AFO-130393 - Ovn Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Benkeovn
Merke	Emerio
Modell	AFO-130393
Mål (B x D x H)	45 cm x 35 cm x 32 cm
Vekt	6.5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 1300 W
Ovnkapasitet	40 liter
Temperaturområde	100°C til 230°C
Timer	0-60 minutter med automatisk avstenging
Funksjoner	Baking, Grilling, Varmluft, Tining
Varmeelementer	Øvre og nedre kvartselementer
Innvendig lys	Ja
Kontrolltype	Dreiebrytere
Dørtype	Nedfellbar med kjølig håndtak
Hyller	2 avtakbare trådhyller
Inkluderte tilbehør	Stekebrett, smulebrett, trådstativ
Materiale	Rustfritt stålhus, glassdør
Rengjøring	Lettrenset innvendig belegg, avtakbart smulebrett
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging, overopphetingsbeskyttelse
Energiforbruk	1,3 kWh (omtrentlig)
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via Emerio servicenettverk

Ofte stilte spørsmål - AFO-130393 Emerio

Hvordan stiller jeg timeren på Emerio AFO-130393 ovnen?

Vri timerknappen med klokken til ønsket koketid (opptil 60 minutter). Ovnen slår seg automatisk av når timeren når null.

Kan jeg bruke aluminiumsfolie i ovnen?

Ja, men unngå å dekke varmeelementene eller bunnen av ovnen. Bruk folie kun på stekebrettet eller til å pakke inn mat.

Hvordan rengjør jeg innsiden av ovnen?

Etter å ha trukket ut støpselet og avkjøling, tørk innsiden med en fuktig klut. Bruk mildt vaskemiddel for gjenstridige flekker. Ikke bruk skuremidler. Smulebrettet er avtakbart for enkel rengjøring.

Hva er maksimumstemperaturen?

Maksimumstemperaturen er 230°C. Ovnen forvarmes til innstilt temperatur før bruk.

Hvorfor varmer ikke ovnen?

Sjekk at støpselet er koblet til, timeren er stilt inn, og funksjonsbryteren ikke står på 'Av'. Hvis den fortsatt ikke varmer, kontakt Emerio support.

Kan jeg bake pizza i denne ovnen?

Ja, bruk stekebrettet eller trådstativet. Forvarm til 200°C og stek i 10-15 minutter. Sjekk pizzaen jevnlig.

Har ovnen en varmluftsvifte?

Ja, varmluftsfunksjonen sirkulerer varm luft for jevn tilberedning. Vri funksjonsbryteren til varmluftinnstillingen.

Hvordan bytter jeg den innvendige lyspæren?

Trekk ut støpselet og la ovnen avkjøles. Fjern glassdekselet (drei mot klokken) og bytt pæren med en kompatibel 25W E14-pære. Sett sammen igjen og test.

Er ovnen egnet for grilling?

Ja, bruk grillfunksjonen med det øvre varmeelementet. Plasser maten på trådstativet eller i brettet. Forvarm i 5 minutter før grilling.

Hva gjør jeg hvis ovnen ryker?

Røyking kan oppstå ved første gangs bruk på grunn av produksjonsrester. Kjør ovnen tom ved 230°C i 15 minutter. Hvis røykingen vedvarer, slå av og kontakt support.

BRUKSANVISNING AFO-130393 Emerio

Smart Fryer, multifunksjonell ovn (NOR)

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger være regyldig. Produsent/importør påtar seg ikke ansvar for skader som måtte oppstå dersom instruksene ikke blir fulgt, apparatet utsettes for skjødesløs behandling eller bruken ikke er i tråd med anvisningene.

1. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk.
2. Barn må ikke leke med apparatet.
3. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn.
4. Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år.
5. Hvis ledningen er ødelagt, må den byttes av produsent, serviceansvarlig eller annen kvalifisert person for at ulykker skal unngås.
6. For instrukser om hvordan du rengjør overflater som kommer i kontakt med mat eller olje, kan du lese avsnittet "Rengjøring og vedlikehold" i håndboken.
7. Apparatet er ikke ment å skulle betjenes med et eksternt tidsur eller en separat fjernkontroll.
8. Før du setter støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at spenning og frekvens er i samsvar med spesifikasjonene på typeetiketten.
9. Ta støpslet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring.
10. Brukes det skjøteledning, må den passe til apparatets strømforbruk, hvis ikke kan ledning og/eller støpsel bli overopphetet. Det er en potensiell risiko for skader ved at man kan snuble i ledningen. Vær påpasselig med å unngå farlige situasjoner.
11. Pass på at ledningen ikke henges over skarpe kanter, og hold den unna varme gjenstander og åpen flamme.
12. Ikke legg apparat eller støpsel i vann eller andre væ sker. Elektrisk støt kan medføre livsfare!
13. Når du skal ta støpslet ut av kontakten, drar du i støpslet. Unngå å dra i ledningen.
14. Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon.
15. Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender.
16. Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt.
17. Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.
18. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.
19. Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.
20. Unngå å snurre ledningen rundt apparatet eller lage en knekk på den.
21. Sett apparatet på et stabilt og flatt underlag som det ikke kan falle ned fra.
22. Unngå at produktet kommer i næ rkontakt med for mye skitt og fuktighet.
23. Maskinen må ikke brukes uten at den holdes under oppsyn. Hvis du forlater stedet, må du alltid slå av maskinen eller ta støpslet ut av stikkontakten (dra i selve støpslet, ikke i ledningen).
24. Ikke plasser apparatet mot en vegg eller mot et annet apparat. La det væ re minst 10 cm ledig plass på baksiden og sidene og over apparatet. Ikke plasser noe på toppen av apparatet.
25. Under tilberedningen slippes varm damp ut gjennom luftutløpsåpningene. Hold hender og ansikt i sikker avstand fra dampen og fra luftutløpsåpningene. Vær også forsiktig med varm damp og luft når du tar stekebrettet ut av apparatet.

26. Trekk øyeblikkelig ut støpselet hvis du ser mørk røyk som kommer ut av apparatet. Vent til røykutslippet stopper før du fjerner kjelen fra apparatet.

27. Sørg for at varmeelementet og omgivelsene er rene og renset fra matrester før hver bruk av apparatet, for å sikre en feilfri funksjon.

1. Advarsel, varm overflate

ADVARSEL: Ikke rør overflaten mens apparatet er i bruk. Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være re høy når apparatet er i bruk.

1. Varm luft kommer ut av lufteventilen på baksiden av apparatet. Sørg for å holde tilstrekkelig avstand til materialer som glass som er følsomme for varme.
2. Ikke stikk noe inn i ventilasjonsåpningene på enheten og pass på at disse ikke tettes.
3. Pass på at matvarer som inneholder olje og fett ikke blir overopphetet. Ikke sett noen kar fylt med olje eller andre væ sker inn i enheten.
4. Ikke dekk til enheten under drift for å forhindre at den tar fyr.
5. Berør aldri innsiden av apparatet mens det er i drift.
6. Ikke plasser apparatet på eller i næ rheten av brennbare materialer som en duk eller gardiner.
7. La apparatet avkjøles i ca. 30 minutter før du håndterer eller rengjør den.
8. Fjern brente rester.

DELEBESKRIVELSE

H. Menyknapp (trommestikke)

I. Visning av temperatur/tid

K. Knapp for økning av tid/temperatur

L. Knapp for temperaturinnstilling

M. Knapp for reduksjon av tid/temperatur

N. Forhåndsinnstillingsknapp

O. Stekekammerlampe

P. På/av-knapp

S. Menyknapp (tørr frukt)

T. Menyknapp (kylling på spiddspyd)

U. Menyknapp (grønnsak)

V. Menyknapp (pizza)

F∅ R BRUK

Les først alle instruksjonene før bruk og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Apparatet skal kun kobles til en jordet stikkontakt. Fjern emballasjen før første gangs bruk. Vask apparatet i henhold til avsnittet "rengjøring og vedlikehold". Tørk av innsiden og utsiden av apparatet med en myk klut. Pass på at de elektriske delene forblir tørre.

