0918 - Oven ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Ariete
Model	0918
Producttype	Pizza oven
Gebruik	Huishoudelijk
Stroomvoorziening	Elektrisch (controleer de spanning)
Timer	Ja, met geluidssignaal
Controlelampje	Ja, verhittingsindicator
Materiaal van de bakplaat	Vuurvaste steen
Reiniging door pyrolyse	Ja (30 min op maximale temperatuur)
Inbegrepen accessoires	Spatel
Kooktype	Pizza oven bakken
Temperatuurinstelling	Draaiknop (van 0 tot maximum)
Veiligheid	Niet onderdompelen; loskoppelen voor reiniging; hete oppervlakken
Onderdelen	Verwarmingselement, vuurvaste steenplaat
Repareerbaarheid	Neem contact op met het erkende servicecentrum
Conformiteit	Richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU
Aanbevolen voorverwarming	10 minuten op maximale temperatuur
Opening	Til het deksel op met de handgrepen
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; vermijd schurende middelen
Gebruik	Niet openen tijdens het bakken om warmteverlies te voorkomen

Veelgestelde vragen - 0918 ARIETE

Hoe gebruik ik de oven voor de eerste keer?

Reinig voor het eerste gebruik de vuurvaste steenplaat met een vochtige doek. Sluit het apparaat aan, draai de temperatuurknop naar de maximale stand en laat het 10 minuten voorverwarmen. Er kan wat rook vrijkomen: dat is normaal. Schakel vervolgens uit en laat afkoelen voor gebruik.

Moet ik de pizzaoven voorverwarmen?

Ja, voor een optimaal bakresultaat wordt aanbevolen de oven voor te verwarmen op maximale temperatuur gedurende ongeveer 10 minuten voordat u de pizza plaatst.

Hoe lang duurt het om een diepvriespizza te bakken?

Reken op 2 tot 3 minuten. Haal de pizza 20 tot 30 minuten voor het bakken uit de vriezer en volg de instructies op de verpakking.

Hoe maak ik de vuurvaste steenplaat schoon?

Laat de oven volledig afkoelen. Gebruik een borstel om resten te verwijderen en reinig vervolgens met een vochtige doek. Vermijd schurende middelen. Voor hardnekkige vlekken voert u een pyrolyse reiniging uit.

Wat moet ik doen als er rook vrijkomt bij het eerste gebruik?

Dat is volkomen normaal. De rook wordt veroorzaakt door het opwarmen van bepaalde componenten. Het zal verdwijnen na de eerste paar keer gebruik.

Kan ik ook ander voedsel dan pizza in deze oven bakken?

Ja, u kunt ander voedsel bakken of opwarmen, maar de oven is voornamelijk ontworpen voor het bakken van pizza's. Pas de baktijden aan volgens uw recepten.

Hoe zet ik de oven uit?

Draai de temperatuurknop naar de 0 stand en trek de stekker uit het stopcontact. De timer schakelt de oven niet uit; hij geeft alleen een geluidssignaal.

De timer heeft geklonken, maar de oven staat nog aan. Wat moet ik doen?

De timer piept alleen aan het einde van de baktijd; hij schakelt de oven niet uit. U moet handmatig de temperatuurknop op 0 draaien en het apparaat loskoppelen.

Is het normaal dat de steenplaat vlekken krijgt of barst?

Ja, na verloop van tijd kan de vuurvaste steen donkerder worden, vlekken en kleine barsten vertonen. Dit heeft geen invloed op de werking of de bakkwaliteit.

Hoe voer ik een pyrolyse reiniging uit?

Zet de oven op maximale temperatuur gedurende ten minste 30 minuten zonder voedsel. De resten verbranden en worden tot as gereduceerd. Laat afkoelen en veeg schoon met een vochtige doek of borstel. Doe dit in een goed geventileerde ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING 0918 ARIETE

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

VÓR HET GEBRUK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN.

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder:

Controller of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het 1. voltage van uw elektriciteitsnet.

Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het aan het elektriciteitsnet is ver-2. bonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.

Zet het apparaat Niet op of in de buurt van warmtebronnen.3.

Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontal en stabel vlak.4.

Stel het apparaat Niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).5.

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen die ouder zichn dan一年多 en door 7. Personen met beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capacititen of door Personen die geen ervaring en kennis hebben als ze bewaakt worden of opgeleid zichn om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en bewust zichn van de bevaren die hierbijkommen. Kinderen mighten nicht met het apparaat spelen.

Het reinigen en het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden mag alleen door kinderen uitgevoerd worden als ze goed worden bewaakt.

Houdt het product en het snoeruit de buurt van de kinderen diejonger+zijn dan 8. 8aar.

DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER 9. NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.

OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT 10. HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

Droog algijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden 11. gebruikt of geregold en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt.

Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit 12. het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken.

Om veiligheidsredenen dient het toestel absolut aan een contact met 13. aarding aangesloten te worden in overeenkomst met de geldende elektri

sche regels. VERMIJDT IEDERE NIET OVEREENKOMSTIGE ELEKTRISCHE INSTALLATIE!

Verplaats het in werkigল de toestel Niet.14.

Laat de voedingskabel nicht van de tafelkant of een ander oppervlak hangen. 15.

Vermijdt de aanraking met hete oppervlakten.

Raak het kookoppervlak gedurende de werkking van de oven Niet aan en wacht 16. na het uitschakelen af, totdat de temperatuur vermindert is.

De oven geeft gedurende de eerste werkingsomloop rook af. Het is een normale 17. werkwijze en verdwijnt met ieder verder gebruik.

Zet het apparaat Niet in de buurt of boven warmtebronnen of elektrische elementen-18. ten. Zet het Niet boven andere apparaten.

De wanden aan de binnenkant van de oven Niet bedekken met aluminiumfolie.19.

Gebruik de oven alleen voor het bakken en verwarmen van etenswaren.20.

Geen droogdoeken of borden bovenop het apparaat zetten.21.

De oven mag in geen enkel geval in een meubel gebouwd worden.22.

Het apparaat Niet gebruiken in de buurt van wanden en gordijnen.23.

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het Niet worden 24. gezruikt en voordat het gereinigd worden.

Als het apparaat in werkung staat kan de temperatuur van de buitenkant 25. hoog+zijn.

26.PAS OP - Plaats de oven op een werkvlak dat een temperatuur kan verdragen van tenminste 90^ en pas op dat erboven geen voorwerpen staan die de luchtpassage konnen verhinderen.

ATTENTIE - Gevaar voor brandwonden. Raakijdens het gebruik de 27. hete onderdelen Niet aan.

Het product mag nicht aangezet worden met een externe timer of door een afzon-28. derlijk systeem met afstandbediening.

Gebruik het apparaat Niet als de stekker of de elektriciteitskabel beschadigd zijn, 29. of als het apparaat zich defect is; breng het in dit geval maar een in de buurt lig-gend Geauthoriseerd Assistentie Centrum.

Als de voedingskabel beschadigd is moet ze worden verrangen door de 30.

Constructeur of door�zijn technische assistentieservice of in ieder geval dooreen persoon die overdezelfde kwalificaties beschikt zodate ieder risico wordenvoorkomen.

Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus nicht 31. geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU, en 32. aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren.

Eventuele wijzigingen aan dit product, inclusief wijzigingen aan de instellenen 33. van de thermostat,+kunnen de werkig van het product in gevaar brengen en verval van de garantie voor de gebruiker veroorzaken.

Wonneer men het apparaat als afval wil verwerken要去 het onbruikbaar 34. gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien worden het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kannen gaan gebruiken als spelgoed.

Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen,ondat ze een geva-35. renbron können zich.

Dit apparaat moet worden gecontroleerd verwijl het werkt. Als het apparaat defect 36. is,zet u het uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Gebruik geen verlengsnoer. Sluit het apparaat.altijd met zich eigén snoer aan op 37. het stopcontact.

1. Voor het correct vermietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlij 2012/19/EU, lees het speciale blaadje dat bij het product worden gelevert.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

A Verwarmingselement
B Bord in vuurvaststeen
C Basis van het apparatusat
D Handvaten
E Knop aanzetten en temperatuur regelen
F Verklikker temperatuurCLA
G Timerknop
H Spatel

GEBRUIKSAANWIJZING

LET OP:

Controller voordat de bakplaat worden gebruikt dat er geen vuil of stof op aanwezig is. Indienoodzakelijk reinig deplaat met een vochtige doek.

Wij raden aan om de watertstand en het onderstel te reinigen voordat u het apparaat LAST opwarmen en voordat u er iets in bereidt, om stof te elimineren dat erin kan komen tijdens het afkoelen en terwijl het apparaat Niet worden gebruikt.

Als het apparaat voor de eerste keer worden gezruikt kan het voorkomen dat er een dunne pluim rook uitkomt. Deze worden alleen veroorzaakt door de verwarming van enkele onderdelen.

• Steek de stekker in een stopcontact.
• Zet de pizzaoven aan met de knop (E), en stel, maar gelang, de gewenste temperatuur in. De speciale verklikker (F) gaat braden om aan te gehen dat de voorverwarmingsfase worden gestart.
• Stel de baktijd in door aan de timerknop (G), te draaien.
• Na enkele Minutes gaat de verklikker uit en is het apparaat klaar voor gebruik.
• Til de bovenkant van het apparaat op met beiden handen en met behulp van de handvaten (D) en leg de pizza of wat u wilt bakken op de vuurvastesteen (B). Gebruik hiervoor ook geschikte ovenwanten.
• Sluit de bovenkant van het apparaat.
• De "timer" maakt geluid als de bakcycluskaar is. Draai verwolgens de temperatuursknop (E) op "0" en trek de stekker uit het stopcontact.

LET OP:

DE TIMER ZET DE OVEN NIET AAN EN UIT! Het is dus belangrijk om het apparaat te controle- ren nadat de vastgesteldeijd is verstreken. Om het apparaat uit te zetten要去 knop voor het regelen van de temperatuur op "0" gezet worden en要去 stekker uit het stopcontact worden getrokken.

Zorg ervoor dat het apparaatijdens het bakken algid goed gesloten is en dat wat erin zit nicht gegen de waarstand erboven komt.

Het worden afgeraden om de deksel te opene tijdens het bakken om te voorkomen dat de warmte worden verloren en waardoor de baktijden longer zullen worden.

Voorkom dat de garnering die gebruikt worden voor het make van de pizza (olie, kaas, tomaten, mozzarella, enz) op de vuurvastesteen (B) vallen om te voorkomen dat ze opdrogen enlastige rook en stank hunnen verroorzaken.

Als vers deeg worden gezruikt voor het makeen van de pizza bestuif het oppervlakte waarop het deeg worden gemaakt met meel om te voorkomen dat het deegijdens het bakken vastplakt aan de vuurvastesteen.

De vuurvastesteenisvoorzien van een specialeaagwaardoor de steengemakkelijk kan worden schoongemaakt.

Door het gebruik kan deze laag donkerder worden en vlekken enkleine barstjes krijgen. Dit wijzigt niets aan de werkking van de oven of aan kwaliteit van de bereidingen.

VOORBEREINING EN BAKTIJDEN

LET OP:

Voor een optimale pizza worden het aangeraden om de oven 10 minutes voor te verwarmen op het maximale temperatuurniveau.

DIEPVRIESPIZZA'S

• 2-3 Minutes bakken (houdt u zich aan de aanwijzingen die op de verpakking staan).
• Het worden aangeraden om de pizza 20-30 Minutes erder uit de diepvries te halen voordat ze in de oven worden gezet (houdt u zich aan de aanwijzingen die op de verpakking staan)..

PIZZA'S IN DOZEN (TE KNEDEN)

4-5 minuten bakken.
- Houdt u zich aan de aanwijzingen die op de verpakking staan.

VOORBEREIDE PIZZA'S MET RECEPTEN
- Houdt u zich aan de aanwijzingen die in het recept staan.

REINIGING EN ONDERHOUD

PAS OP:

Reinig de oven alleen nadat u heeft gecontroleerd dat de stekker uit het stopcontact is getrokken en de oven helemaal is afgekoelt.

Eventuele bakresten met een schep verwijdersen.
- Reinig het toestel en de onderdelen Niet met schuurmiddelen of andere wasmiddelen.
- De vuurvaste steen kan op een natururlijke manier door gebruik donkerder worden en vlekken enkleine barstjes krijgen. Dit wijzigt niets aan de werking van de oven of aan kwaliteit van de bereidingen.
- Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. De bord in vuurvast steen (B) kan ook met een vochtige doek worden gereinigd.

PYROLYTISCH REINIGINGSPROCES

Als er große donkere vlekken op de vuurvaste steen zitten die er nicht af gaan, raden wij pyrolyse aan. Pyrolyse verbrandt dankzij de zeer hoge temperatuur van de Pizzaoven alle etensresten die tot as vergaan en los komen van de vuurvaste steen. Als we in ons geval de oven minstens 30 minutes lang op de hoogste temperatuur latent werken, za dit pyrolyseproces de vlekken doen verkleuren en de etensresten verpulveren. Tijdens de pyrolyse kan rook ontstaan. Dit is normalaal.

Wij raden dus aan om dit reinigingsproces in een goed geventileerde ruimte of onder een afzuigkapuit te voeren.

Laat na de reiniging de vuurvastesteen afkoelen en verwijder al het vuil met een vochtige doek of een borstel.

VIKTIGE ADVARSLER

LES N°YE DISSE INSTRUKSJONENE FØR APPARATET TAS I BRUK

Ved bruk av elektrisk utstyr mä visse forholdsregler tas, blantppe: