TB201EU - Mixer NINJA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TB201EU NINJA

DANSK 11ninjakitchen.euTECHNISCHE DATEN Netzspannung: 220–240V 50–60Hz Leistung: 1200Watt

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Seriennummer: Kaufdatum: (Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf) Gekauft bei:

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

www.registeryourninja.eu Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät 121 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs die Bedienungsanleitung durch. 2 Dieses Produkt beinhaltet die Ninja Detect Total-Crushing®- und Schneidklingen (zusammengesetzte Klingeneinheit). Seien Sie beim Umgang mit den Klingeneinheiten IMMER vorsichtig. Die Klingeneinheiten sind lose, scharf und NICHT in ihrem Behälter befestigt. Die Klingeneinheiten sind so konstruiert, dass sie nach Bedarf zur Reinigung sowie zum Austausch entnommen werden können. Fassen Sie die Klingeneinheit NUR oben am Schaft an. Unzureichende Vorsicht bei der Handhabung der Klingeneinheiten kann zu Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass sich im Behälter keine Utensilien mehr befinden. Im Behälter verbliebene Utensilien können diesen zerschlagen, was zu Verletzungen und Sachschäden führen kann. 4 Bitte beachten Sie alle Warnhinweise und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät verfügt über elektrische Anschlüsse und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den Benutzer ausgehen kann. 5 Nehmen Sie sich IMMER genügend Zeit und seien Sie vorsichtig beim Auspacken und Zusammensetzen des Geräts. Die Klingen sind lose und scharf. Seien Sie beim Umgang mit den Klingeneinheiten IMMER vorsichtig. Dieses Gerät enthält scharfe, lose Klingen, die bei unsachgemäßem Gebrauch zu Verletzungen führen können. Lassen Sie beim Umgang mit den scharfen Klingen Vorsicht walten, wenn Sie die Schüssel leeren oder Reinigungsarbeiten durchführen. 6 Vergewissern Sie sich, dass alle für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts erforderlichen Teile vorhanden sind. 7 Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, bevor Sie Teile zusammen- oder auseinanderbauen sowie vor jeder Reinigung. Das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie NIEMALS den Netzstecker am Kabel aus der Steckdose. 8 Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Klingeneinheit auf Beschädigungen. Falls eine der Klingen verbogen ist oder der Verdacht besteht, dass es zu einer Beschädigung gekommen sein könnte, wenden Sie sich an den Kundendienst von SharkNinja, um ein Ersatzteil zu bestellen. 9 Entnehmen Sie nach dem Verarbeiten der Lebensmittel unbedingt die Klingeneinheit, BEVOR Sie den Inhalt des Behälters ausleeren. Um die zusammengesetzte Klingeneinheit zu entfernen, müssen Sie sie oben am Schaft greifen und aus dem Behälter heben. Wird die Klingeneinheit vor dem Entleeren des Behälters nicht entfernt, kann es zu Schnittverletzungen kommen. 10 Wenn Sie den Ausguss am Krug verwenden, halten Sie den Deckel des Behälters fest oder sorgen Sie dafür, dass der Deckel verschlossen ist, bevor Sie den Inhalt ausgießen, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden. 11 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT im Freien. Es ist ausschließlich für den Innengebrauch im Haushalt vorgesehen. 12 Bedienen Sie KEINE Geräte, deren Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallengelassen oder in sonstiger Weise beschädigt wurde. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartende Teile. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an den Kundendienst von SharkNinja. 13 Am Netzstecker des Geräts befinden sich wichtige Markierungen. Das gesamte Stromkabel ist nicht ersetzbar. Bitte wenden Sie sich bei Beschädigungen an den Kundendienst von SharkNinja. 14 Für dieses Gerät dürfen KEINE Verlängerungskabel verwendet werden. 15 Vermeiden Sie die Gefahr von Stromschlägen: Tauchen Sie das Gerät KEINESFALLS in Wasser und lassen Sie das Stromkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. 16 Lassen Sie das Kabel NICHT über Kanten von Tischen oder Arbeitsplatten hängen. Das Kabel könnte sich dabei verheddern und das Gerät könnte von der Arbeitsfläche gezogen werden. WARNHINWEIS: Um Verletzungen, Brände, Stromschläge oder Sachschäden zu vermeiden, sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der im Folgenden aufgeführten Warnhinweise und nachfolgenden Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH für den Zweck, für den es bestimmt ist.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Gerätes. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH DEUTSCH 13ninjakitchen.eu17 Lassen Sie das Gerät oder das Kabel NICHT mit heißen Oberflächen, einschließlich Öfen oder sonstigen Heizgeräten, in Berührung kommen. 18 Verwenden Sie das Gerät IMMER auf einer trockenen und ebenen Oberfläche. 19 Erlauben Sie Kindern NICHT, das Gerät zu bedienen oder es als Spielzeug zu benutzen. Falls ein Gerät in der Nähe von Kindern betrieben wird, müssen die Kinder unbedingt gut beaufsichtigt werden. Kinder dürfen keinen Zugri auf das Gerät und das Kabel haben. 20 Dieses Gerät darf von Personen (einschl. Kindern) mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen NUR unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. 21 Verwenden Sie NUR Aufsätze und Zubehörteile, die mit dem Produkt geliefert oder von SharkNinja empfohlen werden. Die Verwendung von Zubehör, einschließlich Einmachgläsern, das nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. 22 Positionieren Sie die Klingeneinheit NIEMALS auf der Motorbasis, ohne sie vorher in den Krug einzusetzen, wobei auch der Deckel richtig sitzen muss. 23 Achten Sie darauf, dass Hände, Haare und Kleidung beim Befüllen und während des Betriebs nicht in den Behälter geraten. 24 Vermeiden Sie während des Betriebs und der Handhabung des Gerätes jede Berührung mit dessen beweglichen Teilen. 25 Füllen Sie Behälter NICHT über die MAXIMALE FÜLLLINIE oder MAXIMALE FLÜSSIGKEITSLINIE hinaus. 26 Betreiben Sie das Gerät NICHT mit leerem Behälter. 27 Geben Sie die Behälter oder das mitgelieferte Zubehör NICHT in die Mikrowelle. 28 Lassen Sie das Gerät während der Benutzung NIEMALS unbeaufsichtigt. 29 Verarbeiten Sie mit dem Krug oder den zusammengesetzten Klingeneinheit KEINE trockenen Zutaten. 30 Führen Sie mit dem Krug und der zusammengesetzten Klingeneinheit NIEMALS Mahlvorgänge durch. 31 Benutzen Sie das Gerät NIEMALS, wenn der Deckel nicht ordnungsgemäß angebracht ist. Versuchen Sie NICHT, den Verriegelungsmechanismus zu manipulieren, zu überwinden oder irgendwie zu beseitigen. Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass der Mixbehälter und der Deckel ordnungsgemäß montiert sind. 32 Während des Hackens dürfen keine Hände oder Utensilien in den Behälter gelangen, da es sonst zu schweren Verletzungen oder Schäden am Mixer kommen kann. Ein Schaber darf NUR benutzt werden, wenn der Mixer ausgeschaltet ist. 33 Önen Sie den Ausguss am Krug NICHT, wenn der Mixer in Betrieb ist. 34 Wenn Sie nicht gemixte, nicht zerkleinerte Stücke finden, die an den Seiten des Kruges haften, schalten Sie das Gerät ab, nehmen Sie den Deckel ab und lösen Sie die Zutaten mit einem Spachtel. Greifen Sie NIE mit den Händen in den Krug, da Sie dabei eine der Klingen berühren und sich verletzen könnten. 35 Versuchen Sie NICHT, den Behälter oder Deckel von der Motorbasis zu entfernen, solange sich die Klingeneinheit noch dreht. Lassen Sie das Gerät komplett zum Stillstand kommen, bevor Sie den Deckel oder Behälter abnehmen. 36 Falls das Gerät überhitzt, wird ein Überhitzungsschalter aktiviert, der den Motor vorübergehend abschaltet. Um das Gerät wieder in Betrieb nehmen zu können, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca.30Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. 37 Setzen Sie die Behälter und Zubehörteile KEINEN extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Beschädigungen führen. 38 Tauchen Sie die Motorbasis NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Besprühen Sie die Motorbasis oder das Bedienfeld NIEMALS mit irgendeiner Flüssigkeit. 39 Versuchen Sie NICHT, die Klingen zu schleifen. 40 Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker der Motorbasis aus der Steckdose. 41 Verwenden Sie das Gerät NIEMALS entgegen dem zugedachten Zweck, da dies zu Verletzungen führen kann.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH 14BESTANDTEILE A Krugdeckel mit Ausguss B Ninja Detect Total Crushing- und Schneidklingen (zusammengesetzte Klingeneinheit) C Großer Krug (2,1 l) D Motorbasis (angeschlossenes Stromkabel nicht abgebildet) *1,9l max. Fassungsvermögen für Flüssigkeiten WARNHINWEIS: Die übereinander angeordnete Klingeneinheit ist scharf und im Krug NICHT in ihrer Position arretiert. Fassen Sie die zusammengesetzte Klingeneinheit nur oben am Schaft an. 1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. Gehen Sie beim Auspacken der zusammengesetzten Klingeneinheit vorsichtig vor, da die Klingen lose und scharf sind. 2 Spülen Sie Krug, Deckel und die Klingeneinheit in warmem Wasser mit Spülmittel und einer Spülbürste mit Gri, um direkten Kontakt mit den Klingen zu vermeiden. Gehen Sie mit der Klingeneinheit vorsichtig um, denn sie ist lose und scharf. 3 Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. 4 Wischen Sie das Bedienfeld mit einem weichen Tuch ab. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät verwenden.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

WICHTIG: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung durch, bevor Sie fortfahren. HINWEIS: Alle Zubehörteile sind BPA-frei. Das Zubehör ist spülmaschinenfest (im oberen Korb), sollte aber NICHT durch einen heißen Trockenzyklus gereinigt werden. Achten Sie darauf, die Klingeneinheit und den Deckel aus dem Behälter zu entfernen, bevor sie in den Geschirrspüler gelegt werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Klingeneinheit.

DEUTSCH 15ninjakitchen.euBLENDSENSE-TECHNOLOGIE Das intelligente BlendSense-Programm revolutioniert das herkömmliche Mixen, indem es die Zutaten erkennt und stets perfekt mixt. Das BlendSense-Programm ist standardmäßig aktiviert. Drücken Sie die Taste und dann START/STOP. Das laufende Programm wird automatisch gestoppt, wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist. Um den Mixvorgang vor dem Ende des Programms zu beenden, drücken Sie erneut den Drehknopf. Drücken Sie einfach den Drehknopf, um das BlendSense-Programm zu starten. SENSE (ERKENNEN) Beginnt mit dem Mixen, um die Zutaten zu erkennen. BLEND (MIXEN) Die Mixgeschwindigkeit, die Dauer und die Intervalle werden automatisch ausgewählt. FERTIG Perfektes Mixen, unabhängig von der Portionsgröße.

BlendSense ist ideal für feines Mixen, z. B. für Smoothies, Getränke, Smoothie-Bowls, Dips, Pürees und Saucen. SENSING In den ersten 15Sekunden werden Geschwindigkeit und Dauer aktiv an die Zutaten und die Rezeptmenge angepasst. MIXEINSTELLUNGEN

Erkennt härtere und gefrorene Zutaten und passt den Puls-Rhythmus für ein perfektes Ergebnis an. ERSTES MIXEN BLENDING Mixt kontinuierlich ohne Intervalle. THICK-MODUS Für eine cremige, löffelbare Textur. HINWEIS: Sobald die gewünschte Mixeinstellung ausgewählt ist, wird die Laufzeit in Sekunden auf dem Display angezeigt. Die Gesamtzeit variiert von wenigen Sekunden bis zu annähernd zweiMinuten. INSTALL (EINSETZEN) Leuchtet auf, wenn kein Gefäß eingesetzt ist oder wenn das Gefäß falsch eingesetzt wurde. Setzen Sie das Gefäß neu ein, um das Problem zu beheben. FEHLERERKENNUNG 16HINWEIS:

• Sobald die Geschwindigkeit ausgewählt wurde, wird die Laufzeit in Sekunden auf dem Display angezeigt.

• Die Funktionen können je nach Modell variieren. Informationen zur spezifischen Konfiguration Ihres Modells finden Sie in der Kurzanleitung. HINWEIS: Durch Drücken des Drehknopfes kann jedes Programm GESTARTET oder GESTOPPT werden. Zum Auswählen drehen.

NUTZUNG DES BEDIENFELDS

Die manuelle Einstellung bietet volle Kontrolle über die Mixgeschwindigkeit und die Texturen. Drücken Sie MANUAL, wählen Sie mit dem Drehknopf das gewünschte Programm aus und drücken Sie dann START/STOP. Wird diese Einstellung ausgewählt, läuft jede Geschwindigkeit 60Sekunden lang ununterbrochen. Drücken Sie den Drehknopf erneut, um das Programm früher zu beenden. Manuelle Programme funktionieren nicht in Verbindung mit dem BlendSense-Programm oder den Verarbeitungsmodus-Program men. TB201: REGULIERBARE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE (Geschwindigkeiten1–10): BEGINNEN SIE LANGSAM (Geschwindigkeiten 1–3): Beginnen Sie stets auf langsamer Stufe, um Zutaten besser zu vermischen und ein Anhaften an den Seiten des Gefäßes zu vermeiden. ERHÖHEN SIE DIE GESCHWINDIGKEIT (Geschwindigkeiten 4–7): Feinere Mischungen benötigen höhere Geschwindigkeiten. Niedrige Geschwindigkeiten eignen sich zum Hacken von Gemüse. Pürees und Dressings erfordern allerdings höhere Geschwindigkeiten. SCHNELLES MIXEN (Geschwindigkeiten 8–10): Mixen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Je länger Sie mixen, desto besser ist die Verteilung und desto glatter ist das Ergebnis. TB200: Geschwindigkeiten LOW, MEDIUM, HIGH (NIEDRIG, MITTEL, HOCH) MANUELLE PROGRAMME PULSE (PULSFUNKTION) Dies funktioniert nur, wenn die PULSE-Taste gedrückt ist. Drücken Sie jeweils nur kurz, arbeiten Sie in kurzen Intervallen. Wünschen Sie längere Intervalle, drücken Sie länger. BLENDSENSE (ERKENNEN UND MIXEN) Intelligentes One-Touch-Programm, das die Zutaten erkennt und perfekt mixt. HACKFUNKTIONEN: TB201: LARGE CHOP, SMALL CHOP und MINCE (GROSSE STÜCKE, KLEINE STÜCKE, FEIN HACKEN) TB200: CHOP (Hacken) Smarte, voreingestellte Programme nutzen einzigartige Intervall-Arbeitsmuster, um für Sie zu hacken. Drücken Sie MODUS, wählen Sie mit dem Drehknopf das gewünschte Programm und drücken Sie dann START/STOP. Das Programm stoppt automatisch, wenn es abgeschlossen ist. Drücken Sie den Drehknopf erneut, um das Programm früher zu beenden. Funktioniert nicht in Verbindung mit dem BlendSense-Programm oder den manuellen Programmen. HINWEIS:

• Die Sekundenzahl wird für jede Programmlaufzeit angezeigt.

• Die Funktionen können je nach Modell variieren. Informationen zur spezifischen Konfiguration Ihres Modells finden Sie in der Kurzanleitung.

PROGRAMME FÜR DEN VERARBEITUNGSMODUS

MANUAL Einstellbare Geschwindigkeit für eine optimale Kontrolle des Mixvorgangs. MODUS Voreingestellte Verarbeitungsprogramme, die das Hacken für Sie übernehmen. POWER (EIN-/ AUSSCHALTTASTE) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. DEUTSCH 17ninjakitchen.euVERWENDUNG DES KRUGS 1 Verbinden Sie den Stecker der Motorbasis mit einer Steckdose und stellen Sie die Motorbasis auf eine saubere, trockene und ebene Oberfläche, z.B. eine Arbeitsfläche oder Tischplatte. 2 Stellen Sie nun den Krug auf die Motorbasis. Der Gri muss ein wenig nach rechts ausgerichtet sein. Der Krug sollte so ausgerichtet sein, dass die VERRIEGELUNGS- Symbole auf der Motorbasis zu sehen sind. Drehen Sie dann den Krug im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 3 Halten Sie die zusammengesetzte Klingeneinheit vorsichtig oben am Schaft fest und setzen Sie die Klingeneinheit auf die Antriebswelle im Krug. Die Klingeneinheit sitzt dabei nur lose auf der Antriebswelle. 4 Geben Sie die Zutaten in den Krug. Die dazugegebenen Zutaten dürfen NICHT über die MAXIMALE FLÜSSIGKEITSLINIE reichen. 5 Positionieren Sie den Deckel auf dem Krug. Drücken Sie den Gri zum Einrasten nach unten. Wenn der Deckel verriegelt ist, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Gerät einzuschalten. Das BlendSense-Programm leuchtet auf. WICHTIG:

• Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung durch, bevor Sie fortfahren.

Wenn der Krug und der Deckel nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurden, zeigt der Timer INSTALL an und der Motor wird deaktiviert. Wenn dies passiert, wiederholen Sie Schritt5 auf dieser Seite. 6a Wenn Sie das BlendSense-Programm verwenden möchten, drücken Sie den Drehknopf. Das Programm stoppt automatisch, wenn es abgeschlossen ist. Sie können das Gerät durch ein erneutes Drücken des Drehknopfes jederzeit anhalten. 6b Wenn Sie ein Verarbeitungsmodus-Programm verwenden möchten, wählen Sie MODE (MODUS) und suchen das gewünschte Programm über den Drehknopf aus. Drücken Sie den Drehknopf, um zu starten. Das Programm stoppt automatisch, wenn es abgeschlossen ist. Sie können das Gerät durch ein erneutes Drücken des Drehknopfes jederzeit anhalten. 6c Wenn Sie ein manuelles Programm verwenden möchten, wählen Sie MANUAL und stellen über den Drehknopf die gewünschte Geschwindigkeit ein (variiert je nach Modell). Drücken Sie den Drehknopf, um zu starten. Wenn die Zutaten die von Ihnen gewünschte Konsistenz erreicht haben, drücken Sie erneut den Drehknopf oder warten Sie 60Sekunden, bis das Gerät von allein vollständig stoppt. 7 Um den Krug von der Motorbasis zu entfernen, drehen Sie den Krug gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn an. 8a Um dünnflüssigere Mischungen auszugießen, achten Sie bitte darauf, dass der Deckel eingerastet ist, und önen Sie dann die Ausgusskappe. 8b Bei dickflüssigeren Mixturen, die nicht durch den Ausguss gegossen werden können, müssen vor dem Ausgießen der Deckel und die zusammengesetzte Klingeneinheit entfernt werden. Zum Entfernen des Deckels drücken Sie auf die Taste RELEASE (ENTRIEGELUNG) und heben den Deckelgri an. Zum Entnehmen der Klingeneinheit halten Sie diese vorsichtig oben am Schaft fest und ziehen die Klingeneinheit gerade und nach oben gerichtet heraus. Nun kann der Inhalt des Krugs ausgegossen werden. 9 Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Gerät auszuschalten. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Lesen Sie für Hinweise zur Reinigung und Aufbewahrung den Abschnitt über Pflege und Wartung. WARNHINWEIS: Die Ninja Detect Total-Crushing®- und Schneidklingen (zusammengesetzte Klingeneinheit) sind lose und scharf und NICHT fest befestigt. Wenn Sie den Ausguss verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest auf dem Mixkrug sitzt. Wenn Sie bei abgenommenem Deckel ausgießen möchten, müssen Sie erst die zusammengesetzte Klingeneinheit durch Anfassen am Schaft vorsichtig entfernen. Andernfalls besteht das Risiko von Schnittwunden. HINWEIS:

• Füllen Sie KEINE Zutaten ein, bevor Sie die zusammengesetzte Klingeneinheit vollständig eingesetzt haben.

• Wenn die zusammengesetzte Klingeneinheit nicht vollständig eingesetzt ist, lässt sich der Deckel nicht aufsetzen und verriegeln.

• Der Gri am Krugdeckel kann nur nach unten geklappt werden, wenn der Deckel fest auf dem Krug sitzt.

• Verarbeiten oder mahlen Sie KEINE trockenen Zutaten.

18PFLEGE UND WARTUNG

REINIGUNG Nehmen Sie alle Teile auseinander. Spülen Sie den Behälter in warmem Wasser mit Spülmittel und einem weichen Tuch. • Spülen mit der Hand Spülen Sie die Klingeneinheit in warmem Wasser mit Spülmittel und verwenden Sie eine Spülbürste mit einem Gri, um direkten Kontakt mit den Klingen zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Klingeneinheit, denn die Klingen sind sehr scharf. Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.• Geschirrspüler Das Zubehör ist spülmaschinenfest (im oberen Korb), sollte aber NICHT durch einen heißen Trockenzyklus gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Klingeneinheit und der Deckel aus dem Krug entfernt werden, bevor Sie diese in den Geschirrspüler legen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Klingeneinheit.• Motorbasis Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und trennen Sie die Motorbasis von der Stromversorgung. Wischen Sie die Motorbasis mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Motorbasis KEINE scheuernden Tücher, Scheuerschwämme oder Bürsten. AUFBEWAHRUNG Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewahrung auf und befestigen Sie es mit dem Klettverschluss nahe der Rückseite der Motorbasis. Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewahrung NICHT um die Unterseite der Motorbasis. Lagern Sie das Gerät aufrecht. Bewahren Sie die Klingeneinheit im Krug oder darin befestigt und mit eingerastetem Deckel auf. Stapeln Sie KEINE Gegenstände auf dem Krug. Bewahren Sie übriges Zubehör am Gerät oder in einem Schrank auf, wo diese weder beschädigt werden können noch eine Gefahr darstellen.

Dieses Gerät verfügt über ein einzigartiges Sicherheitssystem, das Schäden am Motor und Antriebssystem verhindert, sollten Sie es versehentlich überlasten. Falls das Gerät überlastet ist, stoppt der Motor vorübergehend. In diesem Fall befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren zum Zurücksetzen des Geräts. 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. 2 Lassen Sie das Gerät circa 15Minuten abkühlen. 3 Entfernen Sie den Deckel und die Klingeneinheit von dem Behälter. Leeren Sie den Behälter aus und achten Sie darauf, dass keine Zutaten die Klingeneinheit blockieren. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das maximale Fassungsvermögen nicht überschritten wird. Dies ist der häufigste Grund für eine Überlastung des Geräts. Wenn Ihr Gerät eine Wartung benötigt, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter der Rufnummer +49 800 000 9063. Damit wir Ihnen besser helfen können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte online unter www.ninjakitchen.de/register-guarantee und haben Sie das Produkt bei Ihrem Anruf zur Hand. ERSATZTEILBESTELLUNG Zusätzliche Teile und Zubehör können Sie unter ninjakitchen.de bestellen. DEUTSCH 19ninjakitchen.euFEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG Nach dem Anschließen an das Stromnetz erscheint auf der Anzeige „INSTALL“ (EINSETZEN).

• Setzen Sie den Behälter auf die Motorbasis und drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste , um das Gerät einzuschalten. Das BlendSense-Programm leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät betriebsbereit ist. Die Anzeige zeigt „Er“ (Fehler) an.

• Wenn die Anzeige „Er“ anzeigt, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es 15Minuten lang abkühlen. Nehmen Sie den Deckel vom Behälter und entnehmen Sie die Klingeneinheit. Leeren Sie den Inhalt aus, um sicherzustellen, dass keine Zutaten die Klingeneinheit blockieren. Das Gerät mixt nicht zufriedenstellend. Zutaten bleiben stecken.

• Das BlendSense-Programm ist der einfachste Weg zu guten Ergebnissen. Die Impulse und Pausen sorgen dafür, dass die Zutaten zur Klingeneinheit nach unten sinken. Wenn die Lebensmittel immer wieder festhängen, hilft es oft, ein wenig Flüssigkeit zuzugeben. Die Motorbasis haftet nicht auf der Arbeitsfläche oder auf der Tischoberfläche.

• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche und die Saugnäpfe sauber und trocken sind. Die Saugnäpfe haften nur auf glatten Oberflächen.

• Die Saugnäpfe haften nicht auf rauen Oberflächen wie Holz, Fliesen und nicht polierten Arbeitsplatten.

• Versuchen Sie NIEMALS, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn die Motorbasis auf einer Oberfläche haftet, die nicht stabil ist (Schneidbrett, Servierplatte, Teller usw.). Das Gerät lässt sich für die Aufbewahrung nur schwer von der Arbeitsfläche lösen.

• Setzen Sie bitte Ihre Hände unter die beiden Seiten der Motorbasis, heben Sie diese vorsichtig an und ziehen Sie sie zu sich. Die Zutaten werden nicht gleichmäßig gehackt.

• Um beim Hacken die besten Ergebnisse zu erzielen, schneiden Sie die Zutaten einheitlich zu und vermeiden Sie ein Überfüllen des Gefäßes. Der Gri des Krugdeckels kann nicht nach unten gedrückt werden.

• Ohne Deckel auf dem Gefäß kann der Krug nicht nach unten gedrückt werden. Setzen Sie zum Verstauen den Deckel auf den Krug und drücken Sie den Gri nach unten, bis er einrastet. WARNHINWEIS: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, bevor Sie mit der Fehlerdiagnose und ‑behebung beginnen. PRODUKTREGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Seite www.ninjakitchen.de/register-guarantee, um Ihr neues Ninja® Produkt innerhalb von zehn(10)Tagen ab Kaufdatum zu registrieren. Sie werden gebeten, uns den Namen des Geschäfts, das Kaufdatum, die Modellnummer sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift mitzuteilen. Die Registrierung ermöglicht es uns, Sie im unwahrscheinlichen Fall einer Mitteilung zur Produktsicherheit zu kontaktieren. Durch die Registrierung erkennen Sie an, dass Sie die Anweisungen und Warnhinweise im beigelegten Handbuch gelesen und verstanden haben. 20Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Europa kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre gesetzlichen Rechte). Sie können diese Rechte dem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Sie erhalten von uns eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei Jahren. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie– Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. In den nachstehenden Bedingungen werden die Voraussetzungen und der Umfang der von uns gewährten Garantie beschrieben. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Ninja® Garantie Für alle Geräte von Ninja gilt eine Garantie für kostenlose Ersatzteile und Arbeitszeit. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.de. Wie registriere ich meine Ninja Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Kaufdatum des Geräts (Kaufbeleg oder Lieferschein).

• Um sich online zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.de WICHTIG:

Die Garantie deckt Ihr Gerät nur ab dem Kaufdatum ab.

• Bitte den Kaufbeleg immer aufbewahren. Wenn ein Garantiefall eintritt, benötigen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die uns übermittelten Informationen korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg haben, kann Ihre Garantie dadurch ungültig sein. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner kostenlosen Ninja Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, speichern wir Ihre Daten, damit wir Sie im Bedarfsfall kontaktieren können. Sie erhalten auch Tipps und Empfehlungen, wie Sie Ihr Ninja Gerät optimal nutzen können und erfahren aktuelle Neuigkeiten über neue Ninja® Technologien und Markteinführungen. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Was ist durch die kostenlose Ninja Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Geräts (nach Ermessen von Ninja), einschließlich aller Ersatzeile und der Arbeitszeit. Die Ninja Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die kostenlose Ninja Garantie nicht abgedeckt?

1. Normaler Verschleiß von Verschleißteilen

(wie Zubehör). Ersatzteile sind erhältlich unter www.ninjakitchen.de.

2. Schäden, die durch Missbrauch, Zweckentfremdung,

nachlässige Behandlung, ausbleibende erforderliche Wartungen bzw. durch unsachgemäße Handhabung beim Transport verursacht wurden.

3. Schäden durch Wartungen, die nicht von Ninja

autorisiert wurden. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen? Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja Geräte finden Sie unter www.ninjakitchen.de. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie möglicherweise keine Schäden abdeckt, die durch Ersatzteile verursacht wurden, die keine Originalkomponenten von Ninja sind.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA