0917 - Piekarnik ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny piekarnik do pizzy
Marka	Ariete
Model	0917
Zasilanie	Elektryczne, standardowe gniazdko z uziemieniem
Moc	Nie określono w instrukcji, ale typowa dla tego typu urządzeń (około 1200-1500 W)
Wymiary (przybliżone)	Około 35 x 35 x 25 cm (rozsądne oszacowanie na podstawie zdjęć)
Waga (przybliżona)	Około 5 kg (rozsądne oszacowanie)
Materiał do pieczenia	Płyta z kamienia szamotowego
Grzałka	Górna grzałka
Regulacja temperatury	Zmienna, z pokrętłem temperatury (E) i lampką kontrolną (F)
Timer	Mechaniczny timer (G) z dźwiękiem na koniec cyklu; nie włącza ani nie wyłącza piekarnika
Główne funkcje	Pieczenie mrożonych, w pudełku, domowych pizz; podgrzewanie; czyszczenie pirolityczne
Zalecane nagrzewanie	10 minut w maksymalnej temperaturze
Czas pieczenia mrożonej pizzy	2-3 minuty (postępować zgodnie z instrukcjami na opakowaniu)
Czas pieczenia pizzy do przygotowania	4-5 minut
Czyszczenie	Wilgotna szmatka do zewnętrznych części i kamienia; szczotka do resztek; piroliza zalecana do uporczywych plam
Czyszczenie pirolityczne	Podgrzewać w maksymalnej temperaturze przez co najmniej 30 minut w wentylowanym pomieszczeniu
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; obowiązkowe uziemienie; gorąca powierzchnia; nie pozostawiać bez nadzoru; nie używać w przypadku uszkodzonego kabla
Części zamienne	Grzałka, płyta z kamienia szamotowego, uchwyty, timer, szpatułka (H); skontaktować się z serwisem w celu wymiany
Możliwość naprawy	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem; nie modyfikować urządzenia
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego
Normy	Zgodny z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE oraz rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004

Często zadawane pytania - 0917 ARIETE

Dlaczego podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

Wydzielanie dymu podczas pierwszych cykli jest normalne. Wynika to z nagrzewania się nowych elementów i znika po kilku użyciach.

Jak wyczyścić kamień szamotowy?

Wyczyść kamień wilgotną szmatką po całkowitym ostygnięciu. W przypadku uporczywych plam użyj czyszczenia pirolitycznego: nagrzewaj piekarnik w maksymalnej temperaturze przez co najmniej 30 minut w wentylowanym pomieszczeniu, a następnie wytrzyj pozostałości po ostygnięciu.

Czy należy nagrzać piekarnik przed pieczeniem pizzy?

Tak, zaleca się nagrzanie piekarnika do maksymalnej temperatury przez około 10 minut dla optymalnego pieczenia.

Czy timer wyłącza piekarnik?

Nie, timer tylko dzwoni na koniec cyklu. Aby wyłączyć piekarnik, należy ręcznie przekręcić pokrętło temperatury na '0' i odłączyć wtyczkę.

Czy mogę piec inne potrawy niż pizzę?

Tak, piekarnik może być używany do podgrzewania lub pieczenia innych potraw, ale jest przeznaczony głównie do pizzy. Należy stosować odpowiednie czasy pieczenia.

Jak uniknąć przywierania pizzy do kamienia?

Lekko oprósz powierzchnię ciasta mąką przed położeniem na kamieniu. Unikaj bezpośredniego kapania przypraw (olej, pomidor) na kamień.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Kabel należy wymienić u producenta, w jego serwisie lub u wykwalifikowanego technika, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę wbudować piekarnik w meble?

Nie, piekarnika nie wolno w żadnym wypadku wbudowywać ani wkładać do mebli kuchennych. Należy go postawić na stabilnej powierzchni odpornej na ciepło.

Jak sprawdzić, czy piekarnik jest gotowy?

