TravelQ PRO285X - Barbecue Napoleon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TravelQ PRO285X Napoleon

Deze gasbarbecue mag alleen buiten op een goed verluchttepek worden gebruikt.

Gebruik hem nooit in een gebouw, garage of een andere gesloten ruimte.

NAPOLEON

Breng het seriemummerlabel aan dat op de kartonnen docs staat

Serin

XXXXXX00000

Model N2

TQ285

GEVAAR

INDIEN U GAS RUIKT:

• Sluit de gastoevoeraar het apparaat af.
• Doof open vlammen.
• Open het deksel.
• Blijfuit de buurt van het apparaat indien u gas blijft ruiken en neem onmiddelijk contact op met het gasbedrijf of de brandweer.

WAARSCHUWING

Steck dit apparaat Niet aan voordat u de instructies van het hoofdstuk AANSTEKEN in deze handleiding hebt gelezen.

Sla geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen op of gebruik deze Niet in de buurt van dit of enig ander apparaat. Een Niet-gebruikte, losgekoppelde gasfles mag Niet in de buurt van dit of enigander apparaat worden opgeslagen. Indien deze aanwijzingen Niet precies worden opgevolgd, kan dat brand-of explosiegevaar meebrengen en materiele schade, persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.

Bewaar Deze Handleiding Voor Referentie

BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN NAPOLEON

NAPOLEON producten zijn ontworpen met supérieure onderdelen en materialien en zich gemonteerd door goed opgeleidevaklieden die trots op hun werk zich. Deze grill is grondig geinspecteerd door een gekwalificierde technicus voor het verpakken en verzenden, omervoort te zorgen dat u, de klant, een kwaliteitproduct ontvangt dat u verwacht van Napoleon.

Wij bij Napoleon zich gewijd aan u, "onze gewaardeerde klant". Het is ons doel om u te voorzien van het nodige gereedschap voor een onvergeteligijke grill ervaring. Deze handleiding is bijgesloten om u te helpen te verzekeren dat uw/Newe grill juist gemonteerd, geinstalleerd, onderhonden en verzorgd worden. Het is belangrijk om deze hele handleiding te lezen en te begrijpen voordat u uw neue grill gaat gebruiken en om ervoor te zorgen dat u volledig op de hoogte bent van alle veiligheidsvoorschriften en möglichkheden van uw grill. Door het zorgvuldig opvolgen van deze instructies, zult u genieten van jaren probleemloos grillen. Als dit product Niet aan uw verwachtingen voldoen, om welke reden dan ook, bel once klantenservice afdeling op 1-866-820-8686:tussen 9 uu er 5 uu (GMT-5) of bezoek once website op www.napoleongrills.com.

LIMITED WARRANTY

Napoleon-gasbarbecues - beperkte garantie

NAPOLEON garandeert dat de onderdelen van uw nieuwe NAPOLEON-product geen material- of constructiefouten zullen vertonen gedurende de volgendeperiode, gerekend vanaf de datum van aanschaf:

Deksel 5aar plus5

Gegoten branderhuis 5aar plus5

Roestvrijstalen buisbranders 5aar plus5

Geemailleerde gietijzeren grillroosters 5aar plus5

Plastic onderdelen 5aar

Overige onderdelen 2aar

plus5 geeft een extra garantieperiode aan van vrij发展格局, waarin het reserveonderdeel aan de klant worden geleverd voor 50% van de dan geldendekleinhandelsprijs.

Voorwaarden en beperkingen

NAPOLEON hereby alleen garantie gegen fabrieksfouten gegenover de oorspronkelijke koper, mits de aankoop is verlopen via een erkende NAPOLEON-handelaar en er aan de volgende voorwaarden en beperkingen worden voldaan:

Deze fabrieksgarantie is Niet overdraagbaar en mag op geen enkele wijze door once vertegenwoordigers worden verlengd.

Deze beperkte garantie dekt geen schade ten gevolge van verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, vetbrand, vijandige omgevingen, ongevallen, wijzigingen, misbruik of verwaarlozing, en installmente van onderdelen van andere fabrikanten maakt deze garantie ont geldig. Deze garantie dekt geen verkleuring aan plastic onderdelen door chemische schoonmaakmiddelen of blootstelling aan uv-straling.

Deze beperkte garantie dekt bovendien geen krassen, deuken, , verflaag of coating, roest of verkleuring door hitte, schurende en chemische schoonmaakmiddelen, noch dekt ze emaille-schade door oorzaken van buiten.

Wonneer onderdelen zozeer verslechteren dat ze Niet更是werken (doorgeroest of doorgebrand raken) gedurende de garantieperiode, dan za een verrangend onderdeel worden geleverd.

NAPOLEON is nicht verantwoordelijk voor de installment-, loon- of alle andere (on)kosten betreffende het opnieuw installeren van een door de garantie gedekt onderdeel, en dergelijkke onkosten worden Niet door.Deze garantie gedekt.

In afwijking van de bepalingen van deze beperkte garantie, wordt de verantwoordelijkheid van NAPOLEON volgens.
deze garantie gedefiniereid als hierboven en wordt zich in geen geval uitgebrecht tot enige incidentele, gevolg- of indirecte schade.

Deze garantie definiert de verplichtingen en de aansprakelijkheid van NAPOLEON met betrekking tot NAPOLEON-gasbarbecues en enige andere expliciete of implicite garantie aangaande dit product, zichn onderdelen of accessoires is uitgesloten.

NAPOLEON aanvaardt geen andere aansprakelijkheden aangaande de verkoop van dit product en geeft derden geen toestemming om deze aansprakelijkheden uit haar naam te aanvaarden.

NAPOLEON is nicht verantwoordelijk voor: oververhitten, uitwaaien veroorzaakt door weersomstandigheden zoals sterke wind, of onvoldoende ventilatie.

Schade aan de gasbarbecue ten gevolge van het weer, hagel, ruwe behandeling, schadelijke chemicalien of schoonmaakmiddelen kan Niet ten LASTe van NAPOLEON worden gelegd.

Bij het indieren van een claim op de garantie zich de verkoopovereenkomst of een kopie waarvan en het serie- en modelnummer vereist.

NAPOLEON behoudt hetrecht om het betreffende product of onderdeel doorhaar vertegenwoordiger te laten controeren voordat de claim worden gehonoreerd.

NAPOLEON is nicht verantwoordelijk voor transportkosten, loonkosten, of uitvoerbelastingen.

！

WAARSCHUWING! Indien deutsche anwijzingen nicht precies worden opgevolgd, kan dat brand- of explosiegevaar meebrengen en materièle schade, persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.

Veiligheidsvoorschriften

• Deze gasgrill moet precies volgens de instructies in de handleiding worden geassembleerd. Wanner de grill in de winkel geassembleerd was, moet u de assemblage-instructies herzien om correcte assemblage te bevestigen en de vereiste testen op lekke gage uit te voeren alvorens de grill in gebruik te nemen.
• Lees de volledige handleiding alvorens de gasgrill in gebruik te nemen.
• Deze gasgrill mag alleen in de openlucht in een goed-geventileerde ruimte worden gebruikt en要去 nicht in een gebouw, garage, afgeschermde veranda, gazebo of een ander ingesloten gebied worden gebruikt.
• Deze gasgrill is alleen ontworpen voor propaan, butaan of een propaan/butaan meldsel.
• Gebruik nicht in winderige omstandigheden. Sterke wind beinvloed de kookprestaties van de gasgrill in een negatieve manier.
• In geen geval mag er iota's worden gewijzigd in de constructie van deze gasgrill. Onderdelen verzegeld door de fabrikant, een vergunning erkende reparateur, of aannemer mogen Niet worden gemanipuleerd door de gebruiker.
• Gebruik deze eenheid Niet onder een brandbare bedekking.
• Zorg voor voldoende afstand van brandbare materialen: 18'' (457mm) van dechterkant, 18'' (457mm) van de zijkanten van de eenheid. Extra afstand worden geadviseerd bij gebruik nabij vinyl of ruiten van glas.
• De gastoevoerslang moet worden geinstalleerd zDat het geen contact maakt met hare oppervlakten van de grill terwijl.Deze in gebruik is of maar voor opslag is.
• De gas cilinder要去en ontkoppelt wanner de gasgrill Niet in gebruik is.
• Wanner de gas cilinder op het toestel is aangesloten, moeten de gasgrill en de cilinder in de openlucht in een goed-geventileerde ruimte worden opgeslagen.
• Wonneer de gasgrill binnen要去en opgeslagen,要去 de aansluiting tussen de propaanpatroon en de gasgrill worden ontkoppelt en de cilinder verwijdert en opgeslagen in de openlucht in een goed geventleerde ruimte uit bereik van kinderen. Ontkoppelde cilinders要去en Niet in een gebouw, garage of een ander ingesloten gebied worden opgeslagen.
• Inspector de gastoevoerslang vór elk gebruik. Als er bewijsmaterial van bovenmatige schuring of slijtage is of de slangen snee heeft, moet het, voorafgaand aan het gebruiken van de gasgrill, met eenijke slang worden verrangen die door de grillfabrikant worden gespecifieerd.
• Sla nooit een extra cylinder onder of dicht bij deze grill op.
  Leid de slang Niet onder de lekbak - handhaaf de juiste afstand van de onderkant van de eenheid.
• Test de eenheid op lekkage vór gelebruik, waarliks en wanner om gasonderdelen worden verrangen.
• Volg de aansteekinstructies zorgvuldig wanneer u de grill gebruikt.
• Steek de branders Niet aan wanner de dekel gesloten is.
• Volwassenen en vooral kinderen要去en op de hoogte�zijn van de gezaren van hoge oppervaktetemperaturen. Jonge kinderen in de buurt van de gasgrill要去en onder toezicht�zen.
• Laat de grill nicht onbeheerd awhile tijdens gebruik.
• Beweeg de grill Niet wonneer deze heet of in gebruik is.
• Houd alle elektrische snoeren en de gastoevoerslang weg van hete oppervlakten.
• Maak zeker dat de schroeiplaat juist gespositioneerd is.
  Maak de vetschaal en schroeiplaten regelmatig schoon om vetopbouw te vermijden, wat tot vetbranden kan leiden.
• Gebruik geen water, bier, of een andere vloeistoffen om opflakkeringen te voorkomen.
• Gebruik een hagedrukreiniger om de onderdeel van de eenheid schoon te make.
• Deze gasgrill is nicht ontworpen voor commercieel gebruik.
• Deze gasgrill is nicht bedoelt voor en mag nooit als verwarming worden gebruikt.

AFMETINGEN

GRILLROOSTERS: 37~cm× 54~cm (onregelmatig) = 1840~cm^3 AFMETENGEN BENADEREND

Hanteer zorgvuldig

LET OP! Wees voorzichtig tijdens geleruik of transport van uw grill om schade en fouitieve uitlijning van interne componenten te voorkomen. Hoewel deze grill met mobiliteit in gedachten is ontworpen, zal ruwe behandeling of misbruik in schade aan interne componenten resulteren, wat kan voorkomen dat uw grill verhindernt maar behoren werkt.

Correcte verwijdering van dit product

Deze aanduiding geeft aan dat dit product in de gehele EU Niet bij het overige huishoudelijk afval mag worden gezet. Recycle het verantwoord ter bevordering van duurzaam hergebruik van grondstoffen en ter voorkoming van mogelijk schade aan het milieu en de volksgezondheid t.g.v. ongecontroleerde dumping. Gebruik a.u.b. het teruggave- en verzamelsystem, of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht. Daar kan men dit product op een milieuvriendelijk manier recyclen.

Gascilinder

Gebruik alleen cilinders die aan nationale en regione voorschriften voldoen. Wegwerpcilinders moeten in overeenstemming zich met de normen van EN417 en要去en een lindal zichsluitend ventiel hebben. De cilinders要去en een brandstofcapaciteit hebben van+tussen 430g en 460g .De cilinders要去en met propaan of een propaan/butaanmengsel zich gezuld.

• Controller de rubberen O-ring op de regelgever. Als er schade is, verrang dan de regelgever.
• Sluit nooit een cilinder aan die Niet aan de lokale voorschriften voldoet.
• Wegwerpcilinders moeten algid aan de zijkant van de grill rechtop worden bevestigd met gebruik van de geleverde beugel.
• Sla nooit een extra cilinder in de nabijheid van een toestel in gebruik op. De cilinders mogen nicht a extreme hitte of direct zonlicht worden blootgesteld.
• Draai de cilinder nooit te strak aan, het te strak aandraaien kan schade aan de regelgeversverbinding of de cilinderverbinding veroorzaken. Dit kan eenlekveroorzaken of de stroomaar het apparaat beperken.

WAARSCHUWING! De stofkap moet op+zijnplaats zijn wanneer de cilinder Niet in gebruik is om te verhinderen dat vuil en rotzooi in het ventielkommen.

WAARSCHUWING! Lees de instructies op de cilinder voor gebruik. Een gedeukte cilinder of een cilinder met roest kan gevaarlijk zijn. Gooi de cilinder weg als u roestdeeltjes of rotzooi in het verbindingsgebied van de cilinder ziet.

Verbinding van de cilinder: Maak zeker dat de slang van de gasregelgever Niet geknikt is. De cilinder heeft een positieveplaatsingsverbinding, zodate er geen gas za stromen totdat er een positieve verbinding is. Verwijder de kap of plug uit de cilinder. Om de cilinder te installereren draai het simpelweg met de klok mee in de regelgever. Draai slechts met de hand aan, gebruik nooit gereedschap.

Test alle verbindingen op lekkage voor gebruik van de barbecue. Een test op lekkage moet�kijks worden uitgevoerd, en iedere keer wanner een cilinder worden geinstalleerd, of een onderdeel van het gassystem wordt verrangen. Wegwerpcilinders moeten altd aan de zijkant van de grillrechtop worden bevestigd met gebruik van de geleverde beugel. Dit za voorkomen dat vloeibaar propaan/butaan de regelgever in gaat, wat brand en schade aan de regelgever kan zerooorzaken.

• Voor juist geleruik, zorg dat de knop van de regelgever is geopend.

NL

WAARSCHUWING!

• Routeer geen slang onder de lekbak.
• Zorg dat alle verbindingen worden aangedraaid door twee moersleutels te gebruiken. Gebruik geen Teflonband of smeermiddel op slangverbindingen.
  Zorg dat de slang geen contact met oppervlakten met een hoge temperatuur heeft, of deze kan smelten en lekken wat een brand kan verroorzaken.

Gasslang

• Indien de slang en de regelaar Niet door de fabrikant worden meegeleverd, danogens alleen goedgekeurde slangen en regelaars worden gebruikt.
• Zorg ervoor dat de slang Niet in contact komt met vet, ander heet braadvet of hete oppervlakken van de barbecue.
• Controller de slang regelmatig. Indien hij gescheurd, gesmolten of versleten is,要去h worden verrangen voordat het apparaat opnieuw worden gebruikt.

Hij mag Niet langer dan 1,5 m zich.
- Zorg ervoor dat er bij de installmentie geen verdraaiing of kinken�n in de slang.
- Vervang de slang voör de vervaldatum die erop vermeld staat.

Regelaar

In de volgende tabel vindt u invoerwaarden voor het apparaat.

Brander Openingsgroote (Bruto)Warmte-Invoer (Totaal) Gasverbruik (Totaal)

1 1 1 1

69(0.74mm) #73 (0.61 mm) 4.1kW 4.1kW 301 g/hr 301 g/hr

Gecertificeerde gassen / drukwaarden - Controller of de kenplaat overeenkomt met de volgende lijst.

Gassoort	3B/P(30)	3+(28-30/37)	3B/P(50)
Openingsgrootten (zie hierboven)	I	I	II
Gassen / drukwaarden	Butaan en Propaan op 30mbar	Butaan 28-30mbar Propaan 37mbar	Butaan en Propaan op 50mbar
Landen	BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HR, HU, IS, IT, LT, LU, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI	AT, CH, DE, SK

Knoei Niet met de regulator en breng geen veranderingen aan. Gebruik alleen regulators die druk leveren zoals aangegeven in de bovenstaande table. Vervang alleen met een door de fabrikant voorgeschreven regulator.

Instructies I.V.M. Lektest

WAARSCHUWING! Test het apparaat op lekkage voor het eerste gebruik, jaarliks en na verwanging of onderhoud van gasonderdelen.

WAARSCHUWING! Niet Op Lekkage Met Behulp Van Een Vuurtje. Rook nichtijdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen.

LEKTEST: Test het apparaat op lekkegebruk, aaarljks en na verrangig of onderhoud van gasonderdelen. Rook Nietijdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen. Zie het schema in verband metlektests voor de te controeren gedeelten.

Schakel alle branderknuppen uit. Draai de gastroevoerkraan open.

Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluitingen van de regelaar, slang, verdeelstukken en kranen een oplossing van vloeibare zoep en water aan.

Luchtbellen wijzen op een gaslek. Draai het losse onderdeel vast of verwang het door een door de handelaar aanbevolen stuk.

Als het lek Niet kan worden gedicht, sluit dan de gastoevoer af, koppel deze af en LAST de barbecue controlleren door het gasbedrijf of de handelaar. Gebruik het apparaat slechts nadat het lek werd gedicht. Sluit de gastoevoer af.

Instructies I.V.M. Aansteken

WAARSCHUWING! Controller of alle branders in de UIT positie staan. Sluit een passende gas cilinder aan

Hoofd brander aansteken

1. Open grill deksel

2. Druk en draai de hoofdbbrander knop langzaam waar de ‘HI’ positie. Deze handeling zal de gekozen brander doen ontsteken.

3. Als de brander Niet ontsteekt draai dan de knop onmiddelijk waar in de ‘OFF’ positie en herhaal handeling 2 tot de brander wel ontsteekt.

4. Als de brander binnen 5 seconden Niet brandt, draai dan de knop in de ‘OFF’ positie en wacht 5 minutes tot het overtollig gas is verdwenen, herhaal dan stappen 2 en 3 of ontsteen met een lucifer.

5. Als de grill met een Lucifer worden aangestoken klem dan de lucifer in de meegeleverde ‘aansteen klem’. Steek de ingeklemde lucifer door het rooster terwijl u de gasregelaar opendraait.

Kookinstructies

WAARSCHUWING! Gebruik deze grill nicht onderuitgetrokken luifels. Het Niet volgen van deze instructies kan in brand of lichamelijk letsel resulteren.

GEVAAR! Sla deze grill Niet direct na gebruik op. Laat de grill afkoelen zodate u de grill kan aanraken voor deze te sloan of te bewegen. Het nalaten om dit te doeen kan in een brand resulteren wat bezitschade lichamelijk letsel of dood kan verroorzaken.

Eerste vuren: Wanner de gasbarbecue voor het eerst worden aangestoken, zult u een geur ruiken. Dat is normaal en is maar heelijdelijk. Het gaat om het "inbranden" van verf en smeermiddelen bennen in die werden gebruiktijdens de productie. Dit geleurt maar eenkeer. Laat de hoofdbranders ongeveer een half uur lang op de hoogste stand aan staan.

Gebruik van de hoofdbrander: Wanner u voedsel schroeit, adviseren wij voorverwarming van de grill door alle hoofdbranders op de positie "HIGH" met de deksel zich in werkig te stellen voor onceveer 10 minutes. Het voedsel dat voor korte tijd (vissen, groenten) worden gegrildd kan met open deksel worden geroosterd. Het koken met het gesloten deksel zorgt voor hogere, meer even temperaturen wat de kooktijd kan verminderen en vleesmeer gelijk koekt. Het voedsel dat een kooktijd heeft van longer dan 30 minutes, zoals braadvlees, kan (met de brandier tegengesteld aan de voedselplaatsing aangestoken) indirect worden gekootk. Wanner het koken van zeer mager vlees, zoals kappenborst of mager varkensvlees,+kennen de roovers ingesmeerd worden met olie voor het voorverwarmen om de kans op aanbakken te verminderen. Het koken van vlees met een hoog vetgehalte kan tot opflakkeringen leiden. Trim het vet in orde of verminder de temperatuur om dit te verhinderen. Indien u opflakkeringen waarneemt, neem het voedsel van de vlammen en de verminder de temperatuur. Laat de deksel open. Zie Uw "All season grill" kookboek van Napoleon vooreer medtagleinde instructies.

Reinigings Instructies

WAARSCHUWING! Monteren werkhandsschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanner het schoonmaken.

WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere onderhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanner de barbecue is afgekoeld, om möglichke brandwonden te voorkomen. Barbecuesaus en zout kuren corrosief zich en tasten de onderdelen van de barbecue snel aan als alles nicht regelmatig worden schoongemaaakt.

Note: roestvrijstaal heeft de neiging om te roesten in de aanwezigheid van chloriden en sulfiden, in het bijzonder in kustgebieden en andere ruwe gebieden zoals de warme, hoogvochtige atmoseferr rond zwembaden en bubbelbaden. Deze vlekken lijken op roest, maar+kunnen makkelijk worden verwijderd en voorkomen. Om zeker te zichn van roestbestrijding, dient u alle roestvrijstalen oppervlakken elke 3-4 weken of zo vaak als nodig is met zoet water en roestvrijstaalreiniger te wassen.

Gietijzeren roosters: De gietijzeren roosters van uw nieuwe grill bieden u supérieure warmteopname en geleiding. Door uw roosters regelmatin te vetten brengt u een beschemende coating aan, die heplt het rooster meer roestbestendig te make n en die de antiaanbak eigenschappen van het rooster verbetert.

Bij ingebruikname: Was de roosters met de hand met een milde zeep en water om eventueel residu van het productie proces te verwijdenen. (was nooit in een vaatwasser) spoel roosters grondig af met heet water en droog ze compleet et met een zachte doek. Dit is belangrijk zodat er geen vochtigheid in het gietijzer binnendringt.

Invetten: gebruik een zachte doek, en verdelijk een plantaardige olie over het gehele rooster oppervlak en zorg dat alle hoeken en groeven goed ingevet zich. Gebruik geen gezouten vetten boter of margarine. Verwarm uw grill 15 Minutes voor, plaatsvervolgens de ingevette roovers in de grill. Draai de regelaars maar medium en sluit het deksel. Laat uw roovers gedurende een half uur verwarmen. Zet alle branders in de 'OFF' positie en draai het gas bij de bron dicht. Lat de roovers afkoelen. Deze procedure dient u gedurende het seizedoen een aantal malen te herhalen, alhoewel dit Niet moodzakelijk is bij dagelijk gebruik. (Volg onderstaande instructie bij dagelijk gebruik.)

Dagelijks gebruik: Alvorens uw grill voor te verwarmen en te reinigen met een messing draadborstel, vet u de bovenzijde van het rooster in met plantaardige olie. Verwarm uw grill voor en borstel overtollig residu weg met en messing draadborstel.

De binnenkant van de grill reinigen: Verwijder de roosters. Gebruik een messing draadborstel om verwuiling te verwijderen van de gegoten zich delen en de binnenkant van de deksel. Borstel alle verwuiling van de binnenkant van uw grill in de uitneembare vet lade.

Vet opvang schaal: Opeengehoopte vetten zijn brandgevaarlijk. Reinig de vet opvang schaal regelmatig om te voorkomen dat vet zich ophoopt. Vet en uittredende sappen:komen terecht in de vet opvang schaal, die zich onder de branders befindt, en hopen zichkaar op. Om deze te reinigen schuift u de vet opvang schaaluit de grill. Bekleed de vet opvang schaal nooit met aluminium folie, zand of enig ander materiaal odomdat dit de goede doorstroming van vet zou hunnen belemmeren. De schaal dient te worden uitgeschraapt met een plamuurnes of een schraper.

LET OP! Verzeker u dat de schaal leeg en schoon is alvorensudeau in verticale positie te transporteren.

Reinigen Van De Buitenkant Van De Gasbarbecue: Reinig gegerve, geemailleerde of roestvrijstalen onderdeniet met schurende schoonmaakmiddelen. Geemailleerde onderden diennen extra voorzichtig te worden gehenteerd. De aangebakken geemailleerde afwerking lijkt op glas en schilfert wonneer men erop slaat. Om het email te retoucheren kunt u contact opnemen met uw handelaar van Napoleon-gasbarbecues. De buitenkant van de barbecue moet met lauw zeepwater worden schoongemaakt wonneer hij nog warm aanvoelt. Reinig de roestvrijstalen oppervlakken met een schoonmaakmiddel voor roestvrij staal of met een Niet-schurend product. Veeg altijd schoon met de draad mee. Staalwol maakt krassen in de afwerking en mag Niet worden gezruikt. Roestvrijstalen onderden verkleuren (ze worden goudkleurig of bruin) wonneer ze worden opgewarmd. Dat is normal en beinvloedt de werkinq van de barbecue Niet.

Onderhouds Instructies

Wij adviseren dat deze gas grill Jaarliks grondig geinspecteerd en onderhoden worden door een gekwalificeerd vakman.

Houd te allen tijde het gebied rond de gas grill vrij van brandbare materialen, benzine en andere brandbare dampen en vloeistoffen. Belemmer de stroom van ventilatie en verbrandingslucht Niet.

WAARSCHUWING! Monteren werkhand Schoenen en een veiligheidsbril te dragen wanner het schoonmaken.

WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere onderhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wonneer de barbecue is afgekoeld, om möglichke brandwonden te voorkomen. Een lektest要去aarlijs en telkens als een gasonderdeel werkervangen, worden uitgevoerd.

Brander: De brander is vervaardigduit dikwandig 304 r.v.s.,aar extreme hitte en een corrosieve omgeving kunnen tot oppervlakte corrosie leiden. Dit kan worden verwijderd met een messing draad borstel.

LET OP! Wees behoedzaam voor spinnen.

Spinnen en insecten worden aangetrokken door de geur van propaan, en aardgas. De brander is uitgerust met een insecten rooster op de lucht inlaat regelaar, deze redueert de waarschijnlijkheid dat insecten nesten in de brander bouwen maar kan het probleem Niet volledig uitsluiten. Een nest of een web kan een brander met een zacht gele of oranje vlam doeon branden of een een brand veroorzaken bij de lucht inlaat onder het bedieningspaneel. Om de brander van binnen te reinigen dient ze ut de grill verwijderd te worden. Verwijder schroeven waarmee de brander aan de kruisvuur beugel en aan het chassis van de grill is bevestigd. Beweeg de brander waar den achteren en omhoog om hem te verwijderen.

Reinigen: Gebruik een flexibele 'venturi' (gasbuis) reinigingsborstel om de binnenkant van de brander te reinigen. Schud los gekomen de brander uit door de gasinlaat opening. Controleer de brander openings en de spreier op de gasregelaar op blokkades. Brander openingskenKnowndichtgaan zitten in de loop der tijd door etensresten en corrosie. Gebruik een b.v. opengebogen paperclip om deze te reinigen. De brander openingsen zij eenvoudiger te reinigen als de brander gedemonteerd is maar het gaat ook gaat ook als.Deze nog gemonteerd is.

LET OP! Zorg ervoor dat u de openingsen Niet groter maakt.

Zorg dat het insectenrooster schoon is, sluitend geplaatst zit en vrij is van verontreinigingen.

Terug monteren: Herhaal de demontage handelingen in omgekeerde volgorde om de brandertering teg mermoneren. Verzeker dat de regelaar in de brander zit als u deze monteert. Herplaats de kruisvuurbeugels en draai de schroeven vast aan om de herinstallatie te voltooien.

40

WAARSCHUWING! Het is erg belangrijk dat bij het herinstalleren van de brander na het reinigen, de/ het klep/uiteinde de brander in gaat voordat u uw gasgrill aansteekt. Als de klep Niet in de brander zit, kan brand- of explosiegevaar ontstaan.

NL

WAARSCHUWING! Slang: Controller op afgeschaatde, gesmolten, doorgesneden en gebarsten plekken. Gebruik de gasbarbecue nicht indien de slang er zo uitziet. Laat het onderdeel verrangen door uw Napoleon-handelaar in gasbarbecues of door een erkend gasinstallateur.

Probleem oplossen

Probleem Mogelijk oorzaak Op	O'lossing
Weinig warmte/Kleine vlammen als brander op 'HIGH' staat.	Gas blokkade.Niet goed voorverwarmd.Gas cilinder bevoren.	Controleer brander en spreier op spinnenwebben.Verwarm uw grill 5 tot 10 minuten voor op de 'HIGH' stand.Als u voor langere tijd grillt of met een bijna lege gas cilinder, of bijlage buren temperatuur, heeft eenkleine gas cilinder Niet voldoende verdampings oppervlak om voldoende vloeijaar propaan in gasvorm om te zetten. Sluit een/Newe volle gas cilinder aan.
Excessieve vlam aanwakkering/ongeeljkmatige warmte verdeling.	Niet goed voorverwarmd.Overmatige opbouw van vet en as in de vet opvang schaal.	Verwarm uw grill 5 tot 10 minuten voor op de 'HIGH' standReinig uw vet opvang schaal regelmatig,bekleed uw vet opvang schaal nicht met aluminium folie. Raadpleeg uw onderhouds instructies.
Branders branden met gele vlam gepaard met een gaslucht..	Mogelijk spinnenweb of andere verruiling, Niet goed afgestelde lucht toevoer.	Brander grondig reinigen door hem te verwijderen. Se algemene onderhouds instructies. Lucht toevoer regelaar iets verder openen volgens verbrandings lucht toevoer bijstel instructies. (Dit dient door een gekwalificierde gas installateur te geschieden.)
Vlammen bevinden zich op enige afstand van de brander gepaard met gaslucht en möglich problemen met het aansteken..	Niet goed afgestelde lucht toevoer regelaar.	Lucht toevoer regelaar iets verder sluiten volgens verbrandings lucht toevoer bijstel instructies. (Dit dient door een gekwalificierde gas installateur te geschieden.)
Brander ontsteekt Niet met het ontstekings mechanism maar wel met een lucifer.	Jet-fire uitgang is verontreinigd of verstopt.	Reinig Jet-fire uitgang met zachte borstel of penseel.
"Lak" lijkt los te latent van binnenkant van de deksel.	Vet opbouw aan de binnen oppervlaktes.	Dit is geef defect, Het afbladeren wordenveroorzaakt door aangebakken vet dat uitdroogt en aftschilfert.W
Brander vermogen is te lag ondanks dat de regelaar op 'HIGH' staat. (Rommelend geluid en sputterende blauwe vlammen aan het brander oppervlak.)	Gas is bijna op.Gas slang is bekneld.Vervuiilde of verstope spreier.Spinnenweb of ander verruiling in de branderbuis.	Check gas nivo in de gasfles.Herpositioneer de gasslang indien nodig.Reinig de spreier.Reinig de branderbuis.
Zoemende regelaar. Normaal op wa	me階段. Dit is geen mankindement.	Dit wordtveroorzaakt door de interne trillingen in de regelaar en beinvloedt nicht de werkung of de verligheid van de gasbarbecue. Zoemende regelaars worden nicht verzangen.

HOUD UW BON ALS BEWIJS VAN AANKOOP VOOR DE GELDIGHEID VAN UW GARANTIE

Bestellen Van Reserveonderdelen

GARANTIE-INFORMATIE

MODEL:

AANKOOPDATUM:

SERIENUMMER:

(schrijf hier uw geevens voor gemakkelijke referentie)

Voordat u contact opneemt met de klantenservice, controller de NAC website vooruitgebredere reniging, onderhoud, het oplossen van problemen en de instructies voor het verrangen van onderdelen op www.napoleongrills.com. Neem contact op met uw lokale distributeur (zie de lijst met distributeur contactgevevens welke bij uw grill geleverd is) voor verrangende onderdelen en garantie aanvragen.

1. Model en seriENUMmer van het apparatus.

2. Onderdeelnummer en beschrijving.

3. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem ('gebroken' is Niet voldoende).
4. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur).

In enkele gevallen kan de vertegenwoordiger van de klantenservice verzoeken de onderdenaar de fabriek terug te sturen voor onderzoek, voordat verwangende onderdelen worden geleverd. De onderderen dieren vooruitbetaald verscheept te worden ter attentie van de klantenservice met de volgende gevevens:

1. Model en seriENUMmer van het apparaat.
2. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem ('gebroken' is Niet voldoende).
3. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur).
4. Retour autorisatienummer - verstrekt door de vertegenwoordiger van de klantenservice.

Let u er op, voordat u contact opneem met de klantenservice, dat de volgende zaken Niet door de garantie worden gedekt:

• transportkosten, provisie of exportbelastingen
• arbeidsloan voor het de- en herinstalleren
• kosten voor servicegesprekken om de problemen vast te stellen
• ontkleuring van roestvrijstalen onderdelen
• mankementen aan onderdelen door gebrek aan reiniging en onderhoud, of het gebruik van onjuiste reinigingsmiddelen (ovenreiniger).

WAARSCHUWING! Het is aanbevolen omijdens het uitpakken en monteren voor uweilighid werkhandsschoenen aan te trekken en eeneiligheidsbril op te zetten. Hoewel we er alles aan doen om het montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te make, is het kenmerkend voor bewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zich en verwondingen kunnenveroorzaken als zeijdens de montage Niet op de juiste manier worden behandeld.

Het asmoer kan indien nodig met een rubberen hamer worden ingeslagen.

LET OP! Verzeker u dat de schaal leeg en schoon is alvorens deze in verticale positie te transporte ren.