Apparatet bruker varmluft, i kombinasjon med høyhastighets luftsirkulasjon, og en toppgrill for å tilberede rettene dine raskt og enkelt. Ingrediensene varmes opp fra alle sider, samtidig, og det er ikke nødvendig å tilsette olje i de fleste tilfeller.

Bruk apparatet før første gangs bruk i ca. 10 minutter for å brenne av produksjonsrester. Sørg for god ventilasjon. Apparatet kan avgi noe røyk og en karakteristisk lukt når du slår det på for første gang. Dette er normalt og vil snart stoppe.

BRUK

1. Plasser apparatet på en tørr, stabil og varmebestandig overflate. Siden apparatet blir varmt under bruk, pass på at det ikke er for næ rt andre gjenstander.

2. Åpne stekekammeret ved dørhåndtaket og legg i maten som skal tilberedes.

Obs: Varmeelementet er plassert på toppen. I øvre posisjon vil maten tilberedes raskere og bli sprø. Midtposisjonen kan velges for å oppnå jevn oppvarming fra alle sider. Bunnposisjonen er egnet for skånsom matlaging. Sett bakeristen med mat inn i stekekammeret og plasser deretter stekebrettet under stekeristen for å samle opp oljene som drypper. Du kan også legge mat direkte på selve stekebrettet. Velg ønsket tilberedningsposisjon i henhold til matens høyde og type.

For å tilberede store kjøttstykker kan du bruke spiddspydstang med gafler: Ha spiddspydstangen på tvers av midten av maten du skal tilberede. Fiks mat med gaflene; fest med skruene. Plugg den ene enden av spiddspydstangen inn i den runde holderen på venstre side av stekekammeret, og heng deretter den andre enden av spiddspydstangen inn i støtten på høyre side av stekekammeret. Husk å trykke på

knappen "☐" for å slå på rotasjonsfunksjonen när spiddspydstangen brukes. Trykk på knappen igjen, roteringen vil stoppe.

1. Lukk stekekammeret og sett i støpselet. Summeren avgir en pipelyd. Det digitale displayet og kontrollpanelet blinker én gang mens indikatorlyset på knappen "💡" lyser fast. Apparatet går i standbymodus. I standbymodus er kun knappen "💡" operativ; andre er ikke det.

2. Trykk på knappen "⏻" i standbymodus, summeren avgir en pipelyd. Apparatet går over i innstillingsmodus. Alle indikatorlysene på kontrollpanelet lyser. Det digitale displayet viser standard arbeidstemperatur (180 °C) og standard arbeidstid (15 minutter). I innstillingsmodus kan alle knappene brukes.

3. Trykk på knappene på menylisten for å velge ønsket mattype som skal tilberedes. Arbeidstemperatur og arbeidstid er standard. Du kan også trykke på knappen " 🔍" og deretter "+" / "-" for å stille inn din egen arbeidstemperatur (justert fra 50 – 200 °C); trykk på knappen " 🔍" og deretter "+" / "-" for å stille inn din egen arbeidstid (justert fra 1 - 60 minutter).

4. Etter at innstillingen er fullført, trykk på knappen "☐" for å starte apparatet. Apparatet går inn i arbeidsmodus. Det digitale displayet viser innstilt arbeidstemperatur og gjenvæ rende arbeidstid. Hvis du ønsker å sjekke matens tilstand under tilberedningsprosessen, trykk på knappen "☐" for å slå på lampen inne i stekekammeret. Trykk på knappen igjen. Lampen slås av.

5. Under drift viser det digitale displayet nedtellingstiden til "00" og deretter går apparatet over i avstengingsmodus. For eksempel: 08→07→...→01→00 (avstengningsmodus). Når apparatet går i avstengingsmodus, avgir enheten 10 pipelyder, varmeelementet slutter å fungere umiddelbart og viften fortsetter å gå i ca. 60 sekunder. Etter detgår apparatet i standbymodus. Du kan også trykke på knappen "⏻" for å slå av apparatet manuelt. Enheten gå direkte inn i standbymodus.

6. Åpne stekekammeret for å ta ut maten. Sjekk om ingrediensene er klare. Hvis ikke, still inn driftstiden til noen ekstra minutter. Trykk deretter på knappen "☐" for å starte apparatet igjen. Du kan også åpne stekekammeret for å sjekke ingrediensene under stekeprosessen. Apparatet slutter å virke umiddelbart. Lukk stekekammeret, så vil enheten fortsette å fungere med de valgte innstillingene. Hvis du ønsker å justere temperaturen og tiden under tilberedningsprosessen, trykk på knappen "☐"/"☐" først og trykk deretter på knappen "+" / "-" for å justere driftstemperatur/-tid etter behov.

7. Etter bruk, trekk støpselet ut av stikkontakten. Bruk alltid ovnshansker og håndtaket (til spiddspydstang) til å ta maten ut av apparatet.

Forhåndsinnstilt funksjon

Tilberedningsprosessen kan forhåndsinnstilles til å starte fra 30 minutter til 8 timer. For å aktivere denne funksjonen må du først stille inn ønsket tilberedningstemperatur og tid (følge trinn 5 nevnt ovenfor). For det andre, trykk på knappen ""; standard forhåndsinnstilt tid (3 timer) blinker på det digitale displayet. Trykk på knappen "+" / "-" for å justere tiden innen 3 sekunder (Etter tre sekunder er programmet låst og kan ikke

endres). Til slutt trykker du på knappen "☐". Det digitale displayet starter nedtellingen av den forhåndsinnstilte tiden. Når den forhåndsinnstilte tiden har gått, starter den innstilte tilberedningsprosessen automatisk.

Minnefunksjon

Når apparatet fungerer og strømmen blir brutt ved et uhell, eller du kobler fra apparatet av én eller annen grunn, vil apparatet slutte å fungere helt. Mens strømmen er på igjen eller du kobler til apparatet igjen, vil apparatet fortsette å fungere med de valgte innstillingene.

Tips:

• Å snu eller vende mindre matstykker halvveis gjennom tilberedningstiden sikrer at alle delene blir tilberedt jevnt.
• Sett en bakeform eller et ovnsfat i apparatet når du baker en kake eller quiche. En form eller et fat anbefales også når du lager skjør mat.

Advarsel!

1. Under tilberedningsprosessen vil tilbehøret bli veldig varmt. Når du tar den ut for å sjekke fremgangen, sørg for å ha en bordskåner eller en varmebestandig overflate i næ rheten å sette den ned på. ALDRI plasser tilbehør direkte på en benkeplate eller et bord.
2. Tilbehøret blir varmt under tilberedningsprosessen. Bruk ovnsvotter og håndtér med forsiktighet for å UNNGÅ SKADE.
3. Aldri kok eller varm opp væ sker i apparatet.

Menyliste for referanse

Meny	Standardtemperatur (°C)	Standard tid (min)
Forvarm	180	3
Pommes frites	200	15
Skinke	200	12
Trommestikke	200	20
Biff	180	12
Kake	160	25
Reke	180	8
Fisk	180	10
Pizza	180	20
Grønnsak	160	10
Kylling på spiddspyd(med automatisk roterende funksjon)	200	30
Tørr frukt	60	360

Merk: Standard driftstemperatur og tid for tørking av frukt er 60 °C og 360 minutter; det innstilte temperaturområdet er 30-80 °C og det innstilte tidsområdet er 30-720 minutter.

FORSIKTIGHET:

1. Ikke senk huset i vann eller skyll det under springen.
2. Unngå at væ ske kommer inn i apparatet for å unngå elektrisk støt eller kortslutning.
3. Ikke dekk til luftinntaket og -utløpet når apparatet er i drift.

4. Ikke berør innsiden av apparatet når det er i drift.

5. Under drift frigjøres varm damp gjennom luftutløpet. Hold hendene og ansiktet på trygg avstand fra dampen og luftutløpet.

