TravelQ PRO285X - Grilli Napoleon - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TravelQ PRO285X Napoleon

ADVARSEL! Låget skal stä abent!

ADVARSEL! Alle kontrolknapper skal stå på "OFF" Tilslut gasforbindelsen.

Tata grillia saa kayttä vain hyvin ilmastoiduissa ulkotiloissa. Sitä ei saa kayttä sisätiloissa, autolalleissa, lasitetuilla tai muulla tavoin suljetuilla terasseilla, huvimajoissa tai muissa suljetuissa tilolssa.

NAPOLEON

• Sulje valittomasti kaasuntulo laitteeseen.
• Sammuta kaikki avotuli.
• Avaa grillikupu.
• Mikäli kaasunhaju jatkuu, pysy kaukana grillista ja soita joko laitteen maahantuojalle, kaasupullojen myyjalle tai palon sattuessa palolaitokselle.

VAROITUS

Alä sytytä grillä ennen kuin olet lukenut sytytsohjeet käytöohjeesta.

Alä sailytä mitään sytyviä tai hórystyviä
nesteitea laitteen laheisyydessä.
Kytkemätontä tāysinaista nestekaastrupluoa
ei saa sailyttä grillin lahellä. Mikäli naita
ohjeita ei noudateta, voi mahdollinen
tulipalo tai rajähdyss olla seurauksena
ja aiheuttaavakavia henkilo- ja
omaisuusvahinkoja.

Huomautus asentajalle: tämä käytöohje on aina jätettävä grillin omistajan haltuun mahdollista tulevaa käytötarvetta varten.

KIITOS KUN VALITSIT NAPOLEONIN

NAPOLEON-tuotteissa käytetään huippulaatuisia componentteja ja materiaialeja. Kädenjälvestään ylpæt ammattilaiset kokoavat tuotteemme. Ammattitaitoinen teknikko on suorittanut talle grillille lapikotaisen laaduntarkistuksen ennen pakkausta ja toimitusta. Nain varmistetaan, etta sina, asiakamme, vastaanotat odottamasi NAPOLEON当场utuotteen. Napoleon arvostaa asiakkaitaan. Pyrimme tarjoamaan sinulle tarvittavat valineet unohtumatonta grillauselämystä varten. Tämän ohjekirjan tarkoituksena on auttaa sinua uuden grillisi kokoamisen, asennuksen, huollon ja yllapidon suorittamisessa oikein. On erittän tärkeää etta luet koko ohjekirja huolellisesti ennen uuden grillin käytöönottoa, jotta olet selvillä kaikista grillisi ominaisuuksista ja grilliisi liittyvistä varotoimenpiteistä. Noudattamalla naita ohjeita tarkasti varmistat huolettomat grillaushetket vuosiki eteenpän. Mikäli tuote ei vastaa odotuksiasi joltakin osin, ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluumme numerossa [phone] tai vieraile verkkosivillamme osoitteessa www.napoleongrills.com. Asiakaspalvelu on auki 9.00.-17.00. EST (Eastern Standard Time).

NAPOLEON TEHTAAN JOHTAJA ANTAA OSITTAISEN TAKUUN

NAPOLEON takaa uuden NAPOLEON tuotteelle seuraavat materiaalit ja työnlaadun vikojen osalta ostopäivastä lahtien seuraavasti:

Kuvun rakenne 5 vuotta

plus5

Pohjan valuosat 5 vuotta

plus5

Ruostumaton teras polittimet 5 vuotta

plus5

Posliniemaloidut valurautaiset paistopinnat 5 vuotta

plus5

Muoviosat 5 vuotta

Kaikki muut osat 2 vuotta

plus5 tarkoittaa tauun päättymisen jälkeista aikaa joloin takaamme etta varaosat lótyvät NAPOLEON kaasugrillin omistajalle 5 vuoden anjan tauun päättymisen jälkeen 50 % alennuksella svh hinnasta.

TAKUUEHDOT JA RAJOITUKSET

NAPOLEON takuu kattaa tuotantoviat alkuperaiselle ostajalle edellyttäen etta tuote on ostetu valtuutetulta jalleenmyjälta seuraavin ehdon ja rajoituksin:

Takuu ei ole siirrettavissgrillin seuraavalle omistajalle

Grillin saa asentaa vain asiantunteva henkilö sen jälkeen kun han on tutustunut käyttoohjeen osioon sytytsohjeet ja noudattaen kaikkia kansallisia rakennus- ja paloturvallisuusohjeita

Takuu ei kata vahinkoja jotka johtuvat grillin käytövirheestä, huollon puutteesta, rasvapalosta, vaarallisetsta ympäristösta, onnettuumuestda, luvatomista muutoksista, ohjeen vastaisesta käytösta, luvatomista osista, huolimattuumuestda ja muiden tuottajien osien käytämistesä.

Takuu ei mata muovisien osien varimuutoksia kemialisia puhdistusaineita kaytettaaa tai UV-sateille altistumisesta Johtuvia kuluma tai vahinkoja.

Rajoitetu takuu ei myoskän kata naarmuja, painautumia, maalattuja tai pinnoitettuja pintoja, korroosiota tai lammon aiheuttamaa varimuutosta, hankausaineiden tai syovyttavien puhdistusaiseiden käytösta johtuvia vikoja, emaloidun pinnan hilseilyä eikä asennustarvikkeita.

Mikä tuotevirhe体系建设 grillin käytön (läpiruostuminen tai lapipalaminen) grillin takuun voimassa oloaikana, vaihtosa toimitetaan.

Vain ensimmäisen takuuvuoden aikana viallinen osa vaihdetaan uuteen, mikäli vika on osan materiaalissa tai valmistukssaa ja tuotetta on käytety ohjeen mukaisesti normaaleissa käytöolosuheissa.

Napoleon ei vastaa takuuosan vaihtoon liittyvista asennus, lahetyts, tullaus tai tyokuluista eivatkne kuulu takun piirin.

Napoleonin rajoitettu elinikainen takuu on voimassa tass kuvatuin ehoin eik se kata missan tapaukssma muita kuluja jotka johtuvat epasuorista tai sattumanvaraisista tapahtumista.

Tass kappaaleessa kuvatut ehdot märittavat NAPOLEONIN vastuut koskien Napoleon kaasugrilleja ja kaikki muut takuut koskien grillen osia, lisatarvikkeita jävät takuun ulkopuolelle.

Napoleon ei valtuuta kolmatta osapuolta antamaan lisavastuita puolestaan liittyen grillien myntyin.

Napoleon ei vastaa seuraavista vahingoista: grillin liika kuumenemin johtuen ilmastollisista olosuheista tai ilmanvaihdon puuttumisesta, rakeista, kovasta tuulesta, kovakouraisesta käsittelysta, hankaavista puhdistusaineista tai kemikaaleista aiheutuneita vahinkoja.

Kopio ostokuitista sekä grillin malli- ja sarjanumero on esitetäva takuupyynnon yhteydessa.

Napoleon varaa olkeuden grillin tai sen osan tutkimiseen takuun myontamiseksi.

Napoleon ei vastaa kuljetus, tullaus tai tyokustannuksista takuuosan osalta.

VAROITUS! Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa omaisuus- tai henkilövahinkoihin. Lue käyttoohje ja seuraa sen antamia ohjeita ja varoituksia ennen grillin käyttoönottoa.

Kuinka käytät grillä turvallisesti

• Tämä grilli pitäa koota tarkoin käytöohjeen mukaisesti. Mikäli olet ostanut grillin valmiksi koottuna, sinun on tarkistettava, että grilli on koottu oikein ja suorittaa vuototesti ennen kuin otat grillin käytöön.
• Lue koko käyttoohje ennen kuin otat grillin käyttoon.
• Tāta kaasugrillia saa kāyttāvain ulkotiloissa joissa ilma vaihttu hyvin ja sitä saa kāyttāsisatiloissa, autotalleissa, suljetuilla terasseilla ja parvekkeilla, huvimajoissa tai muissa suljetuissa tiloissa.
• Tämä kaasugrilli on tarkoitettu propaani, butaani tai propaani/butaanilla käytettäväksi. Tarkista myjällikkeestä.
• Alā sijoita tuuliseen paikkaan. Kova tuuli huonontaa grillin suorituskyka.
  Grillin ei saa tehdä mitään mutuktksia missän tilanteessa.
• Grilliä ei saa käytäa minkän palavan rakennelman alla.
• Grillin ja palavien materiaialien valillä on oltava seuraavat turvaetäisyydet: 18" (457 mm) taakse ja sivuille 18" (457 mm). Lisää etäisyyttä mikäli grillin ja sivuilla sijaitsee vinyli-tai lasitasoja.
• Kaasun liitantäletku tulee asentaa siten ettei se kosketa grillin kuumia pintoja kayton tai kuljetuksen/säilytyksen aikana.
  Kaasurasia tulee aina poistaa grillista kun sitä ei käytetä.
• Kaasurasian ollessa kiinnitettnä laitteeseen, kaasugrilli ja kaasurasia tulee sailyttä ulkotiloissa joissa ilma vaihttu hyvin.
• Kun kausgrilliä sailytetaan sisatiloissa, kaasurasia tulee irrottaa kausgrillista ja rasia sailyttäulkotiloissa, joissa ilma vaihtuu hyvinlasten ulottumattomissa. Kaasurasioita ei saa sailyttässisatiloissa, autotalleissa tai muisa suljetuissa tiloissa.
• Tarkista kaasuletkun kunto ennen jokaista käytökertaa. Mikäli letkussa nakyyy kolumia ja halkeamia, se pitää vaihtaa uuteen ennen kuin kaasugrillä käytetään.
• Alä ohjaa kausetkua rasvapellin alta -pidä grillin pohjan ja letkun valissä riittä etaisyys.
• Alā koskaan sāilyṭa vara kaasurasioita tāmān grillin alla.
• Vuoto testaa laite saippuavesiliuoksella ennen käytöä, säännöllisesti ja aina kun vaihdat osia grilliin tai vaihdat letkut/saatimen.
  Noudata sytytysohjeita tarkoin.
• Alä sytytä polttimoita kun kansi/kupu on kiinni.
  Aikuisia ja erityisesti lapsia tulisi varoittaa kuumien osien vaarallisuudesta. Pida lapset Ioitolla grillista.
• Alā jatā pāallā olevaa grillä ilman valvontaa.
• Alā siirr pāallä olevaa tai kuumaa grillia.
• Pidä kaikki sähköjohdot ja kaasuleket poukuumista pinnoista.
  Huolehdi etta lammontasauslevy (jos laitteessa on sellainen) on asetetu oikein.
• Puhdista rasvakuppi/-pelti ja lammontasauslevy (jos laitteessa on sellainen) saannollisesti estaaksesi rasvan keräantymisen mitkä saattavat aiheuttaa rasvapaloja.
• Äla käytä vettä, olutta tai muita nesteitä sommuttaaksesi raspapaloja.
• Älä käytä painepesuria puhdistaaksesi grillii tai sen osia.
  Kaasugrilli ei sovellu ammattikayttoon vaan on tehty ainoastaan kotitalouskayttoon
• Tämä kaasugrilli ei ole tarkoitettu lammittimeksi ja sitä ei saa käyttaa missaan tapauksessa lammittimenä.

MITAT

HUOMIO! Vahinkojen ja osien viottumisen ehkaisemiseksi ole varovainen kaskellessasi tai kuljettaessasi grillä. Vaikka grilli on suunniltelu likkuvuutta ajatellen, varomaton kayttö ja huolimaton kaskitelly saattaa johtaa osien vauroitumseen, jotka estavat grillin oikeanlaisen kayton.

Tämntuotteenhavittaminen oikein

Täm merkinta ilmoittaa, ettei tuotetta saa havittaa muun talousjatteen mukana EU:n alueella. Hallitsemattomasta jatteidenhavittamisestä mahdollisesti ymparistolle tai ihmisille aiheutuvien haittavaikutsten ehkaisemiseksi tuote tulisi kierrattaa. Kierratys edistaa myos materialaalivaroen kestavaa uusiokayttöa. Jos haluat palautta kaytetyn laitteen, kayta kierratystavaran keraysjarkestelmiä tai ota yhteyttä tuotteen myyneseen jalleenmyyjaan. Jalleenmyyja otta tuotteen vastaan ja kierrattaa sen ymparistolle turvallisesti.

Kaasupullo

Käytä ainoastaan kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisia kausetupulloja. Kertakäyttoisten kaasurasioiden tulee vastata EN417 standardia ja niiden tulee olla varustettuja venttiillä. Kaasurasioiden tilavuus tulee olla 430g ja 460 g valillä. Tarkista kuminen O-rengas säätimestä. Mikäli siinä nakyv vaurioita vaihda säädin.

• Alä koskaan kytke kaasurasiaa joka ei vastaa paikallisia säädöksiä. Kertakäyttoiset rasiat tulee aina asettaa pystyasentoon laitteen mukana tulevalla tukipitimella.
• Alä koskaan sālytāvara kaasurasioita laitteen laheisyydessä. Kaasurasioita ei saa altistaa kuumudelle tai suoralle auringonpaisteelle.
• Alä koskaan yli kirstä kaasurasiaa, ylikristäminen saattaa aiheuttaa vahinkoja sätimelle tai kaasurasian liitoksette.
  Tämä saattaa aiheuttaa vuodon tai estä ka sunvirtauksen laitteeseen.

VAROITUS! Kaasurasian mukana tuleva polysuoja tulee asettaa kaasurasia paalle sailytyksen ajaksi estäksesi lian ja karstan paasyn venttiliin.

VAROITUS! Lue käyttoohjeet kaasurasian käytösta ja asentamisesta tarkoin enne laitteen käytöönottoa. Kolhuinen tai ruostunut rasia voi olla vaarallinen. Havitta kaasurasia mikäli siina on ruostetta tai sen on vioittunut liitos alueelta.

Kaasurasia kytkemin: Varmistu etta kausaaitem letku ei kierry. Kaasurasiassa on venttililiitos joka estaa kaunsvirtauksen ennen kun rasia on tiivistnyt kunnolla. Irrota polysuoja tai tulppa rasiasta. Kiinnittäaksesi rasian saatimeen kierra sita myotapaivän. Kierra rasiaa ainoastaan kasin, ala kaytatyokaluja.

Tee vuototesti saippualiuoksella ennen kausgrillin käytö. Vuototesti pitäa suorittaa vuosittain ja joka kerta kun pullo liitetaan grillin tai kausujärestelmän joku osa vaidhetaan. Kertakäyttoiset rasiat pitäa aina asettaa pystyasentoon grillin sivulle laitteen mukana tulevalla tukipitimellä. Tämää estäa kaasunpääsyn saatimasta, joka voisi vahingoittaa saadintä.

• Asianmukaisen kayton varmistamiseksi, tarkasta etta saatimen saadinnuppi on tiukasti paikoillaan (myotapäiväinen suunta)

VAROITUS!

• Alä ohjaa kaasulektkua rasvapellin alta - pida grillin pohjan ja letkun valissä riittä etaisyys.
  Varmistu etta kaikki liitoskohdat ovat tiiviit kayttamalla kahta jakoavainta samanaikaisesti. Alä kaytä Teflon teipplä tai putkilitoksia missän letku liitoksissa.
• Varmistu ettei letku kosketa mitaān grillin kuumia pintoja kayton tai se saattaa sulaa ja vuoto voi aiheuttaa tulipalon.

Kaasuletku

• Grillissaaa kaytttaa vain hyvaksyttya matalapainesddintja kaasulektua. Grilliae saa kytkekaasuverkkoon.
• Varmistu ettei letku kosketa kuumia pintoja tai joudu kosketukseen kuuman rasvan kanssa.
• Tarkista letkun kunto sānnöllisesti. Mikäli havaitset halkeilemista, vaihda letku ennen kuin otat grillinkäytöön.
• Letku ei missän tapauksessa saa olla pidempi kuin 1,2 m.
• Tarkista ettei asennuksen jälkeen kausetkuun ja kierymiä taitoksia.
  Kaasulektkuun on painetu letkun valmistusvuosi. Suositamme letkun vaihtoa uuteen 3 vuoden kuluttua valmistusvuodesta lukien tai alkaisemmin mikali letkun kunto sita vaatii.

Tekninen tieto

Seuraava tekinen taulukko kertoo grillin kayttopaineen ja kaasunkulutuksen sekä tehot.

Poltin	Suuttimen koko		Kokonaisbruttoteho		Kaasunkulutus
	I	II	I	II	I	II
	#69 (0.74 mm)	#73 (0.61 mm)	4.1kW	4.1kW	301 g/hr	301 g/hr

Tarkista grillin tuotelaatasta ett kayttamasi kaasu vastaa seuraavaa erittelya:

Älä muuta matalapainesäddintä. Käytä vain hyväksytä matalapainesäddintä joka täyttaa kansalliset saadokset. Painetta ei saa muuttaa tai saaatä. Jos säätolaite vaihdetaan, tulee käyttaa ainoastaan valmistajan märittelemäa saatolaitetta.

VUOTOTESTIN OHJEET

VAROITUS! Vuotoste täytyy suorittaa vuosittain ja aina kun pullo tai muu osa kaasujärjestelmästa vaihdetaan.

VAROITUS! Alä koskaan testaa vuotoa avoliekillä. Varmistu etta laheisyydessä ei ole kipinöitä tai avoliekkä kun teet testin. Kipinät tai avoliekit johtav rajahdykseen tai tulipaloon, vahinkoa omaisuudelle tai yakavia henkilovahinkoja.

Vuototesti: tamä pitäa suorittaa aina kun aloitat grillauskauden, vuosittain tai aina silloin kun kaasujärestelmän joku osa vaihetaan tai huolletaan. Älä tupakoi kun teet testin, ja poista laheisyydestä kaikki mika voi aiheuttaa sytymisen. Tarkista kaikki kaasujärestelmän osat huolellisesti. Sulje kaikki säätimet suljetu asentoon. Avaa kaasuntulo pullosta.

Sivele letkun liitoskohdat, matalapainesaatimesta sekkaasuletkun kiinnityskohdasta sekkaasuhanoista saippua/vesiliuoksella.

Kuplat merkitsevat kaasuvuotoa. Kirista letkukiinnykset tai mikali vuotokohta on hanajarjestelmassa on kännytäva maahantuojan tai jalleenmyyjan puolen.

Mikali vuotoa ei saada loppumaan, katkaise valittomasti kaasuntulo pullosta, irrota pullo ja ota yhteys jalleenmyyjän tai maahantuojaan joka ohjaa sinut lahimmalle kaasuantajalle. Ålä käytä grillä ennen kuin vuoto saadaan loppumaan.

SYTYTYSOHJEET

VAROITUS! Avaa kupu

VAROITUS! Varmista etta kaikki polttimoiden sätimet ovat off asennossa. Liitä kertakäyttoinen kaasurasia.

Pääpolttimien sytytys

1. Avaa grillin kupu

2. Paina ja käännä mitä tahansa säädinnuppia hitaasti täysi teho “hi” asentoon. Tämä toiminto sytyttaa valitun polttimen.

3. Mikäli poltin ei syty, käännä säädinnuppi valittömästi asentoon “off” ja toista kohta 2 useampia kertoja.

4. Mikäli poltin ei syty 5 sekunnin kuussa, käännä säädinnuppi “off” asentoon ja odota 5 minuuttia jotta kaasu hahtuu, tämä jälkeen toista kohta 2 ja 3 tai sytytä grilli pitkällä sytyttimellä tai tulitikulla.

5. Mikäli sytytät grillin tulitikulla, kiinnä tulitikku laitteen mukana toimitettuun tulitikun ptimeen. Pidä pitimestä kiinni suunnaten se alaspäin polttmeen samanaikaisesti kääntäen säädinnupista kaasunvirtausta suurelle teholle.

GRILLAUSVIHJEITÄ

VAROITUS! Älä käytä grillä marklisien alla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja.

VAARA! Alä laita grillia sailytykseen tai kuljetusasentoon heti sen kayton jälkeen. Anna grillin jäahtyä ennen sen siirtämistä tai sailyttämista. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen ja henkilövahinkoja.

Ensimmäinen sytytys: kun grilli sytytetään ensimmäistä kertaa, kaasugrillista voi tulla Hajua. Se on normaali ja ohimenevä ilmiö kun valmistuksssa käytetävät oljyt ja muut valmistusaine jäamät palavat pois. Haju poistuu ensimmäisen kerran jälkeen. Ensimmäisella sytytskerralla käytä grillia suurella lammöllä noin puoli tuntia.

Päapolttimoinen käytö: Ruokia ruskistettaessa suosittelemme grillin esilämmitysta pitamälla kaikkia polttimoita taydella teholla kupo suljettuna noin 10 minutin ajan. Kalaa ja vihanneska grillattaessa voidaan grillata kupo auki. Grillattaessa kupo kiinn saavutetaan suurempi ja tasaisempi lampötila joka voi lyhentä paistoakaa ja kypsentäa liha tasaisemmin. Ruoka Jonka paistoika on pidempi kuin 30 minuuttia, kuten paisti, voidaan grillata epasuorasti. Vähärasvaisia lihoja grillattaessa kuten kanaa tai sianlihaa, paistopinnat voidaan oljtyäennen esilämmitysta estäksesi ruoan tarttumista paistopintaan.

Rasvaisia Ihoja grillattaessa voi syntya rasvaleimahduksia. Leikkaa rasva pois tai laske grillin lampotilaa valltaaksesi rasvaleimahdukset. Mikkai rasvaleimahdus syntyy, silrruoka pois leimahduksesta ja vahennä lmpöä. Jatgrillin kupauki.

PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS! Pidä aina suojakäsiniteä ja -laseja kun puhistat grillä.

VAROITUS! Puhdista grilli vain silloin kun se on kylma. Käytä aina suojahansikkaita kun käsittelet grillin kuumia pintoja. Tarkista aina etta grillin säätimet ovat suljetti asennossa. Puhdista grilli aina tiloissa jossa ei ole pilaantuvia pintoja, nurmikoita tai patioita. Älä käytä uunin puhdistusainetta minkään grilinosan puhdistukseen. Älä käytä itse puhdistuvaa uunia grillirilöiden tai muiden grillinosien puhdistukseen. Grillauskastikkeet sisälävat happoja ja suolaa joka aiheuttaa korroosiota ja grillin vahingoittumisen mikäli sitä ei puhdisteta säännölliseti.

HUOMIO: Ruostumaton teräs saattaa muuttaa variään mikäli laheisyydessä esiintyy klorideja tai sulfaatteja, erityisesti rannikkoalueila ja muisa rasittavissa olosuheissa kuten kuumassa ja kosteassa ilmastossa joka on lahella uima-altaita ja poreammeita. Tallaiset varimuutokset voidaan helposti puhdistaai tai estaä. Tällöin on grilli puhdistettava puhtaalla vedellä ja/tai erityisellä ruostumattoman teräksen puhdistusaineella.

Valurautaiset paistopinnat: Grillisi mukana toimitettavat valurautaiset avoparilat tarjoavat parhaan mahdollisen lammon varauvuuden ja lammonjakautumisen. Ajoittainen rasvapoltto pidentäa valurutapintojen ikäa ja estaa ruostumisen sekä ruon kiinntarttumisen.

Ensimmäinen käytökera: Pese valurautaiset paistopinnat miedolla saippuavedellä poistaaksesi mahdoliset tehdas rasvanjäämät (alä koskaan pese tiskikoneessa). Huuhtele paistopinnat kuumalla vedellä ja kuivaa pehmeälla liinalla. Huolellinen kuivaus on tärkeä jottei kosteus päase imeytmän valurautan,

Valuraudan rasvapolttaminen: käytä pehmea kostutettua liinaa/paperia levittäksesi rysiölyä/ oliviölyä/ihraa tai laardia koko paistopinnalle varmistaen etta kaikki kulmauksetkin on voideltu öjyllä. Alä käytä soluattuja rasvoja kuten margarinia ja voita. Esilämmita grillä 15 minuuttia ja aseta paistopinnat paikoilleen grilliin. Kännä saadinnupit medium asennolle ja sulje grillin kupa. Anna valurautisten paistopintojen lammeta grillissä noin puoli tuntia. Kännä grillin polttimet kiinn "OFF" asentoon ja sulje kaasuntulo kaasupullosta. Anna paistopintojen vientyä grillissä. Tämä toimenpide tulisi toistaa useita kertoja vuoden aikana, mutta sitä ei tarvitse tehdä paivittäin grillauksen jäldeen. (katso alla paivittäinen grillauksen jälkeinen hoto)

Päivittäinen grillauksen jälkeinen holo: Ennen esilämmitystä ja paistopintojen putsaamista messinkipäisellā harjalla, pällystä koko grillin paistopinta öjyllä/rasvalla. Esilämmitä grilli ja pyyhi jaeneet marinadit ja karstat pois messinkiharjalla.

Grillin sisäosien puhdistaminen: Poista paistopinnat grillista ja käytä messinki harjaa poistaaksesi rasvan ja karsta valusivuila. Harjaa kaikki karsta grillin sisälä irrotettavaan rasvakuppiin, joka sijaitsee grillin alla.

Rasvakuppi: Keraantynyt rasva voi aiheuttaa palovaaran. Puhdista rasvakuppi sannollisesti jottei rasva paae kerantymaan sihen. Rasva ja karsta kerantyvat rasvakuppiin, joka sjaitsee grillin alla. Puhdistaaksesi sen, liu'uta rasvakuppi pois grillin alta. Alka koskaan vuoraa rasvakuppi alumiinoliolla. Rasvakuppi tulisi raaputtaa lastalla tai kaipimella tysin puhtaaksi. Varoitus! Varmistu etta rasvakuppi on tysin tyhja ja puhdistetu ennen sen takaisin asettamista vaaka-asentoon (kuljetus tai sailytys).

Grillin ulkopintoen puhdistus: Älä käytä hankausjauheita sisäläviä puhdistusaineita tai -tyynyjä mihinkään polttomaalattuun, emaloituun tai ruostumatonta terastä sisälävään osaan. Ulkopinnat on pestä lampöisellä saippuavedellä silloin kun grilli on viëlämmin mutta ei ena kuma. Ruostumattomien teraspintoen puhdistukseen soveltu erityisesti sille valmistetu puhdistusaine. Puhdista aina teräksen hiontasuntaan. Aikaa myoten ruostumaton teras muuttaa variään kuimetessaan, useimmiten ruskehtavaan varisävyn. Värisävyn nuutos johtuu korkeista lampötiloista joilla grilli toimii eika vaikuta grillin käyttoominaisuuksin. Emaloituja osia on käsitetäva varoen ja hoidettava hellävaraisesti. Kuumennettu emali käytätykuten lasi ja rikkoutuu mikäli sitä toytäistän.

HUOLTO-OHJEET

Suosittelemme kaasugrillin perusteellisen tarkastuksen ja huollon suorittamista vuosittain. Tarkastuksen ja huollon tulee suorittaa pateva ammattilainen.

Pidä palavat materiaalit, bensiini ja muut syttyvät kaasut ja nesteet poissa kaasugrillin laheisyydestä. Älä estä tuuletuksen tai palamisilman kulkua.

VAROITUS! Pidä alna suojahansikkaita ja -laseja kun puhdistat grilläsl.

VAROITUS! Irrota grilli kaasupulosta aina kun grillä puhdistetaan tai houlletaan. Grillin pitäa olla kylmä kun nähin toimenpiteisiin ryhdytaan. Vuototesti on tehtä vuosittain ja aina kun joku kausujärestelmästa vaidhetaan joku componentti tai kun tunnet kaasunjahua.

Poltin: Poltin on valmistetu laudukkaasta 304 ruostumattomasta teraksesta, mutta erittain kova lampo ja syovyttava ymparisto voivat aiheuttaa korroosiota polttimen pinnoille. Tama voidaan poistaa messinkipaisella puhistusharjalla.

VAROITUS! Varo hamahakkeja.

Kaasupullon ponneaine houkuttaa hamahakkeja ja hyonteisi. Polttimen ilmaventtilissä on hyonteisverkkö, Jonka tarkoituksena on estaa hyonteisi paaseastä ja rakentamasta pesia polttimen sisalle. Se eikutenkaan kokonaan poista ongelmaa. Pesä tai seitti voi aiheuttaa polttimen hennon keltaisen tai oransin liekin tai tulipalon (liekin takaisinlyonnin) säätopaneelin alla olevassa ilmaluukussa. Polttimen sisapuolen puhdistamiseksi poltin taytyy poistaa grillista: irrota ruvu(t) jotka kiinnittavt tulikanavan rungon pohjaan. Poista poltin liu'uttamalla sitä taakse ja ylos. Puhdistaminen: Käytä taipuisaa polttimen puhdistusharjaa ja puhdista poltin sisälä. Ravistele irdonaiset jäanteet ulos polttimasta kaasun tuloaukon kautta. Tarkista, ovatk oolttinen ja venttiilin aukot sukossa. Polttinen aukot saattavat sukkeutua ajan mittaan keräantvän ruoanvalmistusjäanteen ja ruostumisen johdosta. Käytä avattua paperilitintä. Tarkista etei polttinen venttilit tai hanoissa ole tutoksia. Aukkojen puhdistus on helpompaa,Jos poltin on irrotetu grillista, mutta ne voi puhdistaa myös polttinen ollessa asennettuna.

VAROITUS! Varo laajentamasta aukkoja

Varmistu etta hyonteisverkko on puhda, paikoillaan ja tiukka ja ettei siinä ole nukkaa tai muita jänteita.

Takaisinasennus: Asenna poltin uudelleen seuraten ohjeita lopusta alkuun. Varmista asentaessa, etta venttili menee polttimeen. Laita tulikanavat paikoilleen ja ruuvaa kiinnittäaksisi poltimet paikoilleen.

VAROITUS! Kun asennat takaisin kaasupoltinta puhdistuksen jälleen on erittän tärkeätarkistaa ett Kaasunhanan pää ja suutin menevat polttimon sisäen ennen kuin sytytät grillin. Mikäli hanan pää ei ole polttimon sisälla, se voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

VAROITUS! Tarkista saannollisesti kaasuletkun kunto: mahdolliset kulumat, halkeamat. Jos havaitset mitaan naista, alä kayta grillia. Vaihda letku uuteen hyväksyttyyn letkuun.

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdolliset	syyt Ratkaisu
Matala lampö / Pieni liekki vaikka polttimot ovat tãydellã teholla.	Tukos.Vääränlainen esilämmityss.Kaasupullo tyhjentymässä	Tarkista mahdolliset hamãhäkinseitti polittimasta ja sen putkesta.Esilämmitä molemmilla polttimoilla tãydellætholla noin 5-15 minuuttia.Vaihda kaasupullo
Lialllinen liekin rãsikähtely/epātasainen lampö.	Vääränlainen esilämmityrs.Rasvapellile/-kupille kertynyt liallinen rasva ja karsta.	Esilämmitä molemmilla polttimoilla tãydellætholla noin 5-15 minuuttia.Puhdista rasvapeltj/-kuppi sãännöllisesti.Alä vuoraa kuppia aluminifoliolla. Katso puhistusohjeet.
Polttimet palavat keltaisella liekillä, ja tunnet kaasun hajua.	Tukos kaasujärestelmässä, hamãhäkin seitti, muu karsta.	Irrota poltin ja puhdista se kauttaaltaan. Katso yleiset huolto-ohjeet.
Liekit poistuvat polttimosta, tunnet kaasunhajua ja sinulla on vaikeuksia sytyttä grillä.	Vääränlainen ilmansäätö polttimessa. Ota yf	teytä maahantuojaan.
Poltin ei syty piezolla mutta syttytulitikulla tai erillisellä sytyttimellä.	Jet-fire sytykken ulostulossa on likaa tai se on tukossa.	Puhdista jet-fire ulostulo pehmeälla harjaspaälla.
"Maali" kuoriutuu kuvun sisälä.	Rasvaa kertynyt kuvun sisäpinnoille. Tämä e	ole vika. Kuvun sisäosat ovat ruostumatonta terästä eivätkä ne kuoriudu. Tämä johtuu kovettuneen rasvan kuiyumisesta, joka kuoriutuu pois.Sãännöllinen puhdistaminen estä tãmän. Katso puhistusohjeet.
Polttimen teho "korkealla" on liian matala. (Jyrisevä äni ja ja humiseva liekki polttimen pinnalla.)	Kaasu loppunut.Nestekaasulektku taitunut.Tukkiutunut polttimen aukko.Hamãhäkin seittä tai muuta karstaa polttimessa.	Vaihda kaasupullo.Aseta lettu siten ettei sihen tale taitoksia tai vaihda letku mikäli tarpeen.Puhdista poltin.Puhdista poltin kauttaaltaan irrottamalla se.

Pidä tallessa ostokuitti jota vastaan takuu on voimassa.

Varaosan tilauslomake

Takuuinformaatio

Malli:

Ostopaiv:

Sarjanumero:

Tallenna tämä yllä olevaan paikkaan heti kun olet ostanut grillin jolloin tieto lóytyy helposti.

Ennen kuin otat yhteyden asiakraskatkaisut, tarkista Napoleon website www.napoleongrills.com. puhdistukseen, houltoon, problematilanteiden ratkaisuen ja varasosien numerointiin. - Ota yhteyttä maahantuojaan takuusioissa ja/tai varaosa tiedusteluissa. MAAHANTUOJA KAASUVALO OY PORTTIKAARI 18, 01200 VANTAA. P [phone] [e-mail]

Varaosa tilattaessa tarvitsemme seuraavan information:

1. Malli ja sarjanumero
   2.Osanumero ja kuvaus
2. Tarkka ohje vian laudusta ("rikki" ei riitä)
3. Kopion ostokuitista

Joissakin tapauksissa voi asiaksratkaisut pyyä palauttamaan vialisen osan jotta vian laatu voidaan tarkistaa. Näm osat taytyy palauttaa asiakspalvelun antamien ohjeiden mukaisesti ja yllä olevien tietojen lisaksi palautukseen on merkittävä lahettäjan nimi ja täysi osoite sekä puhelinnnummer. Osaa ei saa palauttaa ennen kuin otat yhteyden asiakspalveluun joka ilmoittaa mikä palautus on tarpeen tai miten se pitäa toimittaa maahantuojalle.

Ennen kuin otat yhteyden asiaksratkaisut huomioi etta seuraavat osat eivat kuulu takuun piirin:

Kuljetusmaksut eivatkataullit
- Osman irrottamis- ja uudelleen asentamisen aiheuttamat työkustannukset
- Puhelinkulut
- Ruostumattoman teräksen varimuutokset jotka aiheutuvat käytösta
- Osman toimimattomuus joka johtuu vaärän puhdistusaineen käytösta tai puutteellisesta puhdistuksesta.

HUOMIO! Suositamme suojalasien käytöä grillin kokoamisessa. Grillin kokoaminen on yritetty tehdä mahdollisimman turvalliseksi ja helpoku smutta terasosien teollissessa valmistukssaa jäa varsinkin reunat ja kulmat voivat jäddä teräviksi ja aiheuttaa haavoja jos niitta ei käsitetla varoen.

"Mikäli tarpeen voidaan korkki naputella paikoilleen käytämälä kumivasaraa."

VAROITUS! Varmistu etta rasyakuppi on tyhja ja puhdistetu ennen kun alat siirta grillia pystasennossa.