Fatmax SFMCSTB933 - Gressklipper STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Fatmax SFMCSTB933 STANLEY

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 90

AnVAnD inTE under vata forhallanden erler i narheten av lattantändliga vatskor eller gaser.

Montering av spole (bild B, C)

Anvand STANLEY FATMAX ersattningsspole STZST1169.

Studsmating av trimmertrådsmating

Din trimmer anvander en diameter pa 2 mm i diameter som ar spiralformad med slata runda kanter. Skartraden slits fortare och kraver mer utmatning om trimmingen sker langs trottoarer erler andra strava ytor ell or m kraftiga vaxter trimmas.

Du har valgt et STANLEY FATMAX-verktoy. Mange Års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør STANLEY FATMAX til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	SFMCSTB933
Spenning V	DC	18V
Type 1
RPM (turtall) /min 4600-6000
Klippebredde mm 330
Vekt (uten batteripakke) kg 3,1
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum). Gresstrimmermodus i henhold til EN50636-2-91:
LPA(avgittydtrykknivå) dB(A)	79,5
LWA (lydeffektnivå) dB(A)	93,0
K (usikkerhet for det angitte lydnivået) dB(A)	1,5
Vibrasjonsutslipp verdi an=	2,8
Usikkerhet K= m/s2	1,5

Nivaet for stoyutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester angitt i EN50636, og kan brukes til aammenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andreBruksomrader, med annet tilbehør erler darrig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avvike.Dette kan oke eksponeringsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden. En vurdering av nivaet for vibrasjonsekponeringen bar ogsa tas med i beregningen nr verktoyet er slatt av ellerraret dag uten faktisk a gjore en jobb.Dette kan redusere eksponeringsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden. Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot vibrasjonseffekter, sa som: vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme, organising av arbeidsvanene.

Batteri kat. #	Utgangsspenning	Lader SFMCB12
SFMCB202	18	X
SFMCB204	18	X
SFMCB206	18	X

"X" angir at batteripakken er kompatibel med den spesifikke laderen. Les bruksanvisingen for mer detailjert informasjon.

EF-samsvarserklæring Maskindirektivet

Borsteløs gresstrimmer SFMCSTB933

STANLEY FATMAX erklærer at de Produktene som er beskrevet under tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EF, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014. 2000/14/EF, plentrimmer, L ≤ 50 cm, vedlegg VI DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. box 5185

6525MJARNHEM/6802ED

ARNHEM, Nederland

Notified Body ID-nr.: 0344

Lydeffektnivå i henhold til 2000/14/EF

(Artikkel 12, vedlegg III, L ≤ 50 cm):

L_PA (malt lydtrykknivá) 79,5 dB(A)

usikkerhet () = 1,5 dB (A)

LwA (garantert lydeffekt) 96 dB(A)

Disse produite er ogsä i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon, vennligstkontakt STANLEY FATMAX på følgende adresser eller se baksiden av handboken. Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen på vegne av STANLEY FATMAX.

A.P. Smith

Technical Director

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgia

2019-10-09

ADVARSEL: for a redusere skaderisikoen, les bruksanvisingen.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalord. Vennligst les brucksanvisningen og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil fore til død aller alvorlige persorskader hvis den ikke avverges.

VARSEL:

Indikerer en potensielt

farlig situasjon som kan fore til dod aller alvorlige personskader hvis den/DDke avverges.

EQRSIKTIG:

Indikerer en potensielt

farlig situasjon som kan fore til sma aller moderate personskader hvis den ikke avverges.

MERK:

Angir en arbeidsmate som/DDke er relatert

Nár du bruker apparater

som drives med strøm fra nettet, ma grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punctene som er beskrevet under, alltid følges for Å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og skade på materiell.

ADVARSEL:

Nár du bruker maskinen, ma

du ffolge sikkerhetsreglene. Les disse instruksjonene for du bruker maskinen, for a ivareta sikkerheten for deg selv og personer i nærhen. Ta varpe na instruksjonene for senere bruk.

• Les hele denen handboken noye for du bruker produktet.
• Beregnet bruk er beskrevet i/DDnboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr erller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDnboken, kan det fore til fare for persorskade.
• Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk.

VIKTIG

LES NOYE FOR BRUK

OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK

TRYGGE ARBEIDSVANER

Opplaering

a) Les disse instruksjonene grundig. Gjør deg kjent med kontrollene og korrekt bruk av maskinen.
b) La aldri barn eller personer som/DDk kjenner disse instruksjonene,bruke maskinen. Lokale forskritter kan sette en aldersgrense pa operat or av maskinen.
c) Husk at operatoren ell er brukeren vil bli gjort ansvarlig for ulykker ell farer andre personer ell deres eiendom blir utsatt for.

Forberedelse

a) Før bruk, sjekk alltid maskinen visuelt for skader, manglende eller feilplasserte beskyttelser erler deksler.

a) Bruk alltid vernebriller og kraftig fottoy ved bruk av maskinen.
b) Unngå Å bruke apparatet i dārlig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden.
c) Bare bruk maskinen i daglys eller godt kunstig lys.
d) Bruk aldri verktøyet med skadede beskyttelser aller deksler, eller uten beskyttelser og deksler på plass.
e) Bare slå på motoren när hendene og fottene er borte fra skjæreredskapet.
f) Koble alltid maskinen fra strömkilden (dvs. ta ut stopselet, ta ut sikkerhetsbryteren ell er ta av batteriet

• nar maskinen er uten tilsyn,
• fər du fjerner en tilstopping,
• för du sjekker, rengjörller jobber på maskinen,
• etter at du har truffet en fremmed gjenstand,
• nar maskinen begyinner á vibrere unormalt.

g) Pass pā beskytte ffter og hender mot skade fra skjaereredskapet.
h) Pass alltid pa at ventilasjonsapningene er fri for rusk.
i) Fjern alt som kan forarsake tilbakeslag, f.eks. grener og steiner.
j) Se城县 festemekanismer og deler med skade, som f.eks. sprekker i kutteutstyret.

Handtering og oppbevaring

a) Koble maskinen fra stramkilden (dvs. ta ut stopselet, ta ut sikkerhetsbryteren ellr ta av batteriet) for du foretor vedlikehold ellr rengjoring.
b) Bruk bare reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
c) Inspiser og vedlikehold maskinen regelmessig. Maskinen mä bare repareres av en godkjent reparator.
d) När den ikke brukes skal maskinen oppbevares utilgengelig for barn.
e) Sett pa bladdekselet under transport og lagring.
f) Skal rengjores for lagring, inkludert beskyttelser pa skjaereverktoy med metallblad.

YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR GRESSTRIMMERE

ADVARSEL:

Klippeelementene vil fortsette a slatt av.

• Bruk lange bukser for Å beskytte bena.
• For du bruker verktoyet, ma du kontrollere at det ikke er pinner, steiner, trad aller andre gjenstander i skjaerebanen.
• Bruk apparatet bare i opprett stiling med skjærelinjen nær bakken. Ikke slå verktøyet på i noen annen stilling.
• Beveg deg sakte nár du bruker verktøyet. Husk at nylig kuttet gress er faktig og glatt.

nOrsK

• Ikke arbeid i bratte skräninger. Arbeid på短时间内 av skräninger,/DD: ikke opp og ned.
  Kryss aldri stier med grus mens verktoyet gär.
• Berør aldri skjærtråden mens verktøyet er i gang.
• Ikke sett verktøyet ned for skjaeretråden har stanset helt.
• Bruk bare riktig type skjæretråd. Bruk aldri skjæretråd av metall erler fiskeensne.
• Hold alltid hender og føtter borte fra skjæretråden, særlig nár du slár på motoren.
  Fd du bruker verktoyet, og etter et stot, ma du undersoke om det er tegn pa slitasje ellr skade og fa verktoyet reparent etter behov.
  Vær var som sa du unngar persokade pa grunn av utstyr som er montert for a trimme lengden pa filamenttraden. Nar ny skjaeretrad er matet ut, ma du alltid sette verktoyet tilbake i normal bruksstilling fcr du slr det pa.
  Pass ekstra godt pa nar apparatet brukes i nærheten av barn.
• Det er/DDke meningen at dette apparatet skal brukes av unge eller svakelige personer uten tilsyn.
• Dette verktoyet skal ikke brukes som leketoy.
• Brukes bare i tøre omgivelser. Ikke la apparatet bl vätt.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke Åpne huset til verktøyet. Det er ingen deler inni som brukere skal vedlikeholde
• Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brenbare væsker, gass erler stov.
• När apparatet oppbevares eller Transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, sik at det ikke päävirkes av raske farts- eller retningsendringer.
• Närproduktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tört og godt ventiliert sted utilgengelig for barn.
  Barn skal jakhe ha tilgang til lagrede maskiner.

Sikkerhet for andre

• Dette apparatet er/DD ke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell er mangel pa erfaring og kunnskap, med minre de far tilsyn ell har blitt opplaert i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn mǎ ha tilsyn sā man sikrer at de/DDle leker med apparatet.

Restrisikoer

Forå sikre at fu holder balansen på skrånner, ikke strekk deg for langt. Hold god balanse hele tiden. Gå, aldri lope.

Andre risikoer kan oppsta dersom du bruk verktoyet pa en mate som ikke er beskrevet i de angitte sikkerhetsadvarslene. Slik risiko kan oppsta som ffolge av feil bruk, for lang bruk og annet.

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelier og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte restrisikoer som ikke kan unngås. Disse inkluderer:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.

• Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehör endres.

• Personskader som forårsakes av langvarig bruk av verktøyet. Ved bruk av et verktøy i lengre perioder, pass på à ta regelmessige pauser.
  Horselskader.
• Helsefarer som forarsakes av innanding av stov som dannes nár du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er designet for kun en spenning. Kontroller alltid at batteripakkens spenning stemmer med spenningen pa typeskiltet. Du ma ogsa passer pa at spenningen pa batteriladeren stemmer overens med strømnettet hos deg.

Din STANLEY FATMAX lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335, det trengs derfor nikke noen jordledning.

Dersom strømkabelen er skadet må den byttes ut med en spesielt produsert strømkabel fra STANLEY FATMAX service-organisasjon.

Bruk av skjøteledning

En skjoteledning skal ikke brukes medindre det er helt不同程度. Bruk en godkjent skjoteledning egnet for laderens strømforbruk (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1mm^2 , maksimum lengde er 30m

Vikle alltid ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

STANLEY FATMAX ladere trenger ingen justeringer, og er designet til a vare sa enkle som mulig a bruke.

Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen ineholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

F or du bruker laderen les alle instruksjoner og advards-merker pa laderen, batteripakken og produktet som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske komme inn i laderen. Det kan resultere i elektrisk stot.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en reststrømenhet med et rest-strømområde på 30mA eller minded.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere faren for skader, lad kun STANLEY FATMAX opplabare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake persorskader og materielle skader.

EQRSIKTIG: Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie aller annen ansamling av metalliske partikler, ma holdes unna apningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilforselen nr det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjöring

• IKKE forsök à lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for Å jobbe sammen.
• Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av STANLEY FATMAX oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke utsett laderen for regn aller sno.
• Dra i kontakten og ikke ledningenningar när du kople laderen fra strommen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert slik at den ikke tråkkes pa, snubles i, eller pa annihil matte utsettes for skade aller paksienning.
• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nodvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt —bytt den ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet ell skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service eller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk støt erbrann.
• Dersom ledningen er skadet ma den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for a unngå farer.
• Kople laderen fra strømtilførselen ffor du begynner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ikke faresen.
• ALDRI forsök på kople to ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strom. Ikke forsok a bruke den pa annen penning. Dette gelder ikke billaderen.

Lade et batteri (figur B)

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 12 i laderen, pass pa at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon pa at ladeprossessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, eller den kan bli stænde i laderen. For Å ta batteripakken ut av arbeidspakken, trykk inn og hold laseknappen 13 pa batteripakken.

Merk: For a sikre(Maximum ytelse og levetid pLi-lon batteripakker, lad batteripakken helt opp forrste gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand.

Ladeindikatorer

• Det røde lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indicatorlys vil lyse under deutsche operasjonen. Nå batteripakken har kjølt seg ned, vil det gule lyset bli slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Kompatabile ladere vil化进程 en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feilaktig batteripakke ved at den化进程, aller ved a indikere blinkemønster for problem pakke aller lader.

MERK: Dette kan ogsa tyde pa et problem med laderen. Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

En kald batteripakke vil lade med lavere hastiget enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsomere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastiget selv om batteripakken blir varm.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pa vegg ellr sta pa et bord ellr arbeidsbenk. Dersom den skal monteres pa veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjorner ellr andre hindringer som kan stoppe luftstrommen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskuene. Monter hoyttaleren godt med gipsskruer (ma kjopes separat) minst 25,4 mm Lange med hodediameter 7-9 mm som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og las pa plassi sporene.

Rengjøringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for stot. Koble laderen fra stikkontakten for rengjaring. Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut ell er en myk, metallfri borste. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Batteripakker

Viktige sikkerhetsanvisninger for batteripakker

Ved bestilling av nye batteripakker, husk Å angi katalognummer og spunning.

Batteripakken er ikke helt oppladet nær det er nytt. Før bruk av batteripakken og laderen, les sikkerhetsanvisingene under. Følg de angitte ladeprosedyrene.

LES ALLE ANVISNINGENE

• Ikke lad ell er bruk batteriet i eksplosive omgivelser, sik som i nærhen av antennelige væsker, gasser ell stov. Innsetting ell er ttak av batteriet kan anteenne stovet eller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken pa noen mæte for a passage inn i en ikkekompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forårsake alvorlig personskade.
  Lad batteripakkene kun i STANLEY FATMAX ladere.
• IKKE sprut på erler senke ned i vann erller andre væsker.
• Ikke lagre eller bruk støvsugeren og batteripakken pa steder der temperaturen kan na aller overstige 40^ (som utendørskur uller metallbygg om sommeren).
• Ska ikke brennes selv om den er alvorlig skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere i brann. Giftige gasser og materialer dannes dersom Lithium-ion batterier brennes.
• Dersom batteriets innholdkommenikontakt med heden,vask omradet straks med mildt sapevann. Dersom du fär batterivæske i oyet, skyll oyet med vann i 15 minutter erler til irritasjonen gir seg.Dersom det trengs medisinsk hjelp,informer om at batteriets elektrolytt bestar av en blanding av organiske carbonater og lithiumsalter.
  Innholdet av et apnet batteri kan fore til irritasjon av pusteorganene. Sorg for frisk luft. Dersom symptomene vedvarer, sok legehjelp.

ADVARSEL:Fare for brannskader.

Batterivæsken kan vare brennbar dersom nden utsettes for gnister eller flammer.

ADVARSEL:Forsok aldri a apne

batteripakken av noen Årsak. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket erller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har fatt et slag, er mistet i gulvet, paskjort eller skadet pa annen mate (f.eks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, tråkket pa). Det kan resultere

i elektrisk stot. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ARVARESL: Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken sik at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. For eksempel, ikke legg batteriet i forkle, lommer, verktoyskrin, produktesker, skuffer etc. sammen med lose spikere, skruer, nokler, etc.

FQRSIKTIG: När det ikke er i bruk, plasser verktøyet på sideren på en stabil overflate der det ikke skaper fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store batteripakker kan/Stå på batteripakken, men kan lettes slås overende.

Transport

AVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan kanskje fore til brann dersom batteripolene utilsiktetkommenikontakt med elektrisk ledende materialer.Ved transport av batterier,passp at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og fore til kortslutning. MERK:Lithium-ione batterier skalIkveere med i innsjekket bagasje.

STANLEY FATMAX litium-ion batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celer og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de feste tilfeller vil transport av en STANLEY FATMAX batteripakke vare unntatt fra klassifisering som et fullt regulert Klasse 9 farlig materiale. Vanligvis vil kun transport som ineholder et litium-ionbatteri med en energirate over 100 Watt-timer (Wh) kreve transport som fullt regulert Klasse 9. Alle litium-ion batterier har watt-timer angitt pa pakken. På grunn av komplekse reguleringer vil STANLEY FATMAX ikke anbefale flybåren transport av litium-ion batteripakker alene uansett watt-timerate. Flybåren transport av verktøy med batterier (kombipakke) kan utføres hvis watt-timeraten ikke overstiger 100 Whr.

Uansett om en transport regnes som unntatt aller fullt reguliert, er det senderens ansvar Å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken eksplittt ell implisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med degjeldende retningslinjer.

Lagringsbanbefalinger

1. Det Beste lagringsstedet er kjølig og tørt, uten direkte sollys og uten sterk kulde eller varme. For optimal ytelse og levetid av batteriet, lagre batteripakken ved romtemperatur nr den ikke er ibruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat Å lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

Merk: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igjen for bruk.

Etiketter på lader og batteripakke

I tillegg til piktogrammene som er brukt i/DDne manualen, kan etikettene p/a laderen og batteripakken vise foflende piktogrammer:

Les bruksanvisningen foorbruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Ikke stikk inn ledende objekter.

Kun for innendors bruk.

Bli kvitt batteripakken pa en miljovennlig mate.

Lade STANLEY FATMAX bateripakker kun med angitte STANLEY FATMAX ladere. Lading av andre batteripakker enn de angitte STANLEY FATMAX batteriene med en STANLEY FATMAX lader kan fore til at de sprekker ell er til andre farlige situjasoner.

Ikke brenn batteripakken.

Batteritype

SFMCSTB933 bruker en 18 volt batteripakke.

Disse batteripakkene kan brukes: SFMCB204, SFMCB202,

SFMCB206 se Tekniske data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Gresstrimmer

1 BeskytTELse
4 Beskyttelseskruer
1 SA spolehode
1 Spindellaseplate
1 Li-ion batteripakke
1 Lader
1 Bruksanvisning
- Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehör som kan ha oppstatt under transporten.
- Ta deg tid til ä lese grundig og forsta deutsche bruksanvisningen før bruk.

Merking på verktøyet

Les bruksanvisningen forbruk.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Ikke utsett verktoyet for regn eller hoy fuktighet, og sett det icke igjen ute mens det regner.

Skru verktoyet av. Fd du utforer vedlikehold pa verktoyet, ma du fjerne batteriet fra verktoyet.

Hold personer og dyr minst 6 meter borte fra arbeidsomrdet.

Beskrivelse (figur A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet ull noen del av det.Det kan fore til materielle skader ull personskader.

nOrsK

1 Bryter for variabel hastigthet
2 Las av-knapp
3 Hastighetskontrollbryter
4 Ekstrahandtak
5 Motorhus
6 Øvre trimmestang
7 Nedre trimmestang

Tiltenkt bruk

Denne gresstrimmeren er designet for profesjonelt trimmearbeit.

sKAI iKKE BrUKEs under vate forhold erler inaerheten av antennelige vasker erler gasser.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter på tilbehör erller ekstrautstyr. Utiliktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun STANLEY FATMAX batteripakker og ladere.

Sette inn og fjerne batteripakke pa verktoyet (figur G)

MERK: Sorg for at batteripakken 12 er fullt ladet.

Installer batteripakken i verktøyet

1. Rett inn batteripakken 12 med skinnene innate i verktoyet (figur G).
2. Sett den inn i encheten til batteripakken sitter godt og forsikre deg om at du horer at lsen klikker pa plass.

Fjerne batteripakken fra verktøyet

1. Trykk batteriets utloserknapp 13 og trekk batteriet bestemt ut av handetak (fig. G).
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittet i donne bruksanvisningen.

Ladeindicator batteripakker (figur G)

Noen STANLEY FATMAX batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For aaktivere ladeindikatoren,trykk og hold indicatorknpen 32. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvaerende lading.Dersom gjenvaerende lading

av batteriet er under brukbarGRENSE,vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenvaerende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og BrukerensBruksomrade.

Feste spolemodulen (figur B, C)

Bruk STANLEY FATMAX ekstraspole STZST1169.

1. Monter spindelplaten 22 på spindelen 23, sik at den dobbel-D formede festemutteren på spindelen sitter innate i bunnen på spindelplaten.
2. Roter spindelplaten til hullet 24 i spindelplaten er pa linje med sporet 25 i beskyttelsen. Sett den medfolgende stangen gjennom sporet og inn i hullet for a hindre at spindelen roterer.
3. Mens du holder stangen på plass, skru det nye spolehuset 10 med spolegrepdekselet mot klokken. Skru den nye spolehuset godt fast på spindelen.

Montere beskyttelsen (figur D, E)

AVARSEL: Ta aldri av beskyttelsen. Det kan fore til materielle skader aller persorskader.

AVARSEL: BRUK ALDRI APPARATET UTEN AT BESKYTTELSEN ER P A PLASS. Beskyttelsen skal vare ordentlich montert pa apparatet for a beskytteBruken.

1. Monter beskyttelsen 9 pa motorhuset 5.
2. Bruk en kryss-skrutrekker og sett inn de 2 skruene pa beskyttelsen 15 og stram godt til.

MErK: En forlenget dekkende beskyttelse er tilgjengelig om onskelig (selges separat). Bru STANLEY FATMAX reservebeskyttelse delenummer N722862.

Feste hjelpehandtaket (figur F)

1. Sett hjelpehandtaket 4 pa toppen av ovre stang 6 pa trimmeren som vist i figur F.
2. Skyv braketten 30 på hjelpehandtaket inn på bunnen av handtaket.
3. Skru handtakboltene 31 gjennom handtaket og inn i braketten, ovenfra.
4. Skru fast handtaksboltene. Forsikre deg om at handtaket er godt festet ved a lukke handtaksklemmen 29.
5. For Å justere posisjonen av hjelpehändtaket, Åpne händtaksklemmen og skyv händtaket opp og ned pa stangen til det er i ønsket posisjon. Lukke klemmen for Å lase händtaket på plass.

Fylle pa skjæretråd (figur A)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehør erller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Korrekt plassering av hendene (figur A,H)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktig stilling for hendene krever en hand pa hovedhandtaket 14 og den andre pa ekstrahandtaket 4.

Slå trimmeren på og av (figur A)

Nár du skal slá verktøyet pá, trykker du ned pá laseknappen 2 og klemmer deretter pá avtrekkeren for variabel hastighet 1. Du kan slippe laseknappen nár verktøyet er i gang. For á slá av verktøyet, slipp avtrekkeren for variabel hastighet.

Hastighetskontrollbryter (figur A)

Denne tradtrimmeren gir deg valget mellom en mer effektiv hastigkeit for a forlenge driftstiden for store jobber, aller raskere trimmer for hoyeffektiv klipping.

For forlenget driftstid, trykk hastighetsbryteren bakover mot batteriet 11 til posisjon "LO" (lav). Denne modusen er best for store jobber som krever lang tid Å gjennomføre.

For a oke hastigheten pa trimmeren, skyv
hastighetsknappen 3 mot klippehedet 4 til posisjon "HI" (hoy).
Denne modusen er best ved klipping av tungt gress og for
annen bruk som krever storre hastighet.

MERK: Nár du bruker rask modus "HI", vil brukstiden bli reduset i forhold til bruk med modus for lengre driftstid "LO".

Oppretthold en minimumsavstand pa 610 mm mellom beskyttelsen og fottene dine, som vist i figur J.

ADVARSEL: Hold den roterende snoren omtrent parallell med bakken (ikke vippet mer enn 30^ ). Trimmeren er ikke en kantkipper. IKKE VIPP trimmeren

slik at trimmertråden roterer nesten vinkelrett på bakken. Oppkastet rusk kan gi alvorlig personskade.

Stotmatet skjærtrad-mating

Trimmeren bruker 2 mm diameter trad som er spiralformet med myke avrundede kanter. Skjærtraden slites fortere og trenger pafyll his du klipper lungs fortau aller andre slipende overflater eller kutter kraftig ugress.

Nár du bruker trimmeren, vil traden bli kortere på grunn av slitasje. Dunk encheten forsiktig mot bakken mens den gär, są mates det ut ny trad.

MERK: Å forlenge nylontråden over 330 mm lenght de vil negativt påvirke ytelse, driftstid og levetid av trimmeren og kan potensielt skade motoren. Dette kan gjøre garantien ugylidg.

Nyttige tips ved trimming (figur M)

• Bruk tuppen av traden for a klippe,/DDI klik bruk makt for a presse klippehodet inn i gresset.
• Nettinggjerder og stakitter kan fore til kraftig slitasje pa traden ull at den ryker. Mur- og teglvegger, fortauskanter og trer kan raskt slite ut traden.
• Ikke la spolehetten 28 slepe langs bakken ell er andre overflater.
• Ved langt gress, kutt fra toppen og ned og seks klipp ved høyder over 305 mm.
• Hold trimmeren vippet mot omradset som klipper, ditte er beste klippeomrade.
• Trimmeren klipper ved at du fører encheten fra høyre til venstre. Dette vil hindre at gress kastes mot brukeren.
• Unngå trær og busker. Bark, trestolper, kanter og gjerdestolper kan bli skadet av traden.

Fylle paskjæretrad (figur K-M)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av encheten og ta ut batteripakken for du foretar justeringer erler demonterer/monterer ekstrautstyr erler tilbehør, ved skifte av trad aller for rengjoring. Utiliktet start kanFore til personskader.

FQRSIKTIG: Bruk kun STANLEY FATMAX reservesponer og trad. Ved a bruke en annen produsents trad kan du minkeytelsen, skade trimmeren ell forarsake personskader. Trimmeren bruker 2 mm diameter trad som er spiralformet med myke avrundede kanter. Ikke bruk trad med annen storrelse. Dette kan redusereytelsen, fore til skader pa enheten og personskader.

EQRSIKTIG: For anngskader, hvis

1. Ta ut batteriet.

2. Kutt maksimal 6m lenghte av 2 mm trimmetrad.

3. Rett inn øynene på huset 21 med pilen 18 på spolehodet 20 som vist i figur K.
4. Tre en Ende av trimmetråden gjennom festeøyet. Før traden gjennom det andre festeøyet og fortsett a dra traden gjennom til det er like lengder trad pa hver side av spolehuset som vist pa figur L.
5. Sikre spoledekselet 28 fra Å bevege seg med en haren. Bruk den andre händen for Å vikle traden ved Å rotere spoledekselgrepet 20 mot klokken. Fortsett Å vikle helt til 101 mm trad er igjen på haver side av spolehuset.

VEDLIKEHOLD

STANLEY FATMAX-verktøyet ditt er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstellende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehør erller ekstrautstyr. Utiliktet oppstart kan fore til personskader.

Det kanCREASE utfores service pa laderen og batteripakken.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjøring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedhuset med torr luft nar du ser at skitt samles inn e i og rundt luftapningene. Bruk godkjente vernebriller og godkjent stovmaske nar prosedyren utfores.

ADVARSEL: Bruk aldri lasemidler erler sterke kjemikalier for a rengjore ikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Nyttige tips ved rengjoring (figur N)

• Hold luftesporene 27 rene for Å unngå overoppvarming.
• Trimmetråden kan tørke ut over tiden.
• Plastdeler kan rengjores med mildt sapevann og en fuktig klut.
• Trådkutteren på kanten av beskyttelsen kan bli slov over tid. Det anbefales at du med regelmessige mellomrom holder bladet skarpt med en fil.

Reservetilbehør

AVARSEL: For a redusere faren for alvorlige personskader, slavenheten og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehoreller ekstrautstyr.

ADVARSEL: Det kan vare farlig a bruke tilbehør som ikke er anbefalt av STANLEY FATMAX med dette verktøyet.

ADVARSEL: Ikke bruk blad ell er noe tilbehoreller ekstrautstyr enn som anbefalt av STANLEY FATMAX for denne trimmeren. Det kan fore til alvorlige personskader ell materielle skader.

Ved skifte av trad, bruk trad med 2 mm diameter. Bruk STANLEY FATMAX ekstra trad nr. STZST1226. ANDre storrelser kan redusere ytelsen aller fore til skader på trimmeren.

Tillegsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av STANLEY FATMAX, kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For a redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av STANLEY FATMAX brukes sammen med dette produitet.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Produkter og batterier ineholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp när den slutter Å gi nok strom til jobber som ble utfør lett tidligere. Pål slutten av den tekniske levetiden, kasser den med nødvendig forsiktighet for miljøet:

• Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av verktøyet.
• Li-lon celer kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren ell er en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

Garanti

1 1ars garanti

Alle STANLEY FATMAX verktøyprodukter inkluderer 1 Års garanti som standard. Dersom ditt produit blir defekt på grunn av material-ller produksjonsceil innen 1 År fra kjopsdato, garanterer STANLEY ä bytte ut alle defekte deler vederlagsfritt er -etter vär skjonn - a erstatte encheten vederlagsfritt.

3 ars garanti

Registrar ditt STANLEY FATMAX verktøy innen 4 uker etter kjøpet og du er kvalifisert for 2 Års ekstra garanti. Etter registrering av verktøyet, ersom det usannsynlige skjer og det viser seg at verktøyet er defekt på grunn av feil ved materialer eller produksjon, garanterer STANLEY Å skifte ut uller reparere alle defekte deler uten kostnader, eller -etter vart valg - Å bytteproduktet uten kostnader.

BØRSTELØS GRAESTRIMMER SFMCSTB933

Tillykke!

Lydintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF:

artikel 12, bilag III, L ≤ 50 cm):

L_FA (malt lydtrykniveau) 79,5 dB(A)

usikkerhed (K) = 1,5 dB (A)

L_WA (garanteret lydeffekt) 96 dB(A)

Bender fare for elektrisk stod.

Vedligeholdelse og opbevaring

Beskrivelse (ill. A)