Foodi Power Nutri 2 in 1 CB100EU - Mixer NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi Power Nutri 2 in 1 CB100EU NINJA

ninjakitchen.eu Skanna QR-kod med mobilenhet TIPS: Modell- och serienummer anges på QR-kodetiketten som sitter på baksidan, intill elsladden. SVENSKA Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.130 ninjakitchen.eu 131ninjakitchen.eu VARNING Följ dessa grundläggande säkerhetsan- visningar för att minska risken för brand, elchock, allvarliga skador, livsfara eller skador vid användning av maskinen. Allmänna försiktighetsåtgärder 1 Läs noga och följ alla varningstexter och instruktioner. Denna enhet innehåller elektriska anslutningar och rörliga delar, vilka potentiellt utgör en risk för användaren.

Iaktta ALLTID försiktighet vid hantering av Hybrid Edge-knivsetet. Knivarna är vassa, hantera dem försiktigt. Håll ENDAST Hybrid Edge-knivsetet i nedre delens ytterkant. Underlåtenhet att iaktta försiktighet vid hantering av knivsetet leder till risk för skärskador. 3 Ta dig tid och iaktta försiktighet vid uppackning och iordningställande av apparaten. Denna apparat innehåller vassa, lösa knivar, vilka kan orsaka skador vid felaktig hantering. 4 Gå igenom hela innehållet för att förvissa dig om att du har alla delar som behövs för korrekt och säker driftav apparaten. 5 Knivarna är vassa. Hantera med varsamhet. 6 Dra ur kontakten från eluttaget när apparaten inte används, innan delar monteras eller tas bort och före rengöring. För att dra ut sladden, håll i kontakten och dra ut den ur eluttaget. Koppla ALDRIG från apparaten genom att dra i nätsladden. 7 Före användning diskas alla delar som kan komma i beröring med livsmedel. Följ diskningsanvisningarna i denna instruktionsbok. 8 För att skydda mot risken för elstötar, får apparaten INTE nedsänkas i vätska och nätsladden får INTE tillåtas att komma i kontakt med någon vätska. 9 Använd INTE apparaten utomhus. Den är enbart konstruerad för hushållsbruk inomhus. 10 Denna apparat har viktiga markeringar på pluggbladet. Stickproppen eller hela sladdenheten (om stickproppen är gjuten på sladden) är inte lämpliga att bytas ut. Om de är skadade, måste apparaten bytas ut. 11 Använd INTE en apparat med skadad nätsladd eller stickkontakt, efter funktionsfel på apparaten eller om den tappats eller skadats på annat sätt. Denna apparat har inga delar som kan servas av användaren. Kontakta SharkNinja för service om skada uppstår. 12 Skarvsladdar får INTE användas till denna apparat. 13 Låt INTE små barn använda apparaten eller ha den som en leksak. Noggrann uppsikt krävs när apparaten används i närheten av barn. 14 Apparaten är INTE avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 15 Kontrollera före varje användning knivsetet med avseende på skador. Om en kniv är böjd eller om skada misstänks, kontakta SharkNinja för attordna utbyte. 16 Försök INTE att vässa knivarna. 17 Låt INTE enheten eller sladden hänga över kanter på bord eller bänkskivor. Sladden kan hakas fast och dra bort apparaten från arbetsytan.

Låt INTE någon del av apparaten komma i kontakt med heta ytor, som t.ex. spisar och andra värmealstrande apparater. 19 Använd ALLTID apparaten på en torr, plan yta. 20 Placera ALDRIG knivsetet på motorenheten utan att det först fästs på bägaren.

Håll händer, hår och kläder borta från behållaren vid iordningställande och drift

Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja. Användande av komponenter som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektrisk chock eller skada. 23 Undvik kontakt med rörliga delar under drift och hantering av apparaten. 24 Kör INTE apparaten med en tom behållare. 25 Fyll INTE behållarna över linjerna för MAXIMAL PÅFYLLNING eller MAXIMAL VÄTSKENIVÅ. 26 Kör INTE några behållare eller tillbehör som levererats med apparaten i mikrovågsugn. 27 Använd INTE för malning av ingredienser. 28 Säkerställ före drift att alla redskap avlägsnats ur behållarna. Underlåtenhet att ta bort redskap kan leda till att behållare splittras och potentiellt till person- och egendomsskada. 29 Kör ALDRIG apparaten utan lock och kåpor på plats. Försök INTE att kringgå låsmekanismen. Se till att behållare och lock är korrekt monterade före drift. 30 Utsätt INTE behållare och tillbehör för extrema temperaturförändringar. Dekan komma att skadas. 31 Lämna ALDRIG apparaten utan uppsikt när den används. 32 Mixa INTE heta vätskor. Om du gör det kan det leda till tryckuppbyggnad och avgivning av ånga, som kan innebära risk för att användaren brännskadas. 33 Om du ser att ingredienser som inte har mixats har fastnat på bägarens sidor, ska du stoppa apparaten, ta bort knivsetet och använda en skrapa för att ta bort ingredienserna. 34 Försök INTE att ta bort behållare eller lock från motorenheten medan knivsetet alltjämt roterar. Låt apparaten stanna helt innan du avlägsnar lock och behållare. 35 Ta bort Hybrid Edge-knivsetet från Power Nutri-bägaren eller Power Nutri-skålen när mixningen är klar. Förvara INTE ingredienserna före eller efter mixning i skålen med knivarna monterade. Vissa livsmedel kan innehålla aktiva ingredienser eller släppa ut gaser som kommer att expandera om de lämnas i en sluten behållare, vilket resulterar i en alltför stor tryckuppbyggnad som kan innebära en risk för skada. För ingrediensförvaring i bägaren, använd endast hällpipslocket för att täcka. Använd endast hällpipslocket eller förvaringslocket vid förvaring av ingredienser i skålen. 36 Om apparaten överhettas aktiveras en termobrytare som tillfälligt stänger av motorn. För att återställa apparaten, koppla från den och låt den svalna i ungefär 15 minuter innan du använder den igen. 37 Den maximala märkeekten för denna apparat baseras på konfigurationen av Hybrid Edge-knivsetet och Power Nutri- bägaren. Andra konfigurationer kan dra mindre eekt eller ström. 38 Tillred INTE torra ingredienser utan att först tillsätta vätska i Power Nutri- bägaren eller Power Nutri-skålen. Deär inte avsedda för torr mixning. 39 För att skydda mot risken för elstötar, sänk INTE ned motorenheten i vatten eller andra vätskor. Koppla från motorenheten före rengöring.

Läs och iaktta alla instruktioner före start och användning Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras Endast för användning i hushåll inomhus Vid användning av elektriska apparater bör man alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande: SVENSKA132 ninjakitchen.eu 133ninjakitchen.eu 133 DELAR A Hällpipslock B 700ml Power Nutri-bägare C Förvaringslock D 400ml Power Nutri-skål E Hybrid Edge-knivset F Motorenhet

LÄR KÄNNA DIN BLENDER

VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 130-131 innan du fortsätter. OBS! Hantera knivsetet Hybrid Edge Blades genom att hålla kring ytterkanten på dess nedre del. 1 Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Var försiktig när du packar upp knivsetet, eftersom knivbladen ärvassa. 2 Diska behållare, lock och knivsetet i varm tvållösning med hjälp av en diskborste, för att undvika direkt kontakt med knivbladen. Var försiktig när du hanterar knivsetet, eftersom knivbladen är vassa. 3 Skölj alla delar grundligt och låt dem lufttorka. Att arbeta igenom tua och frysta ingredienser brukade kräva många avbrott, mycket skrapning och receptjustering. Mennu är det lättare än någonsin att skapa nötsmör, tjocka smoothies, som du kan äta med en sked, och mycket mer. Allt du behöver göra är att vrida spateln Power Paddle medan du blandar för att trycka ingredienserna nedåt mot bladet. Det är som att ha en inbyggd assistent. OBS! Alla tillbehör är BPA-fria och kan diskas i diskmaskin. Vi rekommenderar att behållarna, locken och knivsetet placeras i diskmaskinens övre korg. Setillatt knivsetet och locket har tagits bort från behållaren innan du lägger in dem i diskmaskinen. Var försiktig vid hantering av knivsetet.

AUTO-IQ-PROGRAM: BLEND Kombinera dina färska eller frysta favoritingredienser, vätskor och pulver för att skapa smoothies och proteinshakes.

CRUSH Förvandla is, juice och frukter till perfekt mixade frysta drycker. MIX Skapa allt från fryst yoghurt till smoothies som du kan äta med en sked.

POWERMIX Skapa alltifrån bredbart nötsmör till perfekt hummus. MANUELLA PROGRAM: START/STOP Tryck en gång för att starta kontinuerlig drift upp till 60sekunder, tryck en gång till för att stoppa. Kan också tryckas för att stoppa körningen av Auto-iQ-programmet. PULSE Erbjuder bättre kontroll vid pulsning och mixning. Fungerar enbart när PULSE är intryckt. Tryck kort för korta pulser och tryck länge för långa pulser. AUTO-IQ®-PROGRAM Intelligenta förinställda program som kombinerar unika mixnings- och pausningsmönster för att göra jobbet åt dig. När ett förinställt program har valts startar det omedelbart och stoppas automatiskt när mixningen är klar. Tryck på den för tillfället aktiva knappen igen för att stoppa mixningen innan programmet är klart. OBS! Manuella program kan inte användas tillsammans med Auto-iQ-program. OBS! Använd Auto-iQ-programmen MIX och POWERMIX när du använder Power Nutri-skålen, för bästa resultat. OBS! Antal bägare, skålar och lock varierar beroende på modell. OBS! Hybrid Edge-knivsetet är inte kompatibelt med andra Ninja-produkter. LÄR KÄNNA DIN POWER NUTRI-SKÅL

(fast nätsladd visas ej) För att beställa ytterliga delar och tillbehör, besök ninjakitchen.eu MIXCRUSH BLEND POWERMIX SVENSKA135ninjakitchen.euninjakitchen.eu

Tillsätt vätska och sedan ingredienserna i Power Nutri-skålen. Tillsätt INTE vätskan över linjen VÄTSKEFYLLNING eller ingredienserna över linjen MAXFYLLNING.

3 Placera Hybrid Edge-knivsetet ovanpå skålen och vrid medurs för att försegla. 5a Om du använder ett Auto-iQ®- program, välj det program som bäst passar ditt önskade resultat. Under blandningsprocessen, vrid spateln Power Paddle moturs kontinuerligt. Den förinställda funktionen kommer automatiskt att stanna vid programmets slut. Tryck på det för tillfället aktiva programmet igen för attstoppa enheten när som helst.

Om du använder START/STOP- programmet och när ingredienserna har fått önskad konsistens, tryck på START/ STOP igen och vänta tills enheten har stannat helt. Under blandningsprocessen, se till att vrida spateln Power Paddle moturs kontinuerligt. 4 Vrid skålen upp och ner och montera den på motorenheten genom att rikta in flikarna på skålen mot spåren på motorenheten. Rotera sedan skålen medurs tills den klickar på plats. När den väl har låsts på plats, blir programmen upplysta och enheten ärredo att användas. 7 Ta bort knivsetet genom att vrida det moturs. Förvara INTE mixat innehåll med knivsetet monterat. Använd endast hällpipslocket eller förvaringslocket för att täcka. Var försiktig när du hanterar knivsetet, eftersom knivbladen är vassa. 8 För att ta med ditt mixade innehåll när du är på språng, placera hällpipslocket eller förvaringslocket på skålen och vrid locket medurs tills det sitter ordentligt. 6 Ta bort skålen från motorenheten genom att vrida skålen moturs och lyftden sedan uppåt. VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 130-131 innan du fortsätter. 1 Koppla in motorenheten och placera den på en ren, torr och jämn yta, exempelvis på en bänk eller ett bord. 9 Koppla ur enheten när den är klar. Seavsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och förvaring. OBS! Vrid under tillredningen spateln Power Paddle moturs kontinuerligt. SVENSKA137ninjakitchen.euninjakitchen.eu136 137ninjakitchen.eu

ANVÄNDA POWER NUTRI-BÄGAREN

3 Placera Hybrid Edge-knivsetet ovanpå bägaren och vrid medurs för att försegla. 5a Om du använder ett Auto-iQ®-program, välj det program som bäst passar ditt önskade resultat. Den förinställda funktionen kommer automatiskt att stanna vid programmets slut. Tryck på det för tillfället aktiva programmet igen för att stoppa enheten när som helst. 5b Om du använder START/STOP- programmet och när ingredienserna har fått önskad konsistens, tryck på START/STOP igen och vänta tills enheten har stannat helt. 4 Vänd bägaren upp och ner på motorenheten genom att rikta in flikarna på bägaren mot spåren på motorenheten. Rotera sedan bägaren medurs tills den klickar på plats. När den väl har låsts på plats, blir programmen upplysta och enheten ärredo att användas. 7 Ta bort knivsetet genom att vrida det moturs. Förvara INTE mixat innehåll med knivsetet monterat. Använd endast hällpipslocket eller förvaringslocket för att täcka. Var försiktig när du hanterar knivsetet, eftersom knivbladen är vassa. 8 För att ta med ditt mixade innehåll när du är på språng, placera hällpipslocket eller förvaringslocket på bägaren och vrid locket medurs tills det sitterordentligt. 9 Koppla ur enheten när den är klar. Seavsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och förvaring. 6 För att ta bort bägaren från motorenheten vrider du bägaren moturs och lyfter sedan upp den. VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 130-131 innan du fortsätter. 2 Tillsätt ingredienserna i Power Nutri- bägaren. Tillsätt INTE ingredienser över linjen för MAXIMAL VÄTSKENIVÅ. 1 Koppla in motorenheten och placera den på en ren, torr och jämn yta, exempelvis på en bänk eller ett bord. SVENSKARENGÖRING Handdiskning Diska behållarna, locken och knivsetet i varmt vatten med diskmedel. Använd en diskborste för att undvika att händerna kommer i kontakt med knivbladen. Var försiktig när du hanterar knivsetet eftersom knivarna är vassa. Skölj alla delar grundligt och låt dem lufttorka.

För ingredienser, till exempel nötsmör, somhar fastnat, skölj skålen och knivsetet under varmt vatten. Fyll sedan skålen med varmt vatten upptill spateln Power Paddle och tillsätt1–2droppar diskmedel. Skruva fast knivsetet och tryck på MIX. Vridspateln Power Paddle moturs kontinuerligt under rengöringen. Töm sedan innehållet och skölj med varmt vatten och ta bort resten med endiskborste vid behov. Diskmaskin Behållarna, locken och knivsetet får ENDAST diskas i diskmaskinens övre utrymme. Se till att knivsetet och locket hartagits bort från behållaren innan du lägger in den i diskmaskinen. Motorenhet Koppla ur enheten före rengöring. Torka avmotorenheten med en ren, fuktig trasa. 138 139ninjakitchen.euninjakitchen.eu

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

FÖRVARING Vid förvaring av nätsladden, linda den med en fästanordning med krok och ögla nära baksidan av motorenheten. Linda INTE nätsladden runt enhetens nederdel vidförvaring. Förvara INTE mixade eller omixade ingredienser i bägaren eller skålen med knivsetet monterat. Använd endast hällpipslocket eller förvaringslocket vid förvaring av mixade eller omixade ingredienser i behållarna. Stapla INTE saker ovanpå behållarna. Förvaraeventuella återstående komponenter vid sidan av enheten eller i ett skåp, där de inte skadas eller utgör någon fara.

ÅTERSTÄLLA MOTORNS TERMOSTAT

Denna enhet har ett unikt säkerhetssystem som förhindrar skador på motor och drivsystem om du oavsiktligt skulle överbelasta den. Om enheten överbelastas, kommer motorn att frånkopplas tillfälligt. Följ återställningsrutinen nedan om detta skulle inträa. 1 Koppla från enheten från eluttaget. 2 Låt enheten svalna i cirka 15minuter. 3 Ta bort knivsetet från behållaren. Töm behållaren och se till att inga ingredienser får knivsetet att fastna. FELSÖKNINGSGUIDE VARNING: För att minska risken för stötar och oavsiktlig drift, ska du stänga av och koppla från enheten från nätet, innan felsökning utförs Kontrollpanelen är inte belyst

• Förvissa dig om att enheten är inkopplad. Om enheten är påslagen och ingen behållare är monterad, kommer enheten att visa ”- -”. De tillgängliga programmen blir upplysta efter att en behållare har placerats på motorenheten och vridits medurs tills den klickar på plats. Kontrollpanelen stängs inte av

• Ta bort behållaren från motorenheten genom att rotera den moturs och lyft bort den. Displayen visar blinkande ”- -”. Dra ut nätsladden ur eluttaget. Om enheten förblir påkopplad, stängs displayen av efter 3 minuters inaktivitet. Tryck på valfri knapp för attaktivera enheten. Ingen bra mixning, ingredienserna fastnar

Att använda Auto-iQ®-programmen är det enklaste sättet för att uppnå bra resultat. Pulserna och pauserna gör det möjligt för ingredienserna att sätta sig mot knivsetet. Omingredienser brukar fastna, kan detta vanligtvis avhjälpas genom att tillsätta mer vätska.

• Vid fyllning av behållaren, börja med färsk frukt eller grönsaker, därefter bladgrönt eller örter. Tillsätt därefter vätskor eller yoghurt, sedan kärnor, pulver eller nötsmör. Tillsättslutligen is eller djupfrysta ingredienser.

• Om du använder Power Nutri-skålen under blandningsprocessen, vrid spateln Power Paddle moturs kontinuerligt för att röra om ingredienserna. Enheten flyttar sig på bänken under mixning

• Förvissa dig om att ytan och enhetens stödfötter är rena och torra. Locket eller Hybrid Edge-knivsetet är svårt att montera på behållaren

• Ställ behållaren på en jämn yta. Placera omsorgsfullt locket eller knivsetet ovanpå behållaren och rikta in gängorna så att locket/knivsetet sitter platt. Vrid medurs så att locket sluter tätt. Det går inte att ta bort spateln Power Paddle från Power Nutri-skålen

• Spateln Power Paddle i Power Nutri-skålen kan inte tas bort. Se avsnittet Skötsel och underhåll för rengöringsinstruktioner.

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto). För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja®- bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter att garantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära att fabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.142 ninjakitchen.co.uk 143ninjakitchen.co.uk NOTES NOTESninjakitcheneu