0918 - Forno ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ariete
Modello	0918
Tipo di prodotto	Forno per pizza
Utilizzo	Domestico
Alimentazione	Elettrico (verificare la tensione)
Timer	Sì, con segnale acustico
Spia luminosa	Sì, spia di riscaldamento
Materiale della piastra di cottura	Pietra refrattaria
Pulizia per pirolisi	Sì (30 min a temperatura massima)
Accessori inclusi	Spatola
Tipo di cottura	Cottura nel forno per pizza
Regolazione della temperatura	Manopola rotante (da 0 a massimo)
Sicurezza	Non immergere; scollegare prima della pulizia; superfici calde
Ricambi	Resistenza, piastra in pietra refrattaria
Riparabilità	Contatta il centro di assistenza autorizzato
Conformità	Direttive 2014/35/UE e 2014/30/UE
Preriscaldamento consigliato	10 minuti a temperatura massima
Apertura	Sollevare il coperchio usando le maniglie
Manutenzione	Pulire con un panno umido; evitare prodotti abrasivi
Utilizzo	Non aprire durante la cottura per evitare la perdita di calore

Domande frequenti - 0918 ARIETE

Come usare il forno per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire la piastra in pietra refrattaria con un panno umido. Collegare l'apparecchio, girare la manopola della temperatura sulla posizione massima e lasciare riscaldare per 10 minuti. Potrebbe svilupparsi un leggero fumo: è normale. Quindi spegnere e lasciare raffreddare prima dell'uso.

È necessario preriscaldare il forno per pizza?

Sì, per una cottura ottimale, si consiglia di preriscaldare il forno alla temperatura massima per circa 10 minuti prima di infornare la pizza.

Quanto tempo per cuocere una pizza surgelata?

Contare 2-3 minuti. Togliere la pizza dal congelatore 20-30 minuti prima della cottura e seguire le indicazioni sulla confezione.

Come pulire la piastra in pietra refrattaria?

Lasciare raffreddare completamente il forno. Utilizzare una spazzola per rimuovere i residui, quindi pulire con un panno umido. Evitare prodotti abrasivi. Per le macchie ostinate, eseguire una pulizia per pirolisi.

Cosa fare se esce fumo durante il primo utilizzo?

È del tutto normale. Il fumo è dovuto al riscaldamento di alcuni componenti. Scomparirà dopo i primi utilizzi.

Posso cuocere altri alimenti oltre alla pizza in questo forno?

Sì, è possibile cuocere o riscaldare altri alimenti, ma il forno è progettato principalmente per la cottura di pizze. Adattare i tempi di cottura secondo le proprie ricette.

Come spegnere il forno?

Girare la manopola della temperatura sulla posizione 0 e scollegare la spina dalla presa di corrente. Il timer non spegne il forno: emette solo un segnale acustico.

Il timer ha suonato, ma il forno è ancora acceso. Cosa fare?

Il timer si limita a suonare al termine della cottura; non spegne il forno. È necessario manualmente girare la manopola della temperatura su 0 e scollegare l'apparecchio.

È normale che la piastra in pietra si macchi o si crepi?

Sì, con l'uso, la pietra refrattaria può scurirsi, presentare macchie e piccole crepe. Ciò non influisce sul funzionamento né sulla qualità della cottura.

Come effettuare una pulizia per pirolisi?

Accendere il forno alla temperatura massima per almeno 30 minuti senza cibo. I residui bruceranno e si ridurranno in cenere. Lasciare raffreddare, quindi pulire con un panno umido o una spazzola. Eseguire in un luogo ventilato.

MANUALE UTENTE 0918 ARIETE

Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali: Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell'apparecchio corrisponda a quello della 1. vostra rete elettrica.

1. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserrilo dopo agli uso.

Non mettere l'apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.3.

Durante l'utilizzo posizionare l'apparecchio su di un piano orizzontale, stabile 4. e ben illuminato.

Non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).5.

Fare attenzione che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.6.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e 7. da persona con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o privile di esperezione o della necessaria conoscenza, purché sotto sorvegianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprenzione dei pericoli adesso inerenti. I bambini non devono gliocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e molto sorvegianza.

Tenere il prodotto ed il suo cavo di alimentazione lontano dai bambini di età 8. inferioreagli 8 anni

NON IMMERGERE MAI IL CORPO DEL PRODOTTO, LA SPINA ED IL CAVO 9.

