C 18 HPC 4 0 ISet - Boremaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs boremaskine/skrutrekker
Merke	Festool
Modell	C 18 HPC 4 0 ISet
Nominell spenning	18 V
Tomgangshastighet (1. gir)	0 - 450 o/min
Tomgangshastighet (2. gir)	0 - 1500 o/min
Maks. dreiemoment (skruing i tre)	27 Nm
Maks. dreiemoment (skruing i metall)	45 Nm
Justerbart dreiemoment (1. gir)	0,8 - 8 Nm
Justerbart dreiemoment (2. gir)	0,5 - 6 Nm
Chuckkapasitet	1,5 - 13 mm
Maks. borediameter (tre)	40 mm
Maks. borediameter (metall)	13 mm
Verktøyholder i spindelen	1/4" (6,35 mm) innvendig sekskant
Vekt (uten batteri)	1,3 kg
Batteritype	Li-ion, serie BP 18 (f.eks. BP 18 Li 5,2 AS, BP 18 Li 6,2 AS, BP 18 Li 3,1 C)
Antall gir	2
Rotasjonsretning	Reversibel (høyre/venstre)
Funksjoner	Boring, skruing, med justerbart dreiemoment
Belysning	Innebygd LED-lys
Medfølgende tilbehør	Belteklips, magnetisk bitsholder, CENTROTEC-chuck, borechuck
Lydtrykknivå (boring)	68 dB(A)
Lydeffektnivå (boring)	76 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi (boring i metall)	3,6 m/s²
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpningene, hold kontaktene rene, ikke bruk trykkluft
Reparerbarhet	Autoriserte Festool-verksteder, originale deler

Ofte stilte spørsmål - C 18 HPC 4 0 ISet FESTOOL

Hvilke batterier er kompatible med Festool C 18 HPC 4 0 ISet?

Boremaskinen er kompatibel med Festool-batterier i BP 18-serien med samme spenning, som modellene BP 18 Li 5,2 AS, BP 18 Li 6,2 AS og BP 18 Li 3,1 C. Bruk utelukkende Festool-batterier.

Hvordan justerer jeg skruedreiemomentet?

Drei dreiemomentjusteringsringen (1-1) for å velge ønsket dreiemoment. Det justerbare dreiemomentområdet er 0,8 til 8 Nm i 1. gir og 0,5 til 6 Nm i 2. gir. Et lydsignal høres og verktøyet stopper når innstilt dreiemoment er nådd.

Hvordan endrer jeg rotasjonsretningen?

Bruk funksjonsvelgeren høyre/venstre (1-8). Skyv bryteren til venstre for høyrerotasjon (stramming) og til høyre for venstrerotasjon (løsning). Utfør denne justeringen kun når verktøyet er stoppet.

Hva gjør jeg hvis boremaskinen piper og stopper?

En lang pipelyd indikerer utladet batteri eller overbelastning: bytt batteri eller reduser belastningen. To pip signaliserer overoppheting: la maskinen avkjøles. Tre pip indikerer et overopphetet eller defekt Li-ion-batteri: kontroller tilstanden med laderen etter avkjøling.

Hvordan bruker jeg CENTROTEC-chucken?

CENTROTEC-chucken muliggjør raskt bytte av verktøy med CENTROTEC-skaft. Monter kun CENTROTEC-verktøy i denne chucken. Den er ikke kompatibel med standard bor.

Hva er maksimal borediameter i tre og metall?

Maksimal borediameter er 40 mm i tre og 13 mm i metall.

Hvordan vedlikeholder jeg boremaskinen?

Før ethvert inngrep, fjern batteriet. Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene for å sikre luftstrøm. Hold kontaktene på verktøyet, laderen og batteriet rene. Ikke bruk trykkluft til rengjøring. Reparasjoner må utføres av et autorisert Festool-verksted.

Kan jeg bruke boremaskinen i regn eller fuktige omgivelser?

Nei, ikke bruk verktøyet i regn eller fuktige omgivelser. Fuktighet kan forårsake kortslutning og brann.

Hvordan fester jeg belteklipsen?

Belteklipsen kan monteres på høyre eller venstre side av enheten ved hjelp av den medfølgende skruen (1A). Den gjør det mulig å raskt feste verktøyet til arbeidsklærne.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig for denne boremaskinen?

Tilbehør som vinkelutveksling (for boring og skruing i vinkel), eksenterchuck (for skruing nær kanter) og forskjellige chucker (CENTROTEC, borechuck) er tilgjengelig. Se Festools sortiment for kompatibelt tilbehør.

BRUKSANVISNING C 18 HPC 4 0 ISet FESTOOL

Ljudeffektnivå L WA = 76 dB(A)

Osakerhet K = 5 dB

Skruvar

Ljudeffektnivå L WA = 75 dB(A)

Osakerhet K = 3 dB

OBS

10.2 Akustiske advarselssignaler

1 Symboler 58
2 Sikkerhetsinformasjon. 58
3 Riktig bruk. 59
4 Tekniske data. 60
5 Apparatets deler 60
6 Batteripakke. 60
7 lgangsetting. 60
8 Innstillinger 61
9 Verktoyfeste, forsatser. 61
10 Arbeide med elektroverktoyet. 61
11 Vedlikehold og pleie 62
12 Miljø. 62
13 Generell informasjon 62

1 Symboler

Adversel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Les sikkerhetsanvisingene i brukerhandboken.

Bruk hørselvern.

Bruk Åndedrettsvern.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker nár du bytter verk'toy.

Sette inn batteri.

Ta ut batteripakken.

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

sjonen og anvisingene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Folg bruksanvisingen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

• Elektroverktøyet må bare holdes i de isolerte gripeflatene när du utfører arbeid der elektroverktøyet eller skruene kankommen i berøring med skjulte strømledninger. Kontakt med stromførende ledninger kan fore til at metalldeler på maskinen settes under spenning. Det kan medfore elektrisk støt.
• Bruk søkeutstyr forå lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Dersom verktøyet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dette fjre til brann og elektrisk støt. Skader på gassledninger kan fjre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan fjre til materielle skader.
  -Hold elektroverktøyet unna magnetfelter. Elektroverktøyet kan slå seg på utilsiktet og forårsake personskader.
• Bruk egnet personlig verneutstyr: Horselsvern, vernebriller, stovmaske ved stovete arbeit.

FORSIKTIG! Elektroverktøyet kan blokkeres og forårsake plutselig rekyl! Slå

det av umiddelbart!

• Hold elektroverktøyet i handtaket med en händ [1-10] og hold den andre harenden unna fareområdet. Still inn riktig turtall ved skruing. Vær forberedt på et hoyt reaksjonsmoment, som gjør at elektroverktøyet roterer og kan forårsake persorskader.
• Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller fuktige omgivelser. Fuktighet i elektrøverktøyet kan medføre kortslutning og brann.
• Vent til elektroverktøyet har stanset før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan feste seg og fjre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.

-Betjeningselementene, f.eks. p-/av-bryteren, ma化进程 manipuleres aller blokkeres.
- Bruk kun de batteripakkene som er be-regnet til formålet, og/DD bruk str-madaptere til dette batteridrevne elektrovektøyet. Ikke lad batteripakken med la-dere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som/DD er godkjent av produsen- ten, kan dette fore til elektrisk støt og/eller alvorlige ulykker.
- Ikke bruk innsatsverktøy og tilbehør som)\ ikke er blitt utviklet eller anbefalt spesielt\ for dette elektroverktøyet av produsen\ ten. Selv om tilbehørret aller innsatsverkt\ yet lar seg feste på elektroverktøyet, gar\ ranterer ikke dette sikker bruk. Det kan\ oppsta økt risiko for personskader samt\ slitasje på elektroverktøyet, og kvaliteten\ på arbeidsresultatene kan forringes.
- Alt etter typen av tilbehør og hvordan det brukes, kan partikler, innsatsverktøyet og deler av innsatsverktøyet løsne. Det kan oppsta økt stovbelastning og uventede bevegelser. Bruk egnet personlig verneut-styr. Vær forberedt pa et høyt reaksjonsmoment, som gjør at elektroverktøyet rotereer og kan forårsake persorskader.

2.3 Sikkerhetsinformasjon for bruk av lange bor

• Du ma aldri under noen omstendigheter arbeide med høyere turtall enn det som er tillatt for boret. Ved høyere turtall kan boret bli litt boyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til personskader.
• Du ma alltid begynne Å bore på lavt turtall og när boret er i kontakt med arbeidsemnet. Ved høyere turtall kan boret bli litt boyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til persorskader.
• Du må ikke legge for mye trykk på boret, og trykket må kun legges i borets lengdederetning. Boret kan boyes, slik at det knekker eller fører til tap av kontroll og personskader.

2.4 Stoyemisjonsverdier

De registrente verdiene iht. EN 62841 er vanligvis pa:

Boring

Lydtrykkniva L

Lydeffektnivå L WA = 76 dB(A)

Usikkerhet K = 5 dB

Skruing

Lydtrykknivå L PA=67 dB(A)

Lydeffektniva L WA=75dB(A)

Usikkerhet K = 3 dB

FORSIKTIG

Avgitt stoy ved arbeid med elektroverktyet kan fore til horselsskader.

Bruk hørselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 62841:

Boringimetal a_h = 3,6~m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Skruing a_h < 2,5m / s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, stoy)

• brukes til ÅSAMmenlignemaskiner,
  men kan ogsa brukes til en forelopig vurdering av vibrasjons- og stoybelastning vedbruk,
• og representerer de viktigsteBruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktoyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

Vurder den faktiske belastningen under hele driftssyklusen.
- Avhengig av den faktiske belastningen ma det gjennomfores egnede sikkerhetstiltak for a beskytteBrukeren.

3 Riktig bruk

Batteridrevet bor-/skrumaskin egnet

• til boring i metall, treverk, plast og lignende materialer,
• til inn- og fastskruing av skruer.
• til bruk med Festool-batterier i seriien BP i samme spenningsklasse.

Brukeren har ansvaret for skader og

• Opplysninger om turtall med fulladet batteri.
  ** På det laveste momenttrinnet er det maksi-male turtallet redusert [verdier ved hýrerotas-jon].

5 Apparatets deler

7 Igangsetting

[1-1]	Reguleringshjul for dreiemoment
[1-2]	Bits-depot
[1-3]	LED-lampe
[1-4]	Girbryter
[1-5]	Symbol for boring
[1-6]	Symbol for skruing
[1-7]	Bytte mellom skruing/boring
[1-8]	Bryter for høyre-/venstregang
[1-9]	På/av-knapp
[1-10]	Handtak
[1-11]	Belteklips
[1-12]	Knapper for Å løsne batteripakken
[1-13]	Isolerte gripeflater (område i grått)

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i braupsanvisingen.

6 Batteripakke

För du setter inn batteripakken, mä du kontrollere at batterikoblingen er ren. Dersom batterikoblingen er tilsmusset, kan dettehindre korrektkontakt og freftil skader påkontaktene. Odelagtkontakt kan foretil overoppheting og skader på apparatet.

[2A]

Ta ut batteripakken.

Sett inn batteripakken - helt til dengars inngrep.

i Nærmere informasjon om lader og batterripakke med kapasitetsindikator finner du i de respektive bruksanvisingene.

FORSIKTIG

Fare for personskade

Belteklipsen gjør det mulig Å henge apparatet på arbeidsklæne i en kortperiode. Kan monteres på,enhetenshøyreEller venstre side med en skrue [1A].

7.2 Slå pa/av [1-9]

Trykk = PÅ, slipp opp = AV

i Turtallet kan reguleres trinnlost med trykking pa p/aav-bryteren.

LED-lampen [1-3] lyser nár du trykker pa/pa/ av-bryteren [1-9].

8 Innstillinger

FORSIKTIG

Fare for persokade

Innstillinger ma kun foretas narelektroverktoyet er slatt av!

8.1 Endre dreieretning [1-8]

-Brytertilvenstre=hoyregang
Bryter til høyre = venstregang

8.2 Skifte gir [1-4]

Girbryteren forover (tallet 1 er synlig) = 1. gir
- Girbryteren bakover (tallet 2 er synlig) = 2. gir

8.3 Skruing

Merkingen på omkobleren [1-7] peker mot skruesymbolet [1-6].

Dreiemoment tilsvarer innstillingen på dreiemomenthjulet [1-1].

Posisjon 1 = lavtdreiemoment

Posisjon 25 = h oyt dreiemoment

Lydsignal ved innstilt dreiemoment, maskinen slar seg av. Maskinen gär videre Först narr av-/ pa-knappen [1-9] slippes og trykkkes inn pa nytt.

8.4 Boring

Still inn omkoblingen [1-7] sik at markeringen viser boresymbolet [1-5]. Maksimalt dreiemomentet kan stilles inn iijke posisjonen.

9 Verktøyfeste, forsatser

ADVARSEL

Fare for persorskade

• Ta av batteriet før alle typer arbeid med elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Fare for personskader på grunn av varmt og skarpt innsatsverktøy.

• Ikke bruk slvt aller defekt verktoy.
  Bruk hansker ved handtering av innsatsverktoy.

9.1 CENTROTEC-verktøyholder [3]

Raskere bytte av verktøy med CENTROTEC-tan-ge

CENTROTEC-verktøy skal kun spennes fast til CENTROTREC-verktoyholdere.

9.2 Chuck [4]

Til fastspenning av bor og bits med tanglediameter pa maks. 13 mm.

ADVARSEL! Spenn fast innsatsverktoyet sentrisk i chucken.

9.3 Vinkelforsats [5]

Boring og skruing i rett vinkel i forhold til elek- troverktoyet (delvist tilbehør).

9.4 Eksenterforsats [6]

10 Arbeide med elektroverktøyet

ADVARSEL

Fare for personskade

Elektroverktoyet mä kun settes pa skruen när det er slätt av!
Fest emnet slik at det/DDke kan bevege seg under bearbeiding.
- Hold hendene borte fra det roterende inn-satsverktoyet.

FORSIKTIG

Fare for brannskader

Verktøyfestet og innsatsverktyet kan blissvert varme!

• La verktoyfestet og innsatsverktoyet kjoles ned for du henger elektroverktoyet pa belteclipsen.

10.1 Bitsmagasin [1-2]

FORSIKTIG

Fare for personskader på grunn av metallspon i bitsmagasinet.

Rengjør bitsmagaset og fjern spon jevnlig.

Magnetisk, til feste av bits eller bitsholdere.

10.2 Akustisk varselssignal

• Maskinen er overopphetet.
• Maskinen kan brukes videre etter at den er avkjølt.

peep peep peep

-Li-ion-batteriet er overopphetet eller defekt.
Bruk laderen til a kontrollere om batteriet fungerer som det skal när det er avkjølt.

11 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Ta alltid batteripakken ut av utstyret før vedlikeholds- og servicearbeid.
• Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset Åpnes, skal kun gjennomfores av et autorisert kundeservi- ce-verksted.

Kundeservice og reparasjoner skal kun utfores av produsenten eller autoriserte verksteder.

Bruk kun originale ressedeler fra Festool.

Ytterligere informasjon: www.festool.com/service

• Hold alltid kjøleluftåpningene på huset Åpne og rene for Å sikre luftsirkulasjonen.
  Elektroverktoyet mä ikke rengjores med trykkluft.
• Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktoyet, laderen og batteripakken rene.

12 Miljo

Ikke kast elektriske apparater, brukte batterier og batteripakker i husholdningsavfallet. Apparater, tilbehør og

emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter.

I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektriske apparater som/DDke longer skal brukes,samles separat og leveres til miljovennlig gjenvinning. Informasjon om innsamlingspunktene finner du paa www.festool.com/environment.

Informasjon om kritiske stoffer:

www.festool.com/reach

13 Generell informasjon

13.1 Bluetooth®

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er regi
strente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

Índice