TravelQ PRO285X - Grill Napoleon - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TravelQ PRO285X Napoleon

En blanding med 50/50 vand og saebe pafores med børste pa alle dele med gas - regulator, slange, gasrør, ventiler og samlinger.

Vejledning for rengøring og vedligeholdelse

HUSK! Drypbakken skal vare tomt og rengjort inden grillen pakkes sammen og transporteres lodret.

Vær sikker pa at nettet ved luftindtag er rent og fri for insekter og snavs.

Denne grillen er bare beregnet på utendørs bruk og skal aldri brukes i garasjer og på overbygde balkonger, eller verandaer.

NAPOLEON

PafserienjemmerelikettIra karlong

Serie #

XXXXXX000000 Model#

IKKE KAST

TQ285X

FARE

Steng av gasstilforselen til apparatet.
- Slukk eventuell äpen ild/flammer
- Apne lokket
Hvis lukten fortsett er tilstede: Gå vekk fra apparatet og tilkall øyeblikelig Gassleverandør ellerring Brannvesenet.

ADVARSEL

Ikke prov a tenne donne grillen ute a ha lest instruksjoner om" TENNING" i denne handboken.

Ikke oppbevar eller bruk bensin aller andre brennbare væsker, aller noe annet apparat som benytter brennbar/eksplosjons farlig væske i drift iærheten av grillen. En gassflaske som ikke er tilkoblet pågressive oppbevares iærheten av grillen aller noen andere anordninger. Hvis informasjonen i disse instrukser ikke følges eksakt kan det resultere i brann aller eksplosjon som kan forårsake skade på eiendom, alvorlige personskader aller død.

Merknad til Installatøren: Leverppe instruksjonene til eieren, som skal beholde dem for fremtidig bruk.

Denne grillen er blitt nøye kontrollert av kualifiserte teknikere før pakking og sending for a sikre at du som kunde fardet kualitetsprodukt du forventer av NAPOLEON.

Vi pa Napoleon er her for deg, var verdifulle kunde. Vart mal er a kinne tilby deg redskap som du trenger for fa en uforlemmeling grillopplevse. Handboken er til for at du skal kinne forsikre deg om at grillen er montert, installert, vedlikeholdt og beskyttet pa en riktig mate. Det er viktig at du leser og er kjent med hele handboken for du tar i bruk din nye grill sa at du vet og forstar sikkerhetsreglene og hvilke funksjoner grillen har. Ved a ffolge braksanvisingene kan du se frem til mange ar med problemfri grilling.

NAPOLEON garanter at komponenter i ditt nye NAPOLEON produkt vil vare fritt for defekter pa materiale og utforming fra kjøpsdato i følgendeperiode:

Lokk sammensetning 5 År (pluss 5)

Stopt base 5 ar (pluss 5)

Rustfritt stäl brennere 5 År (pluss 5)

Porselensejalert stpejernsrist 5 ar (pluss 5)

Plastkomponenter 5 ar

Alle andredeler 2 ar

Pluss 5 indikerer en utvidet garanti hvor erstatningsdeler vil bli gjort tilgengelig for forbrukeren i

yterligere 5 ar til 50 % av gjeldende markedspris.

Betingelser og Begrensninger

NAPOLEON garanterer produitet mot fabrikasjonsfeit kun til forstegangskjper av produitet, og forutsatt at kjopet ble gjort gjennom en autorisert NAPOLEON forhandler. Folgende betingelser og begrensninger gelder:

Denne garantien er ikke overførbar og kan ikke utvides på noe punkt av noen av vare representanter. Garantien gjelder ikke ved skader som følge av feilbruk, mangel på vedlikehold, fyr i olje, uegnede omgivelser, ulykker, endringer på produitet, misbruk eller forsommelse, samtbruk av deler fra andere produsenter. Misfarginger på plastdeler som følge av kjemikalierller UV stråler dekkes ikke av garantien.

Riper, bulker, misfarging av malte eller belagte flater, rustflekker som ffolge av varme, kjemiske og slipende rensemidler, amat flaklosing av porselensemaljering dekker icke av garantien.

Skulle forringelse av deler forarsake lav yteeve n pa grillen innenfor garantiperioden, vil erstatningsdel bli levert.

NAPOLEON er ikke ansvarlig for utgifter til installasjon eller andre kostnader forbundet med utskifting av deler som er erstattet under garantien. Slike utgifter eralandes ikke omfattet av garantien.

Uavhengig av eventuelle bestemmelser i donne Presidentens Begrense Livstidsgaranti er NAPOLEONS ansvar begrenset i henhold til det overstaende og kan ikke utvides til tilfeldig, konsekvensiell aller indirekte skade.

NAPOLEON vil/DDE pata seg ansvar for skader som fge av: overfyring, slukking av flamme forarsaket av miljobetingelser som sterk vind ellutilstrekkelig ventilasjon.

Skader på grillen forarsaket av værifenomener, hagl, roff behandling, skadende kjemikalier eller rensemidler vil ikke NAPOLEONS ansvar. Kvittering eller kopi av kvitteringammen med series- og modellnummer er en forutsetning forå fremsette en garantiklage.

NAPOLEON forbeholder seg retten til à la sin représentant inspisere produit aller del før erstatting innvilges.

NAPOLEON skal不解 holds ansvarlig for transportskader, utgifter til arbeid eller eksportutgifter.

ADVARSEL! Hvis instruksjonene ikke fjølges kan det føre til alvorlig personskade, ød eller skade på eiendom. Les og følg alle advarsler og sikkerhetsregler i Brukerhandboken for gassgrillen tas iBruk.

Sikkerhetsinstruks

• Grillen må settes sammen i henhold til monteringsanvisningen. Er grill montert i butikk, ma den gjennomgås for a sjekke at monteringsanvisning er fulgt. Det må ogsa gjennomføres lekkasjesjekk før grillen tas i bruk.
• Les hele manualen fər du bruker grillen.
• Denne grillen mä kun brukes utendör s jegt ventiliert område. Den må ikke brukesinne, i garasjer, carporter, paviljonger eller andre likkede omrader.
• Denne grillen er kun laget for propan, butan aller en blanding av disse.
• Sett kein grillen på et vindutsatt sted. Sterk vind pärker grillens effektivitet.
• Grillen må ikke under noen omstendigheter modiferes. Forseglede deler fra fabrikk eller forhandler må ikke endres av bruker.
• Bruk ikke grillen under brennbare konstruksjoner.
• Hold tilstrekkelig avstand til brennbart materiale, minst 0,5 meter bak grillen og 0,5 meter tile beggesider. Samme avstand anbefales til vinyl- og glasspaneler.
  Gasslangen mä ikke komme i kontakt med varme flater under bruk og oppbevaring.
  Gassflasken mä kobles av när grillen ikke brukes.
• När gassflasken er pamontert, mä grill og flaske oppbevares ute i ventiliert område.
• Hvis grillen skal oppbevares innendørs, ma flaskan kobles fra grillen og oppbevares utendørs i godt ventiliert område. Flasken ma ikke oppbevares i garasje eller annet lukket område.
• Sjekk slangen for haver bruk. Er det tegn til skraper, slitasje erler kutt pa slangen ma den byttes for bruk. Sorg for at det kun brukes slanger som er godkjent for formalet.
• Oppbevar aldri ekstra gassflasker under aller nær grillen.
• Legg ikke slangen under dryppannen. Sørg for tilstrekkelig avstand til bunnen av grillkassen.
• Ta lekkasjetest før bruk, árlig og ved ethvert bytte av gassrelaterte componenter.
• Følg instruksen ved tenning av grillen.
• Ikke tenn brennere med grillokket nede.
  Voksne og spesielt barn bør gjores oppmerksom pa farene ved varme overflatetemperaturer. Små barn bør holds under oppsyn naer grillen.
• Hold grillen under konstant oppsyn under bruK.
• Ikke flytt grillen nár den er i bruk eller varm.
• Hold elektriske kabler og gasslange unna varme overflater.
  Seetter at flammetemmerne (hvis medfogler), er riktig plassert.
• Rens drypanne og flammemmere regelmessig for a unng opphopning og mulig brann i fettet.
• Bruk ikke vann, øl eller andre væsker forå stoppe en oppflamming.
• Det må ikke brukes høytrykkepsyler ved vask av grillen.
• Denne grillen er/DDke ment for kommersiell bruk.
• Denne grillen er/DDke ment som og bOr aldri brukes som varmer.

DIMENSIONER

FORSIKTIG! Vær forsiktig nár du bruker eller transporterer din grill for at unngå skade og Forskying avindrekomponenter.Selv om这部分grillen er laget med tanke pa ä kunne ta denen med seg sa vil roff handtering ellereil bruk fore til skadeller Forskying avindekomponenter, som igjen forer til at grillen ikke fungerer som den skal.

Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet hushholdningsavfall i hele EU. For Åhindre mulig skade på miljøet eller menseskelig helse fra ukontrollert avfallshändtering, resirkuler det ansvarlig for Å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle dessurser. For Å returnere en brukt,enhet, kan du bruke retur og innsamlingssystemer ulla kontakt med forhandleren der Produktet ble kjøpt.De kan ta imot dette produktet for miljøtrygg resirkulering.

Gassbeholder

Bruk kun godkjente beholderere som moter de ndvendige krav. Engangsbeholdere ma mote EN417 standard og vare utstyrt med Lindal selvorseglende ventil. Beholderne ha en kapasitet pa mellom 430g og 460g. Beholderne ma vare fytmed enten propan erer en propan/butan miks.

• Sjekk regulatorens gummi o-ring. Er den ødelagt ma regulatoren byttes.
• Bruk aldri en gassbeholder som/DDke er godkjent.
• Engangsbeholdere med gass ma alltid oppbevares ved sider av grillen i oppreist stilling ved hjelp av medfolgende brakett.
• Ikke oppbevar ekstra beholderere rett ved en grill i bruk. Beholderne ma ikke utsettes for ekstrem varme eller direkte sollys.
• Beholderen mä ikke strammes for hardt på grillen. Det kan skade regulatoren eller koblingen til beholderen. Dette kan forårsake lekkasje eller begrense strømmen av gass til grillen.

ADVARSEL!Stovhetten bo r vaere pa nar beholderen icke er i bruk for a hindre smuss i ventilen. ADVARSEL!Les instruksjonen pa beholderen for bruk. En skadet ell er rustet beholder kan vaere farlig. Ikke bruk beholderen hvis det er rustflekker erer metallpartikler i koblingsomradet.

Tilkobling av beholder: Sorg for at regulatorslanger ligger fritt. At beholderen er riktig plassert som betyr at gassen Forst strimmer nár den er korrekt koblet. Fjern beskyttelseshetten fra beholderen. For a koble til beholderen, skru den med klokken pa regulatoren. Bruk kun handmakt, aldri verktoy.

Ta lekkasjetest på alle koblinger För bruk. Lekkasjetest på utfores Årlig, hv er gang en beholder har hengt seg opp eller det er byttet gassrelaterte deler. Engangsbeholdere på sikres på siden av grillen i oppreist stilling ved hjelp av medfolgende brakett. Dette vilhindre at flytende propan/butan nr regulatoren, noe som vil kinne medfore overtenning og skade på regulatoren.

• Sorg for at regulator knotten er lukket med handmakt (i klokkeretningen).

www.napoleongrills.com

ADVARSEL!

• Ikke før slangen under dryppannen.
• Sørg for at alle koblinger er strammet ordentlich. Ilkke bruk Teflontape naoen slangekoblinger.
• Sorg for at slangen/DDke kommer i kontakt med varme overflater.Den kan smelte og forarsake brann.

Gasslange

• Hvis违法犯罪 or regulatory er inkludert fra fabrikk, sorg for at det kun brukes slanger og regulatorer som er godkient forBruken.
  Se etter at slangen ici komer i kontakt med varmt mat s0l, fett, ellre andre varmekilder pa grillen.
• Sjekk slangen regelmessig. Ved skader eller slitasje ma slangen skiftes for bruk.
• Slangen skal ikke länger,enn 1,5 meter.
  Vær oppmerksom pa at slangen skal lope fritt uten vridninger erler knekk ved montering.
• Bytt slangen innen utlpsdato.

Tekniske data

Folgende tabell oppgir inngangsverdier for grillen.

Brenner	Äpningsstørrelse	(Gross) Varme inntak (Totalt)		Gass forbruk (Totalt)
I	II	I	II
#69 (0.74 mm)		#73 (0.61 mm)	4.1kW	4.1kW	301 g/t

Godkjente gasser/trykk - Sjekk at beholderne er I henhold til spesifikasjoner.

Gass Kategori	13B/P(30)	13+(28-30/37)	13B/P(50)
Äpningsdiametre (se ovenfor)	I	I	II
Gasser / press	Butan og Propan på 30mbar	Butan 28-30mbar Propan 37mbar	Butan og Propan på 50mbar
Landene	BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI	AT, CH, DE, SK

Gjør ikke modifiseringer eller ingrep på regulatoren. Bruk kun regulatorer som gir det trykkek som nevnt i tabellen over. Ved bytte,Bruk kun regulatorer spesifisert av produsent.

ADVARSEL! Ta alltid en gasslekktest'nar gassbeholderen har vært frakoblet ell er ved bytte av noen gasskomponenter.

ADVARSEL! Bruk ikke øpen flamme forå sjekke om det er noen gasslekkasjer. Pass på at det ikke finnes gnister eller øpane flammer i området mens du sjekker for lekkasjer. Gnister eller øpane flammer kan resultere i brann eller en eksplosjon som kan medfrole alvorlig personskade eller ød.

Lekkasje test: Må alltid utføres ved forstegangs bruk/lagringsperiode, og bytte av noen gasskomponenter. Ikke røyk under gasslekkasje sjekken og fjern alt brennbart materiale. Les Diagrammet for lekkasjetesten for a se hvilke område som mä sjekkes. Pass p at alle bryterne til brennerne er slatt av. Apne beholderventilen.

Halvbland sape/vann og fukt godt alle skjotene, koblinger pa regulatorene, slange, grnror og ventiler. Hvis det oppstar bobler er det en lekkasje. Hvis det er lekkasje:

Skru av gassen og fastskru forbindelsen erller bytt ut delen med en ny del anbefalt av en pa Napoleons kundesenter erler la en autorisert gass installeror kontrollere gassgrillen. Hvis det fortsatt lekker, koble umiddelbart fra gassen og la en autorisert installeror kontrollere grillen. Ikke bruk grillen for lekkasjen er rettet opp.

Belysnings Instruksjoner

Burner kontroll

ADVARSEL! Ha lokket apent.

1. Apne lokket pa grillen.

2. Trykk inn og vri kontrollknotten til den brenneren du ønsker Å tenne rolig til "HIGH" posisjon. Dette vil antenne valgte brenner.

3. Hvis brenneren ikke tenner, vri kontrollknotten tilbake til "OFF" posisjon umiddelbart og prøv trinn 2 igjen. Gjenta flere ganger om nødvendig.
4. Om brenneren wollen tennerinnen 5 sekunder, vri kontrollknotten til "OFF" posisjon og vent 5 minutter for a la overskytende gass forsvinne. Gjenta enten trinn 2 og 3, eller tenn med fyrstikk.
5. Hold fyrstikken ned mot brenneren og vri kontrollknotten for a antennene gassen.

Grill instruksjoner

ADVARSEL! Ikke bruk grillen under markiser Hvis ikke disse instruksene følges kan det oppsta brann eller persorskade.

FARE! Ikke sett grillen til lagring erler transport direkte etter bruk, vent til grillen har blitt kald. Hvis\ ikke kan det medfore skade pa bygninger, persorskader erler ddo.

Forst tenning: När grillen tennes for feste gang avgir den en lett fremmed duft. Dette er en helt normal tilstand somkommen av innbrenning avindre farger og smoremidler som har blitt brukt under produksjon ogkommen ikke til ø appsta igjen Bare kjo r hovedbrennerne pa hoy omtrent en halvtime.

Bruk av hovedbrenner: Vi anbefaler Å forvame grillen fbr suk ved Å sette p alle hovedbrennere i Highposisjon med lokket lukket i ca. 10 minutter. Mat tilberedt for korte perioder av gangen (fisk, grønnsaker) kan bli grille med lokket Åpent. Matlaging med lokket lukket vil sikre høyere og mer stabil temperatur som kan redusere steketiden og steker kjott mer jevnt. Mat som har en steketid på lengre enn 30 minutter (stek, kan tilberedes indirekte (for brenneren tennes motsett til mat plassering). Nár du tilbereder svært magert kjott, for eksempe lkylingbryst erer magert svinekjott, kan ristene oljes før forvarming Å redusere heft. Steking av kjott med en hoy grad av fettnholdet kan skape stikkflammerups. Enten trimme fett ell er redusere temperatren Åhindre dette. Skulle en oppblussing ma maten flyttes vekk fra flammene og redusere varmen. La lokket Åpent. Se Din All Season Grill cokebek av Napoleon for mer detailjerte instruksjoner.

Rengjørings instuksjoner.

ADVARSEL! Bruk alltid vernehansker og vernebriller när du rengjör grillen.

ADVARSEL!For a unnga brannskader, bør vedlikehold gjores nár grillen er kald. Unnga ubeskyttet kontakt med varme overflater. Sorg for at alle brennere er slatt av. Rengjor grillen i et omradehvor rengjoringsmidler违法犯罪. Ikke vil skade terrassegulv, gressplendekk, ell annen uteplass.. Ikke brukovnsrens/stekeovnsrens til a renjore delene av gassgrill. Ikke bruk en selvrensende ovn til a renjoregrllrist ell andre deleer pagsgrillen. Barbecue saus og salt kan vare etsende og vil fere til raskereforringelse av gassgrill componentene med minre de renjores regelmessig.

Merk: Rustfritt stål har en tendens til Å oksidere ellr flekker i nærveer av klorider og sulfider. Særlig under røffe klimaforhold og andre tøffe miljør. Som for eksempel i varm og svært fuktig atmssfere rundt bassenger og badestamper. Disse flekkene kan oppfattes som rust, men kan fjernes erler forbhindres. Vask alle overflater i rustfritt stål hvr 3-4 uker, ellr sa ofte som nødvendig med ferskvann og / ellr stårens.

Grillrist I stopejern: Grillrister i stopejern gir et uovertruffent varmeopptak og varmefordeling. Ved jevnlig vedlikehold av grllristene gir du risten et beskyttende lag som hjelper mot rust og gjør "slipp lett" effekten bedre.

Forst gangs bruk: Vask ristene for hand med mildt sapevann for fjerne eventuelle rester fra produksjon. Vask aldri stopejernrister i oppvaskmaskin. Rens grundig med varmt vann og tork helt med en myk klut. Torkingen er viktig for a hindre fukt i a angripe stopejernet.

Sesongmessig: Bruk en myk klut og gni vegetabilsk olje over hele risten. Sorg for at alle deler blir dekt. IkkeBruk saltholdig materiale som smor erer margarin. Forvarm grillen i 15 minutter, sett sa ristene i grillen. Sett styrken til medium med lukket lokk. La ristene sta i grillen i ca. en halv time. Skru av alle brennerne og stopp gasstilforselen. La ristene avkjole i grillen. Denne prosedyren bgrjentes flere ganger i Iopet av sesongen, men er nodvendig hver gang.

Daglig: For forvarming og børstning med messingbørste, pafr vegetabilsk olje pa hele overflaten. Forvarm sa grillen og børst bort uønskede rester med messingbørste.

Rengjöring på innsiden av gassgrillen: Ta bort grillisten. Bruk en stålborste til à lösne boSS fra støpesidene og under lokket. Børst all boSS fra innsiden av grillen ned i den flytbare dryppappen.

Drypanne: Oppsamlet fett er en brannfare. Rengjør dryppaffen regelmessig for a unngå at det bygger seg opp med fett.Overflødig fett rinner ned i dryppaffen som ligger under gassgrillen og samles der. For a rengjore dyppaffen trekkes den ut fra gassgrillen. Fyll aldri dryppaffen med aluminiumsfolie, sand aller annet materiale da dette kan hindre fettet fra a renne ned i pannen. Pannen kan skapes med en sparkel eller skrape.

OBS! Pass på at dryppannen er tom og ren for du se er grillen på høykant.

Rengjöring av Ytre Grill Over aten: Ikke bruk slipende rengjöringsmidler erer stålull pa malt emalje ellr rustfrie stål deler av Napoleon Grill. Dette vil kinne ripe finshen. Utvendige grill overflater bør rengjores med varmt sapevann mens metallet fortsett er litt varmt a ta pa. Fett og nye organiske flekker fjernes bakterielogisk ved ca.+67 grd.Celsius. For a rengjore rustfrie flater: Bruk en rustfri Stårelns erer et违法犯罪e renngjöringsmiddel som egner seg for rustfritt stål. Tørk alltid i stålets "fiber" retning. Over tid blir rustfrie stådeler mistarget ved oppvarming. Vanligvis til en gylden erer brun fargetone. Denne misfargingen er normal og pavirker ikke ytelsen til grillen. Porselen emaljerte komponenter ma handfteres med ekstra omsorg. De emaljerte flatene er ofte pastøpt et annet egnet underlag, glassaktige og kan f skader og krakeleringer(sprekkdannelser) erer skader allerede ved lette slag. Du kan f kjopt emaljeforsterker fra din Napoleon Grill forhandler.

Vedlikehold Instruksjoner

Vi anbefaler at dette gassgrillen bli grundig kontrollert og vedlikeholdt árlig av en kualifisert fagperson. Pass pà alltid at det ilke finnes brennbart materiale som bensin erler andre brennbare gasser og væsker i omraret rundt gassgrillen. Ikke begrens ellberkter ventilasjonen og forbrenningsluften.

ADVARSEL! Bruk all d vernehansker og vernebriller nár du rengjør grille.

ADVARSEL! Slá av gassen ved kilden og koble fra encheten før service. For a unnga muligheten for brannskader, bør vedlikehold gjores bare nár grillen er kald/avkjolt. En lekkasjetest ma u ores hvert ar og hver gang componentdeler i gasskjeden er by et ut ellar nár gasslukt er l stede.

Brenner: Brenneren er laget i sterk 304 rustfritt stal, men ekstrem varme og utvendige elementer kan gi overflaterust. Denne kan fjernes med messingborste.

ADVARSEL! Se opp for edderkopper.

Edderkopper og andre insetker tiltrekkes av lukten av naturgass og propan. Brennerne er utstyrt med insetktsnett ved inntaket, noe som reduserer faren for at insetker bygger rede i brenneren, men det kan likevel forekomme. Insektrede eller spindelvev kan gjore at brenneren brenner med en svakt gul eroransje farge, ellertan kan fore til at flammen slar tilbake ut av luftinntaket under kontrollpanelet. For a rengore innsiden av brenneren, ma den demonteres fra grillen:

Fjern skruene som fester avstandsholderen og brenneren til basen. La brenneren gli bakover og opp for a frigjore. Rensing: Bruk en myk flaskeborste for a rense inni bredneren. Rist ut eventuelle lose rester gjennom inntaket for gassen. Sjekk brednerhullene og ventilomradet for blokkeringer. Brennerhull kan tettes over tid pa grunn av matrester og rustpigmenter. Bruk en binders for a fjerne blokkeringer. Hullene er lettere a rense när bredneren er fjernet fra grillen, men det kan ogsa gjores mens bredneren er montert.

ADVARSEL! Pass pä ä违法犯罪 hulle i brenneren.

Sorg for at insetktsnettet er rent og sitter stramt.

Reinstallasjon: Reverser prosedyren for Å sette brenneren tilbake på plass. Pass på at ventilen enterr brenneren ved installasjonen. Sett avstandsholderen på plass og stram skruene for Å fullføre reinstallasjonen.

ADVARSEL! Når du installerer brenneren etter rengjöring, er det svært viktig at ventilen / æpning stared tilsluttet i brennerapningen for du tenner gassgrillen. Dersom ventilen ikke stär innate i brennrøret Kan brann eller eksplosion oppsta!

ADVARSEL! Slange: Se til at koblingspunktene i begge ernder av slangen er forsvarlig festet før montering til gasskilden og kontROLLER at koplingene er lekkasjefrie. Kontroller slitasje, smeltemerker pa slangen, kutt, og/eller sprekker i slangen. Hvis en ellr flere av disse anmerkningene forefinnes, ma du ikke bruke gassgrill. Få delen byttet ut fra din Napoleon Gass Grill forhandler eller kvalifisert gass installeratør.

Problemløsning

Problem Mulig Årsak Løsning
Lav varme/ Liter flamme nárventilen er skrudd på høy.	Blokkering av gassIkke riktig forvarming	Se fetter edderkoppnett i brenneren eller äpningenForvarm grillen med hovedbrenneren på høy i 5 til 10 minutter..
Veldig stor eller ujevnflamme.	Ikke riktig forvarmingVeldig mye fett og aske har bygd seg oppi aske/dryp - pannen.	Forvarm grillen med beggehovedbrennerene på høy i 5 til 10minutter.Rengjør drypppannen jevlig. Ikke kleppannen med aluminiumsfolie. Se renngjøringsinstruktøner
Brennerne bredner med gulflamme samtidig som detlukter gass.	Mulig edderkoppnett erller annen bøss,eller mulig misforhold luft/gass.	Ta ut bredneren og rengjør den grundig.Se generelle vedlikeholdsinstruktøner.Hvis ikke problemet løses på det taskontakt med forhandler
Flammene «flyr« bort frabrenneren,sammen medgasslukt og er vanskelig átenne.	Mulig misforhold luft/gass. Ta kontakt med	forhandler.
Brenneren vil ikke tenne medtenneren men tenner medenFYrstikk.	Jet-fire æpningen er full av bøss erler tett.	Rengjør Jet-fire æpningen med en mykbørste.
Maling ser ut til á flasse av påinniden av lokk eller hette.	Fett ser ut til á bygge seg opp på innsidenav lokk erller hette.	Dette er ikke en fell på finishen.Det flasser/elke av.Det som flasserav er fastbrent fett som ser ut sommalingsflak.
Får liters effekt;narr brednerer skrudd på høy.( Brummende lyd ogflakkende blå flamme påoverflatenaftern.brenneren).	Tomt for gass.Gasslangen er i klem.Skitten erller tett æpning.Edderkopppnett erller andre ting i røret tilbrennerens flammæpning.	Sjekk gassnivá i gasstanken.Endre plassering av gasslangen.Rengjør æpningen i bredneren.Rens ut av røret i brednerensflammeæpning.
Summende regulator.	Helt normalt på varme dager.	Dette er ikke en feil.Det er forårsaketav interne vibrasjoner i regulator oppvlirker违法犯罪en eller sikkerheteritetgassgrill.Summende regulatorer vil ikkebli erstattet.

TA VARE PÄ DIN KVITTERING SOM ET BEVIS FOR DITT INNKJØP FOR Å BEKREFTE DIN GARANTI

Bestilling av reserverdeler

Garantiinformasjon

MODELL:

DAT0 FOR KJ0P:

SERIENUMMER:

(Registrar informasjon her for enkel reference)

För du kontaktier kundeløsninger, sjekk Napoleons nettside for mer omfattende instruksjon om rengjöring, vedlikehold, feilsøking og utskifting av deler på www.napoleongrills.com Ta direkte Kontakt med din lokale forhandler eller der du har kjøpt grillen for resedeler og garantikrav.

For behave et krav trenger vi ffolgende informasjon:

1. Modell og serienummer pa enhancesen.
2. Del nummer og beskrivelse.
3. En kortfattet beskrivelse av problemet («odelagt» er/DDtstrekkelig).
4. Kjopsbevis (kopi av fakturaen).

I noen tilfeller kan vär kundeløsninger representant be om at delene returneres til fabrikken for kontrollinnen du fär en ny resedel.

Delene mã sendes med forhãndsbetalt frakt til kundeløsninger avdelingen med følgende informasjon :

1. Modell og serienummer pa enheten.
2. Del nummer og beskrivelse.
3. En kortfattet beskrivelse av problemet («odelagt» er/DDtstrekkelig).
4. Returnummer som du fär fra vär kundelønsninger.

• Kostnad for transport, avgifter og eksportavgifter.
• Arbeidskostnader for fjernig og reinstallingering.
  Kostnader for ( «service samtale) for a finne ut hva som er problemet.
• Misfarging av deler i rustfritt stål.
• Feil som har oppstatt på grunn av manglende renhold og vedlikehold eller bruk av feil rengjøringsmidler. (ovnrens).

FORSIKTIG! Ved utpakking og montering anbefaler vi at det benyttes arbeidshansker og vernebriller som beskytelse. Selv om vi bestreber oss for a gjore monteringen sa problemfri og sikker som mulig, er delene av stal og kan ha skarpe kanter og hjørner som kan forarsake kutt hvis de/DDke handfteres korrekt.