ELETTRICO IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI, USARE UN PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA.

ANCHE QUANDO L'APPARECCHIO NON E' IN FUNZIONE, STACCARE LA 10.

SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O

TOGLIERE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESEGUIDRE LA PULIZIA.

Assicurarsi di averere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di rego-11.

lare gli interrupttori posti sull'apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla alla presa a parete. 12.

Non staccarla mai tirandola per il cavo.

Per ragioni di sicurezza, dovete assolutamente collegare il vostro appearecchio 13.

ad una presa con messa a terra corrispondente alle norme elettriche vigenti.

EVITARE OGNI INSTALLAZIONE ELETTRICA NON CONFORME.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.14.

Il cavo di alimentazione non deve essere lasciato pensolare dal bordo del tavo-15. lo o del piano di appoggio. Evitare il contatto del cavo con superfici calde.

Non toccare il piano di cottura quando il forno è in funzione, e fino a quando, 16. una volta disinserito,esso conserva una temperatura elevata.

Durante i primi cicli di funzionamento ilorno emetterà del fumo. Questo fatto 17. è assolutamente normale e scomparità con l'uso.

Non collocate l'apparecchio sopra od in prossimità di fonti di calore o elementi 18. elettrici. Non posizionarlo sopra altri apparecchi.

Non ricoprire le pareti interne delorno con fogli di alluminio.19.

Utilizzare ilorno solamente per la cottura o il riscaldamento di alimenti.20.

Non mettere canovacci nè piatti sopra l'apparecchio.21.

In nessun caso il forno delve essere utilizzato incassato o inserto in un mobile.22.

Nonutilizzare l'apparecchio in prossimità di pareti e tende.23.

Spengere l'apparecchio e togliere la spina alla presa di corrente quando non 24. viene utilizzato e prima delle operazioni di pulizia.

1. Quando l'apparecchio è in funzione la temperatura della superficie esterna più essere elevata.

ATTENZIONE - Collocare ilorno sul piano di lavoro che sostorta una 26. temperatura di almeno 90^ , facendo attenzione che sopra non vi siano oggetti che impediscono il passaggio dell'aria.

ATTENZIONE - Pericolo scottature. Non toccare le superfici calde 27. durante l'uso del prodotto.

1. Il prodotto non va alimentatoattraverso timer esterni o con impianti separati comandati a distanza.
   Non usare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o 29. se l'apparecchio stesso risultta difettoso; in quello caso portarlo al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato.
2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.
   L'apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere 31. adibito ad uso commerciale o industriale.
3. Questo appearecchio è conforme alla direttiva 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti.
4. Eventuali modifiche a questo prodotto, comprese le modifiche all'impostazione

del termostato, potrebbero inficiare il funzionamento del prodotto e provocare il decadimento della garanzia dell'utente.

Allorchè si decide di smaltire come rifiuto quello apparecchio, si raccomanda 34. di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di renderere innocue delle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri Giochi.

Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambi-35. ni in quanto potenziali fonti di pericolo.

Questo apparecchio deve essere monitorato durante il funzionamento. In caso 36. di guasto dell'apparecchio, spegnere e scollegare la spina di alimentazione.

Non utilizzato prolonghe ma collegare sempre l'apparecchio direttamente alla 37.

1. Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU, si prega leggere l'apposto foglietto allegato al prodotto.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO (Fig. 1)

A Resistenza
B Piatto in pietra refrattaria
C Corpo dell'apparecchio
D Maniglie
E Manopola accensione e regolazione temperatura
F Spia pronto temperatura
G Manopola timer
H Spatola

ISTRUZIONI PER L'USO

ATTENZIONE:

Prima dell'uso, verificare che il piatto di cottura sia pulito e alla traccce di polvere. Se necessario, pulire con un panno umido.

Si consiglia di pulire la resistenza e la base prima di avviare il riscaldamento e procedere alla cottura per eliminare eventuali piccoli residui di polvere che si sono formati nella fase di raffreddamento e riposo del prodotto.

Al primo utilizzato, si potrebbe notare la fuoriuscita di un sottile filo di fumo. Ciò è dovuto solo al riscaldamento di alcuni componenti.

