0917 - Ovn ARIETE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk pizzaovn
Merke	Ariete
Modell	0917
Strømforsyning	Elektrisk, standard jordet stikkontakt
Effekt	Ikke spesifisert i manualen, men typisk for denne typen apparat (ca. 1200-1500 W)
Dimensjoner (omtrentlige)	Omtrent 35 x 35 x 25 cm (rimelig estimat basert på bilder)
Vekt (omtrentlig)	Omtrent 5 kg (rimelig estimat)
Stekemateriale	Ildfast steinplate
Varmeelement	Øvre varmeelement
Temperaturinnstilling	Variabel, med temperaturhåndtak (E) og indikatorlampe (F)
Tidsbryter	Mekanisk tidsbryter (G) med ringesignal ved slutten av syklus; slår ikke av eller på ovnen
Hovedfunksjoner	Steking av frossenpizza, boks-pizza, hjemmelaget pizza; oppvarming; pyrolyserengjøring
Anbefalt forvarming	10 minutter på maksimal temperatur
Steketid for frossenpizza	2-3 minutter (følg emballasjeanvisninger)
Steketid for pizza som skal tilberedes	4-5 minutter
Rengjøring	Fuktig klut for utsiden og steinen; børste for rester; pyrolyse anbefales for gjenstridige flekker
Pyrolyserengjøring	Varm opp til maksimal temperatur i minst 30 minutter på et ventilert sted
Sikkerhet	Må ikke senkes i vann; jordet stikkontakt påkrevd; varm overflate; må ikke etterlates uten tilsyn; må ikke brukes hvis kabelen er skadet
Reservedeler	Varmeelement, ildfast steinplate, håndtak, tidsbryter, spatel (H); kontakt kundeservice for utskifting
Reparerbarhet	Kontakt godkjent kundeservice; ikke modifiser apparatet
Bruk	Kun til hjemmebruk
Standarder	I samsvar med direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og forordning (EF) nr. 1935/2004

Ofte stilte spørsmål - 0917 ARIETE

Hvorfor kommer det røyk ved første gangs bruk?

Røykproduksjon under de første syklusene er normalt. Det skyldes oppvarming av nye komponenter og forsvinner etter noen få bruk.

Hvordan rengjøre den ildfaste steinplaten?

Rengjør steinen med en fuktig klut etter fullstendig avkjøling. For gjenstridige flekker, bruk pyrolyserengjøring: varm opp ovnen til maksimal temperatur i minst 30 minutter på et ventilert sted, og tørk deretter av restene når den er avkjølt.

Må ovnen forvarmes før steking av pizza?

Ja, det anbefales å forvarme ovnen til maksimal temperatur i ca. 10 minutter for optimal steking.

Slår tidsbryteren av ovnen?

Nei, tidsbryteren ringer bare ved slutten av syklusen. For å slå av ovnen må du manuelt vri temperaturhåndtaket til '0' og trekke ut støpselet.

Kan jeg steke annen mat enn pizza?

Ja, ovnen kan brukes til å varme opp eller steke annen mat, men den er hovedsakelig designet for pizza. Følg passende steketider.

Hvordan unngå at pizzaen setter seg fast på steinen?

Dryss lett mel på deigoverflaten før du legger den på steinen. Unngå at krydder (olje, tomat) drypper direkte på steinen.

Hva gjør jeg hvis strømkabelen er skadet?

Ikke bruk apparatet. Kabelen må skiftes av produsenten, dens kundeservice eller en kvalifisert tekniker for å unngå fare.

Kan jeg bygge inn ovnen i et møbel?

Nei, ovnen må på ingen måte bygges inn eller settes inn i et kjøkkenmøbel. Den må plasseres på en stabil, varmebestandig overflate.

Hvordan vet jeg at ovnen er klar?

Indikatorlampen (F) lyser under oppvarming og slukker når temperaturen er nådd. Du kan deretter åpne og plassere maten.

Hvorfor blir den ildfaste steinplaten mørkere over tid?

Det er normalt. Steinen kan bli mørkere og få flekker eller små sprekker uten at det påvirker funksjonen eller stekekvaliteten.

BRUKSANVISNING 0917 ARIETE

Ved bruk av elektrisk utstyr må visse forholdsregler tas, blant disse:

Forsikre deg om at voltstyrken til apparatet samsvarer med voltstyrken i strøm-1. nettet ditt.

La aldri apparatet stå uten oppsyn när det er koblet til strømnettet; ta ut støp-2. selet etter bruk.

Ikke plassere apparatet over eller ved siden av varmekilder.3.

Ved bruk må apparatet plasseres på en horizontal, stabil og godt belyst flate. 4.

Apparatet må ikke oppbevares utendørs hvor det utsettes for vær og vind 5. (regn, sol, osv...).

Apparatet kan ikke benyttes av barn som er yngre enn 8 år eller av personer 7. med redusert fysisk, følelsesmessig eller mental kapasitet eller uten erfaring eller nødvendig kunnskap dersom dette ikke skjer under oppsyn eller etter at disse har mottatt den nødvendige opplæringen for hvordan apparatet skal benyttes på en sikker måte, og de har forstått hvilke farer som er knyttet til bruken av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Renhold eller vedlikehold må ikke utføres av barn dersom disse er yngre enn 8 år eller oppgavene utføres uten oppsyn av voksne.

Hold produktet og strømledningen borte fra barn under 8 år.8.

1. PRODUKTETS HOVEDDEL MÅ ALDRI SETTES I VANN ELLER ANNEN VÆSKE, DETTE GJELDER OGSÅ FOR ST∅PSELET OG LEDNINGEN.

OGSÅ NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK, MÅ ST∅PSELET TAS UT AV 10. VEGGKONTAKTEN F∅R DU INNF∅RER ELLER FJERNER DE ENKELTE DELENE ELLER F∅R DU UTF∅RER RENHOLD.

Forsikre deg alltid om at du har tørre hender før du tar på apparatet eller 11. regulerer bryterne plassert på apparatet eller før du tar på støpselet og mateledningene.

1. Av sikkerhetsmessige hensyn må apparatet kobles til en jordet kontakt som oppfyller kravene som gjelder for elektrisk utstyr. UNNGÅ ELEKTRISKE KONTAKTER SOM IKKE OPPFyllER KRAVENE I GJELDENDE DIREKTIVER.

Flytt ikke apparatet mens det er i funksjon.14.

Mateledningen må ikke henge ned fra bordet eller fra benken. Unngå at lednin-15. gen kommer i kontakt med varme overflater.

Ikke ta på platen når ovnen er i funksjon og så lenge denne opprettholder den 16. høye temperaturen selv om støpselet er frakoblet.

De første gangene apparatet tas i bruk vil det utvikle seg røyk. Dette er helt 17. normalt og det vil forsvinne ved bruk.

Apparatet må ikke kobles over eller ved siden av varme kilder eller elektriske 18. elementer. Ikke plassere det over andre apparat.

Ovnen må kun benyttes for steking og oppvarming av matvarer. 20.

Du må verken plassere kluter eller tallerkener over ovnen.21.

Ovnen må aldri brukes eller plasseres inne i skap. 22.

Bruk ikke apparatet i nærheten av gardiner eller vegger.23.

Slå av apparatet og ta støpselet ut av kontakten når det ikke er i bruk og før 24. det gjøres rent.

Temperaturen til den utvendige flaten kan bli svært høy når ovnen er i 25. bruk.

ADVARSEL – Ovnen må plasseres på en arbeidsbenk som tåler en tem-26. peratur på minst 90°C, kontrollere at det ikke finnes gjenstander over den som hindrer lufttilførselen.

Bruk ikke apparatet dersom den elektriske ledningen eller støpselet har skader, 29. eller dersom selve apparatet er defekt; i dette tilfellet må det bringes til nærmeste Autoriserte Kundeservicesenter.

Dersom mateledningen er ødelagt, må denne skiftes ut av produsenten eller 30. ved et senter for teknisk assistanse eller uansett av en person som har den nødvendige kompetansen, for å unngå at farer oppstår.

EU, og regelverket (EC) No. 1935/2004 av 27/10/2004 for material som kommer i kontakt med næringsmidler.

Eventuelle endringer ved dette produktet, inkludert endringene i innstillingene 33. av termostaten, kan påvirke produktets funksjon og føre til at brukerens garanti bortfaller.

1. Dersom dette apparatet skal avfallsbehandles, må det gjøres ubrukelig ved at mateledningen kuttes. Husk i tillegg at de delene ved apparatet som kan være farlige, spesielt for barn som kan kunne komme til å leke med det, må gjøres ufarlige.

Emballasjen må ikke kastes slik at barn kan få tak i den, siden også denne kan 35. være en potensiell farekilde.

Dette apparatet må holdes under oppsyn mens det står på. Dersom det opp-36. står feil ved apparatet, slå apparatet av og ta ut strømledningen.

Bruk ikke skjøteledninger, men påse at apparatet kobles direkte til kontakten.37.

1. For riktig avfallsbehandling av produktet i henhold til det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, ber vi dem lese igjennom brosjyren som følger vedlagt med produktet.

OPPBEVARE DISSE BRUKERVEILEDNINGENE

BESKRIVELSE AV APPARATET (Fig. 1)

A Resistans
B Tallerken i ildfast material
C Apparatets hoveddel
D Håndtak
E Bryter for påslåing og regulering av temperatur
F Varsellampe som viser at ønsket temperatur er nådd
G Bryter for timer
H Spatel

BRUKERVEILEDNING

ADVARSEL:

Før bruk må du kontrollere at tallerkenen for steking er ren og fri for støv. Gjør den ren med en fuktig klut dersom det er nødvendig.

Det anbefales å rengjøre varmeelementet og bunnen før en starter oppvarmingen og stekingen for å fjerne eventuelle små rester av støv som har dannet seg i fasen for nedkjøling og hvile av produktet.

Ved første gangs bruk kan det oppstå noe røykdannelse. Dette skyldes kun at noen av dens komponenter varmes opp.

• Sett støpselet inn i veggkontakten
• Slå på pizzaovnen ved bryteren (E), og på grunnlag av egne behov stiller du inn ønsket temperaturgrad. Den tilhørende varsellampen (F) tennes og indikerer at fasen for forvarming er startet.
• Still inn steketiden, ved å rotere bryteren for timer (G).
• Etter noen minutter slukker varsellampen og apparatet er klart til bruk.
• Hev den øvre delen av apparatet ved å benytte begge hendene og ved hjelp av håndtakene (D) og plasser pizzaen eller maten som skal tilberedes på den ildfaste steinplaten (B). Bruk egnede grytevotter.
• Lukke igjen apparatets øvre del.
• "Timeren" vil melde fra hver gang en steke syklus avsluttes. Vri deretter temperaturbryteren (E) på "0" og fjern støpselet fra strømkontakten.

ADVARSEL:

TIMEREN SLÅR HVERKEN AV ELLER PÅ OVNEN! Derfor er det viktig å kontrollere apparatet etter at den forhåndsbestemte tiden er passert. For å slå av apparatet må bryteren for regulering av tiden stilles på "0" og støpselet tas ut.

Unngå å åpne lokket så lenge stekingen pågår for å hindre at varmen siger ut og dermed føre til lenger steketid.

Unngå at fyll som benyttes under tilbereding av pizzaen (olje, ost, tomat, mozzarella, osv.) detter ned på den ildfaste tallerkenen (B), for å unngå at det absorberes og fører til røyk og dårlig lukt.

Dersom en benytter fersk pizzadeig under tilberedelsen, ha litt mjøl på flaten hvor pizzaen tilberedes, for å unngå at den setter seg fast på den ildfaste tallerkenen under stekingen.

Den ildfaste steinplaten er spesialbehandlet slik at den er enkel å vaske.

Denne overflatebehandlingen vil kunne bli mørkere med tiden og flekker og små sprekker/brudd vil kunne komme til syne. Dette har ingen innvirkning på ovnens funksjon og kvaliteten ved steking.

TILBEREDELSE OG STEKETID

FORSIKTIG:

For å oppnå optimal steking av pizzaen anbefaler vi å forhåndsvarme ovnen ved maksimal temperatur i omtrent 10 minutter.

FROSSEN PIZZA

• Stek i 2-3 minutter (følg uansett de anbefalte steketidene som indikeres på pakningen).
• En anbefaler å ta pizzaen ut av fryseboksen 20-30 minutter før den settes i ovnen (følg uansett de anbefalte steketidene som indikeres på pakningen).

PIZZA I ESKE (SOM SKAL KJEVLES UT)

• Stek i 4-5 minutter.
• Hold deg til indikasjonene på esken.
• Hold deg til indikasjonene i oppskriften.

PIZZA TILBEREDT ETTER OPPSKRIFT

Før du begynner å gjøre ovnen ren må du forsikre deg om at apparatet er koblet fra strøm-kontakten og at den er helt kald.

• Fjerne eventuelle rester etter stekte matvarer med en spatel.
• Unngå å benytte slipemiddel eller vaskemiddel uansett type.
• Ved bruk vil den ildfaste tallerkenen bli mørkere og vise tegn på flekker og små sprekker. Dette har ingen betydning for ovnens funksjon eller kvaliteten på stekingen.
• Gjør apparatet rent utvendig ved å tørke med en fuktig klut. Den tallerken i ildfast material (B) kan også rengjøres med en fuktig klut.

RENGJ∅RINGSPROSESS VED PYROLYSE

Dersom det danner seg store mørke flekker på den ildfaste steinen som det er vanskelig å få bort, anbefaler vi å gjøre den ren ved pyrolyse. Pyrolyse er en prosess som, takket være den høye temperaturen i pizza-ovnen, brenner matrester som omformes til aske og som løsner fra stekeflaten. I vårt tilfelle vil flekkene blekne og restene omformes til pulver, takket være den pyrolytiske virkningen, dersom vi stiller inn ovnen på maksimal temperatur i minst 30 minutter. I løpet av pyrolyseprosessen kan det lett oppstå røyk. Dette er helt normalt.

Vi anbefaler derfor at renhold utføres på en plass med god lufting eller under en ventilatorhette. Etter å ha utført prosessen må en la steinen kjøle seg ned og deretter fjerne restene med en fuktig klut eller en børste.