VS125682 - Vakuumemballasjemaskiner Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vakuumpakkemaskin
Merke	Emerio
Modell	VS125682
Strømforsyning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Effekt	95 W
Hovedfunksjoner	Vakuumering, forsegling, valg av tørr/våt mat, avbryt-knapp
Mål (ca.)	38 x 15 x 8 cm (estimat)
Vekt (ca.)	1,2 kg (estimat)
Ledningslengde	Omtrent 1 meter
Maksimal posebredde	300 mm
Anbefalt posetykkelse	0,1 til 0,2 mm
Kabinettmateriale	Plast
Forseglingsstripe	Varm, fare for brannskader
Skumforsegling	Ja, utsatt for kompresjon; lås opp lokket etter bruk
Termisk beskyttelsessyklus	Tvingt stopp etter 15 sykluser, pause på 2 minutter
Intervall mellom sykluser	Minst 60 sekunder
Bruk med eksternt tilbehør	Mulig via sugeåpning (medfølger ikke)
Egnet for	Faste, ikke-flytende og ikke-skarp mat
Ikke egnet for	Flytende mat, fersk sopp, løk, hvitløk, myk ost
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra, la avkjøle, tørk av med fuktig klut, rengjør vakuumkammeret etter hver bruk
Sikkerhet	Ikke senk i vann, ikke åpne kabinettet, holdes unna barn, ikke bruk med våte hender
Garanti	2 år (under visse betingelser)
Resirkulering	EU-direktiv 2012/19/EU, kastes ikke med husholdningsavfall
Generell informasjon	Produsert for Fun Nordic ApS, Danmark

Ofte stilte spørsmål - VS125682 Emerio

Hvilke poser skal brukes med apparatet?

Bruk vakuumposer eller rull med vaffelmønster med tykkelse 0,1 til 0,2 mm og maksimal bredde 300 mm. For tynne poser kan slippe luft gjennom.

Hvordan lage en pose fra en rull?

Kutt rullen til ønsket størrelse (minst 6 cm lengre enn maten). Plasser den ene enden i vakuumkammeret, lås lokket, og trykk på Seal. Når indikatoren slukker, er posen forseglet.

Hva gjør jeg hvis vakuumpumpen går, men luften ikke fjernes?

Kontroller at posen er godt forseglet i den ene enden (hvis rull), at den åpne enden er nederst i sugekanalen, og at det ikke er folder eller rusk på tetningene. Forsikre deg om at lokket er låst ordentlig på begge sider.

Hvorfor forsegler ikke posen ordentlig?

Dette kan skyldes for mye væske, matrester på sveiseområdet, eller en fold i posen. Frys fuktig mat før vakuumering og rengjør sveiseområdet.

Hva gjør jeg hvis tetningslisten er løs eller revet?

Fjern tetningen, rengjør den og sett den tilbake. Hvis den er skadet, kontakt produsenten for utskifting.

Hvorfor kommer luft tilbake i posen etter vakuumering?

Sjekk forseglingen: en fold, fuktighet eller matrester kan svekke tetningen. Skarpe matvarer kan ha punktert posen. Naturlig gjæring i enkelte matvarer kan også føre til at posen blåses opp igjen.

Posen smelter under forsegling, hva gjør jeg?

Forseglingsstripen er for varm. Vent ca. 60 sekunder mellom hver syklus for å la apparatet avkjøles. Ikke overstig 15 sykluser uten pause.

Apparatet slår seg ikke på, ingen indikatorlys vises

Kontroller at apparatet er koblet til en fungerende stikkontakt. Hvis apparatet har vært oppbevart i fuktige omgivelser, kan fuktighet skade kretsen; flytt det til et tørt sted og prøv igjen. Kontakt produsenten hvis problemet vedvarer.

Kan man vakuumere flytende mat?

Nei, apparatet er ikke laget for flytende mat. Det kan skade pumpen eller hindre korrekt forsegling. Frys fuktig mat først.

Hvordan rengjøre apparatet?

Koble fra og la det avkjøles. Tørk utsiden med en myk, fuktig klut. Rengjør vakuumkammeret etter hver bruk med en klut eller papir. La lokket være ulåst for å bevare skumtetningen.

BRUKSANVISNING VS125682 Emerio

Skulle det oppsta skader fordiBrukeren ikke følger instruksene i handboken, vil garantien ikke lenger vare gyldig. Produsent/importør patar seg ikke ansvar for skader som matte oppsta dersom instruksene ikke blir fulgt, apparatet utsettes for skjodesløs behandling ellerbruken ikke er i trad med anvisingene.

1. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 År og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, sö sant de er under betryggende tilsyn eller har fätt opplæring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen vedBruk. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under tilsyn.
2. För du setter støpslet inn i stikkontakten, mA du kontrollere at spenning og frekvens er i samsvar med spesifikasjonene på typeetiketten.
3. Brukes det skjøteledning, på den passer til apparatets strømforbruk, hvis ikke kan ledning og/eller støpsel bli overopppetet. Det er en potensiell risiko for skader ved at man kan snuble i ledningen. Vær papiasselig med Å unngå farlige situasjoner.

4. Ta stopslet ut av stikkontakten'nar apparatet ikke er iBruk og før rengjøring.

5. Pass på at ledningen ikke henges over skarpe kanter, og hold den unna varme gjenstander og øpen flamme.

6. Ikke legg apparat eller støpsel i vann erler andre væsker. Elektrisk støt kan medføre livsfare!
7. Når du skal ta støpslet ut av kontakten, drar du i støpslet. Unngå Å dra i ledningen.
8. Unngå Å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten, slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon.
9. Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnette med våte hender.
10. Du må aldri forsøke Å apne dekslet på apparatet eller reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt.
11. Barn er ikke i stand til Å forutse farer forbundet med ukorrekt handtering av elektriske articler. Derfor må barn aldri bruke elektriske husholdningsapparater uten tilsyn.
12. Ikke la apparatet sta uten tilsyn mens det er iBruk.
13. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.
14. Apparatet mä aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.
15. Unngå Å snurre ledningen rundt apparatet eller lage en knekk på den.
16. Apparatet mä verken settes på et vätt og støvete sted eller på et område som kan blvatt.
17. Apparatet må verken ristes, mistes i gulvet eller utsettes for støt.
18. Unngå Å sette apparatet i nærheten av et gassfyringsanlegg eller gjenstander som utstråler varme.
19. Apparatet er ikke egnet til støvsuging av flytende mat.
20. Varmebändet på vakuumforsegleren blir varmt under bruk. Selv om lokket er äpent, kan forseglingen bli varm. Fare for brannsär!

BESKRIVELSE AV DELENE

1. Vakuumknapp og indicatorlampe
2. Tetningsknapp og dens indicatorlampe
3. Matvareknapp
4. Indikatorlampe for trr mat
5. Indikatorlampe for fuktig mat
6. Vacumm tetningsknapp med indicatorlampe / avbrytningsknapp
7. Lås opp knapp
8. Luftsumehull
9. Tetningslist
10. Vakuum-kammer
11. Skumpakning
12. Strømledning

F0 R BRUK

Forbered vakuumposer erller poserulle med preging (0,1-0,2 mm tykkelse og minre enn 300 mm bredde) for vakuumforsegling. Hvis plastposen er for tynn, kan luften trenge gjennom posen.

Merknad: Lås opp lokket etter bruk. Dette forhindrer at trykk pafores pa skumpakningen.

OPERASJON

1. Tetningsfunksjon

Sikkerhetsbeskyttelse:

Intervallet mellom to arbeidssykluser skal vare omtrent 60 sekunder. Funksjonen "Vac Seal" og "Seal" starter sikkerhetsbeskyttelse hver 15. komplette arbeidssyklus. Indikatorlampen "Vac Seal" aller "Seal" blinker, og apparatet blir tvunget til a stoppe i 2 minutter for det kan gjenoppta normal bruk.

VAKUUMPAKKING OG MATSIKKERHET

1) Vakuumpakningsprossessen forlenger matvarenes levetid ved a fjerne mesteparten av luften fra den forseglede beholderen, og reduserer dermed oksidasjon, noe som pavirker na ringsverdien, smaken og den generelle kvaliteten. Fjernelse av luft kan ogsa ihm veksten av mikroorganismer, noe som kan forarsake problemer under visse forhold.
2) For Å bevar maten trygt, er det viktig at du holder lave temperaturer. Du kan redusere veksten av mikroorganismeer betydelig ved temperaturer på 4^ C (40^ F) eller lavere. Frying ved -17 ° C (0^ F)

dreper ikke mikroorganisme, men hinder dem i Å vokse. For langvarig lagring, frys alltidlett bedervelige matvarer som er vakuumpakket, og oppbevar i kjøling etter tining.

3) Det er viktig Å merke seg at vakuumemballasje IKKE er en erstatning for hermetisering, og at den ikke kan reversere forringelsen av matvarer. Det kan bare redusere endringene i kvalitet. Det er vanskelig Å forutsi hvor lenge matvarer vil beholde smak, utseende eller tekstur av topp kvalitet, fordi det avhenger av matens alder og tilstand den dagen den ble vakuumpakket.
4) VIKTIG: Vakuumemballasje er IKKE en erstatning for kjoling eller frysing. Eventuell forgjengelig mat som krever kjoling på fremdeles kjoles eller fryses etter vakuumemballasje.
5) Vacuumforseglenen beskytter ogsa ikke-matvarer mot oksidasjon, korrosjon og fuktighet. Følg instruksjonene forå støvsuge emballasjartikler ved hjelp av vakuumposer, beholderere og tilbehør.

Tips

• Selv om plastmaterialiet i posene er forholdsvis solid, kan skarpe gjenstander punktere dem. Dersom du forsegler mat med skarpe kanter (pasta, tørket frukt etc.), brd du derfor bruke vanlig plastfolie fdr du vakuumpakker. Det hindrer at posen far hull.
• Dersom vakuumpumpen fortsetter Å gå, trykker du på "Cancel"-knappen for Å få den til Å stoppe. Kontroller om forseglingen er bra. Glatt ut posen og legg den Åpne enden av posen inn på riktig måte för du lukker dekselet. Start apparatet på nytt.
• Rengjør og rett posens Åpne ende før forsegling. Fremmedlegem erller rynker kan føre til vanskeligheter med Å forsegle tett.
  For a forsegle maten som ici er frosen, ma det tas to ekstra centimeter for poselengden for a tillate utvidelse mens den fryser.
  For a vakuumpakke solv, pakk gaffeltindene i mykt dampingsmaterialie, for eksempel et papirhandkle, for annga punkteringspose.
• På grunn av risikoen for anaerobe bakterier, bør fersk sopp, lok, hvitløk og myk ost aldri vakuumpakket.
• Alle grønnsaker (inkludert brokkoli, rosenkål, kål, blomkål, grønnkål, kålrot) avgir naturlig gasser og svulmer opp den sugede posen etter noen dager. Det anbefales Å forhåndsfryse dem og holde dem nedkjølt etter vakuumemballasje.
• Stovsguk ici pulver erler flytende mat.

Oppbevaring

Nár det gjelder vakuumpakket mat (bortsett fra dehydrdert mat), anbefales det Å fryse matvarene.

När det gjelder pakkede grønnsaker, bör de spises i løpet av to uker for at de/DDke skal råtne.

