TB201EU - Blender NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TB201EU NINJA

Modelnummer: Serienummer: Købsdato: (Behold din kvittering) Forretning, hvor apparatet er købt:

www.registeryourninja.eu Scan QR-koden med en mobilenhed 21 Læs hele vejledningen, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug. 2 Dette produkt er udstyret med Ninja Detect Total Crushing® & Chopping Blades (flerlagsknivenhed og hakkekniv). Udvis ALTID forsigtighed under håndtering af knivenhederne. Knivenhederne er løse og skarpe og er IKKE fastlåst i deres beholdere. Knivenhederne er beregnet til at kunne udtages for at lette rengøring og udskiftning ved behov. Du må KUN tage fat i knivenheden i toppen af akslen. Manglende agtpågivenhed under håndtering af knivenheden kan medføre risiko for skæreskader. 3 Inden betjening skal du sørge for, at der ikke er nogen redskaber eller bestik i beholderne. Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du, at bægeret splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom. 4 Overhold og følg omhyggeligt alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren. 5 Giv dig ALTID god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet. Bladene er løse og skarpe. Udvis ALTID forsigtighed under håndtering af knivenhederne. Dette apparat indeholder skarpe, løse knive, der kan forårsage skæreskader, hvis de ikke håndteres rigtigt. Der skal udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe knivenheder, tømning af skålen og under rengøring 6 Sørg for, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en korrekt og sikker måde. 7 Sluk for apparatet (OFF), og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dets dele samles eller skilles ad og før rengøring. Tag stikket ud ved at tage fat i det og trække det ud af stikkontakten. Du må ALDRIG trække stikket ud ved at trække i ledningen. 8 Knivenheden skal altid kontrolleres for skader inden brug. Hvis en kniv er bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træe aftale om udskiftning. 9 Når du er færdig, skal du sørge for at fjerne knivenheden, INDEN du tømmer beholderens indhold. Knivenheden skal fjernes ved forsigtigt at gribe fat i toppen af akslen og løfte den fri af beholderen. Hvis du ikke fjerner knivenheden, inden du tømmer beholderen, risikerer du skæreskader. 10 Hvis du bruger kandens hældetud, skal låget holdes på plads på beholderen, eller låget skal låses fast, når der hældes, for at undgå risiko for skæreskade. 11 Du må IKKE benytte dette apparat udendørs. Det er udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. 12 Du må IKKE betjene apparater med beskadiget ledning eller stik, eller efter apparatet fejlfungerer, er blevet tabt eller beskadiget på nogen anden måde. Dette apparat har ingen dele, der kan repareres af kunden. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service. 13 Dette apparat har vigtige mærkater på stikket. Netledningen er ikke egnet til udskiftning. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service. 14 Dette apparat må IKKE benyttes sammen med forlængerledninger. 15 For at beskytte mod elektrisk stød må apparatet IKKE sænkes ned i vand, og ledningen må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. ADVARSEL: For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede advarsler og efterfølgende vejledninger. BRUG KUN apparatet til det, det er beregnet til. Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen. Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres.Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende: VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG DANSK 3ninjakitchen.eu16 UNDLAD at lade ledningen hænge ud over kanten på borde eller diske. Ledningen kan hænge fast, og derved kan apparatet blive trukket af bordet. 17 Lad IKKE ledningen komme i kontakt med varme overflader, eksempelvis komfur eller andre varmeapparater. 18 Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overflade. 19 Lad IKKE små børn anvende apparatet eller bruge det som legetøj. Der kræves tæt tilsyn af en voksen, når apparatet bruges i nærheden af børn. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. 20 Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 21 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Bruger du tilbehør, herunder sylteglas, der ikke er anbefalet eller solgt af SharkNinja, kan det medføre brand, elektrisk stød eller skade.

Anbring ALDRIG knivenheden på motorenheden uden først at montere den på kanden og med låget sat på. 23 Hold hænder, hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening. 24 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med de bevægelige dele. 25 Fyld IKKE beholderen over MAX FILL- eller MAX LIQUID-linjerne. 26 Betjen IKKE apparatet med en tom beholder. 27 Beholdere eller tilbehør til apparatet må IKKE komme i mikrobølgeovn. 28 Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug. 29 Du må IKKE blende tørre ingredienser med kanden og knivenheden. 30 Du må IKKE bruge knivenheden og kanden til at kværne med.

Brug ALDRIG apparatet uden låg. UNDGÅ at åbne sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og låget sidder ordentligt fast inden brug. 32 Hold hænder og bestik væk fra beholdere under hakning for at mindske faren for alvorlig personskade eller beskadigelse af blenderen. Der må KUN anvendes en skraber, når blenderen ikke kører. 33 Du må IKKE åbne kandens hældetud, mens blenderen er i gang. 34 Hvis du opdager, at der er ingredienser, som klæber til siden på bægeret og ikke er blevet blendet, kan du slukke for apparatet og bruge en paletkniv til at løsne ingredienserne. Du må ALDRIG stikke dine hænder ned i blenderglasset, eftersom du risikerer at komme i kontakt med knivene og kan blive alvorligt skadet. 35 Du må IKKE forsøge at fjerne beholderen eller låget fra motorenheden, mens knivenheden stadig roterer. Lad apparatet holde op med at arbejde, inden du begynder at fjerne låg eller beholdere. 36 Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren. Nulstil den ved at tage apparatets stik ud af stikkontakten, lad apparatet køle ned, og vent ca. 30 minutter, før det tages i brug igen. 37 Udsæt IKKE beholder og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan blive beskadigede. 38 Du må IKKE nedsænke motorenheden eller kontrolpanelet i vand eller andre væsker. Du må IKKE sprøjte nogen former for væske på motorenheden eller kontrolpanelet. 39 Forsøg IKKE at slibe knivene. 40 Sluk apparatet, og tag stikket ud af motorenheden før rengøring. 41 Misbrug IKKE apparatet for at undgå potentiel personskade

Motorenhed (fastgjort ledning ikke vist) *Maks. væskekapacitet på 1,9L. ADVARSEL: Knivenheden er skarp og er IKKE låst fast i blenderglasset. Håndter flerlagsknivenheden ved at gribe fat i toppen af akslen. 1 Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. Vær forsigtig, når du pakker knivenheden ud, da knivene er løse og skarpe. 2 Vask kande, låg og knivenhed i varmt sæbevand ved hjælp af en opvaskebørste, så du undgår direkte kontakt med knivene. Vær forsigtig, når knivenhederne håndteres, da knivene er løse og meget skarpe. 3 Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt. 4 Tør kontrolpanelet af med en blød klud. Lad den tørre helt inden brug.

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter. BEMÆRK: Alt tilbehør er BPA-frit. Tilbehør tåler opvaskemaskine i det øverste stativ og bør IKKE rengøres med en opvarmet tørcyklus. Sørg for, at knivenheden og låget skilles fra beholderen, før de placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af knivenheden.

(KNUS OG MAKSIMAL KNUS) Registrerer hårdere og frosne ingredienser og justerer derefter det pulserende mønster for en jævn blanding. INDLEDENDE BLENDNING BLENDING (BLENDNING) Blender kontinuerligt uden pulsering. THICK MODE (TYK-TILSTAND) Laver et tykt resultat, der kan hældes med ske. BEMÆRK: Når blendermuligheden er valgt, vil køretiden tælle op på displayet i sekunder. Den samlede tid varierer fra sekunder op til næsten to minutter. INSTALL (INSTALLER) Lyser, hvis ingen beholder er installeret, eller hvis en beholder er installeret forkert. Genindsæt beholderen for at løse fejlen. FEJLFINDING 6BEMÆRK:

• Når hastigheden er valgt, vil køretiden tælle op på displayet isekunder.

• Funktionerne kan variere efter model. Se din startvejledning for din models specifikke konfiguration. BEMÆRK: Tryk på drejeknappen for at STARTE eller STOPPE et program. Drej for at vælge.

BRUG AF KONTROLPANELET

Vælg manuel for fuldkommen kontrol over hastighed og tekstur. Tryk på MANUAL (MANUEL), drej knappen for at vælge den ønskede hastighed, og tryk derefter på START/STOP. Hver valgte hastighed kører kontinuerligt i 60sekunder. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe programmet før tid. Manuelle programmer fungerer ikke sammen med BlendSense-programmet eller forarbejdningsprogrammer. TB201: VARIABEL HASTIGHEDSKONTROL (Hastighed 1-10): START LANGSOMT (Hastighed 1-3): Start altid ved lav hastighed for nemmere at tilsætte ingredienser og forhindre dem i at klæbe til beholderens side. ØG HASTIGHEDEN (Hastighed 4-7): Jævnere blandinger kræver højere hastigheder. Lave hastigheder er gode til at hakke grønsager, men ved puréer og dressinger bliver du nødt til at sætte farten op. BLEND VED HØJ HASTIGHED (Hastighed 8-10): Blend, indtil du opnår den ønskede konsistens. Jo længere du blender, jo bedre nedbrydes ingredienserne, og jo mere jævnt bliver resultatet. TB200: LOW, MEDIUM eller HIGH (LAV, MEDIUM eller HØJ) hastighed MANUELLE PROGRAMMER PULSE Virker kun, når PULSE-knappen holdes nede. Brug korte tryk til korte pulseringer og lange tryk til lange pulseringer. BLENDSENSE Intelligent ét-tryks-program, der registrerer dine ingredienser og blender til perfektion. HAKKEFUNKTIONER: TB201: STORT HAK, MINDRE HAK og FINT HAK TB200: HAK Smarte forudindstillede programmer kombinerer unikke pausemønstre, der hakker for dig. Tryk på MODE (TILSTAND), drej knappen for at vælge det ønskede program, og tryk derefter på START/STOP. Programmet stopper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe programmet før tid. De fungerer ikke sammen med BlendSense-programmet eller manuelle programmer. BEMÆRK:

• Antalsekunder vises for hvert programs køretid.

Tryk her for at tænde og slukke for apparatet. DANSK 7ninjakitchen.euBRUG AF KANDEN 1 Sæt motorenheden til, og placer den på en ren, tør, flad overflade som for eksempel et køkkenbord eller et bord. 2 Sænk blenderglasset ned på motorenheden. Håndtaget skal dreje let mod højre, og blenderglasset skal være vendt, så LOCK (LÅS)-symbolet på motorenheden er synligt. Drej kanden med uret, indtil den klikker på plads.

Hold forsigtigt flerlagsknivenheden med flere lag øverst på akslen, og placer den i tandhjulsdrevet i blenderkanden. Bemærk, at knivenheden passer løst i tandhjulsdrevet. 4 Tilføj ingredienser til kurven. Du må IKKE tilsætte ingredienser til op over MAX LIQUID (MAKS. VÆSKE)-linjen.

Sæt låget på kanden.Pres ned på håndtaget, indtil det klikker på plads. Når låget er låst på plads, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet. BlendSense-programmet vil lyse op. VIGTIGT:

• Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter.

Som en sikkerhedsfunktion deaktiveres motoren, hvis kanden og låget ikke er korrekt sat på, da timeren på displayet vil vise INSTALL (INSTALLER) , og motoren vil slukke. Hvis dette sker, skal du gentage trin 5 på denne side.

Hvis du vil bruge BlendSense-programmet, skal du blot trykke på drejeknappen. Programmet stopper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe apparatet. 6b Hvis du bruger et forarbejdningsprogram, skal du bruge MODE (TILSTAND) og derefter bruge drejeknappen til at vælge det ønskede program. Tryk på drejeknappen for at starte. Programmet stopper automatisk, når det er færdigt. Tryk igen på drejeknappen for at stoppe apparatet.

Hvis du bruger et manuelt program, skal du vælge MANUAL (MANUEL) og derefter bruge drejeknappen til at vælge din ønskede hastighed (varierer afhængig af model). Tryk på drejeknappen for at starte. Når ingredienserne har opnået den ønskede konsistens, skal du trykke på drejeknappen igen, og vente 60 sekunder, indtil apparatet er helt stoppet. 7 For at fjerne kanden fra motorenheden skal du dreje kanden mod uret og derefter løfte den op. 8a For at hælde tyndere blandinger ud skal du sørge for, at låget er låst på plads, hvorefter hældetuden åbnes. 8b Ved tykkere blandinger, der ikke kan hældes via hældetuden, kan du fjerne låget og knivenheden med flere lag, før du hælder. For at fjerne låget, tryk på RELEASE (UDLØSER)-knappen, og træk lågets håndtag op. Knivenheden fjernes ved forsigtigt at tage fat i toppen af akslen og trække den lige op. Herefter kan du tømme blenderglasset. 9 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke apparatet. Frakobl apparatet, når du er færdig. Se afsnittet Pleje og vedligeholdelse for instruktioner om rengøring og opbevaring. ADVARSEL: Ninja Detect Total Crushing® & Chopping Blades (flerlagsknivenhed) er løse og skarpe og sidder IKKE fast. Sørg for, at låget på blenderglasset er fastlåst, hvis der hældes med hældetuden. Hvis der hældes uden låg, fjernes flerlagsknivenheden først forsigtigt ved at holde på skaftet. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre fare for skæreskade. BEMÆRK:

• Du må IKKE tilsætte ingredienser, før du har sat flerlagsknivenheden med flere lag fuldstændigt på plads.

Hvis flerlagsknivenheden med flere lag ikke er korrekt monteret, kan du ikke montere og fastlåse låget.

• Håndtaget på kanden kan ikke klappes ned, medmindre det er fastgjort til kanden.

RENGØRING Adskil alle dele. Rengør beholderen i varmt sæbevand med en blød klud.

• Vask i hånden Vask knivenheden i varmt sæbevand med en opvaskebørste el.lign. for at undgå direkte kontakt med knivene. Vær forsigtig, når knivenheden håndteres, da knivene er meget skarpe. Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt.

• Opvaskemaskine Tilbehør tåler opvaskemaskine i øverste stativ, men bør IKKE rengøres med en opvarmet tørrecyklus. Sørg for, at knivenheden og låget er fjernet fra kanden, før delene placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af knivenheden.

• Motorenheden Sluk apparatet, og fjern stikket fra motorenheden før rengøring. Aftør motorenheden med en ren og fugtig klud. Du må IKKE bruge slibende klude, svampe eller børster til at rengøre basen. OPBEVARING Vikl ledningen med en krog og løkke-fastgørelse tæt på bagsiden af motorenheden ved opbevaring af ledningen. Vikl IKKE ledningen rundt om bunden som opbevaring. Opbevar apparatet stående, og anbring knivenheden indeni eller monteret på kanden med låget på plads. Du må IKKE stable ting oven på kanden. Opbevar alt tilbehør sammen med apparatet eller på samme sted, hvor det ikke bliver beskadiget eller udgør fare for andre.

NULSTILLING AF MOTOREN

Dette apparat har et unikt sikkerhedssystem, der forhindrer skader på apparatets motor- og drevsystem, hvis apparatet utilsigtet bliver overbelastet. Hvis apparatet overbelastes, deaktiveres motoren midlertidigt. Hvis dette skulle ske, skal du følge nedenstående nulstillingsprocedure. 1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten. 2 Lad apparatet køle af i ca. 15 minutter. 3 Fjern beholderens låg og knivenheden. Tøm beholderen, og sørg for, at der ikke er nogen ingredienser, som blokerer knivenheden. VIGTIGT: Sørg for, at maksimumkapaciteterne ikke overskrides. Dette er den hyppigste årsag til overbelastning af apparater. Hvis du har brug for service, så ring til kundeservice på 0800 862 0453. Registrer dit produkt online på ninjaninjakitchen.eu/register-guarantee, og hav det foran dig, når du ringer, så vi bedre kan hjælpe dig.

BESTILLING AF RESERVEDELE

Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør, besøg ninjakitchen.eu. DANSK 9ninjakitchen.euFEJLFINDINGSVEJLEDNING Displayet vil vise "INSTALL" (INSTALLER), når den er tilsluttet strøm.

• Anbring beholderen på basen, og drej den med uret, indtil beholderen klikker på plads. Tryk på tænd/ sluk-knappen for at tænde for BlendSense-programmet, der vil lyse og dermed angive, at apparatet er klar til brug.Displayet viser "Er".
• Hvis displayet viser "Er", skal enheden tages ud af stikkontakten, og du skal lade den køle af i 15 minutter. Fjern beholderens låg og knivenheden, og tøm indholdet for at sikre, at der ikke sidder ingredienser fast i knivenheden. Blender ikke ordentligt; ingredienserne sidder fast.
• Brug af BlendSense-programmet er den nemmeste måde at opnå fantastiske resultater på. Pulseringerne og pauserne tillader ingredienserne at komme i kontakt med knivenheden. Hvis ingredienserne jævnligt sætter sig fast, kan det hjælpe at tilsætte lidt væske. Motorenheden vil ikke sidde fast på køkkenbordet eller bordet.
• Sørg for, at overfladen og sugekopperne er rene. Sugekopperne vil kun sidde fast på en glat overflade.

• Sugekopperne vil ikke sidde fast på visse overflader som for eksempel træ, fliser og ikke-polerede overflader.

• Forsøg IKKE at bruge apparatet, når motorenheden sidder fast på en overflade, der ikke er fastgjort (skærebræt, fad, tallerken osv.). Det er vanskeligt at fjerne apparatet fra bordet, når det skal opbevares.
• Placer hænderne under begge sider af motorenheden, og træk forsigtigt enheden opad og hen mod dig. Ingredienserne snittes ikke ens.
• For at opnå de bedste resultater ved hakning skal du skære ingredienserne i en ensartet størrelse og undlade at overfylde beholderen.Kandens låg kan ikke klappes ned.
• Håndtaget kan ikke klappes ned, medmindre det er fastgjort til kanden. Ved opbevaring placeres låget på kanden, og der trykkes ned på håndtaget, indtil det klikker på plads. ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes. PRODUKTREGISTRERING Besøg ninjakitchen.eu/register-guarantee for at registrere dit nye Ninja®-produkt inden for 10 dage efter køb. Du vil blive bedt om at oplyse butiksnavn, købsdato og modelnummer sammen med dit navn og adresse.Registreringen vil gøre det muligt for os at kontakte dig i det usandsynlige tilfælde af en sikkerhedsmed-delelse for et produkt. Ved at registrere anerkender du, at du har læst og forstået brugsanvisningen og de advarsler, der er angivet i vedlagte instruktioner. 10Forbrugere, der køber et produkt i Europa, drager fordel af de juridiske rettigheder vedrørende produktets kvalitet (dine lovbestemte rettigheder). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for forhandleren. Vi giver dig en ekstra fabriksgaranti på to år. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores fabriksgaranti – dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garanti. Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Ninja®-garantier Alle Ninja-apparater fås med en garanti, der omfatter gratis dele og udførsel. Du kan også finde online-support på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg min Ninja-garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om din blæser

• Dato for købet af apparatet (kvittering eller leveringsseddel).

Garantien vil kun dække dit produkt fra købsdatoen.

• Gem altid kvitteringen. Kvitteringen skal bruges til at bekræfte de oplysninger, du har givet os, hvis der skulle være behov for at bruge garantien. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, kan det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Ninja-garanti? Når du registrerer din garanti, har vi dine oplysninger ved hånden, hvis vi nogensinde har brug for at kontakte dig. Du kan også modtage tips og råd om, hvordan du får det bedste ud af dit Ninja-apparat, og høre de seneste nyheder om ny Ninja®-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Hvad dækker den gratis Ninja-garanti? Reparation eller udskiftning af dit Ninja-apparat (efter Ninjas vurdering), inklusive alle dele og al arbejdskraft. En Ninja-garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Hvad dækker den gratis Ninja-garanti ikke?

1. Normal slitage af sliddele (såsom tilbehør).

Reservedele kan købes på www.ninjakitchen.eu

2. Skader forårsaget af forkert brug, misbrug,

uagtsom håndtering, manglende udførelse af nødvendig vedligeholdelse eller skade på grund af forkert håndtering under transport.

3. Skader forårsaget af vedligeholdelse, der ikke er

godkendt af Ninja. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og -tilbehør? Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, -reservedele og -tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk, at skader forårsaget af brug af uoriginale Ninja-dele muligvis ikke er dækket af din garanti.

• Håndtaket på muggelokket foldes ikke ned med mindre det er festet til muggen.