoJdeHua 3adaHNO 0epeMeHu. Dnma mo2o, ymo6bl bIKIQUumb npu6op, ycmaHObu me pyka pezynupOBku memnpaemypbHa «0» u ebInbme buNKy u3 po3emku.

Cne du 3a mem, ymo6bI 80 epem npuzomobJeHn nuu npubop 6bl noHocmbIO 3akpbim uU npodykmbl EHympu He conpuKacJucb c eepxHUM Ha2peBaMeBHBIM 3JeMeHMOM.

HE pekomehdyemc oMkpbIaMb KpbIuKy 60 epeMa npuzomoeHn u du npedom-epaueHn nomepb menla u, cneobameJbHo, K 6o3MOxHOMy yBeJIuYeHuO epeMeHu npuzomoeHn.

He donyckaume nonadahua coyca, ucnno3yeMo2o dny npu2omoeHna nuizbI (Onueko- 0e macNo, cbip, momambl, moaapePnla u m.d.) Ha kamehnyo mapeky (B), ou u36exaHue u3 enumbHaHua u ucncykaHua dbima u Henpuarmhix 3anaXoe.

B cnyuae ucnolb3o8aHua cbexe2o mecma dny npuzomobHeHu nuu, nocbinbme noeepxHocmb nod nuue Mykou 60 u36exaHue ee npununaHua 60 epeM 3aneKaHua.

OzHeynopHnKaMeHHa nIuma uMeem cneuaJIbHyIO o6pa6omky, oBeceueuaouyIO neKocmbMbImbra.

OdhaKo co epeMeHem noeepxHocmHoe nokpbimue moXem umemb meHdeHcUo K nomEmHeHuO u noEJIeHUo nAmEH u He6oIbIux mpeuH. 3mo He eIuraem Ha pa6omy dyxoeku Ulu kauecmEO npuzomOBeHua.

ПИГOTOBЛЕНЕ И ВРЕМУ.KAPКИ

BHIMAHNE:

Ipnabunbno npuzomoeHnauucbi pekomehyemcn npedapumelho haspemb nebdo makcumaBHO mmenpamypbE meuehue 10 Muhym.

3AMOPOXEHHA NIIUCA

• TOTOBITb B TeueHne 2-3 MmHyT (cM. BpeM, yka3aHHoe Ha ynaKOBKe).
• PekomeHnyetcBbIHyTb\PuCuy n3 MOpO3nIbHnka 3a 20-30 MNHyT do BblneuK (CM. INHCTpyKUHa ynaKOBke).