HG2100 - Grillplate KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HG2100 KENWOOD

før stikket sættes i stikkontakten

Brett ut framsiden med illustrasjoner

sikkerhet

- Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.

- UNNGÅ å berøre varme overflater. Tilgjengelige overflater kan bli svært varme når apparatet brukes. Bruk alltid håndtaket, og gjerne beskyttende hansker om nødvendig.

- Grillen skal ikke brukes uten at grillplatene er på plass. Forsikre deg om at platene er helt tørre før du setter dem på grillen.

- Ikke berør eller behandle grillplatene med spisse eller skarpe gjenstander som kan skade overflatens slippegenskaper.

- Senk aldri apparatet, ledningen eller pluggen ned i vann eller annen væske.

- Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.

- Unngå å bruke grillen hvis apparatet, ledningen eller pluggen viser synlige tegn til skader. Få isteden apparatet kontrollert eller reparert; se se «Service og kundetjeneste».

- Dette apparatet skal bare brukes på en flat og vamebestandig overflate.

- Ikke la apparatledningen henge ut over kanten på arbeidsoverflaten, eller føres over skarpe kanter eller varme overflater.

- Ikke flytt apparatet mens det er i bruk eller fortsatt er varmt.

- Trekk alltid ut støpselet når grillen ikke er i bruk, og la den kjølne helt ned før den settes bort, eller før grillplatene tas av for rengjøring.

- Ikke bruk apparatet utendørs.

- Ikke plasser noen del av dette apparatet over eller nær en åpen flamme eller en varmeplate, eller i en varm ovn.

- Med noen matvarer vil det uunngåelig avgis en del røyk – pass på at det er tilstrekkelig ventilasjon.

- Feil bruk av apparatet kan forårsake personskader.

- Apparatet er bare beregnet på tilberedning av mat, og må ikke brukes til noen andre formål, eller modifiseres eller tukles med på noen måte.

- Barn fra 8 år og oppover kan bruke, rengjøre og vedlikeholde dette apparatet i samsvar med brukerinstruksjonene som fulgte med, gitt at de overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og at de har fått opplæring i bruk av apparatet og er klar over farene.

- Personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller mangel på kunnskap om bruk av apparatet må ha fått opplæring i trygg bruk og være klar over farene.

- Barn må ikke leke med apparatet, og både apparatet og ledningen må være utenfor rekkevidde for barn under 8 år.

- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

før du setter i støpselet

• Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av apparatet.
• ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ VÄRE JORDET.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

før første gangs bruk

• Vask de enkelte delene - se rengjøring.
• Sett i støpselet og drei temperaturkontrollen ⑤ til trinn 5 for å varme opp grillen. Ta ut støpselet så snart indikatorlampen ⑥ slukker. Gjenta 3 ganger.
• Stryk lett over stekeflatene med matolje før bruk.

deler

① Støttehåndtak
② Håndtak
③ Støtter for grillposisjon
④ Avrenningskanal
⑤ Temperaturkontroll
⑥ Indikatorlampe
⑦ Ledningskrok
⑧ Sperrehaker for stekeplater

bruke kontaktgrillen

1 Plugg inn kontakten og drei temperaturkontrollen ⑤ til ønsket varmetrinn fra 1 til 5. Indikatorlampen ⑥ vil lyse opp. Merk: Når temperaturkontrollen er dreiet til posisjon *, er temperaturen AV.
2 Sett en liten, varmebestandig kopp eller beholder under avrenningskanalen ④ for å samle opp stekefett eller olje.

• Grillen er klar til bruk så snart indikatorlampen ⑥ slukker.
• Temperaturlampen vil vekselvis tenne og slukke for at grillen skal opprettholde den valgte temperaturen under stekingen.
• Steketiden som trengs, vil variere med personlige preferanser så vel som tykkelsen og størrelsen på maten som stekes.
  3 Når maten er ferdig stekt, løfter du den forsiktig av grillen med en stekespade eller klype av tre eller plast. Ikke bruk metallredskaper, da disse kan skrape opp overflaten og skade slippegenskapene.
  4 Slå av grillen og ta ut støpselet etter bruk. La grillen kjøle seg helt ned før rengjøring.

Grillen kan brukes i 3 posisjoner. (Se steketidstabellen for anbefalte tider og temperaturinnstillinger.)

Posisjon A (lukket stilling)

Ideell for grilling av tynne skiver med kjøtt samt smørbrød/baguetter. De to grilloverflatene lar deg grille maten på begge sider samtidig, så du sparer tid og bevarer mer av de naturlige saftene i maten. Velg den ønskede temperaturinnstillingen. Varm opp grillen i lukket stilling inntil indikatorlampen slukker. Legg maten på den nederste platen, og lukk apparatet slik at den øverste platen hviler mot oversiden av maten.

Posisjon B (helt åpen stilling)

Forsiktig: I posisjon B må grillen være åpnet helt ut for å unngå varmeskader eller overoppheting av håndtakene.

Denne stillingen byr på en stor stekeflate for grilling av mange typer grillmat på samme tid, og egner seg ypperlig til fisk, grønnsaker og grillspyd.

Varm opp grillen i lukket stilling inntil indikatorlampen slukker. Åpne grillen, og løft så det øverste håndtaket og senk den øvre platen ned og bakover inntil den hviler flatt på arbeidsoverflaten.

Legg maten som skal tilberedes på grilloverflaten, og juster eventuelt temperaturen etter ønske. Snu maten när den er halvveis stekt.

Posisjon C (grillposisjon)

I denne stillingen holdes grillplatene i en fast avstand, som egner seg ideelt til større og tykkere ting. Varm opp grillen i lukket stilling inntil indikatorlampen slukker. Løft opp den øverste platen med håndtaket, og legg maten på den nederste platen. Løft opp den øverste platen og før den inn i støttesporene, og senk platen til den hviler på grillstøttene.

Anbefalte steketider og temperaturtabellDenne tabellen er bare til veiledning, og faktiske tider vil variere i henhold til størrelse og tykkelse på maten som grilles.Tin opp frossen mat helt før grilling.
Matvaretype	Grillposisjon			Steketid(minutter)	Temperaturinnstilling
	A B C
Tynne skiver av kjøtt				Avhenger av individuell smak og skivenes tykkelse	4-5
Fileter av kylling og kalkunbryst				15-25 4-5
Tomater, løk, sopp				3-6 2-3
Grillspyd				8-10 3-4
Smørbrød, baguetter				4-6 4-5
Fiskefileter/koteletter Laks, ørret, makrell				5-8 3-4

Tips

• Rødt kjøtt trenger høyere steketemperatur og kortere steketid.
• Fisk bør grilles ved lavere temperatur over litt lengre steketid.
• Ikke grill frossen mat før opptining.
• De møreste kjøttstykkene er best egnet til steking, og passer derfor aller best på grillen. Det er best å unngå å grille seige kjøttstykker.

• De beste resultatene oppnås ved å grille tynnere biter og matvarer som er skåret til om lag samme tykkelse.

• Vær forsiktig ved grilling av pølser og burgere, da fett og olje kan sprute under stekingen.

• Grilling med åpen grill tar lengre tid, og maten må vendes når den er halvveis stekt.
• Sjekk alltid at maten er stekt til ønsket grad før servering. Kjøtt og fugl bør stekes til kjøttsaften er blank og fargeløs.

rengjøring

• Slå grillen av, ta ut støpselet og la grillen kjøle seg helt ned før rengjøring.
• Gjør grillen ren etter hver bruk for å bevare den i god og bruksferdig stand.
• Tørk bor ekstra olje eller fett med et papirhåndkle, og bruk en stekespade av tre eller plast til å fjerne matrester fra grillplatene.
• Ikke bruk grove skuresvamper eller stålull, da disse vil skade beleggets slippegenskaper.
• Tørk av utsiden av grillen med en fuktig klut, og tørk deretter.

grillplater

• Løsne grillplatene ved å trekke sperrehakene ⑧ forover, og løft så platene ut.
• Vask grillplatene i varmt såpevann. Grillplatene kan alternativt vaskes i oppvaskmaskinen.
• Forsikre deg om at platene er helt tørre før du setter dem tilbake på grillen.
• Sett grillplatene på plass ved å sette inn bakenden i apparatet først, og trykke forkanten ned til sperrehaken smetter på plass.

Oppbevaring

Kveil opp ledningen på kroken ⑦ på undersiden før du setter apparatet bort til oppbevaring.

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.
• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.
• Laget i Hellas.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

Suomi