HDS 1000 Be - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis HDS 1000 Be Kärcher i PDF-format.
| Produkttype | Høytrykksvasker |
| Merke | Kärcher |
| Modell | HDS 1000 Be |
| Mål (L x B x H) | 1100 x 750 x 785 mm |
| Driftsvekt | 175,2 kg |
| Motordrivstoff | Blyfri bensin (tank 6,5 L) |
| Brennerdrivstoff | Fyringsolje EL eller diesel (tank 34 L) |
| Motor | Honda GX 390, 1 sylinder 4-takt, 9,6 kW ved 3600 o/min |
| Arbeidstrykk | 4 – 21 MPa (40 – 210 bar) |
| Vannmengde | 450 – 900 L/t (7,5 – 15 L/min) |
| Maks. varmtvannstemperatur | 98 °C |
| Maks. tilførselstemperatur | 30 °C |
| Maks. tilførselstrykk | 0,6 MPa (6 bar) |
| Min. tilførselsmengde | 1000 L/t (16,7 L/min) |
| Maks. sugehøyde | 1 m |
| Vaskemiddelsuging | 0 – 40 L/t (0 – 0,7 L/min) |
| Lydtrykknivå (LpA) | 91 dB(A) |
| Lydeffektnivå (LWA) | 108 dB(A) |
| Vibrasjoner (pistolhåndtak) | < 2,5 m/s² |
| Pumpeolje | 0,35 L, motorolje 15W40 |
| Beskyttelsesklasse | IPX5 |
| Sikkerhetsinnretninger | Vannmangelbeskyttelse, avlastningsventil, sikkerhetsventil, trykkbryter, sikkerhetslås |
| Vedlikehold | Rens filter, kontroller olje, avkalking, tøm pumpeolje |
| Garanti | I henhold til landets betingelser, kontakt forhandler |
Ofte stilte spørsmål - HDS 1000 Be Kärcher
Brukerspørsmål om HDS 1000 Be Kärcher
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Høytrykkspyler i PDF-format gratis! Finn veiledningen din HDS 1000 Be - Kärcher og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. HDS 1000 Be av merket Kärcher.
BRUKSANVISNING HDS 1000 Be Kärcher
Henvisertil en mulig farlig situation,der kan fore til lette personskader.
BEMAERK
Henvisertil en mulig farlig situation, der kan fore til materiel skade.
Maskinelementer
Figur 1+2
Indsug vand fra beholderen
Uegnet rensemiddel kan.fore til skader pa maskinen og pa objektet som skal renses.
Pleje og vedligeholdelse
Bemerk: Luftblærer skal vare i stand til at undslippe.
Tilbehør og reservedele
Informationer om tilbehør og reservationele findes www.kaercher.com
EU-overensstemmelses-erklaering
Før对不起 gangs bruk av apparatet, les dette originale brauksanvisningen, falg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.
Det er tvingende nødvendig Å lesikerkhetsinstruktene nr. 5.951-949.0 førmaskinen settes i drift!
- Informer straks forhandleren ved transportskader.
- Kontroller ved utpakking at ingen ting mangler.
Innholdsfortegnelse
Miljøvern. NO 1
Risikotrinn. NO 1
Maskinorganer . NO 2
Symboler pà maskinen. . . . . . . NO 2
Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhetsinnretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taibruk NO4
Betjening. NO 7
Lagring. NO 8
Transport. NO 8
Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feilretting NO 10
Garanti . NO 12
Tilbehør og reservationeder. . . . . . NO 12
EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 12
Tekniske data. NO 13
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.
Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke kommt ut i miljøet. Gamle maskiner skalerfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.
Pb
Vennligst deponer batterier/oppladbare batterier pa en miljo-vennlig mate. Akkumulatorene ineholder stoffer som ikke mx komme ut i miljøet. Akkumulatorene skal derfor avhendesi e gnedene innsamlingssystemer.
Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin i naturen. Beskytt jordsmonnet og deponer brukt olje på en miljøvennlig mæte.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan.fore til store persorskader aller til død.
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader aller til ddd.
△FORSIKTIG
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan fore til mindre personskader.
OBS
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan fore til materielle skader.
