TravelQ PRO285X - Grill Napoleon - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TravelQ PRO285X Napoleon

• Gasdåsen skal ald være sikkert placeret ved grillen i holder som medfølger.

ADVARSEL Ikke prøv å tenne denne grillen ute å ha lest instruksjoner om” TENNING” i denne håndboken. Ikke oppbevar eller bruk bensin eller andre brennbare væsker, eller noe annet apparat som benyer brennbar/eksplosjons farlig væske i dri i nærheten av grillen. En gassaske som ikke er lkoblet må ikke oppbevares i nærheten av grillen eller noen andre anordninger. Hvis informasjonen i disse instrukser ikke følges eksakt kan det resultere i brann eller eksplosjon som kan forårsake skade på eiendom, alvorlige personskader eller død. FARE HVIS DU LUKTER GASS:

• Steng av gasslførselen l apparatet.

• Slukk eventuell åpen ild/ammer

NAPOLEONs produkter er konstruert med førsteklasses komponenter og materialer og er montert av faglært personale som seer sin ære i å levere et førsteklasses produkt.Denne grillen er bli nøye kontrollert av kvaliserte teknikere før pakking og sending for å sikre at du som kunde får det kvalitetsprodukt du forventer av NAPOLEON.Vi på Napoleon er her for deg, vår verdifulle kunde. Vårt mål er å kunne lby deg redskap som du trenger for å få en uforglemmelig grillopplevelse. Håndboken er l for at du skal kunne forsikre deg om at grillen er montert, installert, vedlikeholdt og beskyet på en rikg måte. Det er vikg at du leser og er kjent med hele håndboken før du tar i bruk din nye grill så at du vet og forstår sikkerhetsreglene og hvilke funksjoner grillen har. Ved å følge bruksanvisningene kan du se frem l mange år med problemfri grilling.Hvis dee produktet på noen måte ikke når opp l dine forventninger, vennligst ta kontakt med vårt kundesenter på 1-886-820-8686 fra kl 09 -17.00 (EST) eller besøk vår webside på www.napoleongrills.com. Napoleons Gass Grill Presidents Begrensede garan NAPOLEON garanterer at komponenter i di nye NAPOLEON produkt vil være fri for defekter på materiale og uorming fra kjøpsdato i følgende periode: Lokk sammensetning 5 år (pluss 5) Støpt base 5 år (pluss 5) Rusri stål brennere 5 år (pluss 5) Porselensemaljert støpejernsrist 5 år (pluss 5) Plastkomponenter 5 år Alle andre deler 2 år Pluss 5 indikerer en utvidet garan hvor erstatningsdeler vil bli gjort lgjengelig for forbrukeren i yerligere 5 år l 50 % av gjeldende markedspris. Bengelser og Begrensninger NAPOLEON garanterer produktet mot fabrikasjonsfeil kun l førstegangskjøper av produktet, og forutsa at kjøpet ble gjort gjennom en autorisert NAPOLEON forhandler. Følgende bengelser og begrensninger gjelder: Denne garanen er ikke overførbar og kan ikke utvides på noe punkt av noen av våre representanter. Garanen gjelder ikke ved skader som følge av feilbruk, mangel på vedlikehold, fyr i olje, uegnede omgivelser, ulykker, endringer på produktet, misbruk eller forsømmelse, samt bruk av deler fra andre produsenter. Misfarginger på plastdeler som følge av kjemikalier eller UV stråler dekkes ikke av garanen. Riper, bulker, misfarging av malte eller belagte ater, ruslekker som følge av varme, kjemiske og slipende rensemidler, samt akløsing av porselensemaljering dekkes ikke av garanen. Skulle forringelse av deler forårsake lav yteevne på grillen innenfor garanperioden, vil erstatningsdel bli levert. NAPOLEON er ikke ansvarlig for utgier l installasjon eller andre kostnader forbundet med utskiing av deler som er erstaet under garanen. Slike utgier er således ikke omfaet av garanen. Uavhengig av eventuelle bestemmelser i denne Presidentens Begrensede Livsdsgaran er NAPOLEONS ansvar begrenset i henhold l det overstående og kan ikke utvides l lfeldig, konsekvensiell eller indirekte skade. Denne garanen denerer det ansvar og de forpliktelser som NAPOLEON har i henhold l NAPOLEONS griller, og andre garaner urykt for produktet, enkeltkomponenter og lbehør er ikke omfaet. NAPOLEON hverken antar, eller llater andre å anta på sine vegne, et ansvar utover det beskrevne for produktet. NAPOLEON vil ikke påta seg ansvar for skader som følge av: overfyring, slukking av amme forårsaket av miljøbengelser som sterk vind eller ulstrekkelig venlasjon. Skader på grillen forårsaket av værfenomener, hagl, rø behandling, skadende kjemikalier eller rensemidler vil ikke være NAPOLEONS ansvar. Kviering eller kopi av kviering sammen med serie- og modellnummer er en forutsetning for å fremsee en garanklage. NAPOLEON forbeholder seg reen l å la sin representant inspisere produkt eller del før erstatning innvilges. NAPOLEON skal ikke holdes ansvarlig for transportskader, utgier l arbeid eller eksportutgier.www.napoleongrills.com

ADVARSEL! Hvis instruksjonene ikke følges kan det føre l alvorlig personskade, død eller skade på eiendom. Les og følg alle advarsler og sikkerhetsregler i Brukerhåndboken før gassgrillen tas i bruk. Sikkerhetsinstruks

• Grillen må sees sammen i henhold l monteringsanvisningen. Er grill montert i bukk, må den gjennomgås for å sjekke at monteringsanvisning er fulgt. Det må også gjennomføres lekkasjesjekk før grillen tas i bruk.

• Les hele manualen før du bruker grillen.

• Denne grillen må kun brukes utendørs i godt venlert område. Den må ikke brukes inne, i garasjer, carporter, paviljonger eller andre lukkede områder.

• Grillen må ikke under noen omstendigheter modiseres. Forseglede deler fra fabrikk eller forhandler må ikke endres av bruker.

• Bruk ikke grillen under brennbare konstruksjoner.

• Hold lstrekkelig avstand l brennbart materiale, minst 0,5 meter bak grillen og 0,5 meter le begge sider. Samme avstand anbefales l vinyl- og glasspaneler.

• Gasslangen må ikke komme i kontakt med varme ater under bruk og oppbevaring.

• Gassasken må kobles av når grillen ikke brukes.

• Når gassasken er påmontert, må grill og aske oppbevares ute i venlert område.

• Hvis grillen skal oppbevares innendørs, må asken kobles fra grillen og oppbevares utendørs i godt venlert område. Flasken må ikke oppbevares i garasje eller annet lukket område.

• Sjekk slangen før hver bruk. Er det tegn l skraper, slitasje eller ku på slangen må den byes før bruk. Sørg for at det kun brukes slanger som er godkjent for formålet.

• Ta lekkasjetest før bruk, årlig og ved ethvert bye av gassrelaterte komponenter.

• Følg instruksen ved tenning av grillen.

• Ikke tenn brennere med grillokket nede.

• Voksne og spesielt barn bør gjøres oppmerksom på farene ved varme overatetemperaturer. Små barn bør holdes under oppsyn nær grillen.

• Hold elektriske kabler og gasslange unna varme overater.

• Se eer at ammetemmerne (hvis medfølger), er rikg plassert.

• Rens dryppanne og ammetemmere regelmessig for å unngå opphopning og mulig brann i feet.

• Bruk ikke vann, øl eller andre væsker for å stoppe en oppamming.

• Det må ikke brukes høytrykkspyler ved vask av grillen.

• Denne grillen er ikke ment for kommersiell bruk.

• Denne grillen er ikke ment som og bør aldri brukes som varmer.www.napoleongrills.com

Håndteres med forsikghet FORSIKTIG! Vær forsikg når du bruker eller transporterer din grill for at unngå skade og forskyving av indre komponenter. Selv om denne grillen er laget med tanke på å kunne ta denne med seg så vil rø håndtering eller feil bruk føre l skade eller forskyving av indre komponenter, som igjen fører l at grillen ikke fungerer som den skal. Korrekt avfalls håndtering av dee produktet Denne merkingen angir at dee produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, kan du bruke retur og innsamlingssystemer eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dee produktet for miljø trygg resirkulering. Gassbeholder Bruk kun godkjente beholdere som møter de nødvendige krav. Engangsbeholdere må møte EN417 standard og være utstyrt med Lindal selvforseglende venl. Beholderne må ha en kapasitet på mellom 430g og 460g. Beholderne må være fylt med enten propan eller en propan/butan miks.

• Sjekk regulatorens gummi o-ring. Er den ødelagt må regulatoren byes.

• Bruk aldri en gassbeholder som ikke er godkjent.

• Engangsbeholdere med gass må alld oppbevares ved siden av grillen i oppreist slling ved hjelp av medfølgende brake.

• Ikke oppbevar ekstra beholdere re ved en grill i bruk. Beholderne må ikke utsees for ekstrem varme eller direkte sollys.

• Beholderen må ikke strammes for hardt på grillen. Det kan skade regulatoren eller koblingen l beholderen. Dee kan forårsake lekkasje eller begrense strømmen av gass l grillen. ADVARSEL! Støvheen bør være på når beholderen ikke er i bruk for å hindre smuss i venlen. ADVARSEL! Les instruksjonen på beholderen før bruk. En skadet eller rustet beholder kan være farlig. Ikke bruk beholderen hvis det er ruslekker eller metallparkler i koblingsområdet. Tilkobling av beholder: Sørg for at regulatorslanger ligger fri. At beholderen er rikg plassert som betyr at gassen først strømmer når den er korrekt koblet. Fjern beskyelsesheen fra beholderen. For å koble l beholderen, skru den med klokken på regulatoren. Bruk kun håndmakt, aldri verktøy. Ta lekkasjetest på alle koblinger før bruk. Lekkasjetest må uøres årlig, hver gang en beholder har hengt seg opp eller det er byet gassrelaterte deler. Engangsbeholdere må sikres på siden av grillen i oppreist slling ved hjelp av medfølgende brake. Dee vil hindre at ytende propan/butan når regulatoren, noe som vil kunne medføre overtenning og skade på regulatoren.

• Sørg for at alle koblinger er strammet ordentlig. Ikke bruk Teontape på noen slangekoblinger.

• Sørg for at slangen ikke kommer i kontakt med varme overater. Den kan smelte og forårsake brann. Gasslange

• Hvis ikke slange og regulator er inkludert fra fabrikk, sørg for at det kun brukes slanger og regulatorer som er godkjent for bruken.

• Vær oppmerksom på at slangen skal løpe fri uten vridninger eller knekk ved montering.

• By slangen innen utløpsdato. Tekniske data Følgende tabell oppgir inngangsverdier for grillen. Brenner Åpningsstørrelse (Gross) Varme inntak (Totalt) Gass forbruk (Totalt) I II I II I II #69 (0.74 mm) #73 (0.61 mm) 4.1kW 4.1kW 301 g/t 301 g/t Godkjente gasser/trykk – Sjekk at beholderne er I henhold l spesikasjoner. Gjør ikke modiseringer eller inngrep på regulatoren. Bruk kun regulatorer som gir det trykket som nevnt i tabellen over. Ved bye, bruk kun regulatorer spesisert av produsent. Gass Kategori

ADVARSEL! Ta alld en gasslekktest når gassbeholderen har vært frakoblet eller ved bye av noen gasskomponenter. ADVARSEL! Bruk ikke åpen amme for å sjekke om det er noen gasslekkasjer. Pass på at det ikke nnes gnister eller åpne ammer i området mens du sjekker for lekkasjer. Gnister eller åpne ammer kan resultere i brann eller en eksplosjon som kan medføre alvorlig personskade eller død. Lekkasje test: Må alld uøres ved førstegangs bruk/lagringsperiode, og bye av noen gasskomponenter. Ikke røyk under gasslekkasje sjekken og ern alt brennbart materiale. Les Diagrammet for lekkasjetesten for å se hvilke område som må sjekkes. Pass på at alle bryterne l brennerne er slå av. Åpne beholdervenlen. Halvbland såpe/vann og fukt godt alle skjøtene, koblinger på regulatorene, slange, grenrør og venler. Hvis det oppstår bobler er det en lekkasje. Hvis det er lekkasje: Skru av gassen og fastskru forbindelsen eller by ut delen med en ny del anbefalt av en på Napoleons kundesenter eller la en autorisert gass installatør kontrollere gassgrillen. Hvis det fortsa lekker, koble umiddelbart fra gassen og la en autorisert installatør kontrollere grillen. Ikke bruk grillen før lekkasjen er reet opp. STOP Xwww.napoleongrills.com

Belysnings Instruksjoner ADVARSEL! Ha lokket åpent. ADVARSEL! Sjekk at begge brennerne står i av posisjon. Koble l gassen. Tenning av brennere

1. Åpne lokket på grillen.

2. Trykk inn og vri kontrollknoen l den brenneren du ønsker å tenne rolig l

“HIGH” posisjon. Dee vil antenne valgte brenner.

3. Hvis brenneren ikke tenner, vri kontrollknoen lbake l “OFF” posisjon

umiddelbart og prøv trinn 2 igjen. Gjenta ere ganger om nødvendig.

4. Om brenneren ikke tenner innen 5 sekunder, vri kontrollknoen l “OFF”

posisjon og vent 5 minuer for å la overskytende gass forsvinne. Gjenta enten trinn 2 og 3, eller tenn med fyrskk.

5. Hold fyrskken ned mot brenneren og vri kontrollknoen for å antenne gassen.

Grill instruksjoner Første tenning: Når grillen tennes for første gang avgir den en le fremmed du. Dee er en helt normal lstand som kommer av innbrenning av indre farger og smøremidler som har bli brukt under produksjon og kommer ikke l å oppstå igjen Bare kjør hovedbrennerne på høy omtrent en halvme. Bruk av hovedbrenner: Vi anbefaler å forvame grillen før bruk ved å see på alle hovedbrennere i High- posisjon med lokket lukket i ca. 10 minuer. Mat lberedt for korte perioder av gangen (sk, grønnsaker) kan bli grillet med lokket åpent. Matlaging med lokket lukket vil sikre høyere og mer stabil temperatur som kan redusere stekeden og steker kjø mer jevnt. Mat som har en steked på lengre enn 30 minuer (stek, kan lberedes indirekte (for brenneren tennes motsa l mat plassering). Når du lbereder svært magert kjø, for eksempel kyllingbryst eller magert svinekjø, kan ristene oljes før forvarming å redusere he. Steking av kjø med en høy grad av fennholdet kan skape skkammerups. Enten trimme fe eller redusere temperaturen å hindre dee. Skulle en oppblussing må maten yes vekk fra ammene og redusere varmen. La lokket åpent. Se Din All Season Grill kokebok av Napoleon for mer detaljerte instruksjoner. ADVARSEL! Bruk alld vernehansker og vernebriller når du rengjør grillen. ADVARSEL! For å unngå brannskader, bør vedlikehold gjøres når grillen er kald. Unngå ubeskyet kontakt med varme overater. Sørg for at alle brennere er slå av. Rengjør grillen i et område hvor rengjøringsmidler ikke vil skade terrassegulv, gressplendekk, eller annen uteplass.. Ikke bruk ovnsrens/stekeovnsrens l å rengjøre delene av gassgrill. Ikke bruk en selvrensende ovn l å rengjøre grillrist eller andre deler på gassgrillen. Barbecue saus og salt kan være etsende og vil føre l raskere forringelse av gassgrill komponentene med mindre de rengjøres regelmessig. Rengjørings instuksjoner. Merk: Rusri stål har en tendens l å oksidere eller få ekker i nærvær av klorider og sulder. Særlig under røe klimaforhold og andre tøe miljøer. Som for eksempel i varm og svært fukg atmosfære rundt bassenger og badestamper. Disse ekkene kan oppfaes som rust, men kan ernes eller forhindres. Vask alle overater i rusri stål hver 3-4 uker, eller så oe som nødvendig med ferskvann og / eller stålrens. ADVARSEL! Ikke bruk grillen under markiser Hvis ikke disse instruksene følges kan det oppstå brann eller personskade. FARE! Ikke se grillen l lagring eller transport direkte eer bruk, vent l grillen har bli kald. Hvis ikke kan det medføre skade på bygninger, personskader eller død. Grillrist I støpejern: Grillrister i støpejern gir et uovertruent varmeopptak og varmefordeling. Ved jevnlig vedlikehold av grillristene gir du risten et beskyende lag som hjelper mot rust og gjør “slipp le” eekten bedre. Første gangs bruk: Vask ristene for hånd med mildt såpevann for å erne eventuelle rester fra produksjon. Vask aldri støpejernrister i oppvaskmaskin. Rens grundig med varmt vann og tørk helt med en myk klut. Tørkingen er vikg for å hindre fukt i å angripe støpejernet. Sesongmessig: Bruk en myk klut og gni vegetabilsk olje over hele risten. Sørg for at alle deler blir dekt. Ikke bruk saltholdig materiale som smør eller margarin. Forvarm grillen i 15 minuer, se så ristene i grillen. Se styrken l medium med lukket lokk. La ristene stå i grillen i ca. en halv me. Skru av alle brennerne og stopp gasslførselen. La ristene avkjøle i grillen. Denne prosedyren bør gjentas ere ganger i løpet av sesongen, men er nødvendig hver gang. Daglig: Før forvarming og børstning med messingbørste, påfør vegetabilsk olje på hele overaten. Forvarm så grillen og børst bort uønskede rester med messingbørste. Rengjøring på innsiden av gassgrillen: Ta bort grillristen. Bruk en stålbørste l å løsne bøss fra støpesidene og under lokket. Børst all bøss fra innsiden av grillen ned i den ybare drypppannen.www.napoleongrills.com

Dryppanne: Oppsamlet fe er en brannfare. Rengjør dryppannen regelmessig for å unngå at det bygger seg opp med fe.Overødig fe rinner ned i dryppannen som ligger under gassgrillen og samles der. For å rengjøre dyppannen trekkes den ut fra gassgrillen. Fyll aldri dryppannen med aluminiumsfolie, sand eller annet materiale da dee kan hindre feet fra å renne ned i pannen. Pannen kan skrapes med en sparkel eller skrape. OBS! Pass på at dryppannen er tom og ren før du seer grillen på høykant. Rengjøring av Ytre Grill Overaten: Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller stålull på malt emalje eller rusrie stål deler av Napoleon Grill. Dee vil kunne ripe nishen. Utvendige grill overater bør rengjøres med varmt såpevann mens metallet fortsa er li varmt å ta på. Fe og nye organiske ekker ernes bakterielogisk ved ca .+67 grd.Celsius. For å rengjøre rusrie ater: Bruk en rusri Stålrens eller et ikke-slipende rengjøringsmiddel som egner seg for rusri stål. Tørk alld i stålets ”ber” retning. Over d blir rusrie ståldeler misfarget ved oppvarming. Vanligvis l en gylden eller brun fargetone. Denne misfargingen er normal og påvirker ikke ytelsen l grillen. Porselen emaljerte komponenter må håndteres med ekstra omsorg. De emaljerte atene er oe påstøpt et annet egnet underlag, glassakge og kan få skader og krakeleringer(sprekkdannelser) eller skader allerede ved lee slag. Du kan få kjøpt emaljeforsterker fra din Napoleon Grill forhandler. ADVARSEL! Bruk alld vernehansker og vernebriller når du rengjør grillen. ADVARSEL! Slå av gassen ved kilden og koble fra enheten før service. For å unngå muligheten for brannskader, bør vedlikehold gjøres bare når grillen er kald/avkjølt. En lekkasjetest må uøres hvert år og hver gang komponentdeler i gasskjeden er byet ut eller når gasslukt er l stede. Vedlikehold Instruksjoner Vi anbefaler at denne gassgrillen bli grundig kontrollert og vedlikeholdt årlig av en kvalisert fagperson. Pass på alld at det ikke nnes brennbart materiale som bensin eller andre brennbare gasser og væsker i området rundt gassgrillen. Ikke begrens eller blokker venlasjonen og forbrenningsluen. Brenner: Brenneren er laget i sterk 304 rusri stål, men ekstrem varme og utvendige elementer kan gi overaterust. Denne kan ernes med messingbørste. ADVARSEL! Se opp for edderkopper. Edderkopper og andre insekter ltrekkes av lukten av naturgass og propan. Brennerne er utstyrt med insektsne ved inntaket, noe som reduserer faren for at insekter bygger rede i brenneren, men det kan likevel forekomme. Insektrede eller spindelvev kan gjøre at brenneren brenner med en svakt gul eller oransje farge, eller det kan føre l at ammen slår lbake ut av luinntaket under kontrollpanelet. For å rengjøre innsiden av brenneren, må den demonteres fra grillen: Fjern skruene som fester avstandsholderen og brenneren l basen. La brenneren gli bakover og opp for å frigjøre. Rensing: Bruk en myk askebørste for å rense inni brenneren. Rist ut eventuelle løse rester gjennom inntaket for gassen. Sjekk brennerhullene og venlområdet for blokkeringer. Brennerhull kan tees over d på grunn av matrester og rustpigmenter. Bruk en binders for å erne blokkeringer. Hullene er leere å rense når brenneren er ernet fra grillen, men det kan også gjøres mens brenneren er montert. ADVARSEL! Pass på å ikke forstørre hullene i brenneren. Sørg for at insektsneet er rent og sier stramt. Reinstallasjon: Reverser prosedyren for å see brenneren lbake på plass. Pass på at venlen entrer brenneren ved installasjonen. Se avstandsholderen på plass og stram skruene for å fullføre reinstallasjonen.www.napoleongrills.com

ADVARSEL! Når du installerer brenneren eer rengjøring, er det svært vikg at venlen / åpning står lsluet i brenneråpningen før du tenner gassgrillen.Dersom venlen ikke står inne i brennrøret Kan brann eller eksplosjon oppstå! ADVARSEL! Slange: Se l at koblingspunktene i begge ender av slangen er forsvarlig festet før montering l gasskilden og kontroller at koplingene er lekkasjefrie. Kontroller slitasje, smeltemerker på slangen, ku, og/eller sprekker i slangen. Hvis en eller ere av disse anmerkningene forennes, må du ikke bruke gassgrill. Få delen byet ut fra din Napoleon Gass Grill forhandler eller kvalisert gass installatør.www.napoleongrills.com

Problemløsning Problem Mulig årsak Løsning Lav varme/ Liten amme når venlen er skrudd på høy. Blokkering av gass Ikke rikg forvarming Se eer edderkoppne i brenneren eller åpningen Forvarm grillen med hovedbrenneren på høy i 5 l 10 minuer.. Veldig stor eller ujevn amme. Ikke rikg forvarming Veldig mye fe og aske har bygd seg opp i aske/dryp - pannen. Forvarm grillen med begge hovedbrennerene på høy i 5 l 10 minuer. Rengjør dryppannen jevnlig. Ikke kle pannen med aluminiumsfolie. Se rengjøringsinstruksjoner Brennerne brenner med gul amme samdig som det lukter gass. Mulig edderkoppne eller annen bøss, eller mulig misforhold lu/gass. Ta ut brenneren og rengjør den grundig. Se generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Hvis ikke problemet løses må det tas kontakt med forhandler Flammene «yr« bort fra brenneren, sammen med gasslukt og er vanskelig å tenne. Mulig misforhold lu/gass. Ta kontakt med forhandler. Brenneren vil ikke tenne med tenneren men tenner med en fyrskk. Jet-re åpningen er full av bøss eller er te. Rengjør Jet-re åpningen med en myk børste. Maling ser ut l å asse av på innsiden av lokk eller hee. Fe ser ut l å bygge seg opp på innsiden av lokk eller hee. Dee er ikke en feil på nishen. Det asser ikke av. Det som asser av er fastbrent fe som ser ut som malingsak. Får liten eekt når brenneren er skrudd på høy. ( Brummende lyd og akkende blå amme på overaten på brenneren). Tomt for gass. Gasslangen er i klem. Skien eller te åpning. Edderkoppne eller andre ng i røret l brennerens ammeåpning. Sjekk gassnivå i gasstanken. Endre plassering av gasslangen. Rengjør åpningen i brenneren. Rens ut av røret i brennerens ammeåpning. Summende regulator. Helt normalt på varme dager. Dee er ikke en feil. Det er forårsaket av interne vibrasjoner i regulator og påvirker ikke ytelsen eller sikkerheten l gassgrill. Summende regulatorer vil ikke bli erstaet.www.napoleongrills.com

Beslling av reservedeler Garaninformasjon MODELL: DATO FOR KJØP: SERIENUMMER: (Registrer informasjon her for enkel referanse) Før du kontakter kundeløsninger, sjekk Napoleons neside for mer omfaende instruksjon om rengjøring, vedlikehold, feilsøking og utskiing av deler på www.napoleongrills.com Ta direkte kontakt med din lokale forhandler eller der du har kjøpt grillen for reservedeler og garankrav. For å behandle et krav trenger vi følgende informasjon:

3. En koraet beskrivelse av problemet («ødelagt» er ikke lstrekkelig).

4. Kjøpsbevis (kopi av fakturaen).

I noen lfeller kan vår kundeløsninger representant be om at delene returneres l fabrikken for kontroll innen du får en ny reservedel. Delene må sendes med forhåndsbetalt frakt l kundeløsninger avdelingen med følgende informasjon :

3. En koraet beskrivelse av problemet («ødelagt» er ikke lstrekkelig).

• Arbeidskostnader for erning og reinstallering.

• Kostnader for( «service samtale) for å nne ut hva som er problemet.

• Misfarging av deler i rusri stål.

• Feil som har oppstå på grunn av manglende renhold og vedlikehold eller bruk av feil rengjøringsmidler. (ovn rens).www.napoleongrills.com