Lampka kontrolna (F) świeci się podczas nagrzewania i gaśnie po osiągnięciu temperatury. Następnie można otworzyć i umieścić potrawy.

Dlaczego kamień szamotowy ciemnieje z czasem?

To normalne. Kamień może ciemnieć i wykazywać plamy lub małe pęknięcia, nie wpływając na działanie ani jakość pieczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0917 ARIETE

Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zastosować odpowiednie środki zapobiegawcze, takie jak:

Sprawdzić, czy wartość napięcia elektrycznego urządzenia jest zgodna z 1. napięciem sieci użytkownika.

Nie pozostawiać urządzenia bez opieki wówczas, gdy połączone jest do sieci 2. elektrycznej; należy odłączyć po każdym użyciu.

Nie pozostawiać urządzenia nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu.3.

Podczas użytkowania urządzenia umieścić je na poziomym, stabilnym i dobrze 4. oświetłonym blacie.

Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, 5. słońce, itp.).

Zapobiegać stykaniu się przewodów elektrycznych z gorącymi powierzchnia-6. mi.

Maszyna nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci poniżej 8 lat lub przez 7. osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznej obsługi maszyny i zrozumieniu wiążącym się z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają one ponad 8 lat i są pod nadzorem.

Przechowywać produkt i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku8.

NIE ZANURZAĆ NIGDY KORPUSU URZĄDZENIA, WTYCZKI LUB 9.

PRZEWODU ELEKTRYCZNEGO W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH, UŻYWAĆ WILGOTNEJ SZMATKI DLA ICH CZYSZCZENIA.

ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ OD GNIAZDKA PRĄDU, TAKŻE WTEDY, GDY 10. URZĄDZENIE NIE JEST UŻYTKOWANE, PRZED ROZPOCZĘCIEM JEGO CZYSZCZENIA I PRZED WŁOŻENIEM LUB WYJĘCIEM POJEDYNCZYCH CZĘŚCI.

Przed posłużeniem się lub regulacją przełączników znajdujących się na urzą-11. dzeniu albo przed dotknięciem wtyczki i przewodów upewnić się, że dłonie są suche.

Aby odłączyć wtyczkę należy chwycić ją i wysunąć ze ściennego gniazda elek-12.

trycznego. Nie odłącać wtyczki ciągnąc za przewód.

Ze względu na bezpieczeństwo, musicie bezwzględnie połączyć Wasze 13. urządzenie z gniazdkiem uziemiającym zgodnie z aktualnymi normami elektrycznymi. UNIKAĆ KAŻDEJ NIEZGODNEJ Z PRZEPISAMI INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.

Nie przesuwać urządzenia podczas jego funkcjonowania.14.

Nie pozostawiajcie przewodu zasilającego dyndającego z boku stołu lub przy 15. płaszczyźnie oparcia. Unikać stykania się przewodu z gorącymi powierzchnia- mi.

Nie dotykać płaszczyzny pieczenia podczas działania pieca, do momentu, gdy 16. po wyłączeniu zachowuje on wysoką temperaturę.

Podczas pierwszych cykli funkcjonowania z pieca wydostaje się dym. Fakt ten 17. jest absolutnie normalny i zniknie po pewnym czasie użytkowania.

Nie umieszczać urządzenia ponad oraz w pobliżu źródeł ciepła lub elementów 18. elektrycznych. Nie ustawiać go ponad innymi przyrządami.

Nie przykrywać wewnętrznych boków pieca za pomocą arkuszy z folii alumii-19. niowej.

Używać pieca tylko do pieczenia lub podgrzewania artykułów.20.

Nie układać ścierek ani talerzy na urządzeniu.21.

Pod żadnym względem nie może być używana piec zabudowany lub zamoco-22. wany w meblu.

Nie używać urządzenia w pobliżu ścian i zasłon.23.

Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest używane i przed 24. czyszczeniem.

