TXS 2 6Plus - Boremaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skrutrekker/boremaskin
Merke	Festool
Modell	TXS 2 6Plus
Motorspenning	10,8 V
Tomgangshastighet	1. gir: 0 – 430 o/min 2. gir: 0 – 1300 o/min
Maksimalt dreiemoment	Skruing mykt/hardt underlag: 10/16 Nm
Justerbart dreiemoment	0,3 – 3,4 Nm (12 trinn)
Chuckkapasitet	1 – 10 mm
Maks. borediameter	Tre: 12 mm Metall: 8 mm
Verktøyholder	1/4" i borechucken
Vekt (EPTA 01:2014)	1,1 kg (med batteri + borechuck) 0,9 kg (med batteri + Centrotec)
Strømforsyning	Li-ion batteri 10,8 V
Lader	MXC, for innendørs bruk
Hovedfunksjoner	Skruing, boring, dreiemomentjustering, 2-girsvelger, progressiv start/stopp, LED-lampe med kapasitetsindikator, magnetisk bitsholder, belteklips
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonsåpningene, rene kontakter, tørr og kjølig oppbevaring (5 °C – 25 °C), ikke la batterier stå tomme lenge
Sikkerhet	Les instruksjonene, bruk hørsel/øye/åndedrettsvern/hansker, bruk isolerte håndtak, ikke blokker bryteren
Reservedeler og reparerbarhet	Bruk kun originale Festool-deler. Autorisert ettersalgsservice. Ref. på www.festool.fr/services
Generell informasjon	Produsent: Festool GmbH, Tyskland. Klasse II-apparat. Må ikke kastes med husholdningsavfall.

Ofte stilte spørsmål - TXS 2 6Plus FESTOOL

Hvordan endrer jeg rotasjonshastigheten?

Bruk hastighetsvelgeren [1-4] på toppen av apparatet. Skyv den fremover for 1. gir (0-430 o/min) eller bakover for 2. gir (0-1300 o/min). Utfør denne innstillingen kun når verktøyet står stille.

Hvordan justerer jeg skrumomentet?

Drei på momenthjulet [1-2] for å velge en av de 12 posisjonene (1 til 12). Markøren [1-3] viser valgt posisjon. For boring, sett markøren foran bormaskinsymbolet [1-1] for å oppnå maksimalt dreiemoment.

Hvordan lader jeg batteriet?

Sett batteriet inn i MXC-laderen [3]. LED-en [3-1] viser status: gult fast lys = lader klar, grønt blinkende raskt = hurtiglading, grønt blinkende sakte = 80% ladet, grønt fast lys = batteri ladet. Overhold tillatt temperaturområde (0 °C til 45 °C).

Hva gjør jeg hvis LED-lampen blinker?

Hvis apparatet stopper og kapasitetsindikatoren blinker, er batteriet tomt: lad det. Hvis indikatoren ikke blinker, er verktøyet overopphetet eller overbelastet: reduser belastningen og la apparatet avkjøles.

Hvordan bruker jeg vinkelinnsatsen XS-AS?

Vinkelinnsatsen (tilbehør) gjør det mulig å bore og skru i rett vinkel. Fest den på boret. Den kan stilles inn i 16 forskjellige vinkelposisjoner for å tilpasse seg arbeidet ditt.

Hva er maksimum borediametre?

Maksimal borediameter er 12 mm i tre og 8 mm i metall. Bruk bor tilpasset disse dimensjonene.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg apparatet?

Før vedlikehold, fjern batteriet. Hold ventilasjonsåpningene rene og frie. Rengjør kontaktene på verktøyet, laderen og batteriet. Oppbevar på et tørt og kjølig sted (5 °C til 25 °C).

Kan jeg bruke batterier fra andre merker?

Nei, bruk kun Festool-batterier designet for dette apparatet. Bruk av batterier fra andre produsenter kan forårsake elektriske støt og alvorlige ulykker.

Hvordan oppbevarer jeg batteriet hvis jeg ikke bruker det?

For lengre oppbevaring, lad batteriet til 40 % av kapasiteten (ca. 15 min lading). Oppbevar det på et tørt, kjølig og fuktighetsbeskyttet sted, ideelt sett i originalemballasjen for å unngå kortslutning.

Hvor finner jeg originale reservedeler?

Originale Festool-reservedeler er tilgjengelige på nettsiden www.festool.fr/services eller hos en autorisert ettersalgsserviceverksted. Bruk kun originale deler for å sikre sikkerhet og ytelse.

BRUKSANVISNING TXS 2 6Plus FESTOOL

Vikt med batteri + CENTROTEC 0,9 kg

* Varvtalsuppgifter med fulladdat batteri.

2.3 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger for batteri og lader

1 Symboler.... 57
2 Sikkerhetsinformasjon....57
3 Riktig bruk 58
4 Tekniske data....59
5 Apparatets deler.... 59
6 Igangsetting....59
7 Innstillinger....59
8 Verktøyfeste, forsatser....60
9 Arbeide med elektroverktøyet.... 60
10 Vedlikehold og pleie....60
11 Miljø....61
12 Transport....61

1 Symboler

Advarsel om generell fare
Advarsel om elektrisk støt
Brukerhåndbok, les sikkerhetsinformasjonen!
Bruk hørselvern!
Bruk vernehansker.
Bruk åndedrettsvern!
Bruk vernebriller!
Må ikke kastes i husholdningsavfallet.
Sette inn batteri
Løsne batteri
Tips, merknad
Veiledning
Tillatt temperaturområde
Beskyttelsesklasse II
Vekt
Ladetider
Inngangsspenning og nettfrekvens

Utgangsspenning
Hurtigoppladning maks.
Kapasitet
Antall celler

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteridrevne bor-/skrumaskiner

• Elektroverktøyet må bare holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der elektroverktøyet eller skruene kan komme i berøring med skjulte strømledninger. Kontakt med strømførende ledninger kan føre til at metalldeler på maskinen settes under spenning. Det kan medføre elektrisk støt.
• Bruk søkeutstyr for å lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Dersom verktøyet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dette føre til brann og elektrisk støt. Skader på gassledninger kan føre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan føre til materielle skader.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørselvern, vernebriller, støvmaske ved arbeid som støver, vernehansker ved bearbeiding av råmateriale og ved bytte av verktøy.

FORSIKTIG! Elektroverktøyet kan blokkeres og forårsake plutselig rekyl! Slå

det av umiddelbart!

- Ikke lås på/av-bryteren permanent!

Sikkerhetsinformasjon for bruk av lange bor

• a) Du må aldri under noen omstendigheter arbeide med høyere turtall enn det som er tillatt for boret. Ved høyere turtall kan bo-ret bli litt bøyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til personskader.
• b) Du må alltid begynne å bore på lavt tur-tall og når boret er i kontakt med arbeids-emnet. Ved høyere turtall kan boret bli litt bøyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til personskader.
• c) Du må ikke legge for mye trykk på bo-ret, og trykket må kun legges i borets lengderetning. Boret kan bøyes og knekke, eller føre til tap av kontroll og personskader.

2.3 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteri og lader

• Denne laderen kan bare brukes av personer med nedsatt fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og farer som kan oppstå. Barn må ikke bruke apparatet eller leke med det.
• Ikke åpne batteriet og laderen!
• Beskytt laderen mot metalldeler (f.eks. metallspon) eller væske!
• Ikke bruk det batteridrevne elektroverk- tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produ- senten, kan dette føre til elektrisk støt og/ eller alvorlige ulykker.
• Beskytt batteriet mot varme > 50 °C, inkludert ild og langvarig opphold i sollys!
• Slukk aldri brennende li-ion-batterier med vann! Bruk sand eller brannslukningsapparat.
• Kontroller plugg og ledning regelmessig for å unngå farer. Få dem alltid byttet ut på et autorisert serviceverksted dersom de er skadet.
• Når laderen ikke er i bruk, må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

2.4 Støyemisjonsverdier

De registrerte verdiene iht. 62841 er vanligvis på:

Lydtrykknivå L _PA = 63 dB(A)
Lydeffektnivå L WA = 74 dB(A)
Usikkerhet K = 3 dB

RSIKTIG

Støy under arbeidet Hørselsskadelig

▶ Bruk hørselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. 62841:

Skruing a_h = < 2,5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Boring i metall a_h=3,0 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy)

• brukes til å sammenligne maskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

• Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres.
• Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren.

3 Riktig bruk

Batteridrevet bor-/skrumaskin egnet

• til inn- og fastskruing av skruer,
• til boring i metall, treverk, plast og lignende materialer.

Ikke laget for innspenning av annet verktøy som bor og bits, f.eks. hullsager, rørepinner eller metallbørster.

LaderMXC egnet

- til oppladning av det angitte batteriet.

- kun til innendørs bruk.

Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret, under dette regnes også industriell, kontinuerlig bruk.

4 Tekniske data

Batteridrevet bor-/skrumaskin TXS

Motorspenning 10,8 V

Tomgangsturtall *

1. gir 0-430 a/min

2. gir 0-1300 o/min

maks. dreiemoment

Lette/harde skrujobber 10/16 Nm

Dreiemomentet kan stilles inn 0,3–3,4 Nm

Chuck-spennvidde 1–10 mm

Maks. bordiameter

Tre/metall 12/8 mm

Verktøyfeste i borspindel 1/4"

Vekt iht. EPTA-Procedure 1,1 kg

01:2014 (med batteri + chuck)

Vekt med batteri +Centrotec 0,9 kg

* Opplysninger om turtall med fulladet batteri.

Flere tekniske data om laderen og det vedlagte batteriet står oppgitt på side 6.

5 Apparatets deler

[1-5] Bryter for høyre-/venstregang

[1-6] På/av-knapp

[1-7] Belteklips

[1-8] Isolerte gripeflater (område i grått)

[1-9] Knapp for å løsne batteripakken

[1-11] Bits-depot

[1-10] LED-lampe med kapasitetsindikator

[3A] Veggfeste til laderen

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruksanvisningen.

6 Igangsetting

6.1 Bytte av batteri [2]

Batteriet er klart til bruk ved levering og kan lades opp til enhver tid.

7 Innstillinger

FORSIKTIG

Fare for personskade

- Innstillinger må kun foretas när elektroverktøyet er slått av!

7.1 Endre dreieretning [1-5]

• Bryteren mot venstre = høyregang
• Bryteren mot høyre = venstregang

7.2 Skifte gir [1-4]

• Girbryteren forover (tallet 1 er synlig) = 1. gir
• Girbryteren bakover (tallet 2 er synlig) = 2. gir

7.3 Stille inn dreiemoment [1-2]

Markeringen [1-3] viser den stillingen som er valgt.

Boring

Markeringen viser boresymbolet [1-1] = maksimalt dreiemoment.

Skruing

Dreiemoment iht. innstilling:

Posisjon 1 = lavt dreiemoment

Posisjon 12 = høyt dreiemoment

8 Verktøyfeste, forsatser

ADVARSEL

Fare for personskade

- Batteriet må tas av før alle typer arbeid med elektroverktøyet.

RSIKTIG

Fare for personskader på grunn av skarpt og varmt verktøy

• Ikke bruk sløvt eller defekt verktøy.
  ▶ Bruk vernehansker.

Bestillingsnumrene til tilbehør og verktøy finner du i Festool-katalogen eller på Internett under "www.festool.de".

8.1 CENTROTEC-verktøyholder [4]

Raskere bytte av verktøy med CENTROTEC-tange

CENTROTEC-verktøy skal kun spennes fast til CENTROTREC-verktøyholdere.

8.2 Chuck BF-FX10 [5]

Til fastspenning av bor og bits med tanglediameter på maks. 10 mm.

Spenn fast verktøyet midt i verktøyholde- ren.

8.3 Vinkelforsats XS-AS [6]

(Tilbehør) Bor og skruing i rett vinkel i forhold til elektroverktøyet.

Vinkelforsatsen kan låses i 16 forskjellige vinkelinnstillinger.

8.4 Verktøyfeste i borspindel [7]

Bits kan settes rett inn i den innvendige sekskantholderen til borespindelen.

9 Arbeide med elektroverktøyet

ADVARSEL

Skaderisiko

▶ Fest alltid emnet slik at det ikke kan bevege seg under bearbeiding.

9.1 Slå på og av [1-6]

Trykk inn = PÅ, slipp = AV

Etter at du har trykket på av/på-knappen, kan turtallet styres trinnløst.

9.2 LED-lampe med kapasitetsindikator

Når på/av-bryteren [1-6] slippes opp, viser kapasitetsindikatoren batteriets ladenivå i noen sekunder med LED-lampen [1-10]:

Anbefaling: Lad batteriet før videre bruk.

9.3 Bitsdepot [1-11]

Magnetisk, til feste av bits eller bitsholdere.

9.4 Varselsignaler

Elektroverktøyet slår seg av, kapasitetsindikatoren blinker: Batteriet er tomt.

▶ Bytte av batteri.

Elektroverktøyet slår seg av, kapasitetsindikatoren blinker ikke: Elektroverktøyet er overopphetet eller overbelastet.

• Reduser belastningen på elektroverktøyet.
  ▶ La elektroverktøyet avkjøles.

10 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Ta alltid batteripakken fra elektroverktøyet før vedlikeholds- og pleiearbeid.
  ▶ Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal kun gjennomføres av et autorisert kundeservice-verksted.

Service og reparasjon skal bare utføres av produsent eller autoriserte verksteder. For å finne nærmeste representant eller verksted se: www.festool.de/service

Bruk kun originale Festool-re-servedeler! Best.nr. finner du under: www.festool.de/service

• Hold lufteåpningene på elektroverktøyet åpne og rene, slik at kjølingen fungerer riktig.
• Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktøyet, laderen og batteriet rene.

Informasjon om batterier

• Oppbevares på et tørt, kjølig sted ved en temperatur på 5 °C til 25 °C.
• Beskytt batteriene mot fuktighet, vann og hete.
• Tomme batterier må ikke stå i laderen i lenger enn ca. en måned hvis laderen er koblet fra strømmen. Fare for dyputladning!
• Dersom li-ion-batterier oppbevares i lengre tid uten å brukes, bør de være ladet opp med 40 % kapasitet (ca. 15 min lading).
• For at kortslutninger skal unngås, bør batteriet oppbevares i den emballasjen det ble levert i.

11 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Følg gjeldende nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

12 Transport

De li-ion-batteriene som følger med, er underlagt kravene i loven om transport av farlig gods. Før transport må brukeren sette seg inn i de lokale forskriftene. Dersom det er tredjeparter som står for forsendelsen (f.eks.: lufttransport eller speditør), finnes det spesielle krav som må følges. Her må man konsultere en ekspert på farlig gods når forsendelsen skal klargjøres. Batteripakken må kun sendes dersom den er uten skader. Følg de lokale forskriftene ved forsendelsen. Følg eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.

Português

Índice