Mikrobolgeovn

Vakuumpumpen går, men posen evakueres ikke	1. Hvis du lager en pose fra en rulle, må du sørge for at den ene enden av posen er forseglet. 2. Juster posen og prøv igjen. Forsikre deg om at den Åpne enden av posen er nedeinne i vakuumkanalen. 3. La det væ re 5-7 cm mellomrom mellom posens Åpne ende og posens innhold. 4. Se etter rynker i posen langs tetningsstrimlen. 5. Åpne encheten og sørg for at pakningene er satt riktig inn, og at det ikke er fremmedlegemere, smuss eller rusk på øvre eller nedre pakning. 6. Pakninger kan væ re komprimert. Lås opp lokket og la pakningene utvide seg i 10 til 20 minutter. 7. Forsikre deg om at lokket er ordentlig lately. Hvis de to sidene av lokket ikke er lately welt, vil det væ re en lekkasje mellom pakningene.
Vesken tettes ikke ordentlig	1. For mye væ ske i posen, frys før du støvsuger. 2. Se etter matrester rundt tetningsområdet. Hvis den er til stede, tar du ut pakningen, rengjør den og setter pakningen inn i vakuumkanalen igjen. 3. Posen har rynker.
Pakningen er løs eller har en rift	1. Ta ut pakningen, rengjør den og sett inn pakningen igjen. 2. Kontakt en autorisert part eller produsenten for utskifting.
Ingen lys på kontrollpanelet	1. Forsikre deg om at encheten er koblet til og at stikkontakten fungerer. 2. Forsikre deg om at apparatet er slätt på. 3. Hvis apparatet ikke brukes i lang tid og holdes i fuktige omgivelser, kan fuktigheten forårsake krasj / skade på kretskortet. Flytt apparatet for Å tørke og starte det på nytt. 4. Kontakt en autorisert part eller produsenten for utskifting.
Luft ble fjernet fra posen, men på har luftkommen inn igjen	1. Undersøk forseglingen. En rynke lungs tettingen kan före til at luftkommen inn i posen igjen. 2. Noen ganger hinderer fuktighet eller matmaterialie lungs forseglingen at posen forsegles ordentlig. Klipp posing op, tørk av toppen av posen og forsegl den på nytt. 3. Skarpe matvarer kan ha punktert pose. 4. Gjæ ring eller frigjøring av naturgasser fra maten kan ha skjedd. Når dette skjer, kan maten ha begynt Å deleglege og bør kastes.
Posen smelter	Tetningsbändet kan ha blitt for varmt. Vent alltid i ca. 60 sekunder til apparatet er avkjølt För du støvsuger en annen vare.

TEKNISKE DATA

Driftsspenning: 220-240V~50-60Hz

Strømforbruk: 95W

GARANTI OG KUNDESERVICE

För levering väre encheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstätt under produksjon eller transport, kan du returnere encheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, har kjöper en opsjon til á kreve i henhold til ffolgende garantiet.

For de kjopte apparatet vi gir 2 ars garanti, fra denagen av salget. I donne perioden vil vi avhjelpe alle mangler Gratis, som kan paviselig skyldes material-eller produksjonsfeit, ved reparasjon ell er bytte.

Defekter som oppstår på grunn av feil handtering av encheten og funksjonsceil på grunn av ingrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av化进程ale deler er/DDke dekket av donne garantien.

Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve=noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisingen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisingen ikke er blitt ordentlich utført.

Skade på tilbehör gir ikke rett til utskifting av—hele apparatet. Vær vennlig, i et slikt tilfelle, Å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke,vare dekker vet garantien og må derfor bl betalt.

MILJØVENNLIG KASTING

Resirkulering - EU-direktiv 2012/19/EU

Dette symbolet indikerer at produitet ikke skal kastesammen med husholdningsavfall. For Åhindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshandtering, resirkuleres detansvarlig for Å fremme bærekraftig gjenbruk av materialressurser. For Å returnere din brakteenhet, bruk stedligeitur og innsamlingsystemerller kontakt forhandleren der produitet ble

kjøpt. De kan sorge for at dette produit blir miljømessig og trygt resirkulert.

Fun Nordic ApS

Egelund 8

6200 Aabenraa

Denmark

www.funnordic.dk

SÄKERHETSANVISNINGAR

Strömforbrukning: 95W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST