TB201EU - Blender NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TB201EU NINJA

Forretning, hvor apparatet er kobt:

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spaending: 220-240 V, 50-60 Hz

Effekt: 1200 watt

Creert dikke, schembare resultaten.

i	Les og glennomgå alle Instruksjonene for drift og bruk.
A	Indikerer risikoområde som kan forårsake persorskader, ødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglssjerling av varselet tilknyttet dette symbolet.
Kun til bruk innendørs og i husholdninger.
Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

ADVARSEL: For a redusere risikoen for personskade, brann, elektrisk stot og skade pa eiendom ma grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltld folges, Inkludert a ta hensyn til alle advarsler og etterfolgende instrksjoner. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk.

1 Les alle instruksjoner for bruk av apparatet og tilbehoret.
2 Dette Produktetkommenmed Ninja Detect TotalCrushing& Chopping Blades (knivbladenhet).Utvis ALLTID forsiktighet ved handtering av knivenheter.Knivenhetene erlse og skarpe og lases IKKE pa plass i beholderne sine.Knivenhetene er utformet fora kunne fjernes ved tilrettelegging for rengjoring og utbytte etter behov. Grip KUN knivenhetenpapoppen av skaftet.Manglende varsomhetved handtering av knivbladinnretningen kan resultereikuttskader.
3 Pass pà at alle redskaper er fjernet fra beholderè fbr suk. Manglende fjerning av redskaper fra beholderè kan fère til at de knuses og kan resultere i skade pà personer og eiendom.
4 Følg alle advarsler og instruksjoner nøye. Denne enheten har elektriske koblinger og bevegelige deler som er en risiko for brukeren.
5 Ta deg ALLTID god tid og utvis forsiktiget ved utpakking og sammensetting av apparatet. Knivbladene er lose og skarpe. Utvis ALLTID forsiktiget ved handtering av knivenheter. Apparatet ineholder skarpe, lose knivblader som kan fore til risiko for kuttskader ved feil handtering. Vær forsiktig ved handtering av de skarpe knivbladene, ved tomming av bollen og under rengjøring
6 Tell opp alt innholdet for a sikre at du har alle delene som trengs for kunne bruke apparatet trygt og riktig.
7 Slå apparatet AV og dra deretter stöpselet ut av stikkontakten før montering og demontering av deler og før rengjøring. For Å koble av strømmen, ta tak i stöpselet og dra det ut av stikkontakten. Trekk ALDRI ut kontakten ved Å gripe og dra i ledningen.
8 Kontroller knivenheten for skade ffor hver bruk. Hvis en kniv er boyd eller det er mistake om skade, ma du kontakte SharkNinja for a ordne en erstatning.
9 Nár behandlingen er fullfört, má du sikre at knivenheten er fjernet FØR du tømmer ut beholderens innhold. Fjern knivenheten med et forsiktig grep i toppen av skafet og øft den ut av beholderen. Manglende fjerning av knivenheten for du tømmer beholderen, kan fore til risiko for rifter.
10 Hvis du bruker muggens helletut, hold dekselet pa beholderen pa plass ell er sorg for at lasen til lokket er koblet inn nar du heller for a unnga risiko for kuttskader.
11 IKKE bruk dette apparatet utendors. Det er kun ment for innendors bruk.
12 IKKE bruk et elektrisk apparat med en skadet ledning ell stopsel, heller icke dersom apparatet har sviktet, falt i gulvet ell blitt skadet pa noen mate. Dette apparatet har ingen deler som kan vedlikeholds av Brukeren. I tilfelle skade, kan du ta kontakt med SharkNinja for service.
13 Dette apparatet har viktige markeringer pa pluggbladet. Strømledningen er/DDke egnet for utskifting. Ved skade, kontakt SharkNinja for service.
14 Skjoteledninger bør IKKE brukes med dette apparatet.
15 For à unngá risiko for elektrisk stot, mà du IKKE senke apparatet ned i vann, ell er la ledningenkommen i kontakt med noen form for væske.
16 IKKE la ledningen henge over kanten pa bord aller benker. Ledningen kan fanges opp og dra apparatet av arbeidsbenken.

17 IKKE la encheten ell er ledningen komme i kontakt med varme overflater, inkludert komfyrer og andre varmeapparater.
18 Bruk ALLTID apparatet pa en torr,jevn overflate.
19 IKKE la barn bruke apparatet erle leke med det. Hold et godt oye med apparatet naret brukes i nærheten av barn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
20 Dette apparatet er IKKE ment til Å brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de er under tilsyn uller har fatt veiledning omBruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
21 Bruk KUN fester og tilbehør som leveres sammen med produitet eller som anbefales av SharkNinja. Bruk av tilbehør (inkludert sylteglass) som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt og skade.
22 Plasser ALDRI knivenheten pa motorbasen uten at den forst er festet til beholderen med lokket ogsa pa plass.
23 Hold hender, här og klær ute av beholderen ved fylling og bruk.
24 Nár du bruker og handterer apparatet, ma du unngå kontakt med bevegelige deler.
25 IKKE fyll beholderen over strekene som indikerer for MAKSIMAL FYLL aller MAKSIMAL VAESKE.
26 IKKE bruk apparatet med en tom beholder.
27 IKKE bruk noen av beholderne ell er tilbehor som medfolger apparatet i mikrobolgeovn.
28 HaALLTID oppsyn med apparatet nar det brukes.
29 IKKE behave tore ingredienser med muggen ell ker knivbladenheten.
30 IKKE kvern med muggen eller knivbladenheter.
31 Bruk ALDRI apparatuset uten at lokket er pa plass. IKKE prov a bryte opp lasemekanismen. Pass pa at beholderen og lokket er satt ordentlig pa plass for bruk.
32 Hold hender og redskaper borte fra beholderen ved kutting for a redusere risikoen for alvorlig personskade ell er skade pa mikseren. En skrape kan brukes, men KUN när mikseren ilke er i gang.
33 IKKE apne krukkens helletuthette mens mikseren er i gang.
34 Hvis du finner ublandede ingredienser som fester seg i sidene pa beholderen, ma du stoppe apparatet, fjerne lokket og bruke en slikkepott for a lnsine ingrediensene. Stikk ALDRI handen ned i beholderen, da du kan skjaere deg pa knivbladene og fa skader.
35 IKKE forsøk Å fjerne beholderen eller lokket fra motorbasen nár knivenheten fortsett roterer. La apparatet stoppe helt før du fjerner lokk og beholder.
36 Hvis apparatet blir overoppphetet, vil en termobryter aktiveres og motoren vil slas midlertidig av. For a tilbakestille drar du stopselet ut av kontakten og lar apparatet kjole seg ned i omtrent 30 minutter for det brukes igjen.
37 IKKE eksponer beholder og tilbehør for ekstreme temperaturforandringer. Dette kan fere til skade.
38 IKKE senk motorbasen aller kontrollpanelet ned i vann erer andre vaesker. IKKE spray motorenheten erer kontrollpanelet med vaeske.
39IKKE prov a slide knivene.
40 Slå av apparatet og dra ut kontakten til motorenheten før rengjøring.
41 For a unnga potensielle personskader ma apparatet IKKE misbrukes

DELER

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av donne brukerhandboken fdr du fortsetter.

ADVARSEL: Knivbladenheten er IKKE LAST PAST PAST I beholderen. Handter knivbladenheten ved a gripe toppen av skafet.

Fjern all emballasje fra encheten. Utvis forsiktighet ved utpakking av knivbladenheten da knivene er Ise og skarpe.
2 Vask beholderen, lokket og knivenheten i varmt sapevann og bruk en oppvaskbørste med handtak for a unngä direkte kontakt med knivbladene. Utvis forsiktigkeit ved handtering av knivenheter, da knivene er lose og skarpe.
3 Skyll og lufttork alle deler nye.
4 Tork av kontrollpanelet med en myk klut. La tørke helt før bruk.

MERK: Alt tilbehör er BPA-fritt. Tilbehör kan trygt vaskes i överste hylle i en oppvaskmaskin og skal IKKE rengjores med en oppvarmet torrsyklus. Kontroller at knivenheten og lokket er tatt ut av beholderen for de plasseres i oppvaskmaskinen. Utvis forsiktigkeit när du handterer knivenheten.

Intelligent BlendSense-programmet revolusjonerer tradisjonell miksing ved a fole ingredientensene og blande perfekt hver gang. BlendSense-programmet aktiveres som standard. Trykk pa 0- knappen og deretter pa START/STOP (START/STOPP). Nar programmet starter, vil det stoppe automatisk nár blandingen er fertig. For a stoppe blandingen for slutten av programmet, trykk pa hjulet igjen.

Trykk pa hjulet for a starte BlendSense-programmet.

FOL

Begyinner a blonde for a fole ingrediensene.

BLEND

Velger automatisk blandehastigheten, -tiden og -pulser.

NYT

Blander perfekt,
uansett
porsjonsstørrese.

BlendSense brukes best for öppnä javne blandinger som smoothier, frosne drikker, smoothieboller, dipper, puréeer og sauser.

IBEGYNNELSEN

SENSING (FOLER)

Justerer hastigheten og tiden de første 15 sekundene basert pa ingredienser og oppskriftsslorrelse.

BLANDEMULIGHETER

BLENDING (BLANDER)

Blander kontinuereg uten a pulsere.

CRUSH OG MAX-CRUSH

Oppdager toffere og frosne ingredienser og justerer deretter det pulserende mnonsteret for en jevn blending.

THICK MODE (TYKK MODUS)

Skaper tykkere resultater som kan spises med skje.

MERK: När blandemulighet er valgt, vises kjøringens tid på skjermen i sekunder. Totaliden varierer fra sekunder til nesten to minutter.

FEILDETEKSJON

INSTALL (INSTALLER)

Lyser hvis ingen beholder er installmenter hvis en beholder er installment feil.Installer beholderen pa nytt fora lose problemet.

MERK: Trykk pa hjulet for a STARTE ellER STOPPE et program. Drei for a velge.

MODUSPROGRAMMER FOR BEARBEIDING

KUTTEFUNKSJONER:

TB201: LARGE CHOP (GROVHAKKET), SMALL CHOP (FINHAKKET) og MINCE (SVAERT FINHAKKET)

TB200:CHOP

Forhandsinnstille smartprogrammer kombinerer unlike pauseemønstre som hakker for deg. Trykk pa MODE (MODUS), drei hjulet for a velge onsket program, og trykk deretter pa START/STOP (START/STOPP). Programmet vil stoppe automatisk när det er fullført. Trykk pa hjulet igjen for a stoppe programmet tidligere. De fungerer ikke sammen med BlendSense-programmet eller manuelle programmer.

MERK:

• Antall sekunder vises for hvert programs kjoretid.
  Funksjoner kan variere etter modell. Referer til hurtigstartguiden for din modells spesifikke konfigurering.

MANUELLE PROGRAMMER

Utfør manuell blanding for a fá total kontroll over blandehastigheten og -konsistensen. Trykk pa MANUAL (MANUELL), drei hjulet for a velge ønsket hastighet, og trykk deretter på START/STOP (START/STOPP). Nár de er valgt, kjoer hver hastighet kontinuereglig i 60 sekunder. Trykk pa hjulet igjen for a stoppe programmet tidigere. Manuelle programmer fungerer ikke sammen med BlendSense-programmet eller modusprogrammene for bearbeiding.

TB201: VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL (hastighet 1-10):

START SAKTE (hastighet 1-3): Start alltid med lav hastighet for Å blonde ingrediensene bedre oghindre dem fra Å feste seg til siden av beholderen.

ØK HASTIGHETEN (hastiget 4-7): Jevnere blandinger krever høyere hastiget.
Lave hastigheter er bra for hakking av grønnsaker, men du ma øke hastigheten for pureer og dressinger.

HØYHASTIGHETSBLANDING (hastighet 8-10): Bland til ønsket konsistens er nàdd. Jo lenger du blander, desto bedre nedbrytning og jevnere resultat.

TB200: LOW (LAV), MEDIUM (MIDDELS) og HIGH (HØY) hastighet

MERK:

Nar hastighet er valgt, vises kjoringens tid pa skjermen i sekunder.
Funksjoner kan variere etter modell. Referer til hurtigstartguiden for din modells spesifikke konfigurering.

VIKTIG:

• Se giennom alle advarslene i begynnelsen av delle brukerhandboken f#r du fortsetter.
• Som en sikkerhetsfunksjon, hvis muggen og lokket ilke er riktig installert, vil tidtakeren vise INSTALLER) og motoren vil vaere deaktivert. Hvis dette skjer, gjenta trinn 5 pa donne siden.

ADVARSEL: Ninja Detect Total Crushing & Chopping Blades (knivbladenhet) er lose og skarpe og er IKKE LAST PAST. Ved bruk av helletuten, kontroller at lokket er helt LAST PAST blendermuggen. Hvis du heller med lokket fjernet, utvis forsiktighet nrd du forst fjerner knivsett-enheten ved a holde den i skaftet. Unnlatelse av a gjore dette vil resultere i risiko for kuttskader.

MERK:

1 Plasser motorbasen pa en ren, torr, jevn overflate, for eksempel en benkeplate ell er et bord.
2 Senk beholderen ned pa motorbunnen. Handtaket bør justeres litt til høyre og beholderen bør vaere orientert sik at LOCK-symbolene pa motorbunnen er synlige. Roter krukken med klokken til den klikker pa plass.
3 Grip forsiktig knivbladenheten i toppen av skaftet og plasser den i drivverket innate i muggen. Merk at knivenheten vil sitte lost pa drivverket.

4 Ha ingrediensene i muggen. IKKE tilsett ingredienser over MAKSIMAL VAESKE-streken.
5 Plasser lokket pa muggen. Trykk ned handetak til det klikker pa plass. Nar lokket er last pa plass, trykk av/pa-knappen for a sla pa enheten. BlendSense-programmet vil lyse.

6a Hvis du skal bruke BlendSense-programmet, trykker du ganske enkelt på hjulet. Programmet vil stoppe automatisk när det er fullført. Trykk när som helst på hjulet igjen for a stoppe encheten.
6b Hvis du skal velge et prosesseringsmodusprogram, velg MODE (MODUS), og bruk deretter hjulet for a velge onsket program. Trykk pa hjulet for a starte. Programmet vil stoppe automatisk när det er fullfør. Trykk när som helst pa hjulet igjen for a stoppe enheten.
6c Hvis du skal bruke et manuelt program, velg MANUAL (MANUELL), og bruk deretter hjulet for a velge onsket hastighet (varierer etter modell). Trykk pa hjulet for a starte. Nar ingrediensene har fatt konsistensen du onsker, trykker du pa hjulet igjen ell er venter til enheten stopper helt etter 60 sekunder.

7 For a fjerne muggen fra motorbasen, vri muggen mot klokken og loft den opp.

8a For a helle ut tynnere blandinger, sjekk at lokket er last for du apner helletuthetten.

8b For tykkere blandinger som/DDke kan tommes gjennom helletuten, fjern lokket og knivenheten for du heller. For a fjerne lokket,trykk pa RELEEASE-kappen og Ieft handtaket. For a fjerne knivenheten, grip forsiktig toppen av skaftet og trekk rett opp. Beholderen kan deretter tommes.
9 Slä encheten av ved à trykke pa av/pa-knappen. Dra ut ledningen for encheten nár du er fertig. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjöring og oppbevaring.

RENGJØRING

Skill alle delene fra hverandre. Vask beholderen i varmt sapevann med en myk klut.

Handvask

Vask knivbladenheten i varmt sapevann og bruk en oppvaskkost for a unnga direkte kontakt med knivene. Utvis forsiktighet ved handtering av knivenheten, da knivene er skarpe. Skyll og lufttork alle deler noye.

- Oppvaskmaskin

Tilbehör kan trygt vaskes i överste hylle i en oppvaskmaskin, men skal IKKE rengjøres med en oppvarmet torrsyklus. Kontroller at knivenheten og lokket er fjernet fra muggen før den blir plasserti opppvaskmaskinen. Utvis forsiktighet nár du handterer knivenheten.

- Motorbase

SIà av encheten og koble fra motorbasen før rengjöring. Rengjör motorbasen med en ren, fuktig klut.
IKKE bruk klut, svamp eller børste som sliter ved rengjöring av basen.

OPPBVEVARING

Bind sammen den sammenkveilede ledningen med borrelas nær baksiden av motorenheten. IKKE kveil kabelen rundt bunnen av encheten for oppbevaring. Oppbevar encheten staende og oppbevar knivbladenheten inni aller festet til beholderen med lokket LAST pa plass.

IKKE stable ting pa toppen av krukken. Oppbevar gjenvaerende tilbehør sammen med enheten ell er i et skap hvor de ikke vil skades eller utgjore en fare.

TILBAKESTITLE MOTOREN

Enheten har et unikt sikkerhetssystem som forhindrer skade pa motoren og drivsystemet hvis du tilfeldigvis skulle overbelaste den. Hvis encheten blir overbelastet, vil motoren deaktiveres midlertidig. Dersom dette skulle skje, ma du ffolge prosedyren for tilbakerstilling nedenfor.

1 Trekk stopselet til encheten ut av stikkontakten.
2 La encheten kjole seg ned i omtrent 15 minutter.
3 Fjern lokket pa beholderen og knivbladenheten. Tom beholderen og pass pa at ingen ingredienser sitter fast i knivenheten.

VIKTIG: Sorg for at maksimal kapasitet ici overskrides. Dette er den mest vanlige arsaken til overbelastning av apparatet.

Hvis encheten din trenger service, kan du ringe kundeservice pa [phone]. For at vi skal kurne assistere deg bedre, registrar produktet ditt online pa www.ninjakitchen.eu/reglster/guarantee og ha produktet for handen nár du ringer.

BESTILLING AV RESERVEDELER

For a bestille flere deler og tilbehør, besokninjakitchen.eu.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for stot og utilskitet drift, slå av strømmen og trekk ut kontakten før feilsøking.

Skjermen vil vise «INSTALL« (INSTALLER) nar den kobles til strøm.

• Plasser beholderen på basen og roter den med klokken til beholderen klikker på plass. Trykk på av/på-knappen

O for a sla pa enheten, sa vil BlendSense-programmet lyse opp, noe som indikerer at encheten er klar til bruk.

Skjermen viser «Er».

• Hvis skjermen viser «Er», kobler du encheten fra kontakten og lar den avkjoles i 15 minutter. Fjern lokket på beholderen og knivenheten og tøm innholdet for a sikre at ingen ingredienser setter knivenheten fast.

Enheten blanderIkkegodtogingredientiensene sitter fast.

• Bruk av BlendSense-programmet er den enkleste maten a oppn a fantasticiske resultater pa. Pulseringene og pausene lar ingredientensene trekke nedover mot knivenheten. Hvis ingredientensene ofte setter seg fast, vil det vanligvis hjelpe a tilsette litt vaeske.

Motorbasen vil/DDke feste seg til kjokkenbenken ellbordplaten.

• Kontroller at overflaten og sugefottene er torket rene. Sugefottene vil bare feste seg til glatte overflater.
• Sugeföttene vil/DDke feste seg til enkelte overflater, som for eksempel tre, fliser og ikke-polerte flater.
• IKKE forsok Å bruke,enheten när motorbasen er festet til et underlag som ikke er sikkert (skjaerebrett, tallerken, fat osv.).

Det er vanskelig Å fjerne apparatet fra benken for oppbevaring.

• Plasser hendene under begge sidene pa motorbasen og dra encheten forsiktig opp og mot deg.

Ingrediensene er ikke jevnt hakket.

• Händtaket vil/DDke fommed minre lokket er festet til muggen. For oppbevaring, plasser lokket pa muggen og trykk ned pa händtaket til det klikker pa plass.

PRODUKTREGISTRERING

Gà til www.nInjaklchen.eu/reglster-guarantee for Å registrere ditt nye Ninja®-produkt innen ti (10) dager etter kjøpsdatoen. Du vil bli bedt om Å oppgi butikknavn, kjøpsdato og modellnummer smtnavn og adresse.

Nár forbrukere kjøperprodukter i Europa, nyter de godt av lovbestemterettigheterrelaterttilproduktskvalitet (dine lovfestederettigheter).Du kanhandeve disserettighetene hosforhandleren din.Vigirdeg en ekstra produsentgaranti pàto ar.Dissevilkärene ogbetingelsene gjelder kun for produsentgarantien var.Dine lovfestederettigheterpavirkesikke.

Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfangent av garantien var. De pavirker违法犯罪 lovfestede rettigheter aller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem.

Ninja-garantier

Hver Shark®-maskin leveres med en gratis dele- og garanti som dekker arbeidskostnader. Du finner ogsa online-stotte pa www.ninjaikitchen.eu

Hva er fordelene ved a registriere Ninja-garantlen min?

Nár du registrarer garantien din, vil vi ha informasjonen din tilgjengelig om vi trenger ákommen i kontakt med deg. Du kan ogsa motta tips og rad om hvordan du kan fã mest mulig nytte av Ninja-enheten din og de siste nyhetene om Ninja-teknologi og -lanseringer. Hvis du registrarer garantien pa nett, far du umiddelbart bekreftelse pa at vi har mottatt personoppliesngene dine.

Hva dekker av den inkluderte Ninja-garantien?

Reparasjon aller bytte av en Ninja-maskin (etter Ninjas eget skjonn), inkludert alle deler og arbeid. En Ninja-garanti kommt i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

1. Normal slitasje pa bruksdeler (som for eksempel tilbehør). Erstatningsdeler er tilgengelig for kjop pa www.ninjakitchen.eu
2. Skade som følge av forsommelse, feil bruk, uforsiktig bruk, unnilatelse av a utføre pakrevid vedlikehold erer skader som følge av feil handtering under transport.
3. Skade som følge av vedlikehold ikke autorisert av Ninja.

Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner pa www.ninjakitchen.eu

Husk at skade forarsaket av bruk av resvedeler som\ ikke er fra Ninja, kanskje ilke dekkes av garantien din.

REGISTEA SUA COMPRA

w.registeryourninja.eu

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber kontinuierlig etter Å forbedre Produktene vare, derfor kan spesifikasjonene i dette dokumentet bl endret uten videre varse. TOTAL CRUSHING er et registrett varemerke som tilhore SharkNinja Operating LLC. BlendSense og NINJA DETECT er varemerker som tilhore SharkNinja Operating LLC. Dette produktet kan vare dekker av ett ellere patenter i USA. Se sharkninja.com/patents forytterligere informasjon.