IT

• Inserire la spina nella presa di corrente.
• Mediente la manopola (E), accendere ilorno pizza e, in base alle proprie esigenze, impostare il grado di temperatura desiderato. Si accenderà l'apposita spia (F) ad indicate l'inizio della fase di pre-riscaldamento.
• Impostare, ruotando la manopola timer (G), il tempo di cottura.
• Dopo quale minuto la spia si spegnerà e l'apparecchio è pronto per l'uso.
• Sollevare poi la parte superiore dell'apparecchio usingo entrambe le mani con le maniglie (D) e porre sul piatto in pietra refrattaria (B) la pizza o l'alimento da cuocere usingoanche idonei quanti da forno.
• Chidere la parte superiore dell'apparecchio.
• Il "timer" émettera un suono al termine di agli ciclo di cottura. Quindi ruotare la manopola temperatura (E) su "0" e staccare la spina alla presa di corrente.

ATTENZIONE:

IL TIMER NON SPEGNE E NON ACCENDE IL FORNO! Risulta quando importante controllare l'apparecchio dopo che è trascorso il tempo stabilito. Per spagnare l'apparecchio occorre impostare la manopola regolazione temperatura su "0" e togliere la spina.

Assicurarsi che l'apparecchio sia chiuso perfettamente durante la fase di cottura o che il cibo all'interno non venga a contatto con la resistenza superiore.

E sconsigliato après il coperchio durante la cottura al fine di evitare la dispersione di calore e+dunque provocare un probabile prolongamento dei tempi di cottura.

Evitare che il condimento utilizzato per la preparazione della pizza (olio, formaggio, pomodo- ro, mozzarella, etc.) cada sulla pietra refrattaria (B),osi da evitare assorbimenti e sgradevoli emissioni di fumo e di odori.

Nel caso si utilizzi pasta fresca per la preparazione della pizza, sfarinare la superficie dove si è preparata la pasta, per evitare che, in fase di cottura,essa si attacchi alla pietra refrattaria.

Sul piatto in pietra refrattaria è stato applicato uno speciale trattamento che assicura una facile lavabilità.

Con l'uso perché il trattamento superficiale potrebbe tendere a scurirsi e a migliorare macchie e piccole sprepolature/incrinature. Cio non compromette il funzionamento del forno né la qualità di cottura.

PREPARAZIONE E TEMPI DI COTTURA

ATTENZIONE:

Per una cottura ottimale della pizza è consigliato preriscaldare il forno al massimo livello di temperatura per 10 minuti circa.

PIZZE SURGELATE

• Cuocere per 2-3 minuti (comunque attenersi ai tempi indicati sulla confezione).
• Si consiglia di estrarre la pizza dal congelatore 20-30 minuti prima di informarla (attenersi comunque a quanto indicate sulla confezione).

PIZZE IN SCATOLA (DA IMPASTARE)

• Cuocere per 4-5 minuti.
• Attenersi alle istruzioni sulla scatola.

PIZZE PREPARET CON RICETTA

• Attenersi alleindicazioni della ricetta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

Procedere alla pulizia del forno solo dopo essersi accertati cheesso sa disinserito alla presa di corrente e quandoesso sa complemente freddo.

• Eliminare eventuali residui di cottura con una spatola.
• Evitare l'utilizzo di prodotti abrasivi o di qualsiasi altri detersivo.
• Il piatto in pietra refrattaria con l'uso tende naturalmente a scuriri e a migliorare macchie e piccole sprepolature. Ciò non compromette il funzionamento del forno né la qualità di cottura.
• Pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno inumidito. Anche il piatto in pietra refrattaria (B) cui è l'ore che si ha detto.

PROCESSO DI PULIZIA TRAMITE PIROLISI

In caso di grosse macchie scure difficili da togliere sulla pietra refrattaria, consigliamo di effettuire la pulizia tramite pirolisi. La pirolisi è un processo che, grazie alla temperature elevata raggiunta dalorno pizza, brucia i resti di cibo, che vengono ridotti in cenere staccandosi alla superficie di cottura. Nel nostro caso, se accendiamo il forno alla massima temperature per almeno 30 minuti, grazie all'azione pirolitica, le macchie si sbiancheranno e i residui si polverizzeranno. Durante il processo di pirolisi, potrebbe crearsi del fumo. Ciò è normale.

Si consiglia quindi di effettuare la pulizia in un luogo areato o sotto una cappa aspirante.

Successivamente, far raffreddare la pietra e rimuovere i residui con un panno umido o una spazzola.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.