TDN 603 - Komfyr CATA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TDN 603 CATA

• Det valgte kogeniveau (fra "0" til "9")

Aktiveringsperiode.

Vedligheholdelse (Fig. 4)

aggressive rengøringsmidler eller pletfjernere.

Operationerne bør ALTID foretages, mens apparatet IKKE er tilsluttet lysnettet.

Forsiktighetsatgärder (Fig. 3)

Produsenten erklær at dette produit oppfyller alle hovedkravene for elektrisk lavspenningsutstyr i lavspenningsdirektivet 2006/95/EF av 12. desember 2006 og for elektromagnetisk kompatilitet i EMV-direktivet 2004/108/EF av 15. desember 2004.

Brukerinstrukser

Installasjon

Alle elektriske koblinger ma foretas av kvalifisert fagpersonell i henhold til gjeldende forskritter.

For mer spesifikke instrukser, se avsnittet "Instruksert til installmenten".

Bruk

All betjening kan foretas med berøringstastene (kapasitive sensorer) som er plassert foran pa betjeningspanelet; hver tast har et eget display. Hver operasjon bekreftes av et lydsignal.

TOUCHKONTROLL (Fig. 2)

1 PÅ/AV (ON/OFF)
2 Mindre -
3 Mer +
4 Dobbel/trippel krets
5 Kokeplate
6 Display for effekttrinn
7 Lampe for dobbel krets
8 Opplyst segment flere kretser

Installasjon

Alle elektriske koblinger for installationsjonen ma foretas av kvalisert fagpersonell i henhold til gjeldende bestemmelser.

Se avsnittet "Anvisninger til installment" for mer spesifikke anvisninger.

Slik bruker du touchkontrollen til Å slå på/av

Touchkontrollen begynner Å fungere ett sekund etter at koketoppen er koblet til strømmen.

Etter nullstillingen blinker alle displayene og indikatorlampene i ca. ett sekund, og deretter slas de av. Touchkontrollen settes i ventemodus.

Touchkontrollen aktiveres ved Å trykke på PÅ-tasten (1).

Displayene for cokeplatene viser "0". Hvis en cokeplate er meget varm (hoy temperatur), vises "H" og "0" vekselvis på displayet.

Touchkontrollen er aktiv i 20 sekunder etter at den er slatt pa. Hvis du ikke velger en cokeplate, settes touchkontrollen automatisk i ventemodus.

Touchkontrollen aktiveres bare ved a trykke Patasten (1).

På-tasten (1) har alltid prioritet over andre funksjoner ved avslång.

Automatisk avslåing

Touchkontrollen vil automatisk kobles ut etter 20 sekunder uten aktivitet. Etter a ha valgt en cokeplate, inndeles tiden for automatisk avslaing i 10 sekunder. Etter at 10 sekunder er gatt, deaktiveres cokeplaten, og etter ytterligere 10 sekunder slas touchkontrollen av.

Slik slár du pá/av en cokeplate

Ved Å trykke Pluss-tasten (3) eller Minus-tasten (2) er det mulig Å velge effekttrinn og platen vil bli varm.

Hvis effekttrinnet velges ved hjelp av minustaston (2), starter det pa 9 (maks. niva). Ved a holde tasten nede reduseres effekttrinnet med et trinn hvert 0,4 sekund.

Nár du nár trinn 0, er det ikke mulig Å redusere effekten ytterligere. Bare hijs du trykker minuststen (2) eller plusstaten (3) på nytt, er det mulig Å endre effekttrinnet igjen.

Velg platen som du ønsker ved hjelp av respektiv tast (5). Displayet (6) for valgt plate lyser opp, mens displayene for de andre cokeplatene slukkes. Hvis du trykker pluss- (3) og minus (2) samtidig, stilles effektivæt inn pa 0. Du kan alternatively bruke minustasten (2) for a redusere effekttrinnet til 0.

Slik slr du av alle cokeplatene

Ved à trykke PÅ-tasten (1) er det mulig Å slå av alle platene med en gang. I ventemodus vises en "H" pa displayet for alle cokeplatene som er varme. Resten av displayene er avslätte.

Effekttrinn

Hver cokeplate har 9 effekttrinn. Disse angis med symbolene fra "1" til "9" ved hjelp av indicatorlam-pedisplayene (6) med syv segmenter.

Restvarmeindikator

Restvarmeindikatoren varslerBrukeren om at temperatenpakoeplatens keramiske glassflate er meget hoy,og vil kunne forarsake brannsar ved beroring.Temperaturen beregnes ut ifra en matematisk modell,og i henhold til donne angis restvarmen med *H' p a det respektive svvsegmentdisplayet.

Oppvarmingen og avkjølingen beregnes på grunlung av:

valgt effektniva (mellom "0" og "9")
aktiveringsperiode

Etter at cokeplaten er slatt av, viser det respektive displayet "H" helt til cokeplatens temperatur har sunset under kritisk niva (≤ 60^) i henhold til den matematiske modellen.

Funksjon for automatisk avslåing (begrensning av driftstiden)

Hver cokeplate slas automatisk av etter en forhandprogrammert tid hisis det ikke stilles inn et nytt effekttrinn for denne tiden Iper ut.

Alle effektinnstillingene på en cokeplate (med pluss-3) og minustastene (2) eller dobbel platefunksjonen) gjenoppretter maksimal koketid og opprinnelig valgt

effektniva.

Sikring mot utilsiktet pâslåing

Hvis betjeningspanelet oppdager uavbrutt nedtrykking i mer enn ca. 10 sekunder, kobler det automatisk ut. Kontrollen avgir et akustisk signal for a gjore bruker oppmerksom pa at en gjenstand er oppdaget av sensorene. Displayene viser feilkoden "E R O 3". Hvis cokeplaten er meget varm, vises "H" og feilkoden vekselvis i displayet.

Hvis ingen cokeplate aktiveres innen 20 sekunder etter at touchkontrollen er aktivert, gär touchkontrollen tilbake til ventemodus.
- PÅ-tasten har prioritet over de andere tastene när kontrollen er aktivert. Dette betyr at koketoppen kan slås av på ethvert tidspunkt, selv om flere tastertrykkes ned eller ved vedvarende nedtrykking.
- I ventemodus har kontinuerlig nedtrykking av taster ingen effekt. Touchkontrollen kan imidertid kun reaktiveres etter at den har kontrollert at ingen av tastene holdes nedtrykt.

Tastesperre (barnesikring)

Barnesikring:

Tastesperre:

For Å aktivere barnesikringsfunksjonen etter Å ha skrudd på beröringskontrollen, trykker du inn valgknappen for venstre kokesone samtidig som MINUSknappen (2) i 3 sekunder, etterfulgt av valgknappen for bakre venstre kokesone. I alle displayene vises en "L" for LOCKED (barnesikring mot utilsiktet palaing). Hvis cokeplaten er meget varm, vises "L" og "H" vekselvis i displayet.

Dette ma gjores i Iopet av de etterfolgende 10 sekunder, og i mellomtiden ma det ikke aktiveres noen annen tast i tillegg til de som er angitt. I motsatt fall avbrytes sekvensen og koketoppen blokkeres ikke.

Betjeningspanelet blokkeres helt tilBrukeren opphever blokkeringen, selv om den er slatt av og pa i mellomtiden. Hvis du starter touchkontrollen pa nytt (etter strombrudd), opphever heller ikke dette tastesperren.

Etter at touchkontrollen er slatt pa, kan barnesikringen deaktiveres. Trykk samtidig pa tasten bakerst til venstre for valgt kokesone og minustasten (2) i Ilopet av 3 sekunder, og deretter bare minustaster (2). Gjores dette i riktig rekkefolge innen 10 sekunder, oppheves tastesperren og touchkontrollen slas av. I motsatt fall anses sekvensen for nikke-fullført, touchkontrollen forblir blokkert og slas av etter 20 sekunder.

Nar touchkontrollen slas pa igjen, viser alle displayene "0", desimalene blinker og deretter er koketoppen klar for koking. Hvis en cokeplate er meget varm, vises "0" og "H" vekselvis pa displayet.

Kontroll av flere kretser

Komfyrtopp uten dobbel ell er trippel krets, se fig. 2A

Komfyrtopp med dobbel sone. (Fig. 2B)

Touchkontrollen vil avgi et lydsignal:
- ved et enkelt trykk pa tastene, kort summelyd,
- ved kontinuierlig trykk på tastene i mer enn 10 sekunder, lang intermitterende summelyd.

• Ved anvendelse av varmeelementer anbefales man Å bruke kokekar med jevn og plan bunn, og som har samme eller litt større diameter enn kokesonnen.
• Unngå overkok, skru ned strømeffekten etter endt koking ellerningar væsken er blitt varm nok.
• Varmeelementene ma ikke stå pascalhvis de ikke brukes.

• Hvis det oppstår sprekker på koketoppens overflate, på man umiddelbart slå av strømmen til apparatet forå unngå mulige elektriske støt.
• Ved rengjøring av koketoppen ma det ikke brukes dampbaserteprodukter.
• Dette apparatet pågressive brukes av personer (gjelder och sälla barn) med nedsatte fysiske eller mentale evner. Det på heller ikke betjenes av personer uten erfaring og kjennskap til apparatet medindre de overvåkes erler instrueres av andre som patar seg ansvaret for deres personlige sikkerhet.
• Hold barna unna apparatet.

Vedlikethold (Fig. 4)

Rester av aluminiumsfolie, matrester, fettstenk, sukker og meget sukkerholdige matvarer møyeblikelig fjernes fra cokeflaten med en spesiell glasskrape for a unngå skader på koketoppen. Rengjør deretter cokeflaten med kjokkenpapir

og et spesielt rengjoringsmiddel for glasskeramiske platetopper, skyll med vann og tork over med en ren klut.

Bruk aldri stalull erler svamper med smergelside. Man ma ogsa unnga bruk av aggressive kjemiske rengjorin gsmidler og flekkfjernere.

Instrukser til installmenten

Installasjon

Disse instruksene er til veiledning for installatoren ved montering, justering og vedlikehold av induksjonstoppen.

Alt installsjonsarbeid skal utfores etter gjeldende lovgivning og forskrifter. Husk Å avbryte stromforsyninger før det foretas ingrep pa apparatet.

Montering (Fig. 5)

1 Frontoppriss
2 Frontside

• Spenningen som er oppgitt pa merkeplaten svarer til nettspenningen. Merkeplaten er plassert pa undersiden av koketoppen.
• At installasjonen har en forskriftsmessig

Hvis apparatet leveres uten ledning og/eller stikkontakt, ma det brukes material som kan tale bade den spennen gen som er angitt pa merkeplaten og de aktuelle arbeidstemperaturene.

Ledningen på ikke under noen omstendighet utsettes for romtemperaturer over 50^ .

I den faste kablingen ma det finnes en mulighet til Å koble fra strømforsyningsnettet med en kontaktseparasjon i alle poler som gir full frakobling under vilkårene i overspenningskategori III i samsvar med kablingsreglene.

Stikkontakten aller den flerpolete bryteren ma plasseres sik at de lettuce kan nas nár apparatet er montert. Dette apparatet er/DDke ment a skulle brukes via en ekstern timer eller et fjernkontrollsystem.

Fabrikanten frasier seg ethvert ansvar for skader som skulle pafores som folge av ikke-overholdelse av ovenstænd instrukser og generelle regler for forebyggelse av ulykker.

Hvis strømledningen skulle bliskadet, ma den byttes ut for a unngfa faresitujasjoner. Henvend deg til fabrikanten, et serviceverksted eller en autorisert installerør.

TUOTE ON SUUNNITELTU KOTITALOUSKÄYTTÖN. VALMISTAJA EI OTA VASTUuta MAHDOLLISISTA VÄARASTA ASENNUKSESTA TAI ASIATTOMASTA, VIRHEELLISESTÄ TAI VÄRARASTA KÄYTÖSTÄ AI-HEUTUVISTA MATERIALI-TAI HENKILÖVAHINGOISTA.