Foodi Power Nutri 2 in 1 CB100EU - Blender NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi Power Nutri 2 in 1 CB100EU NINJA

AUTO-IQ-PROGRAMMER: BLEND Kombiner dine friske og frosne yndlingsingredienser, -juicer og -pulvere forat lave smoothies og proteinshakes.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

ninjakitchen.eu Skann QR-koden med en mobilenhet TIPS: Du finner modell- og serienummer på etiketten til QR-koden på baksiden av enheten, ved siden av strømledningen. NORSK Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, bruk systemene for retur- og innsamling, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot og resirkulere produktet på en miljømessig trygg måte.102 ninjakitchen.eu 103ninjakitchen.eu ADVARSEL For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, alvorlig skade, død eller skade ved bruk av dette apparatet, må du følge disse grunnleggende sikkerhetsreglene. Generelle forholdsregler 1 Overhold og følg alle advarsler og instruksjoner nøye. Denne enheten har elektriske koblinger og bevegelige deler som vil kunne utgjøre en risiko for brukeren. 2 Vis ALLTID forsiktighet ved håndtering av Hybrid Edge Blades. Knivene er skarpe, behandle forsiktig. Grip KUN Hybrid Edge Blades-enheten på ytterkanten av knivinnretningens base. Manglende varsomhet ved håndtering av knivenheten kan resultere i rifter. 3 Ta deg god tid og utvis forsiktighet ved utpakking og sammensetting av apparatet. Apparatet inneholder skarpe, løse knivblader som kan føre tilpersonskade ved feil håndtering. 4 Tell opp alt innholdet for å sikre at du har alle delene som trengs for å kunne bruke apparatet trygt og riktig. 5 Knivene er skarpe. Håndter forsiktig. 6 Trekk ledningen ut av stikkontakten når den ikke er i bruk, før montering og demontering av deler og før rengjøring. For å trekke ut kontakten, grip i støp- selet og dra det ut av stikkontakten. TrekkALDRI ut kontakten ved å gripe og dra i den fleksible ledningen.

Før bruk, vask alle deler som kan komme i kontakt med mat. Følg rengjøringsinstruksjonene som beskrives i denne instruksjonsveiledningen. 8 For å unngå risiko for elektrisk støt, må du IKKE senke apparatet ned i vann, eller la ledningen komme i kontakt med noen form for væske. 9 IKKE bruk dette apparatet utendørs. Det er kun ment for innendørs bruk. 10 Dette apparatet har viktige markeringer på pluggbladet. Festepluggen eller hele kabelsettet (hvis pluggen er støpt på kabelen) erikke egnet for utskifting. Ved skade må apparatet byttes. 11 IKKE bruk et elektrisk apparat med en skadet ledning eller støpsel, eller etter at apparatet har sviktet eller har falt i gulvet eller blir skadet på noen måte. Dette apparatet har ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. Hvis skadet, kontakt SharkNinja for service. 12 Skjøteledninger bør IKKE brukes med dette apparatet. 13 IKKE la små barn bruke apparatet eller leke med det. Hold et godt øye med apparatet når det brukes i nærheten av barn. 14 Dette apparatet er IKKE ment å skulle brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt gitt tilsyn eller veiledning om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. 15 Kontroller knivenheten for skade før hver bruk. Hvis en kniv er bøyd eller det er mistanke om skade, kontakt SharkNinja for å ordne en erstatning. 16 IKKE prøv å slipe knivene. 17 IKKE la enheten eller ledningen henge over kanten på bord eller benker. Ledningen kan fanges og dra apparatet av arbeidsbenken. 18 IKKE la noen del av enheten komme i kontakt med varme overflater, inkludert komfyrer og andre varmeapparater. 19 Bruk ALLTID apparatet på en tørr, jevnoverflate. 20 Plasser ALDRI en knivenheten på motorbasen uten at den først er festettil koppen. 21 Hold hender, hår og klær borte fra beholderen ved fylling og bruk 22 Bruk KUN fester og tilbehør som leveres sammen med produktet eller som anbefales av SharkNinja. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade. 23 Under bruk og håndtering av apparatet, må du unngå kontakt medbevegelige deler. 24 IKKE bruk apparatet med en tombeholder. 25 IKKE fyll beholdere over strekene som indikerer for MAKSIMAL FYLL eller MAKSIMAL VÆSKE. 26 IKKE bruk noen av beholderne eller tilbehør som medfølger apparatet i mikrobølgeovn. 27 IKKE bruk for å male ingredienser. 28 Pass på at alle redskaper er fjernet fra beholdere før bruk. Manglende fjerning av redskaper fra beholdere kan føre til at de knuses og vil kunne skade personer og eiendom. 29 Bruk ALDRI apparatet uten at lokk og hetter er på plass. IKKE prøv å bryte opp låsemekanismen. Pass på at beholderen og lokket er satt ordentlig på plass før bruk.

IKKE eksponer beholderne og tilbehøret for ekstreme temperaturforandringer. Dette kan føre til skade. 31 Ha ALLTID oppsyn med apparatet når det brukes. 32 IKKE bland varme væsker. Hvis du gjør dette kan det resultere i oppbygging av trykk og dampeksponering som vil kunne medføre en risiko forat brukeren blir brent. 33 Hvis du opplever at ublandede ingredienser fester seg til sidene på kroppen, må du stoppe apparatet, fjerne knivenheten og bruke en skrape for å løsne ingrediensene.

IKKE forsøk å fjerne beholderen og lokkene fra motorbasen når knivenheten fortsatt roterer. Laapparatet stoppe helt før du fjerner lokk og beholder. 35 Ta av Hybrid Edge knivenheten fra Power Nutri-koppen eller Power Nutri-bollen når blandingen er ferdig. IKKE oppbevar ingredienser før eller etter at de er blandet i koppen med knivenheten festet. Noen matvarer kan inneholde aktive ingredienser eller avgi gasser som vil utvide seg hvis de oppbevares i en lukket beholder, noe som resulterer i overdreven trykkoppbygging som kan utgjøre en risiko for skade. Forlagring av ingredienser i koppen, må du kun bruke tutlokket som deksel. For lagring av ingredienser i bollen, må du kun bruke tutlokket eller oppbevaringslokket. 36 Hvis apparatet blir overopphetet, vil en termobryter aktiveres og slå av motoren midlertidig. For å tilbakestille, drar du støpselet ut av kontakten og lar apparatet kjøle seg ned i omtrent 15minutter før det brukes igjen.

Maks watt-rating for dette apparatet er basert på konfigurasjonen av HybridEdge-knivinnretningen og Power Nutri-koppen. Andre konfigurasjoner vil kunne bruke mindre kraft eller strøm. 38 IKKE bearbeid tørre ingredienser uten å tilsette væske i Power Nutri-koppen eller Power Nutri-bollen. De er ikke ment for tørrblanding. 39 For å beskytte mot risiko for elektrisk støt, IKKE senk motorbasen i vann eller annen væske.Trekk ut ledningen fra motorbasen før rengjøring. VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Les og gjennomgå alle instruksjonene for drift og bruk Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendeler og eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet Kun til bruk innendørs og i husholdninger Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: NORSK104 ninjakitchen.eu 105ninjakitchen.eu 105 DELER A Tutlokk B 700ml Power Nutri-kopp C Oppbevaringslokk D 400ml Power Nutri-bolle E Hybrid Edge knivenheter F Motorbase

BLI KJENT MED BLENDEREN DIN

VIKTIG: Se gjennom alle advarsler på sidene 102-103 før du går videre. MERK: Grip rundt basen når du håndterer Hybrid Edge Blades-enheten. 1 Fjern all emballasje fra enheten. Utvis forsiktighet når du pakker ut knivenheten, da knivene er skarpe. 2 Vask beholdere, lokk og knivenheten i varmt såpevann og bruk en oppvaskkost for å unngå direkte kontakt med knivbladene. Utvis forsiktighet ved håndtering av knivenheten, da knivene er skarpe. 3 Rengjør og lufttørk alle deler nøye. Å bearbeide harde og frosne ingredienser pleide å kreve mye stopping, skraping og fikling. Men nå er det lettere enn noen gang å lage tykke skje-vennlige smoothie-boller, nøttesmør og mer. Alt du trenger å gjøre er å vri Power Paddle mens den blander for å dytte ingrediensene ned mot kniven. Det er som å ha en innebygd stamper. MERK: Ingen deler inneholder BPA og alle tåler oppvaskmaskin. Det anbefales at beholderne, lokkene og knivenheten plasseres i det øverste brettet i oppvaskmaskinen. Kontroller at knivenheten og lokket er tatt ut av beholderen før de plasseres i oppvaskmaskinen. Utvis forsiktighet nårdu håndterer knivenheten.

AUTO-IQ®-PROGRAMMER: BLEND Kombiner dine ferske eller frosne ingredienser, væsker og pulver for å lagesmoothier og proteinshaker.

CRUSH (KNUS) Gjør om is, juice og frukt til proft blandedefrosne drikker. MIX Lag skje-vennlige smoothiebowls til frossenyoghurt.

POWERMIX Lag alt fra smørbare nøttesmør til den perfekte hummus. MANUELLE PROGRAMMER: START/STOPP Trykk én gang for å starte kontinuerlig kjøring opptil 60 sekunder, og trykk igjen for å stoppe. Kan også trykkes for å stoppe et kjørende Auto-iQ-program. PULSE Gir mer kontroll ved pulsering og blanding. Er kun i bruk når PULSERING- knappen trykkes. Bruk korte trykk for korte pulseringer og lange trykk for langepulseringer. AUTO-IQ®-PROGRAMMER Intelligente forhåndsinnstilte programmer kombinerer unike blandings- og pausemønstre som gjør arbeidet for deg. Når et forhåndsinnstilt program er valgt, starter det umiddelbart og stopper automatisk når blanding er fullført. For å stoppe blanding før slutten av programmet, trykk på-knappen igjen. MERK: Manuelle programmer kan ikke brukes sammen med noen Auto-iQ- programmer. MERK: For best resultater ved bruk av Power Nutri-bollen, bruk Auto-iQ- programmene MIX og POWERMIX. MERK: Antall kopper, boller og lokk varierer etter modell. MERK: Hybrid Edge-knivenhet er ikke kompatibel med andre Ninja-produkter.

3 Plasser Hybrid Edge knivinnretningen på toppen av bollen og vri med klokken for å forsegle. 5a Hvis du bruker et Auto-iQ®-program, velger du programmet som passer best til ditt ønskede resultat. Under blandeprosessen skal du vri Power Paddle mot klokken kontinuerlig. Den forhåndsinnstilte funksjonen stopper automatisk ved slutten av programmet. For å stoppe enheten når som helst, trykk på det aktive programmet på nytt.

Hvis du bruker START/STOPP, trykker du på START/STOPP igjen når ingrediensene har fått konsistensen du ønsker og venter til enheten stopper helt. Under blandeprosessen må du sørge for å vri Power Paddle mot klokken kontinuerlig. 4 Snu bollen opp ned og monter den på motorbunnen ved å justere tappene på bollen med sporene på basen. Roter deretter bollen med klokken til du hører et klikk. Når de er låst på plass, vilprogrammene lyse og enheten er klar til bruk.

Fjern knivinnretningen ved å skru hetten mot klokken. IKKE oppbevar blandet innhold med knivenheten festet. Bruk kun tutlokket eller oppbevaringslokket til å dekke til. Utvis forsiktighet ved håndtering av knivenheten, da knivene er svært skarpe. 8 For å nyte drikke på farten, plasser tutlokket eller lagringslokket på bollen og vri lokket med klokken til det er sikkert forseglet. 6 Fjern bollen fra motorbasen ved å vri den mot klokken og deretter løft opp. VIKTIG: Se gjennom alle advarsler på sidene 102-103 før du går videre. 1 Koble til motorbasen og plasser på en ren, tørr, jevn overflate som en benkeplate eller et bord. 9 Koble fra enheten når den er ferdig. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og oppbevaring. MERK: Vri Power Paddle mot klokken kontinuerlig under prosessering. NORSK109ninjakitchen.euninjakitchen.eu108 109ninjakitchen.eu

BRUK AV POWER NUTRI-KOPPEN

3 Plasser Hybrid Edge-knivinnretningen på toppen av koppen og vri med klokken for å forsegle. 5a Hvis du bruker et Auto-iQ®-program, velger du programmet som passer best til ditt ønskede resultat. Den forhåndsinnstilte funksjonen stopper automatisk ved slutten av programmet. For å stoppe enheten når som helst, trykk på det aktive programmet på nytt.

Hvis du bruker START/STOPP, trykker du på START/STOPP igjen når ingrediensene har fått konsistensen du ønsker og venter til enheten stopper helt. 4 Snu koppen opp ned og installer på motorbasen ved å justere tappene på koppen med sporene på basen. Roter deretter koppen med klokken til du hører et klikk. Når de er låst på plass, vilprogrammene lyse og enheten er klar til bruk. 7 Fjern knivinnretningen ved å skru hetten mot klokken. IKKE oppbevar blandet innhold med knivenheten festet. Bruk kun tutlokket eller oppbevaringslokket til å dekke til. Utvis forsiktighet ved håndtering av knivenheten, da knivene er svært skarpe. 8 For å nyte drikke på farten, plasser tutlokket eller lagringslokket på koppen og vri lokket med klokken til den er sikkert forseglet. 9 Koble fra enheten når den er ferdig. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og oppbevaring. 6 Fjern koppen fra motorbasen ved å vri den mot klokken og deretter løft opp. VIKTIG: Se gjennom alle advarsler påsidene 102-103 før du går videre. 2 Ha ingrediensene i Power Nutri- koppen. IKKE tilsett ingredienser over MAKSIMAL VÆSKE-streken. 1 Koble til motorbasen og plasser på en ren, tørr, jevn overflate som en benkeplate eller et bord. NORSKRENGJØRING Håndvask Vask beholdere, lokk og knivenheten ivarmt såpevann. Bruk en oppvaskkost for å unngå direkte kontakt med knivene. Utvisforsiktighet ved håndtering av knivenheten, da knivene er skarpe. Rengjørog lufttørk alle deler nøye.

INGREDIENSER SOM SITTER FAST I

POWER NUTRI-BOLLEN For ingredienser som har satt seg fast, for eksempel nøttesmør, skyll bollen og knivenheten under varmt vann. Fyll deretter bollen med varmt vann opp til toppen av Power Paddle og tilsett 1–2 små dråper oppvaskmiddel. Skru på knivenheten og trykk MIX. Vri Power Paddle mot klokken kontinuerlig under rengjøring. Tøm deretter innholdet og skyll under varmt vann og tørk med et oppvaskredskap omnødvendig. Oppvaskmaskin Beholdere, lokk og knivenhet tåler oppvaskmaskin KUN på øverste hylle. Kontroller at knivenheten og lokket er fjernet fra beholderen før den plasseres ioppvaskmaskinen. Motorbase Koble fra enheten før rengjøring. Rengjør motorbasen med en ren, fuktig klut. 110 111ninjakitchen.euninjakitchen.eu

STELL OG VEDLIKEHOLD

OPPBEVARING For lagring av kabelen, kveil ledningen med borrelås-festet nær baksiden av motorbasen. IKKE kveil kabelen rundt bunnen av basen for oppbevaring. IKKE oppbevar blandede eller ublandede ingredienser i koppen eller bollen med knivenheten festet. Bruk kun tutlokket eller oppbevaringslokket når du oppbevarer blandede eller ikke blandede ingredienser ibeholderne. IKKE stable ting på toppen av beholderne. Oppbevar gjenværende tilbehør sammen med enheten eller i et skap hvor de ikke vil skades eller utgjøre en fare. TILBAKESTILLING AV MOTORTERMOSTATEN Enheten har et unikt sikkerhetssystem som forhindrer skade på motoren og drivsystemet dersom du tilfeldigvis skulle overbelaste apparatet. Hvis enheten blir overbelastet, vil motoren deaktiveres midlertidig. Dersom dette skulle skje, må du følge prosedyren for tilbakestilling nedenfor. 1 Koble enheten fra stikkontakten. 2 La enheten kjøle seg ned i omtrent 15minutter. 3 Fjern knivenheten fra beholderen. Tøm beholderen og pass på at ingen ingredienser sitter fast i knivenheten.

RETNINGSLINJER FOR FEILSØKING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt og utilsiktet bruk, koble fra enheten før feilsøking Kontrollpanelet lyser ikke

• Kontroller at støpselet til apparatet er satt i kontakten. Hvis enheten er slått på og ingen beholder er installert, vil enheten vise «- -». De tilgjengelige programmene vil lyse etter at en beholder er plassert på basen og rotert med klokken til den klikker på plass. Kontrollpanel slås ikke av

• Fjern beholderen fra basen ved å rotere den mot klokken og løfte den. Skjermen vil vise «- -». Ta ledningen ut av støpselet. Hvis enheten forblir tilkoblet, vil skjermen slås av etter 3 minutter uten aktivitet. Trykk på hvilken som helst knapp for å vekke enheten. Blander ikke godt; ingrediensene sitter fast

• Auto-iQ®-programmene er den enkleste måten å oppnå flotte resultater på. Pulseringene og pausene lar ingrediensene trekke nedover mot knivenheten. Hvis ingrediensene ofte setter seg fast, vil det vanligvis hjelpe å tilsette litt væske.

• Når du fyller koppen, start med frisk frukt eller grønnsaker, deretter salat eller urter. Så tilsetter du væske eller yoghurt, og deretter frø, pulver eller nøttesmør. Til sist tilføres is eller frosne ingredienser.

• Hvis du bruker Power Nutri-bollen, vrir du Power Paddle kontinuerlig mot klokken under blandingen for å sirkulere ingrediensene. Apparatet beveger seg på disken under blanding

• Kontroller at benken og føttene på apparatet er rene og tørre. Lokk eller Hybrid Edge-knivenhet er vanskelig å montere på beholderen

• Sett beholderen på en jevn overflate. Plasser lokket eller bladet forsiktig på toppen av beholderen og sammenstill trådene slik at lokket/knivenheten sitter flatt. Skru med klokken til du har en tett forsegling. Kan ikke ta av Power Paddle fra Power Nutri-bollen

• Power Paddle i Power Nutri-bollen kan ikke tas av. Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om rengjøring og oppbevaring.

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®). Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.114 ninjakitchen.eu 115ninjakitchen.eu SISÄLTÖ

NORSK Bilder kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber kontinuerligå forbedre produktene våre; derfor kan spesifikasjonene heri bli endret uten videre varsel. AUTO-IQ, FOODI og NINJA er registrerte varemerker.