Kiedy urządzenie pracuje temperatura powierzchni zewnętrznej może być 25. wysoka.

1. UWAGA – Umieścić piec na płaszczyźnie roboczej, która wytrzymuje temperaturę, co najmniej 90°C, zwracając uwagę na aby na niej nie znajdowały się przedmioty, które uniemożliwiają przepływ powietrza.

2. UWAGA - Zagrożenie oparzeniami. Podczas używania produktu nie dotykać gorących powierzchni.

3. Produkt nie jest zasilany za pomocą timerów zewnętrznych lub za pomocą oddzielnych instalacji sterowanych na odległość.

Nie używać urządzenia, jeżeli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone 29. lub jeżeli urządzenie jest wadliwe: w takim przypadku należy dostarczyć urządzenie do najbliższego Autoryzowanego Centrum Obsługi.

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez pro-30. ducenta lub jego serwis obsługi technicznej albo przez osobę z podobnymi kwalifikacjami, w taki sposób, aby zapobiec każdemu rodzajowi ryzyka.

Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie 31. może być wykorzystywane do celów handlowych lub przemysłowych.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014/35/EU oraz EMC 32. 2014/30/EU oraz Rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004 r. dla materiałów stykających się z żywnością.

Ewentualne zmiany tego produktu, w tym zmiany ustawienia termostatu, mogą 33. wpłynąć na działanie produktu i spowodować utratę gwarancji użytkownika.

W przypadku utylizacji produktu jako odpadu, należy uniemożliwić jego użycie 34. poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które wykorzystują urządzenie do zabawy.

1. Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią źródło zagrożenia.
   Urządzenie to musi być monitorowane podczas pracy. W przypadku awarii 36. urządzenia, należy je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

2. Nie używać przedłużaczy, zawsze podłączać urządzenie bezpośrednio do gniazdka.

1. W celu prawidłowej utylizacji na podstawie Dyrektywy europejskiej 2012/19/EU prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem.

NALEŻY PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)

A Element grzewczy
B Płyta ognioodporna
C Korpus urządzenia
D Uchwyty
E Pokrętło uruchomianie i regulacji temperatury
F Lampka kontrolna regulacji temperatury
G Pokrętło timera
H Łopatka

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

UWAGA:

Przed zastosowaniem, sprawdzić czy płyty do pieczenia są czyste i bez śladów kurzu. Jeżeli to konieczne oczyścić je wilgotną szmatką.

Przed rozpoczęciem nagrzewania i wypalania zaleca się wyczyszczenie elementu grzejnego i podstawy, aby usunąć wszelkie drobne pozostałości kurzu, które mogły powstać podczas fazy chłodzenia i braku pracy produktu.

Podczas pierwszego użytkowania może wystąpić wydostawanie się niewielkiego pasemka dymu. Jest to spowodowane wyłącznie ogrzewaniem niektórych komponentów.

• Włożyć wtyczkę do gniazda zasilania.
• Za pomocą pokrętła (E) włączyć piec do pizzy i w zależności od potrzeb ustawić żądany poziom temperatury. Lampka kontrolna (F) zaświeci się, wskazując początek fazy nagrzewania wstępnego.
• Ustawić czas gotowania, obracając pokrętem czasowym (G).
• Po kilku minutach lampka kontrolna zgaśnie i urządzenie jest gotowe do użytkowania.
• Następnie podnieść górną część urządzenia, trzymając obiema rękami za uchwyty (D) i umieścić pizzę lub produkt, który ma być pieczony, na płycie żaroodpornej (B), używając również odpowiednich rękawic kuchennych.
• Nie przykrywać górnej części urządzenia.
• Timer wyda dźwięk po zakończeniu każdego cyklu pieczenia. Następnie należy przekręcić pokrętło temperatury (E) na „0” oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

UWAGA:

TIMER NIE WYŁĄCZA I NIE WŁĄCZA PIECA! Dlatego ważne jest, aby sprawdzić urządzenie po upływie ustawionego czasu. Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić pokrętło regulacji temperatury na „0” i wyjąć wtyczkę.

Uważać, aby urządzenie było dokładnie zamknięte podczas fazy pieczenia lub, aby jedzenie włożone do środka nie dotykało górnego opornika.

Odradza się otwieranie pokrywy podczas smażenia w celu uniknięcia rozprzestrzenienia się ciepła i tym samym prawdopodobne spowodowanie przedłużenia czasu smażenia.

Unikać, aby dodatki używane do przygotowania pizzy (olej, ser, pomidor, twaróg, itp.) nie upadły na płytę ognioodporną (B), aby nie spowodowały przypalenia i nieprzyjemnego wydzielania się dymów i odorów.

W przypadku, gdy zastosowano świeże ciasto do przygotowania pizzy, należy posypać mąką powierzchnię, gdzie przygotowywana jest ciasto, aby zapobiec, by w fazie pieczenia nie przylepiła się ona do rynienki.

Specjalna obróbka została zastosowana do ogniotrwałej płyty kamiennej, aby zapewnić łatwe mycie.

W miarę użytkowania powierzchnia może jednak ciemnieć i pojawiać się na niej plamki oraz drobne pęknięcia/przerwania. Nie ma to wpływu na działanie pieca ani na jakość procesu gotowania.

PRZYGOTOWANIE I CZAS PIECZENIA

UWAGA:

Dla optymalnego przyrządzenia pizzy zaleca się wstępne podgrzewanie piekarnika do najwyższej temperatury przez około 10 minut.

MROŻONE PIZZE

• Gotować przez 2-3 minuty (jednak trzymać się czasu podanego na opakowaniu).
• Zaleca się wyjęcie pizzy z zamrażarki na 20- 30 minut przed włożeniem na ruszt (stosować się jednak do zaleceń na opakowaniu).

PIZZE W PUDEŁKU (DO ZAROBIENIA)

• Gotować przez 4-5 minut.
- Przestrzegać zaleceń na pudełku.

PIZZE PRZYGOTOWANE W OPARCIU O RECEPTURE

- Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w przepisie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA:

Przystąpić do czyszczenia płyty tylko po upewnieniu się, czy została ona odłączoną od gniazdka prądowego i wówczas, gdy będzie ona całkowicie chłodna.

• Usunąć ewentualne resztki z pieczenia za pomocą łopatki.
• Unikać przedmiotów ściernych lub jakichkolwiek innych środków piorących.
• Płytka ognioodporna wskutek użytkowania staje się naturalnie coraz ciemniejsza i ukazuje plamy i małe pęknięcia. Nie ma to wpływu na działanie pieca ani na jakość procesu gotowania.
• Oczyscić stronę zewnętrzną urządzenia za pomocą wilgotnej szmatki. Kamienną płytę ogniotrwałą (B) można również czyścić wilgotną szmatką.

PROCES CZYSZCZENIA POPRZEZ PIROLIZE

W przypadku dużych, trudnych do usunięcia ciemnych plam ogniotrwałej płycie kamiennej, zaleca-my czyszczenie poprzez pyrolizę. Piroliza jest procesem, w którym wysoka temperatura uzyskana przez piekarnik do pizzy, powoduje spalanie resztek jedzenia, które w miarę odrywania się od powierzchni pieczenia zmieniają się w popiół. W naszym przypadku, jeśli włączymy piekarnik na maksymalną temperaturę na co najmniej 30 minut, dzięki działaniu pirolitycznemu, plamy wybielą się, a pozostałości zostaną sproszkowane. Podczas procesu pirolizy może powstawać dym. Jest to normalne. Dlatego zaleca się przeprowadzanie czyszczenia w wentylowanym miejscu lub pod okapem wyciągowym.

Następnie pozostawić kamień do ostygnięcia i usunąć pozostałości wilgotną szmatką lub szczotką.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