6. Før du håndterer eller rengjør apparatet, la det avkjøles i ca. 30 minutter.

RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjøles helt. Merk: åpne døren for å la apparatet avkjøles raskere.

2. Rengjør utsiden og innsiden av apparatet med en fuktig klut og tørk med en myk, ren klut. Rengjør varmeelementet med en rengjøringsbørste for å fjerne eventuelle matrester.

3. Bruk aldri skurende rengjøringsmidler eller svamper.

4. Skyll alt brukt tilbehør med oppvaskmiddel og varmt vann. Rengjør grundig og tørk godt før bruk. Ved gjenstridig smuss anbefaler vi å bløtlegge tilbehøret i varmt vann og vaskemiddel på forhånd. Alt tilbehør tåler vask i oppvaskmaskin.

5. Ikke senk hovedenheten i vann eller andre væ sker! Ikke legg den i oppvaskmaskinen!

6. Rengjør hovedenheten og det brukte tilbehøret etter hver bruk for å forhindre kimdannelse og brenning av matrester. Ikke la matrester tørke på.

FEILS∅ KING

Hvis enheten ikke fungerer som den skal, sjekk først om du er i stand til å fikse problemet selv. Hvis problemet ikke kan løses med følgende trinn, kontakt kundeserviceavdelingen.

Problem	Mulig årsak	Løsning
Enheten fungerer ikke.	Døren er ikke ordentlig lukket.	Lukk døren.
	Støpselet er ikke satt riktig inn i stikkontakten.	Skyv støpselet inn i stikkontakten så langt det går.
	Stikkontakten er defekt.	Prøv en annen stikkontakt.
Maten er ikke tilberedt jevnt.	Ulike matvarer med forskjellige tilberedningstider har blitt tilberedt samtidig.	Plasser først mat med lengre tilberedningstid i enheten, og tilsett deretter ingredienser med kortere tilberedningstid senere.
	Matvarer som krever forskjellige tilberedningstemperaturer, er tilberedt samtidig.	Tilbered matvarer med forskjellige tilberedningstemperaturer etter hverandre.
	Den innstilte tilberedningstiden var for kort eller temperaturen var for lav.	∅ k tilberedningstiden eller temperaturen.
	Stekeplaten eller stekeristen er overfylt.	Reduser mengden mat.
	Matvarene er stablet oppå hverandre.	Fordel maten og bland den rundt fra tid til annen.
Maten er lett brent.	Den valgte temperaturen er for høy eller tilberedningstiden er for lang.	Reduser temperaturen eller tilberedningstiden.
Pommes frites laget av ferske poteter er ikke sprø.	Potetene inneholder for mye vann.	Skjær potetene i smale biter. Tørk potetbitene med et stykke av et kjøkkenhåndkle og drypp litt matolje over dem.
Under bruk oppdages en ubehagelig lukt eller røyk.	Enheten er skitten.	Følg instruksjonene i avsnittet "rengjøring og vedlikehold".
	For mye olje eller fett.	Fjern overflødig olje eller fett.
Feilmelding E1 eller E2	Sensoren er defekt.	Ta kontakt med kundeserviceavdelingen.
Feilmelding E3	Overoppheting oppstår.	Vent til maskinen fungerer normalt igjen; feilmeldingen vil bli fjernet automatisk. Kontakt kundeserviceavdelingen hvis feilmeldingen dukker opp gjentatte ganger.

TEKNISKE DATA

Driftsspenning: 220-240V\~ 50/60Hz

Strømforbruk: 1600-1800W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren.

For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis, som kan påviselig skyldes material-eller produksjonsfeil, ved reparasjon eller bytte.

Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien. Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet. Vær vennlig, i et slikt tilfelle, å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke være re dekket av garantien og må derfor bli betalt.

Symbolet med en søppelkasse med kryss over betyr at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektronisk og elektrisk utstyr som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprosessen er potensielt farlig for miljøet og menneskers helse på grunn av tilstedevæ relsen av farlige stoffer. Vennligst avhend ansvarlig på et godkjent avfalls- eller resirkuleringsanlegg.

Brugsanvisning – Danish

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER