kMix BL230 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING kMix BL230 KENWOOD

- Når blender eller kværn fjernes fra motorenheden:

- Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

før stikket sættes i stikkontakten

4 Vendes på hovedet til tørring.

andre dele

gulerods- og koriandersuppe

25 g smør

50 g løg, hakket

a) plast = låsbart lock

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør.

- Ikke bruk apparatet lenger enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør	Maksimumbehandlingstid	Hvileperiodemellom hverbehandling
Hurtigmikser	60 sek Koble fraapparatet ogla det kjøleseg ned i15 minutter
Kvern 30	sek

- Slå av strømmen og ta støpselet ut av kontakten:

• før du setter på eller tar av deler
  ○ när den ikke er i bruk
• før rengjøring

- Ikke sett knivenheten på motordelen uten at mikserglasset eller kvernglasset sitter på.

- Trekk alltid støpselet ut av kontakten før du stikker hender eller redskap ned i mikserglasset.

- Vær alltid forsiktig når du håndterer knivenheten, og unngå å berøre skjærekanten på kniven når du rengjør.

- Hurtigmikseren må bare brukes med lokket på.

- Mikserglasset må kun brukes med medfølgende knivenhet.

- Du må aldri la motordelen, ledningen eller støpselet bli våte.

- Ikke bruk en skadet hurtigmikser. Få den ettersett eller reparert: se “service og kundetjeneste”.

- Bruk aldri tilbehør som ikke er godkjent av produsenten.

- Når du tar hurtigmikseren eller kvernen av strømenheten:

- vent til kniven slutter helt å rotere, - ikke skru mikserglasset eller kvernglasset av knivenheten ved en feiltakelse.

- Hurtigmikseren må ikke kjøres når den er tom.

- Ikke bland mer enn maksimumskapasiteten som er oppgitt i tabellen over anbefalt bruk.

- Ikke oppbevar noe i mikseren. Den skal være tom før og etter bruk.

- Bruk alltid hurtigmikseren på en sikker, tørr og plan overflate.

- Viktig - Kanten på bunnen av glassbegeret er tilpasset under produksjon og du må ikke forsøke å fjerne det.

- Feil bruk av blenderen kan føre til skader.

- Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.

- Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.

- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

før du setter i støpselet

- Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av apparatet.

- Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

Bruk mikseren til supper, drikker, posteier, majones, brødsmuler, kjekssmuler, til å hakke nøtter og knuse is. Bruk kvernen (hvis den følger med) til å male urter, nøtter, kaffebønner, krydder og pureer.

- Vask delene: se «rengjøring og vedlikehold».

deler

hurtigmikser knivenhet

① påfyllingslokk

② lokk

a) plast = låsbart lokk

b) glass = dyttes på plass

③ mikserglass

④ tetningsring

⑤ knivenhet

⑥ motordel

⑦ hastighets- og pulskontroll kvern (hvis den medfølger)

⑧ glass til kvernen

⑨ tetningsring (hvis den medfølger)

⑩ knivenhet (hvis den medfølger)

⑪ kvernlokk

bruk av hurtigmikseren

1 Monter tetningsringen til hurtigmikseren ④ inn i knivenheten til hurtigmikseren ⑤ - kontroller at tetningsringen er plassert riktig i området med spor.

- Det vil oppstå lekkasje dersom tetningsringen er skadet eller feil påsatt.

2 Skru kniven fast på begeret ①. Se illustrasjonene på undersiden av knivenheten som følger:-

- ulåst posisjon

- låst posisjon

For å sikre at kniven er skikkelig strammet kontrollerer du at ▼ på begeret er på linje med ▲ på knivenheten. Hurtigmikseren vil ikke fungere som den skal dersom den er feil montert.

3 Ha ingrediensene i mikserglasset.

4 Tilpass påfyllingslokket til lokket.

a glassbeger - Tilpass lokket ved å dytte ned til det sitter.

b plastbeger - Tilpass lokket på begeret og vri med klokken til det klikker.

5 Plasser hurtigmikseren på motordelen og vri med klokken til den klikker 2.

• Slik behandler du tørre ingredienser: skjær i biter, fjern påfyllingslokket og slipp bitene ned én etter én mens maskinen kjører. Hold hånden over åpningen. Tøm regelmessig for best mulige resultater.
• Det anbefales ikke å prosessere krydder, da de kan skade plastdelene.
• Når du lager majones, skal alle ingrediensene unntatt oljen has i hurtigmikseren. Mens mikseren går skal du så helle oljen i påfyllingslokket og la den renne gjennom.
• Tykke blandinger, f.eks. patéer og dipp, må kanskje skrapes ned. Hvis blandingen er vanskelig å prosessere, skal du tilsette mer væske.

slik brukes kvernen (hvis den medfølger)

1 Fyll ingrediensene i begeret. Det skal ikke være mer enn halvfullt.
2 Sett tetningsringen ⑨ i knivenheten ⑩ og pass på at tetningen sitter riktig i sporet.
- Det vil oppstå lekkasje dersom forseglingen er skadet eller feil påsatt.
3 Snu knivenheten til kvernen opp ned og skru fast på glasset til kvernen ③. Se illustrasjonene på undersiden av knivenheten som følger:-

- ulåst posisjon

- låst posisjon

4 Plasser kvernen på motordelen og vri til den klikker ④.

5 Velg hastighet eller bruk pulsfunksjonen.

6 Velg en hastighet (se tabellen for anbefalt bruk).

tabell for anbefalt brukIkke bruk apparatet lenger enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.
hastighet	Bruk/matvarer maks.	mengde	tid (sek)
1	Skumme melk 500 ml 15–30
	Tynne blandinger, f.eks. rører, milkshake, eggerøre	500 ml 15–30
2	Kalde supper og drikkerTykkere blandinger, f.eks. pateer	800 ml 15–30
	Majones 1 egg +	150 g olje	30
	Smoothie-drikkerHa den friske frukten og væsken i først (inkluderer yogurt, melk og fruktsaft)Tilsett så is eller frosne ingredienser (inkluderer frossen frukt, is eller iskrem)	500 ml væske	30–60
2	KvernKaffebønner 50 g 20–30
	Urter 10 g 5–10
	Kalde pureer 50 g 20–30
(P)pulsfunksjon	Kjører motoren i start/stopp-modus. Pulsfunksjonen kjører så lenge du holder den i denne posisjonen.Isknusing – brukpulsfunksjonen i korte støt til du har fått ønsket konsistens.	6 terninger125 g	-
	KvernNøtter (mandler) 70 g 15

rengjøring og vedlikehold

• Slå alltid av strømmen, ta støpselet ut av kontakten og ta delene fra hverandre før de rengjøres.
• Tøm mikserglasset før du skrur det av knivenheten.
• Ikke legg knivenheten i vann.
• Ikke legg noen av delene i oppvaskmaskinen.

motordel

• Tørk av med en fuktig klut, deretter med en tørr en.
• Ikke legg motordelen i vann.

1 knivenhet - Fjern knivenheten fra begeret eller glasset til kvernen. Se illustrasjonene på undersiden av knivenheten som følger:-

- Vær forsiktig når du tar knivenheten av understellet.

2 Fjern og vask tetningsringen.
3 Ikke berør de skarpe bladene. Børst knivene rene med varmt såpevann. Ikke legg knivenheten i vann.
4 La den stå og tørke opp ned.

andre deler

Vask for hånd og tørk dem.

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.
• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall.

Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

25 g smør
50 g løk - hakket
1 fedd hvitløk – knust
320 g gulrot – skåret i terninger på 1,5 cm
kald kyllingbuljong
10–15 ml (2–3 ts) malt koriander salt og pepper

1 Smelt smøret i en stekepanne, ha i løken og hvitløken og stek til de er myknet.
2 Ha gulrotbitene i hurtigmikseren sammen med løken og hvitløken. Ha i nok buljong til at det når 800 ml merket på glasset. Sett på lokket og fyllhetten.
3 Miks med maksimal hastighet i 20 sekunder for en grovere suppe, eller lenger hvis du vil ha den jevnere.
4 Ha blandingen over i en kjele, ha i koriander og salt og pepper, og la suppen småkoke i 30–35 minutter eller til den er kokt ferdig.
5 Smak til med salt og pepper etter behov, og ha i mer væske om nødvendig.

Suomi