Maskinorganer
Figur 1+2
1 Innretning for manuell start
2 Elektrostartinnretning
3 Drivstoffank
4 Manometer
5 B a t t e r i
6 Høytrykksdyse.
7 Strälerör EASY!Lock
8 Händsrpøytepistol EASY!Force
9 Høyttrykksslange EASY!Lock
10 Høytrykkstilkobling EASY!Lock
11 Drivstoffank
12 Vanntilkobling med sugeinntak
13 Trykk- / mengderegulering
14 Trykkakkumulator
15 Drivstoffpumper med drivstofffilter
16 Brennervifte
17 Elektroskap
18 Se-glass oljeniva
19 Sikkerhetsventil
20 Brennerdeksen
21 Gjennomløpsvarmer
22 Tennpluggstopsel
23 Brenner-seglass
24 Dysestokk
25 Flottørbeholder
26 Avherderbeholder
27 Magnetventil
28 Lavvannssikring
29 Silavannssikringen
30 Trykkbryter
31 Oljepáfyllingsbeholer
32 Høytrykkspumpe
33 Merkeplate
34 Olje avtappingsskrue (motor)
35 Oljepeilepinne (motor)
36 Rengjøringsmiddel-sugeslange med filter
37 Olje avtappingsskrue (pumper)
38 Sikringshendel
39 Avtrekkerhendel
40 Sikringstast høytrykkspistol
Betjeningspanel
Bilde 3
1 Apparatbryter
2 Kontrollampe drivstoff
3 Kontrollampe vannmykner
4 Doseringsventil rengjøringsmiddel
5 Tenningslas elektrostartinretning
6 Kontrollampe "Tenning pä"
Symboler på maskinen
Høytrykkstråler kan være farlige ved feil bruk. Stralen må ikke ret-
tes mot personer, dyr, elektrisk utstyr som er på, eller høytrykksvaskeren selv.
| Fare for kvelning! Ikke pust inn eksosen. | |
| Forbrenningsfare fra varme overflater! |
Forskriftsmessig bruk
Merk: Gjelder kun for Tyskalnd Apparatet er kun ment for mobilt bruk (ikke stasjonært).
- Apparatet skal spesielt benyttes der det化进程
- icke er elektrisk tilkobling tilgengelig og det ma arbeides med varmt vann.
Rengjoring av: Maskiner, kjoretoyer, bygninger, verktoy, fasader, terasser, hageutstyr, etc.
△FARE
Fare for skader! Ved bruk på bensinstasjoner og andre farlige steder skal relevantesikkerhetsforskrifter folges.
Ikke la avløpsvann med oljeinnhold komme ned i jordsmonnet, vann eller avløpsystem. Motorvask og understellsvask skalderfor bare utfores på egnede steder med oljeavskiller.
Krav til vannkvalitet: OBS
Som høytrykksmedium skal det bare brukes rent vann. Smuss forer til slitasje for tiden aller avleiringer på apparatet og på tilbehoret.
Hvis det brukes resirkulert vann, ma følgende grenseverdier ikke overskrides.
| pH-verdi 6,5...9,5 | |
| elektrisk ledningsevne * Ledningsevne ferskvann +1200 μS/cm | |
| utfellingsbare stoffer ** < 0,5 mg/l | |
| avfilterbare stoffer *** < 50 mg/l | |
| Hydrocarbonater < 20 mg/l | |
| Klorid < 300 mg/l | |
| Sulfat < 240 mg/l | |
| Kalsium < 200 mg/l | |
| Total hardhet < 28 °dH | < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l) |
| Jern < 0,5 mg/l | |
| Mangan < 0,05 mg/l | |
| Kopper < 2 mg/l | |
| Aktivt klor < 0,3 mg/l | |
| uten ubehagelig lukt | |
| * Maksimalt totalt 2000 μS/cm ** Provevolum 1 l, utfellingstid 30 min *** ingen slipende stoffer | |
- Høytrykksvaskeren må ikke settes i gang der det er sölt drivstoff. Flytt appa-ratet til et annet sted og unngå gnist-dannelser.
- Drivstoff må ikke oppbevares, söles ell er brukes i nærheten av øpen ild ell er ovner, varmekjeler, varmtvannsvarme re etc., som har øpen flamme ell er som kan danne gnister.
- Lettantennelige gjenstander og materi-aler må holds pa god avstand fra maskinens eksosanlegg (minst 2 m).
-Motoren ma化进程 uen eksoanlegg, og dette ma regelmessig kontrulleres, rengjores og ved behov skiftes.
- Motoren må ikke tas i bruk i skog, buskas eller gressbevokste områder, uten at ekssosanlegget er utstyrt med gnistfanger.
- Unnatt ved justeringsarbeider, på motoren ikke startes med demontert luftfilter aller uten deksel over innsugingsstussen.
- Det må ikke foretas justeringer på reguleringsfjærer, reguleringsstag aller andere componenter, som kan bevirke et høyere motorturtall.
-Fare for brannskader! Kom aldri i ber-ring med ekssosanlegg, cylinder eller kjoleribber.
- Stikk aldri hender og føtter inn mellom bevegelige deler.
-Forgiftningsfare!Ma aldri brukes i lukkede rom.
Generelle sikkerhetsanvisninger
- Følg gjeldende lovpalagte nasjonale forskritter for væskestrålemaskiner.
- Følg gjeldende lovpalagte nasjonale forskritter om ulykkesforhindring. Væskestrålemaskinen ma kontrolleres regelmessig og resultatene av kontrollen skal protokollfores.
- Varmeinnretningen på maskinen er et fyringsanlegg. Fyringsanlegg på kontrllereres regelmessig i ehnhold til de gjeldende nasjonale forskrittene.
- Det må ikke gjøres endringer på apparatet/tilbehøret.
Høytrykksslange
△FARE
Fare for personskade!
- Bruk bare originale høytrykksslanger.
- Høyttrukksslangen og spruteinnretninqen ma vare egnet for et maksimal driftstrykk som angitt i Tekniske data.
- Unngå kontakt med kjemikalier.
-
Kontroller høytrykksslangen daglig.
Knekte slanger ma ikke brukes longer.
Dersom høytrykksslangens ytre tradlag er synlig, ma den ikke brukes mer. -
Ikke bruk høytrykksslanger med skadet gjengeparti.
- Legg høytrykksslangen slick at den ikke kan kjores over.
- Høytrykksslanger med synlige skader, eller som er overkjørt, knekt, støtbelastet osv. mAkke brukes mer.
- Høytrykksslangen ma oppbevares pa en slik mæte at det ikke kan oppsta mekaniske belastninger.
Sikkerhetsinnretninger
Sikkerhetsinnretninger er beregnet for a beskytteBrukeren og ma ikke settes ut av drift eller omgås.
Lavannssikring
Lavvannssikringen forhindrer overopbehting av brenneren ved for lite vann. Brenne- ren settes bare i drift safremt vannforsyningen er tilstrekkelig.
Overstrømsventil
- Når høytrykkspistolen stenges, Åpner overstrømsventilen og høytrykkspumpen leder vannet tilbake til pumpens sugeside. Dermen forbhindres at maskinens tillatte arbeidstrykk overskrides.
- Overstrømsventilen er innstilt og plombert fra fabrikken. Justering maku kun foretas av kundeservice.
Sikkerhetsventil
- Sikkerhetsventilen vil Åpne seg dersom overstrømningsventilen er defekt.
- Overstrømsventilen er innstilt og plombert fra fabrikken. Justering mA kun foretas av kundeservice.
Trykkbryter
Trykkbryteren boler ut brenneren ved underskridelse av minimums arbeidstrykk, og inn igjen ved overskridelse.
Sikringslås
Sikringslåsen på händsprøytepistolen for-hindrer utilsiktet aktivering av høytrykks-vaskeren.
Ta i bruk
△ADVARSEL
Fare for personskade! Apparat, tilbehør, tilførselsledninger og tilkoblinger ma være i plettfri tilstand. Maskinen skal ikke brukes dersom det ikke er i feilfri stand.
Montere stralerorholdere
Monter begge stralerorholderne forr feste gangs bruk (se bilde A pa beginnelsen av veiledningen).
Kontroll av oljenivå på høytrykkspumpe
OBS
Fare for skade! Dersom oljen er melkeaktig skal Kärcher kundeservice straks kontaktes.
Kontroller oljenivæt i høytrykkspumpen i se-glasset.
Maskinen må ikke tas i bruk dersom oljenivået er under "MIN"-merket.
Etterflyl olje ved behov (se Tekniske data).
Motor
Maskinen må ikke tas i bruk dersom oljenivået er under "MIN"-merket.
Etterfyll olje ved behov.
HDS 1000 BE:
Eksplosjonsfare! Fyll bare diesel aller lett fyringsolje. Uegnet drivstoff som f.eks. bensin skal ikke brukes.
OBS
Fare for skader på drivstoffpumpere ved tørkrjaring. Drivstofftank skal ogsa ved drift med kaldt vann fylles sa mye at kontrollampen for drivstoff slukker.
Fylledrivstoff.
Lukk tanklokket.
Tørk av drivstoffsøl.
Fyll på kalkfjerningsmiddel
Merk: En prove på avkalkingsmiddel er inkludert i leveransen.
Fyll beholderen med Karcher-bløtemiddel RM 110 (best.nr. 2.780-001).
- Avkalkningsmiddelet hinderer forkalking av varmeslangen ved bruk med kalkholdig ledningsvann. Det tilfores vannbeholderen drapevis.
- Doseringen er fra fabrikken innstilt på middels vannhardhet.
Still inn dosering av avkalkingsvæske
△FARE
Farlig elektrisk spening! Innstilling er kun tillatt utført av autorisert elektriker.
Undersk lokal vannhardhet:
- Ifolge opplysninger fra det lokale vannverket,
- Ved hjelp av apparat for måling av hardhetsgrad (best.nr. 6.768-004).
Apne elektroskapet.
Innstill dreiepotensiometeret (a) avhengig av vannets hardhetsgrad. Korrekt innstilling fremgår av tabellen.
Eksempel:
Eksempel:For en hardhetsgrad pa 15^ innstilles skalaverdien 7 pa dreiepotensiometeret.
| Vannhardhet (°dH) Skalala på dreiepoten-siometer | |
| 5 | 10 |
| 10 | 8 |
| 15 | 7 |
| 20 6,5 | |
| 25 | 6 |
| 30 5,5 | |
Batteri
Sikkerhetsanvisninger for batterier
| i | Ta hensyn til anvisingene på selve batteriet og i bruksanvis- ningen! |
| Bruk vernebriller! | |
| Hold barn unna syre og batteri- er! | |
| Eksplosjonsfare! | |
| Äpen ild, gnister, øpent lys og røyking er forbudt! | |
| Fare for skade! | |
| Førstehjelp! | |
| Varselmerket! | |
| Avhending! | |
| Batterier på ikke kastes i hus- holdsningsavfallet! |
△FARE
Eksplosjonsfare! Verktoy o.l. ma ikke legges på batteriet, dvs. på poler eller cellebro.
△FARE
Fare for skader! Pass på at häraldri kommer i kontakt med bly. Vask hendene godt etter handtering av batterier.
Lade batteriet
△FARE
Fare for skader! Følg sikkerhetsanvisinngene for handtering av batterier. Følg braupsanvisingen for ladeapparatet.
Koble fra batteriet.
Koble ladeapparatets plusspollednng til batteriets plusspolkoping.
Koble ladeapparatets minuspollednng til batteriets minuspolkoping.
Innplugging av nettstøpsel og slå på valgbryter.
Lad batteriet med minst mulig ladestrøm.
Kontroll og justering av væskenivået på batteriet
OBS
Monter høytrykkspistol, dyse og høytrykkslange
Kolbe strålerøret til händsprøytepistolen og stram den handfast (EASY!Lock).
Sett høytrykksdysen pa stralerøret.
Monter overfals mutteren og trekk den til for hand (EASY!Lock).
Koble høyttrykkslangen med händsprøytepistolen og høyttrykkstikoblingen på apparatet og stram (EASY!Lock).
Vanntilkobling
For tilkoblingsverdier, se Tekniske data.
Koble tillopslangen (minimum lengde 7,5 meter, minimum diameter 3 / 4^ ) til vanntilkoblingen på apparatet og til vanntilforselen (f.eks. vannkran).
Suge ut vann fra beholderen
- Med det riktige tilbehoret kan hoytryksvaskeren pumpe opp overflatevann, f. eks. fra en regntank aller vanndam.
- Sugehøyde maks. 1 m.
△FARE
Fare for person og materiell skade! Sug aldri vann fra en drikkevannsbeholder. Sug aldri Isemediddelholdige vesker sa som lakkfortynner, bensin, olje erler uifiltrett vann. Paknngene i apparatet taler畸形 Isemidler. Sprytedunsten fra Isemidlene er hoyt antennelig, eksplosiv og giftig.
Monter sugeslange (diameter minst 3 / 4 ) med filter (tilleggsutstyr) pa vanntilkoblingen.
Innstill rengjøringsmiddeldoseringsventilen på "0".
Betjening
△FARE
Eksplosjonsfare! Ikke sprut ut brennbare væsker.
△FARE
Fare for personskade! Bruk aldri apparatet uten montert straleror. Kontroller at straleroret sitter fast for hver bruk. Skruingen pa stralererret ma vare trukket til handfast.
△FARE
Fare for personskade! Ved bruk, hold høytrykkspistol og strålerør med begge hender.
△FARE
Fare for personskade! Avtrekksspaken og sikringsspaken ma ikke,Vare fastklemt under drift.
△FARE
Fare for personskade! Kontakt kundeservice ved defekt sikringsspake.
OBS
Fare for skader på drivstoffpumper ved tørrkjøring. Drivstofftank skal ogsa ved drift med kaldt vann fylles sa mye at kontrollampen for drivstoff slukker.
Apne/lukke hundsprøytepistolen
Apne handsrpoytepistolen: Betjen sik-ringsspaken og avtrekkspaken.
Lukk handsprøytepistolen: Slipp sik-ringsspaken og avtrekkspaken.
Skifte dyse
△FARE
Fare for personskade! Slå av apparatet før dyse skiftes, og bruk høytrykkspistolen til apparatet er trykkløst.
Sikre handsprøytpistolen, for a gjore dette skyves sikringen forover.
Skift dyse.
Rengjøring
Trykk/temperatur og konsentrasjon av rengjøringsmiddel stilles inn med hensyn til flaten som skal rengjores.
Merk: Til Å begynne med må høytrykksstrålen rettes mot rengjøringsobjektet fra lengere avstand, for Å unngå skader pga. for høyt trykk.
Bruk av høytrykksdyse
Strålevinkelen er avgjørende for virkningen av høytrykksstrålen. INormalt brukes det en 25^ -flatstråledyse (inkludert i leveransen).
Anbefalte dyser kan leveres som tilbehør
- For hardnaket smuss 0^ -fullstråledyse
- For ømfintlige flater oglett smuss 40^ -flatstråledyse
- For tykke skikt av hardnakket smuss Smussfreser
- Dyse med regulerbar strålevinkel for tilpasningt til ulike rengjøringsoppgaver Vinkel-Vario-dyse
Anbefalt rengjøringsmetode
- Løsne smuss:
Rengjøringsmiddel sprutes sparsom
på og fär virke i 1...5 minutter, men skal
ikke tørke inn.
-Fjerne smuss:
Spyl det opploste smusset vekk med hoytrykksstralen.
Slå apparatuset på
Apne vannkranen.
Temperaturregulator stilles til drift med kaldt/varmt vann.
Start motoren iht. bruksanvisingen fra motorproduusenten.
Løsne händsprøytepistolen, ved at sikringen skyves bakover.
Apne hoytrykkspistolen.
Innstilling av arbeidstrykk og vannmengde
Arbedistykk og matemengde stilles inn på høytrykkpistol ved á dreie på trykk-/mengderegulatoren (+/-).
△FARE
Fare for personskade! Ved regulering av trykk/volum innstillingen, pass pà at innskruingen av strålerøret ikke løsner.
Bruk av rengjøringsmiddel
OBS
Uegnede rengjøringsmidler kan.fore til skade på maskin og rengjøringsobjekt.
- Vær miljøvennlig,ær sparsommelig med rengjøringsmidler.
-Ta hensyn til doseringsanbefaling og anvisninger som folger rengjøringsmidlet. - Det på kun brukes rengjøringsmidler som er godkjent av maskinprodusenten.
- Med Kärcher rengjøringsmidler er du garantert feilfritt arbeid. Snakk med din forhandler eller be om vår katalog eller informasjoner vedr. rengjøringsmidler.
Heng rengjoringsmiddelsugeslangen.
ned i en beholder med rengjoringsmiddel.
Innstill rengjøringsmiddel-doserings-ventilen på onsket konsentrasjon.
Opphold i arbeidet
Lukk høytrykkspistolen.
Sikre handsprøytpistolen, for a gjore dette skyves sikringen forover.
Obs: Lukkes den manuelle sprøytepistolen, fortsetter motoren Å gå på tomgangs-turtall. Dermen sirkulerer vannet i pumpen og varmes opp. Sikkerhetstermostaten på cylinderhodet sørger for at motoren slås av när cylindershodet på pumpen när den maxsimalt tillatte temperaturen (80^) . Etter avkjøling til under 50^ kan maskinen tas i drift igjen.
Ved bruk av trykkvann fra vannledningsnettet økes kjølingen:
Apne den manuelle hoytrykkspistolen i ca. 2-3 minutter, sik at vanngjennomstrømningen avkjøler topploket.
Start motoren igjen.
Etter bruk av rengjøringsmiddel
Innstill rengjøringsmiddeldoseringsventilen på "0".
Spyl rent apparatet med apnet handsprovytepsiol i minst 1 minut.
Slå maskinen av
△FARE
Fare for skolding pga. varmt vann! Etter drift med varmt vann mA apparatet betjenes minst to minutter med kaldt vann med apen pistol for a avkjoles.
Etter bruk av saltholdig vann (sjovann), mä maskinen skylles med äpen høytrykkspistol i minst 2-3minutter, med ledningsvann.
OBS
Fare for skade! Motor ma aldri fà sta på full last med apen høytrykkspistol.
Sett maskinbryteren i stilling "Brenner av".
Lukk høytrykkspistolen. Motor reguleres til tomgangsturtall.
Sett motorbryteren på "OFF" og steng drivstoffkranen.
Steng vanntilforselen.
Trykk på sprøytepistolen til apparatet er trykkløst.
Sikre handsprøytepistolen med sik-ringstasten mot utilsiktet innkobling.
→ Skru vanntilforselslangen av apparatet.
Lagring
△FORSIKTIG
Fare for personskade og materiell skade! Pass pa vekten av apparatet ved lagring.
Transport
OBS
Beskytt avtrekkspaken mot skade under transport.
△FORSIKTIG
Fare for personskade og materiell skade!
Pass på vekten av apparatet ved transport.
Ved transport i kjoretøyer skal apparatet sikres mot a skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.
Pleie og vedlikehold
Du kan avtale regelmessig sikkerhetsinspeksjon aller innga en servicekontrakt med din forhandler. Spør din forhandler om råd og veiledning.
△FARE
Fare for skader dersom apparatet startes utilsiktet. Før arbeid pa maskinen, trekk ut tennpluggen eller koble fra batteriet. Fare for brannskader! Kom aldri i beroring med ekssosanlegg,ylinder erler kjølereeber.
Vedlikeholdsintervaler
Daglig
Kontroller høytrykkslange for skader (fare for sprekk). Høytrykkslanger med skader ma skiftes ut umiddelbart.
Ukentlig
Kontroll av oljenivå på høytrykkspumpe. OBS
Fare for skade! Dersom oljen er melkeaktig skal Kärcher kundeservice straks kontaktes.
Månedlig
Rengjør sil i vanntilkobling.
Sil i lavvannssikringen rengjores.
Rengjør filter på rengjøringsmiddelsugeslange.
Etter 500 driftstimer, minimum Årlig
Avkalk maskinen.
La kundeservice gjennomfrole vedlikethold av maskinen.
Vedlikeholdsarbeider
Hoytrykkspumpe
Shift olje
Haclar opposamlingsbeholder for ca. 1 liter olje.
→ Skru ut oljeavtappingssskrue.
La oljen renne ut i oopsamlingsbehol der.
Brukt olje skal deponeres miljøriktg eller leveres på et godkjent oppsmlingssted.
→ Skru inn oljeavtappingsskrue.
Fyll pa ny olje lagsomt opp til merket MAX i oljebehelderen.
Merk: Unngå om mulig luftbobler.
For oljetyper og fyllingsmengde, se Tekniske data.
Motor
Vedlikeholdsarbeid på motoren skal utføres etter anvisingene i braksanvisningen fra motorprodusenten.
Avkalk maskinen
Ved avleiringer i rorene stiger strømningsmotstanden sik at motstanden blir for stor for motoren.
△FARE
Eksplosjonsfare fra brennbare gasser! Ved avkalkning er det forbudt a roke. Sorg for god utlufting.
△FARE
Fare for etseskader fra syren! Bruk vernebriller og vernehansker.
Prosedyre:
Til fjerning av kalk er det kun tillatt Å benytte offentlig godkjente kjelesteinshindrende midler med godkjenningsmerke.
- RM 100 (Best.nr. 6.287-008) Iøser opp forkalkinger og enklere forbindelser av kalk ogrester av vaskemidler.
- RM 101 (best.nr. 6.287-013) Iøser av-leiringer som ikke lar seg fjerne med RM 100.
Fyll en 20 liters beholder med 15 I vann.
Tilsett 1 liter kjelesteinshindrende middel.
Kople vannslangen direkte pa pumpehodet og heng den andre enden i beholderen.
Stikk det tilkoplede stalroret uten dyseen i beholderen.
Start motoren iht. bruksanvisingen fra motorproduusenten.
Apne for hoytrykkspistolen under avkalkingen uten a stenge den igjen.
Apparatabryter stilles til arbeidstemperatur 40^
LA appratet gà til arbeidstemperaturen er nàdd.
→ Slå av apparatet og la det stå i 20 minutter. Høytrykkspistolen ma forbli Åpen.
Pump deretter apparatet tomt for vann.
Merk: Vi anbefaler deretter at en alkalisk lösning (f.eks. RM 81) pumps gjennom apparatet via beholderen for rengjøringsmiddel i den hensikt Å beskytte mot korrosjon og for nøytralisering av syrerester.
Frostbeskytse
OBS
Fare for skade! Dersom vann fryser i maskinen, kan dette.fore til at deler i maskinen skades.
- Om vinteren må maskinen oppbevares frostfritt, ellers må den tømnes fullstendig. Ved lengere pauser i arbeidet vil vi anbefale at det pumps et frostbeskyttelsesmiddel gjennom maskinen.
- Dersom frostfri lagring ikke er mulig på apparatet demonteres (driftsopphold).
Tapp ut vannet:
Skru av vanntilforselslange og hovytrykkslange.
Tilførselsledning på tankbunn skrus av og varmeslangen tommas.
La apparatet gà i maks. 1 minutt til pumpe og slanger er somme.
Spyl frostvæske gjennom apparatet: Merk:Folg bruksanvisning for frostvæsken.
Fyll på vanlig frostvæske i flottørbeholderen.
→ Slå på maskinen (uten brenner) til maskinen er spylt helt igjennom.
Dermed oppnas en viss korrosjonsbeskyt-. telse.
Feilretting
△FARE
Fare for skader dersom apparatet startes utilisiktet. Før arbeid pa maskinen, trekk ut tennpluggen eller koble fra batteriet. Fare for brannskader! Kom aldri i beroring med ekssosanlegg, cylinder erler kjoleribber.
Kontrollampe drivstoff lyser
- Drivstofftank tom
Fyllopp.
Kontrollampe avkalkingsmiddel lyser
- Beholder for avkalkingsmiddel er tom, av tekniske grunner er det alltid litt igjen i beholderen.
Fyll opp.
Elektrodene i beholderen er tilsmusset.
Elektrodene rengjores.
Apparatet gär ikke
Ta hensyn til anvisingene i motorprodu-sentens bruksanvisning!
- Drivstoffank tom
Fyllopp.
HDS 1000 BE: Tennplugg (motor) tilsmusset/defekt
Rengjaring ellr skift tennplugg. - Høytrykkspumpens sikkerhetstermo-stat har koblet ut apparatet etter lengere tids kretsløpdrift.
La maskinen avkjoles, og start den der-etter pa nytt. For dette, se avsnitt "Driftsavbrudd".
Apparat bygger-ilke opp trykk
Turtall pà motoren er for lavt
Kontroller motorens driftsturtall (se Tekniske data).
HDS 1000 BE: Tennplugg (motor) tilsmusset/defekt
Rengjoring ellerskift tennplugg.
- Dyse er tilstoppet/utspylt
Rengjør evt. skift dyse.
- Sil i vanntilkobling er tilsmusset
Rengjør sil
- Vanntilforsel er for liters
Kontroller vanntilforselsmengden (se Tekniske data).
- Tilforselleding til pumpen er utett ellertilstoppet.
Kontroller samtlige tilforselledninger til pumpen.
Luft i systemet
Luft ut pumpen:
Innstill rengjøringsmiddeldoseringsventilen på "0".
Apne vannkranen.
Start motoren iht. bruksanvisingen fra motorproduusenten.
For lufting av maskinen; skru av dysen og la maskinen gå til vannetkommen fritt for bobler.
Slå av maskinen og skru på dysen igjen.
Høytrykkspumpe utett
- Lekkasje fra pumpe
Merk:3 draper/minute tillatt.
Ved større utetthet skal apparatet kon-trolleres av kundeservice.
Høytrykkspumpen vibrerer (slag)
Innstill rengjøringsmiddeldoseringsventilen på "0".
Apne vannkranen.
Start motoren iht. bruksanvisingen fra motorproduusenten.
For lufting av maskinen; skru av dysen og la maskinen gà til vannetkommen fritt for bobler.
Slå av maskinen og skru på dysen igjen.
Apparatet suger ikke inn rengjøringsmiddel
- Rengjøringsmiddel-sugeslange med filter er utett eller tilstoppet.
Rengjør rengjøringsmiddelsugeslange og filter.
Tilbakeslagsventilen i rengjøringsmiddel-sugeslangetilkoblingen kleber seg fast.
Kontroller EVT. rengjør tilbakeslagsventilen i rengjøringsmiddel-sugeslangetilkoblingen. - Rengjøringsmiddel-doseringsventil er lukket eller utedd/tilstoppet
Apne rengjøringsmiddel-doseringsventil, aller kontroller/rengjör den.
Overstrømningsventil går kontnuerlig på/av ved Åpen høytrykkspistol
Dysen er tilstoppet
Rengjor dyse.
- Kalkavleiringer i maskinen
Avkalk maskinen.
- Sil i lavvannssikringen tilsmusset
Rengjør sil
-Overstrømningsventildefekt
Skift overstrømningsventil (kundeservice).
Brenner tenner nikke
- Drivstoffank tom
Fyllopp.
Vannmangel
Kontroller vanntilkobling, kontroller tilførselsledning.
Sil i lavvannssikringen rengjores. - Drivstofffilter tilsmusset
Skift drivstoffilter. - Ingen tenngnist
Dersom det ikke sees en tenngnist gjennom glasset ved drift, skal apparatet kontrolleres av kundeservice.
Innstilt temperatur oppnas ikke veddrift med varmt vann
- Arbeidstrykk/tilførselsmengde er for høyt
Reduser arbeidstrykk/matemengde pa høytrykkspistolen.
Rustet varmeslange
Kundeservice mä fjerne sot fra apparatet.
Kundetjeneste
Dersom feilen不解 kan rettes opp, på apparatet kontrolleres av kundeservice.
Garanti
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsenesom gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersomppekan fores tilbake til material-ller produksjonsfeit.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.
Tilbehør og reservationeder
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av maskinen.
Informasjon om tilbehør og reservationeder finner du på www.kaercher.com.
EU-samsvarserklæring
Vi erklærhermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til bade design, konstruksjon og type markedsfort av oss. Vedendringer på maskinen som er utfort uten vart samtykke, misterijke erklæringensin gyldighet.
Produkt: Høytrykksvasker
Type: 1.811-xxx
Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.
H.Jenner
Ansvarlig fordokumentasjon:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Farlig elektrisk spanning! Installingen far bara utforas av en elinstallator.
Stanga av aggregatet
△FARA
Risk for skador! Stang aldrig av motorn under full belastning med oppen handspruta.
Risk for skada! Vatten som fryser i aggregatet kan skada delar av detta.
