IPR2 5000 DSP - Profesjonell lydforsterker PEAVEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IPR2 5000 DSP PEAVEY

Har til hensikt á advare brukeren om tilstedeværelse av uisolert "farlig spening"inne i produitet, som kan ha tilstrekkelig styrke til à medføre risiko for elektrisk støt for en person.

Har til hensikt a informere brukeren om tilstedeveerelsen av viktige bruks- og vedlikeholds (service)-instruktjoner i litteraturen som følger medprodukter.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk støt - MA IKKE APNES!

ADVARSEL: For a redusere risikoen for elektrisk stot ma违法犯罪 fernes. Det finnes ingen deler pa innsiden som brukeren kan justere. Overlat servicearbeitet til kualifisert servicepersonell.

ADVARSEL: For a hindre elektrisk stot ell erbranfare ma ikke dette apparatet utsettes for regn ell fuktighe, og gjenstander fytmed vase, som en vase, ma icke settes pa apparatet. Fd du tar apparatet i bruk ma du lese brauksanvisingen for yttterigere advarsler.

ADVARSEL: Ved bruk av et elektrisk apparat ma grunnleggende forsiktighetsregler følges, inklusive de følgende:

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare pa disse instruksjonene.
3. Følg alle advarslene.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
6. Rengjør bare med en torr klut.
7. Ikke blokker noen av ventilasjonsapningene. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
8. Ikke installer i nærheten av en varmekilde som radiatorer, varmekanaler, oven er ullie andre apparater (inklusive forsterkere) som utvikler varme.
9. Ikke reduserer sikkerhetshensiktene med polariserte er jordede stopser. Et polarisert stopsel har to blader, der det ene er bredere enn det andere. Et stopsel med jording har to blader og en tredje jordingsplugg. Det brede bladet aller den tredje pluggen er der for a gi deg beskyttdse. Hvis det medfolgende stopset ilke passer inn i den elektriske kontakten der du bor,kontakt en elektriker for a f stopset skifet.
10. Beskytt den elektriske ledningen mot Å blä tradt på erller klemt, spesielt ved stopslet, stikkontakten og punktet der denkommen ut av apparatet.
11. Bruk bare tinkoblinger/tilbehør som er levert av produsenten.
12. Bruk bare med vogn, stativ, tripod, brakett erer bord spesifisert av produsenten ell solgt sammen med apparatet. Nar det benytttes en vogn, vis forsiktig het nar vogn/apparat flyttes for a unnga skade som folge av et velt.
13. Trekk ut ledningen til apparatet under tordenvær eller nár det skal stå ubrukt over en lengreperiode.
14. Overlat servicearbeidet til kualifisert servicepersonell. Service er pakrevet nár apparatet har vaert utsatt for skade, som at den elektriske ledningen er stopslet er skadet, væske er blitt solt over apparatet eren gjenstand har falt ned i apparatet, apparatet har vaert utsatt for regn erller fuktighet, at det ikke virker normalt eller har falt i gulvet.
15. Bryt aldri av jordingspinnen. Skriv etter Gratis hefte "Shock Hazard and Grounding" (Fare for elektrisk stot og jording). Tilkoble bare elektriske anlegg av den typen som er angitt pa enheten ved sider av den elektriske ledningen.
16. Hvis dette produit kal plasseres i en utstyrsreol ma det etableres stotte pa baksiden.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows: a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, the earth symbol, colored green or colored green and yellow. b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black. c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
18. Dette elektriske apparatet mä违法犯罪 for drypp erer sprut fra væske, og det mä utvises forsiktighet sik at det ikke plasseres gjenstander fylt med vann - som en vase - på apparatet.
19. Pá/av-bryteren på这部分en enheten bryter ikke begge sider av den primaere strømkretsen. Farlig strom kan finnes på innsiden av chassiset ochá nár Pá/Av-bryteren er i posisjon Av. Det elektriske stopslet eller utstyrskoblingen brukes som frakoblingsutstyr, frakoblingsutstyret skal varelettåkommen til ogbruke.
20. Ekspondering mot ekstremt hoyt stynivá kan fore til permanent tap av horsel. Det er betydelige individuelle forskjeller hva gjelder den enkeltes ømfintlighet hva gjelder stypafort tap av horsel, men nesten alle vil tape noe horsel dersom de utsettes for tilstrekkelig intens stoy over en tilstrekkelig lang期内. U.S. Governments Occupational Safety and Health Administration (OSHA) har spesifisert følgende tillatte styniväeksponderinger:

Varighet pr. dag i timer Lydnivá dBA, sakte respons
1/4 aller minde 115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110

I henhold til OSHA vil enhver ekspondering ut over de ovenstaende tilatte grensene kinne fere til noe tap av horsel. Orepropper erer beskyttelse av orekanalene ell over rene ma anvendes narette forsterkersystemet brukes for a hindre permanent tap av horsel dersom eksponderingen overskrider grensene som vises ovenfor. For a beskytte mot potensielt farlig ekspondering til hoyt lydtrykknivae anbefales det at alle personer som eksponeres mot utstyr som er i stand til a produse hove lydtrykknivaer som dette forsterkersystemet ma beskyttes av horselsvern mens denote enheten er i bruk.

OPPBVEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Oversikt over navigering

Gratulerer med kjopet avIPR2 ^TM effektforsterker, utviklet for ar med paliitelig, feilfi drift under harde paki jenninger. Den banebrytende IPR-seriens avanserte design har latt Peaveys ingenirer redusere vekten og samtidig oke utgangseffekt, paliitelighet og termisk effekt. Forsterkerne i IPR-serien er designet med strmtilforsel med resonansbryter-modus og hoyhastighets class D -topologi som gir hoyest tilgengelig lydopplnsing og effektivitet. Denne revolusjonerende forsterken gir sonisk overlegenhet og Peaveys berome og uovertrufne paliitelighet med ekstrem effektiv og lett design. Avansert tekologi og omfattende beskytteseskretser tillater drift med store effektivitet under vanskelige belastnings- og strmforhold. DDT ^TM (Distortion Detection Technique)-kretsen sikrer problemfri drift med belastninger sa lave som 2 ohm. DDT beskytter driverne og sikrer at sonisk integritet oppretholdes selv under ekstrom overbelastning. IPRs hoy-effektive design gjar at forsterken kan operere ved lave temperaturer, og den har ikke store kjleribber som ma avkjoles. For din egen sikkerhet, les det viktige avsnittet om forholdsregler, og instruksjonene om ingang, utgang og strmtilkobling.

Selv om IPR forsterker er enkel a betjene og plassert i et kraftig, ultra-lett kabinett, kan feil bruk vare farlig. Forsterken har svart hoy effekt, kan produsere hoy spentning og anselig stromstyrke pa frekvenser opp til 30kHz Bruk alltid sikre driftsmetoder ved bruk av deutsche forsterken.

För det sendes signal gjennom forsterkeren, er det svært viktig á pase at produit er koblet til riktig AC nettpenning. Riktig penning for forsterkeren stär skrevet ved sider av til IEC nett(strøm)ledningen på baksiden av enheten. Hver produktfunksjon er nummerert. Se frontpanel-diagrammet i handboken for á finne bestemte funksjoner ved sider av sitt nummer.

Lesdenneveiledningennoyefordin egenogforsterkerenssikkerhet.

FUNKSJONER:

• 2 kanal uavhengige delefiltre
• DDT-beskyttelese
• Revolusjonerende IPR class D topologi
• Inngangskontroller med sperre

• Kombinerte XLR 1/4 "innanger

• 4 polet twist-lock utgangskontakter
  Ultralett vekt

• Individuelle signal pass 1/4" jack på hvre kanal
• LED -belysning
• Standby, LED indikerer at strom er tilstede

VENTILASJON: Det mæ vare 30 cm klaring fra nærmesto brenbare overflate for riktig ventilasjon.

Pass pà at luftventilene ikke er blokkert og at luften kan sirkulere uhindret gjennom encheten.

ADVARSEL: Endringer ell modifikasjoner som icke er uttrykkelig godkjent av ell i samsvar med ansvarlig part, kan opheve brukerens autorisasjon til bruk av utstyret.

MERK: Utstyret er testet og funnet a vare i samsvar med grensene for et digital apparat i klasse A, i henhold til artikkel 15 i FCCreglene. Disse grensene er utformet for a gi tilstrekkelig beskyttele mot skadelig interferens i en hjemmeinstallasjon. Utstyret genererer, bruker og kan utstrale radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruktjone, kan det fere til skadelig interferens på radiokommunikasjon.

Dette er imidlertid ingen garanti for at interferens kan oppsta i enenkelt installasjon. Hvis utstyret skulle forarsake interferens for radio-eller TV-mottak - kan fastslas ved a sla utstyret av og pa - kan ditte korrigeres med ett ellere flere av falgende tiltak:

• Juster eller flytt mottakerantennen.
• 0k avstandenvellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et attak på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til.
• Kontakt forhandler og/eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjelp

Frontpanel

IPR2TM 7500

IPR2TM 5000

AC STRØMBRYTER

Denne knappen utloser releet som leverer strom til forsterkeren. Denne enestaende strmbryeren lyser svakt blatt Nar den er slatt pa, lyser den klart

SIGNALLAMPER

IPR2TM -forsterken har fem LED-signallamper per kanal pa frontpanelet:AKTIVE, SIGNAL, DDTTM, TEMP og DC (likestrom). Disse LEDsignallampene informerer brukeren om hvr kanals driftsstatus og varsler om eventuelle unormale forhold.

ACTIVE LED

Active LED viser at kanalens utgang er lukket og at kanalen er operativ. Det lyser under normal drift og lyser selv om kanalen er i DDT™ gain reduction. Disse beskyttelsefsfunksjonene lar utgangsreleet lukkes. Hvis Active LED slås av, er det ikke signal på utgangskontakten.

SIGNAL LED

Lyser nár kanalen produserer et utgangssignal pá 4 volt RMS erler mer (0,1 volt erler mer pa inngangen, med 0 dB demping og standard x 40 spenningsforsterkning). Viser om signalet nár frem til og blir forsterket av forsterkeren.

DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED (TEKNIKK FOR OPPDAGELSE AV DEFORMERINGER)

Kanalens DDT LED vil lyse ved start av klipping. Blinker LED-ene hurtig og periodisk, er kanalen like ved klippeterskelen. Et jevnt, klart lys betyr at forsterkeren begrenser klippingen eller reduserer forsterkningen for a hindre at skadelige bolger nar hoyttalerne. Se avsnitet Distortion Detection Technique for mer informasjon. Ved førstegangs oppstart av DDT, vil LED lyse for a vise at reduksjons-kretsen er aktivert. Dette forhindrer plutselig signalutbrudd nar hoyttalerreleene er stengt.

TEMPLED

Hvis det mot formodning skulle oppsta en ustabil termisk tilstand, aktiveres forsterkerbeskyttelsen og forstyrende kanal slas av. Temp LED vil fortsette Å lyse inntil sikker driftstemperatur er kommet tilbake.

DCLED

I tilfelle unormale driftstilstander, har IPR innebygd forsterkerbeskyttelse. Ved forhold som normal kan skade forsterkeren, vil DC LED lyse opp og forsterkeren vil automatisk prove a starte pa nytt for a rette pa tilstanden. Hvis forsterkeren不信 gär tilbake til normal driftsstatus, kontakt autorisert servicesenter.

INNGANGSDEMPERE

Hvis mulig stilles demperne i urviserretning helt ut for a beholde optimal hoyde pa systemet. Kontrollen til ingangsdemperne er plassert p a frontpanelet (en for kanal A, en for kanal B), justerer forsterkningen for de respektive forsterkerkanalene i alle modi. Se spesifikasjonene pa slutten av denne bruksanvisingen for standard spenningsforsterkning og informason om ingangsfolsomhet.

Panelbak

KANALMODUSBRYTER:

HIGH PASS

Denne posisjonen brukes til Å aktivere HIGH PASS-filter for tilsvarende kanal. Dette filteret begrenser frekvensene som sendes til tilknyttet forsterkerkanal til frekvenser over 100 Hz. Ved bruk av separate subwoofer-kabinetter, vil deutsche posisjonen angi kobling til kabinett med middels hye frekvenshoyttalere til kanalen tilknyttet HIGH PASS bryteren.

FULL RANGE

Som navnet sier, slipper bryterposisjonen Full Range alle frekvensene gjennom til forsterkeren. Brukes vanligvis nar et full range hoyttalerkabinett kobles til forsterkerens utgang.

SUBW0OFER

Denne posisjonen brukes til aktivere LOW PASS-filter for tilsvarende kanal. Dette filteret begrenser frekvensene som sendes til tilknyttet forsterkerkanal til frekvenser under 100 Hz. Ved bruk av separate subwoofer-kabinetter, vil denne posisjonen angi kobling til kabinett med subwoofer-hoyttalere til kanalen tilknyttet subwoofer-bryteren.

THRU/OUT JACKS

Denne 1/4" pluggen leverer parallelle utgangssignaler fra tilhorende kanal for patching til denne forsterken og/eller ekstra forsterkerinnganger.

CONNECTING INPUTS

Inngaende tilkolinger er gjort via 3-pin XLR (pin 2+ ) ellr 6,3 mm plugg i kombinasjonskontaktene i panelet bak pa forsterken. Inngangene er aktiv balansert.

CONNECTING OUTPUTS

Alle modellene har en kombinert 4 polet twist-lock utgangskontakt per kanal. Kanal A-utgangen lar CH EN 1+ Pos/ 1- Neg og kanal B 2+ Pos/ 2- Neg a bruke en enkel 4-leder hoyttalerkabel.

Panelbak

CIRCUIT BREAKER

Hvis det mot formodning skulle inntrefe driftsforhold som potensielt kan skade forsterkeren, kobles kretsbryteren ut. Etter kontroll av kabler og tilkoblinger, kan forsterkeren tilbakestilles. Hvis kretsbryteren kobles ut pa nytt, kontakt et lokalt Peavey- autorisert servicesenter.

AC POWER INLET:

Dette er uttaket for en IEC-nettledning som gir AC-strøm til,enheten.Koble nettledningen til donne kontakten for strøm til enheten. Skade pa utstyret kan oppsta his veil nettspenning brukes.(Se nettspenningsmerket pa enheten).120VAC IPR2-7500 har laseklemme til strmledningen.

Bryt aldri av jordpinnen pa noe utstyr. Dette er for din sikkerhet. Hvis utaket som brukes ici er jordet, ma egnet jordingsadapter brakes og den tredje traden ma jordes skikkelig. For a unnga st ot erbrann, ma forsterker og tilknyttet utstyr alltid vare skikkelig jordet.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Som navnet antyder, har alle IPR2" 5000 og 7500 DSP avansert digital signalbehanding inkludert. DSP er designet for a vare utrolig effektiv, men likevel svert enkel Å bruke. Ved hjelp av unlike og revolusjonerende avanserte bassforsterkingsprossesser, gir IPR2 DSP forsterkerne en dramatism forbedret opplevelse av bassniva i ethvert system ved bru k av en brokdel av den effekten som ville vart ncvendig med enhver annen effektforsterker.

För det sendes signal gjennom forsterkeren, er det svært viktig Å pase at produitet er koblet til riktig AC netspenning. Riktig penning for forsterkeren stär skrevet ved sider av IEC line (strøm)ledningen på baksiden av encheten. Hver produktfunksjon er nummerert. Se frontpanel-diagrammet i handboken for a finne bestemte funksjoner ved sider av sitt nummer.

Lesdenneveiledningennoyefordin egenogforsterkerenssikkerhet.

IPR2TM 5000/7500DSP-FUNKSJONER:

• DDT" beskyttele

• 120 ms forsinkelse per kanal

• Revolusjonerende IPR class D topologi

• 4 band parametrisk equalizer per kanal

• Kombinerte XLR 1/4 "innganger

• Sikkerkhetstås

• 4 polet twist-lock utgangskontakt

• Jesterbar overgang

Lavvekt

• Justerbart fourth-order high-pass filter på hvre kanal

• Individuelt signal pass-through 1/4 plugger på haver kanal

MAXX Bass

• LED -belsninq

• Horn EQ hver kanal

DSP-basert hoyttalerstyringsystem

• Blå, bakgrunnsbelyst LCD-skjerm

ADVARSEL: SE OVER DSP-INSTILLINGENE FØR DU SENDER SIGNAL TIL FORSTERKEREN. FEIL INNSTILLING KAN FØRE TIL SKADE PÅ HØYTALEARKABINETTENE.

VENTILASJON: Det mä vår 30 cm klaring fra nærmestre brennbare overflate for riktig ventilasjon. Pass på at luftventilene ikke er blokkert og at luften kan sirkulere uhindret gjennom,enheten.

ADVARSEL: Endringer aller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av eller i samsvar med ansvarlig part, kan oppheveBrukerens autorisasjon til bruk av utstyret.

MERK: Utstyret er testet og funnet Å vare i samsvar med grensene for et digitalt apparat i klasse A, i henhold til artikkel 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for a gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig interferens i en hjemmeinstallasjon. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installereres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det fore til skadelig interferens på radiokommunikasjon.

Dette er imidertid ingen garanti for at interferens kan oppsta i en enkelt installasjon. Hvis utstyret skulle forarsake interferens for radio- eller TV-mottak - kan fastslas ved a sla utstyret av og pa - kan ditte korrigeres med ett eller flere av fologende tiltak:

• Juster aller flytt mottakerantennen.
• k avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et attak på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til.
• Kontakt forhandler og/eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjelp.

ACSTRØMBRYTER

Denne knappen utloser reeet som leverer strom til forsterkeren. Denne enestaende strmbrtyeren lyser blatt (sammen med Peaveys logo) i standby-modus og viser at forsterkeren er koblet til vekselstromnettet, men er enda icke slatt pa.

② LCD-SKJERM

Blå, bakgrunnsbelyst LCD-skjerm

③ SIGNALLAMPER

IPR2TM -forsterken har fem LED-signallamper per kanal paf frontpanelet: AKTIV, SIGNAL, DDTTM, TEMP og DC (likestrom). Disse LEDsignallampene informerer brukeren om hvr kanals driftsstatus og varslr om eventuelle unormale forhold.

4 ACTIVE LED

Active LED viser at kanalens utgang er lukket og at kanalen er operativ. Det lyser under normal drift og lyser selv om kanalen er i DDT™ gain reduction. Disse beskyttelsefsfunksjonene lar utgangsreleet lukkes. Hvis Active LED slås av, er det ikke signal på utgangskontakten.

5 SIGNAL LED

Lyser nár kanalen produserer et utgangssignal p 4 volt RMS erer mer (0,1 volt erer mer pa inngangen, med 0 dB demping og standard x 40 spenningsforsterkning). Viser om signalet nár frem til og blir forsterket av forsterken.

DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED (TEKNIKK FOR OPPDAGELSE AV DEFORMERINGER)

Kanalens DDT LED vil lyse i begunnelsen av klipping. Blinker LED-ene hurtig og periodisk, er kanalen like ved klippeterskelen. Et jevnt, klart lys betyr at forsterkeren begrenser klippingen eller reduserer forsterkningen for a hindre at skadelige bolger nahr hoyttalerne. Se avsnitet Distortion Detection Technique for mer informasjon. Ved fprestgangs oppstart av DDT, vil LED lyse for a vise at reduksjons-kretsen er aktivert. Dette forhindrer plutselig signalutbrudd nahr hoyttalerreleene er stengt.

⑦ TEMP LED

Hvis det mot formodning skulle oppsta en ustabil termisk tilstand, aktiveres forsterkerbeskyttelsen og forstyrende kanal slas av. Temp LED vil fortsette Å lyse inntil sikker driftstemperatur er kommet tilbake.

(8) DC LED

I tilfelle unormale driftstilstander, har IPR innebygd forsterkerbeskytelse. Ved forhold som normal kan skade forsterkeren, vil DC LED lyse opp og forsterkeren vil automatisk forske a starte pa nytt for a rette pa tilstanden. Hvis forsterkeren icke gär tilbake til normal driftsstatus, kontakt autorisert servicesenter.

INNGANGSDEMPERE

Hvis mulig stiltes demperne i urviserretning helt ut for a beholde optimal hoyde pa systemet. Kontrollen til ingangsdemperne er plassert pa frontpanelet (en for kanal A, en for kanal B), justerer forsterkningen for de respektive forsterkerkanalene i alle modi. Se spesifikasjonene pa slutten av denne bruksanvisingen for standard spenningsforsterkning og informasjon om ingangsfolsomhet.

Frontpanel

IPR2TM 7500DSP

IPR2TM 5000DSP

CONNECTING INPUTS

Inngaende tilkoblinger er gjort via 3-pin XLR (pin 2+) aller 6,3 mm plugg i kombinasjonskontaktene i panelet bak pa forsterkeren. Inngangene er aktiv balansert. Inngangens overbelastningspunkt er hoyt nok til ä akseptere maksimalt effektiv pa praktisk talt enhver signalkilde.

THRU/OUT JACKS

Denne XLR-pluggen leverer parallele utgangssignaler fra tilhorende kanal for patching til denne forsterken og/eller ekstra forsterkerinnganger. Thru/Out jack pavirkes av posisjonen til tilhorende kanalmodusbryter. Denne XLR-pluggen gir ogsa en ubalansert tip/sleeve) utgang for patching med enkelt-leder skjermet kabel.

CONNECTING OUTPUTS

Alle modellene har en kombinert 4 polet twist-lock utgangskontakt per kanal. Kanal A-utgangen lar CH EN 1+ Pos/ 1-Negogkanal B 2+ Pos/ 2- Neg bruke en enkel 4-leder hoyttalerkabel.

CIRCUIT BREAKER

Hvis det mot formodning skulle inntrefe driftsforhold som potensielt kan skade forsterkeren, kobles kretsbryteren ut. Etter kontroll av kabler og tilkoblinger, kan forsterkeren tilbakestilles. Hvis kretsbryteren kobles ut pa nytt, kontakt et lokalt Peavey- autorisert servicesenter.

AC POWER INLET:

Dette er uttaket for en IEC-nettedning som gir AC-strøm til encheten. Koble nettedningen til deutsche kontakten for strøm til encheten. Skade pa utstyret kan oppsta hvis feil nettspenning brukes. (Se nettspenningsmerket pa encheten).

Bryt aldri av jordpinnen pa noe utstyr. Dette er for din sikkerhet. Hvis uttaket som brukes ici er jordet, ma egnet jordingsapter brakes og den tredje traden ma jordes skikkelig. For a unnga stot ell erbrann, ma forsterker og tilknyttet utstyr alltid vare skikkelig jordet.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Knappen til hoyre på displayet brukes til navigasjon og kontroll av DSP-funksjonene. Kanal A- og B-kontrollene til venstre på displayet er dedikert justering av input gain for hver kanal. Ved Å vri på knappen til hoyre på displayet kan du bla gjennom Main Menu valgene. I hovedmenyen kan du i tillegg til valg av prosess for redigering, öså få rask oversikt over hvilke prosesser som er aktivert.

Fra venstre mot hore er menyvalgene: Input Mode, Volume, Crossover/Band-Pass Filters, Equalization, Delay, Limiting, Memory og Lock.

Input Mode

Volume

Crossover / Band-Pass Filters

Equalization

Delay

Limiting

Memory Lock

For a velge et element pa Main Menu, roteres markoren til onsket valg Trykk omkoderen for a gtil Sub Menu og justeringsskjermen for denne prosessfunksjonen. Nar du gär inn i en prosessfunksjön i Sub Menu, vises markoren i overste venstre hjørne pa skjermen sa du kan bla gjennomSub Menu-skjermene. For a redigere en parameter, trykk pa omkoderen for a flytte markoren til onsket parameter pa skjermen. Drees omkoderen, justeres denne parameteren. For a bla til en annihil skjerm, trykk pa omkoderen til markoren er tilbake til overste venstre hjørne av skjermen. Du kan na bla gjennom untermeny-skjermene.

Discard and Exit

For a tilbakestille DSP og forkaste endringer, velg "Discard and Exit" fra undermenyen for a slette endringene som ble gjort i untermenyen.

Save and Exit

Den siste skjermen i de fleste prosess-undermenyene er "Save and Exit."Trykk pa omkoderen i donne skjermen for a lagre endringene og gtilbake til hovedmenyen.

Merk: Justeringer som er gjort, blir ikke lagret für "Save and Exit" er valgt og du er tilbake til hovedmenyen. Slås forsterkeren av mens du redigerer i en untermeny, gir det samme risultat som "Discard and Exit."

Volum

Volume

Näværende gain-innstillinger er alltid tilgiengelige i hovedmenyen. De dedikerte omkoderne på frontpanelet brukes til justering av A- og B-kanalene i stereo- og mono-modus. Hvis ingangsmodus er satt til Bridge, er kontrollen til kanal B/DDKE aktiv og volumdisplayayet viser "na."

Mode

Stereo Input Mode

Stereo: Inngang A og B gár til utgang A og B.

Mono Input Mode

Mono: Inngang A driver bade utgang A og B.

Ulikt andre funksjons Sub Menus, endres ikke inngangsmodus for du velger "Save and Apply" og går tilbake til Main Menu.

Delefiltr, Band-Pass-filtre og polaritet

Opprettes delefilter mellom forsterkerens kanaler, velg "X-over Freq A Lows B Highs" og delefrekvens og filtertype kan stilles inn med et sett kontroller. Angitt av delefilterskjermen, High-pass og Low-pass skjermene.

Tilgengelige filtertypere for high-pass-/low-pass-filtre:

Off Ingen filter

BW-12 dB Butterworth filter med 12 dB per oktav stinging. -3dB pa hjornefrekvens. Butterworth filters har flat frekvensrespons i pass-band.

BW-18 dB Butterworth filter med 18 dB per oktav stigning. -3dB pa hjornefrekvens. Butterworth filters har flat frekvensrespons i pass-band.

BW-24 dB Butterworth filter med 24 dB per oktav stigning. -3dB pa hjornefrekvens. Butterworth filters har flat frekvensrespons i pass-band.

LR-24 dB Linkwitz-Riley Filter med 24 dB per oktav stigning. -6dB pa hjørnefrekvens. LR filters kombinerer en flat responss pa hjørnefrekvensen.

Det er generelt en god ide a bruke et high-pass-filter for alle hoyttalerne.

Utgangspolaritet

Output Polarity

Output polarity kan spelivendes på haver kanal. Velg Normal aller Invert i polaritetsskjernmen. Opprettes delefilter med 12 dB per oktav filtre, ma sannsynligvis utgangssignal med hoy frekvens spelivendes for a opprettholde riktig faserelasjon pa delefilterfrekvensen. Midlertidig spelivending av polaritet for en kanal i et flerveis-system kan ogsa vare til hjelp ved innstilling av forsinkelse for driverjustering. Du kan justere forsinkelsen med kansellering på delefilterfrekvensen. Husk Å bytte polaritet tilbake til Normal när du er ferdig.

For retr til Main Menu, velg Discard og Exit aller Save og Exit.

Equalization

IPR2™ DSP gir fem bänd Parametrisk EQ, Waves® Maxx Bass® forbeding og horn EQ på haver kanal.

Bypass

EQ Bypass

Den Forste skjermen i EQ-undermenyen, er forbikoblingskkjermen. Kanalene kan kobles forbi uavhengig ellere A&B kan kobles forbi sammen. Trykk omkoderen til markoren er under onsket parameter for a endre og roter omkoderen for a endre forbikoblingsmodus. Trykk pa markoren for a komme tilbake til overste venstre hjørne nar du er ferdig sa du kan bla til andre skjermer.

Set Channel EQ

Den Forste skjernen i EQ Sub Menu er forbikoblingsskjernen. Kanalene kan kobles forbi uavhengig erlor badeA&Bkan kobles forbi sammen. Trykk omkoderen til markoren er under onsket parameter for a endre og roter omkoderen for a endre forbikoblingsmodus. Trykk pa markoren for a kommt til bake til overste venstre hjørne nar du er fertig sa du kan bla til andre skjermer.

MaxxBass

MaxxBass® forbedringssystemet samhandler med high-pass-filteret til hver kanal for a produere bassenergi i et frekvensomrade hoyttaleren kan handtere. Jo hoyere MaxxBass® -nummer, jo mer blir bassen forbidret.

Parametric EQ

Det er fem bänd parametric EQ for hvre kanal. Frekvensen kan stilles inn 1/12 oktav frekvenstrinn. Filterets bändbredde stilles inn og vises i oktaver. Nivaet kan justeres over et omrade pa +/- 15 dB. Trykk pa omkoderen for a velge onsket parameter for justering. Returner markoren til Øvre venstre hjørne när du er fertig for a bla til andre skjermer.

Horn EQ

Horn EQ gir et 6 dB per oktav hoyt frekvens-boost som ofte kreves for hoyfrekvenshorn. Frekvenskontrollen stiller inn lapt frekvenshjørne på filteret.

For retr til Main Menu, velg Discard og Exit aller Save og Exit.

Delay

Delay kan brukes til Å justere drivere i en høytaler eller til Å forsinke ekstra høytalere som f.eks. er installer und en balkong. En kort forsinkelse kan ogå brakes til Å forsinke hovedhøytalerne for Å justere de med trommer eller bassgitar. Total 125 ms forsinkelse er tilgengelig for hvr kanal. 5 ms forsinkelse er tilgengelig i trinn på 41,67 μs for driverjustering. 120 ms er tilgengelig i trinn på 1 ms for systemjustering. Forsinkelsene kan stilles inn uavhengig sik at driverjusteringens forskvning kan vedlikeholds nr systemjusteringens forsinkelse er justert.

Den Forste skjermen i forsinkelse Sub Menu larBrukeren bestemme om forsinkelsene skal settes uavhengig erler B=A. Valget gjelder kun trinn med 1 ms systemforsinkelse, driverjusteringens forsinkelser kan angis uavhengig. IPR2* -forsterkerne viser equivivalent forsinkelsesavstand i meter og fot i systemforsinkelsen og centimeter erler tomm er driverforsinkelsen.

IPR2 DSP har begrensere på haver kanal. Disse begrenser signalnivaet til ingangen for effektforsterkerens fase. Terskelgrensen starter på null og er justert i -1 dB trinn, reduserer maksimal effekt. Vær oppmerksom på atiPR2 DSP fungerer på samme matte som de flete andre forsterkere i at deres maksimale ytelse avhenger av nettspanning og ingangsimpedans. Avhengig av belastning, ma kanskje begrenseren reduseres opp til 3 dB forytelsen reducederes.

Memory

IPR2 har fire lagringsplasser der innstillingene kan lagres og hentes frem igjen. Hver plass har et navn med sekts tegn for a identifisere filen. Navnet pa den aktive forhandsinstillingen vises ogsa i "Main Menu Memory" skjermen.

Saving Settings

Rediger navnet ved Å rotere markøren for Å velge tegn og trykk på omkoderen for Å gå til;neste posisjon. Fortsett til ferdig. For Å beholde det samme navnet,trykk på omkoderen sek's ganger for Å gå gjennom navnedigeringsskjermen.

Velg forhandsinnstilt nummer som skal hentes erler fabrikinnstlinger for a hente noytral status. Akkurat som for funksjonen lagre, gis alternatively avslutte uten a fullfore alternativet hent.

Lock

Sikkerhetssperrefunksjonen på IPR2™ DSP lar utvalgte kontrller vare lst for Åhindre u autorisert justering. Passord med fire tegn må angis nár sperren er aktivert. Passordet må angis hver gang man gär inn i en undermeny for Å fá midlertidig til redigeringsfunksjonene. Sperren kobles inn hver gang du kommer tilbake til hovedmenyen eller slar av encheten. All redigering er sperret nár strømmen er slatt av.

Merk: Noter passordet Kontakt kundeservice his passordet er mistet aller forlagt.

IPR2 forsterkerne har tre forskjellige sperremodi:

Av Alle innstillingene kan justeres uten a angi passord.

Alle unntatt volum Et passord m' angis for a redigere alle undermenyene unntatt volum.

Alle med volum Et passord m angis for a redigere alle undermenyene inkludert volum.

IPR2™ 7500 Spesifikasjoner

Watt (nominell) 2 kanaler x 2 ohm 4750 watt 20 ms repeterende brudd / 3750 watt 1 % THD, drift begge kanaler ved 1kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 4 ohm 2800 watt 20 ms repeterende burst / 2450 watt 1 % THD / 2020 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 8 ohm 1550 watt 20 ms repeterende brudd / 1425 watt 1 % THD / 1200 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Minimum impedans 2 ohm

Maksimal RMS spenningsvariasjon 124 volt

Frekvensrespons 20Hz - 25kHz; +0dB, -3dB

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 2 ohm < 0.5% ved 3280 watt 20 Hz til 4 kHz, synker til 3000 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 4 ohm < 0.15% ved 2000 watt 20 Hz til 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 8 ohm <0,15 % ved 1200 watt 20 Hz til 20 kHz, drift begge kanaler.

Input CMRR > -75dB ved 1 kHz.

Spenningsforsterkning × 40(+32dB)

Delefilter 100 Hz bytbar 2. high pass og 3. low pass per kanal.

Krysstale > -85 dB ved 1 kHz ved1000 watt effekt ved 8 ohm.

Summing og stoy >-106DB, "A" vekt referet til nominell effekt ved 4 ohm.

Stigehaltiget >12V / ps

Dempningsfaktor (8 ohm) > 200:1 ved 20 Hz - 1 kHz ved 8 ohm

Inngangsfolsomhet 2,25 volt + / - 3% for 1 kHz 4 ohm nominell effekt, 2,195 volt + / - 3% for 1 kHz 2 ohm nominell effekt

Inngangsimpedans 20 kilohm balansert og 10 kilohm ubalansert.

Stromforbruk ved 1/8 i VA (watt) 2210 (1440) ved 2 ohm, 1550 (950) ved 4 ohm, 982 (560) ved 8 ohm

Stromforbruk ved 1/3 i VA (watt) 4260 (3150) ved 2 ohm, 3120 (2160) ved 4 ohm, 1890 (1200) ved 8 ohm

Forbruk uten belastning 250 VA, 120 watt.

Kjoling 3 temperaturavhengige vifter med variabel hastiget.

Kontroller 2 dempere frontpanel, bryter for valg av delefilter, HPF, Normal og LPF

Signallamper LED Fem LED-signallamper per canal: Aktiv, Signal, DDT, Temperatur og DC

Beskytelse Termisk, DC, subsonisk, feilbelastning, under- og overspenning.

Kontakter Innganger: Dobbel kombinert 1/4" XLR, Utganger: Dobbel 1/4" thru, en 2-pin og en 4 polet twist-lock-kontakt

Konstruksjon 0.062 "tykt aluminiumskabinett

Dimensjoner 3,5"x19"x17" bak frontpanel + 0.6" til handtak

Nettovekt 6,61 kg (146 lbs*).

Bruttovekt 8,34 kg (18,4 lbs).

2 ohm stabil sinuskurve, effekt begrenset av kretsbryter.

Bridge-drift er/DDke mulig.

*Nettovekt er vekt uten strømledning.

IPR2™ 5000 Spesifikasjoner

Watt (nominell) 2 kanaler x 2 ohm 3230 watt 20 ms repeterende brudd / 2530 watt 1 % THD drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 4 ohm 1985 watt 20 ms repeterende brudd / 1700 watt 1 % THD / 1470 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 8 ohm 1175 watt 20 ms repeterende brudd / 1025 watt 1 % THD / 880 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Minimum ingangsimpedans 2 ohm

Maksimal RMS spenningsvariasjon 105 volt

Frekvensrespons 20Hz - 22kHz; + / - 0,5dB ved1 watt.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 2 ohm < 0.5% ved 2250 watt 20 Hz til 4 kHz, synker til 1640 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 4 ohm <0,15% ved 1400 watt 20 Hz til 10kHz, synker til 1350 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 8 ohm <0,15 % ved 860 watt 20 Hz til 4kHz, øker til 1000 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

Inngang CMRR >-75dB ved 1 kHz.

Spenningsforsterkning × 40(+32dB)

Delefilter 100 Hz bytbar 2. high pass og 3. low pass per kanal.

Krysstale > - 60 dB ved 1 kHz ved 700 watt effekt ved 8 ohm.

Summing og stoy >-105 dB, "A" vekt referet til nominell effekt ved 4 ohm.

Stigehestighet >12V / ps

Dempningsfaktor (8 ohm) > 210:1 ved 20 Hz - 1 kHz ved ohm

Inngangsfelsomhet 1,95 volt +/- 3 % for 1 kHz 4 ohm nominell effekt, 1,83 volt +/- 3 % for 1 kHz 2 ohm nominell effekt

Inngangsimpedans 20 kilohm balansert og 10 kilohm ubalansert.

Stromforbruk ved 1/8 i VA (watt) 1435 (890) ved 2 ohm, 920 (525) ved 4 ohm, 625 (335) ved 8 ohm

Stromforbruk ved 1/3 i VA (watt) 3050 (2155) ved 2 ohm, 1880 (1200) ved 4 ohm, 1200 (715) ved 8 ohm

Forbruk uten belastning 195 VA, 90 watt.

Kjeling 3 temperaturhengige vifter med variabel hastiget.

Kontroller 2 dempere frontpanel, bryter for valg av delefilter, HPF, Normal og LPF

Signallamper LED Fem LED-signallamper per canal: Aktiv, Signal, DDT, Temperatur og DC

Beskytelse Termisk, DC, subsonisk, feilbelastning, under- og overspenning.

Kontakter Innganger: Dobbel kombinert 1/4" XLR, Utganger: Dobbel 1/4" thru, en 2-pin og en 4 pole twist-lock-kontakt

Konstruktoren 0.062 "tykt aluminiumskabinett

Dimensjoner 3,5"x19"x17" bak frontpanel + 0.6" til handtak

Nettovekt 6,2 kg (13,6 lbs*)

Bruttovekt 7,9 kg (17,4 lbs*)

Nominell effektmälng utfört med BW: 20 Hz til 22 kHz. Alle effektmälngene utfört ved 120 VAC aller 240 VAC.

2 ohm stabil sinuskurve, effekt begrenset av kretsbryter.

*Nettovekt er vekt uten stromledning.

IPR2 7500 DSP Spesifikasjoner

Watt (nominell) 2 kanaler x 2 ohm 4750 watt 20 ms repeterende brudd / 3750 watt 1 % THD drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 4 ohm 2800 watt 20 ms repeterende brudd / 2450 watt 1 % THD / 2020 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 8 ohm 1550 watt 20 ms repeterende brudd / 1425 watt 1 % THD / 1200 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Minimum impedans 2 ohm

Maksimal RMS spenningsvariasjon 124 volt

Frekvensresponds 20Hz - 25kHz; +0dB, -3dB

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 2 ohm < 0.5% ved 3280 watt 20 Hz til 4 kHz, synker til 3000 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 4 ohm <0,15 % ved 2000 watt 20 Hz til 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2kanaler x 8 ohm <0,15% ved 1200 watt 20 Hz til 20 kHz, drift begge kanaler.

Inngang CMRR > - 75dB ved 1 kHz.

Spenningsforsterkning × 70(+37dB)

Delefilter Justerbare high pass- og low pass-filtre per kanal. Ftiltertyper: 12 dB/oktav 2. orden, 18 dB/oktav 3. orden, 24 dB/oktav 4. orden,

Butterworth og 24 dB/oktav 4. orden Linkwitz-Riley

Krysstale > -60 dB ved 1 kHz ved 1000 watt effekt ved 8 ohm.

Summing og stoy >-95 dB, "A" vektet referert til nominell effekt ved 4 ohm.

Strormforbruk ved 1/8 i VA (watt) 2210 (1440) ved 2 ohm, 1550 (950) ved 4 ohm, 982 (560) ved 8 ohm

Stromforbruk ved 1/3 i VA (watt) 4260 (3150) ved 2 ohm, 3120 (2160) ved 4 ohm, 1890 (1200) ved 8 ohm

Forbruk uten belastning 250 VA, 120 watt.

Kjoling 3 temperaturhengige vifter med variabel hastiget.

Kontroller 2 dempere frontpanel, trykk- knapp navigert omkoder for navigering gjennom menyene pa LCD-skjerm for ingangsmodus, parametrisk EQ, delefilter H. P. F, Normal, L. P. F. m.m.

Signallamper LED Fem LED-signallamper per canal: Aktiv, Signal, DDT, Temperatur og DC

Beskytelse Termisk, DC, subsonisk, feilbelasting, under- og overspenning.

Kontakter Innganger: Dobbel kombinert 1/4" XLR, Utganger: Dobbel hann 1/4" thru, en 2-pin og en 4 polet twist-lock-kontakter

Konstruksjon 0.062 "tykt aluminiumskabinett

Dimensjoner 3,5"x19"x17" bak frontpanel + 0.6" til handtak

Nettovekt 6,61 kg (146 lbs*).

Bruttovekt 8,34 kg (18,4 lbs).

Nominell effektmaling utfør med BW: 20 Hz til 22 kHz. Alle effektmalingene utfør ved 120 VAC aller 240 VAC.

2 ohm stabil sinuskurve, effekt begrenset av kretsbryter.

Bridge-drifterikkmulig.

*Nettovekt er vekt uten strømledning.

IPR2™ 5000 DSP Spesifikasjoner

Watt (nominell) 2 kanaler x 2 ohm 3230 watt 20 ms repeterende brudd / 2530 watt 1 % THD drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 4 ohm 1985 watt 20 ms repeterende brudd / 1700 watt 1 % THD / 1470 watt 0,15 % THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Watt (nominell) 2 kanaler x 8 ohm 1175 watt 20 ms repeterende brudd / 1025 watt 1% THD / 880 watt 0,15% THD, drift begge kanaler ved 1 kHz.

Minimum ingangsimpedans 2 ohm

Maksimal RMS spenningsvariasjon 105 volt

Frekvensrespons 20Hz - 22kHz; + / - 0,5dB ved 1 watt.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 2 ohm <0,5% ved 2250 watt 20 Hz til 4 kHz, synker til 1640 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2 kanaler x 4 ohm <0,15% ved 1400 watt 20 Hz til 10kHz, synker til 1350 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

20 Hz - 20 kHz 2kanaler x 8 ohm <0,15 % ved 860 watt 20 Hz til 4kHz, øker til 1000 watt ved 20 kHz, drift begge kanaler.

Inngang CMRR > -75dB ved 1 kHz.

Spenningsforsterkning × 70(+37dB)

Deleifiter Justerbart high pass- og low pass-filter per kanal. Ftiltertyper: 12 dB/oktav 2. orden, 18 dB/oktav 3. orden, 24 dB/oktav 4. orden,

Butterworth og 24 dB/oktav 4. orden Linkwitz-Riley

Krysstale -60 dB ved 1 kHz ved 700 watt effekt ved 8 ohm.

Summing og stoy >-96 dB, "A" vektet referert til nominell effekt ved 4 ohm.

Stigehestighet >12V / ps

Dempningsfaktor (8 ohm) > 210:1 ved 20 Hz - 1 kHz ved 8 ohm

Inngangsfelsomhet 1,094 volt +/- 3% for 1 kHz 4 ohm nominell effekt, 2, volt +/- 3% for 1 kHz 2 ohm nominell effekt

Inngangsimpedans 12 kilohm balansert og 6 kilohm ubalansert.

Stromforbruk ved 1/8 i VA (watt) 1435 (890) ved 2 ohm, 920 (525) ved 4 ohm, 625 (335) ved 8 ohm

Stromforbruk ved 1/3 i VA (watt) 3050 (2155) ved 2 ohm, 1880 (1200) ved 4 ohm, 1200 (715) ved 8 ohm

Forbruk uten belastning 195 VA, 90 watt.

Kjoling 3 temperaturhengige vifter med variabel hastiget.

Kontroller 2 dempere frontpanel, bryter for valg av delefilter, HPF, Normal og LPF

Signallamper LED Fem LED-signallamper per canal: Aktiv, Signal, DDT, Temperatur og DC

Beskyttelese Termisk, DC, subsonisk, feilbelastning, under- og overspenning.

Kontakter Innganger: Dobbel kombinert 1/4" XLR, Utganger: Dobbel hann 1/4" thru, en 2-pin og en 4 polet twist-lock-kontakt

Konstruksjon 0.062 "tykt aluminiumskabinett

Dimensjoner 3,5"x19"x17"bak frontpanel + 0.6"tilhandtak

Nettovekt 6,2 kg (13,6 lbs*).

Bruttovekt 7,9 kg (17,4 lbs*)

Nominell effektmälng utfört med BW: 20 Hz til 22 kHz. Alle effektmälengene utfört ved 120 VAC aller 240 VAC.

2 ohm stabil sinuskurve, effekt begrenset av kretsbryter.

*Nettovekt er vekt uten strømledning.

ITALIANO

IPR2TM 5000 / 7500