Fatmax SFMCSTB933 - Græstrimmer STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fatmax SFMCSTB933 STANLEY

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 100

Se nedanstænde indicatorer angænde batteripaketets laddningsstatus.

til personskader, men som kan fore til materielle skader hvis den ikke unngas.

ner fare for elektrisk stot.

her fare for brann.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VARSEL:

b) Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, ell er dyr i nærhen.

Bruk

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med Å lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriakken.

Ikke lad skadede batteripakker.

Skal参加会议的股东有：

Shift ut defekte ledninger umiddelbart.

Skal kun lades mellom 4^ og 40^

Hold tilskuere pa avstand.

Dette er ikke en kantklipper og skal ikke brakes til slike formål.

iKKe la barnkommenikontaktmedverktoyet.Tilsyn er ndvendig nár uerfarnebrukerekalbruke detteverktoy.

• Dette Produktet er/DD meent for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med mindre de far tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette Produktet.

MONTERING OG JUSTERING

Under transport er skjaeretråden tapet til spolehuset 10.

Fjern tapen som fester skjaeretraden til spolehuset.

BRUK

Bruksanvisning

AVARSEL: Folg alltid sikkerhetsanvisingene og gjeldende regler.

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Oppladbar batteripakke

Du har valgt et STANLEY FATMAX-værktøj. Mange Års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør STANLEY FATMAX til en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske data

	SFMCSTB933
Spending V	DC	18V
Type 1
RPM /min. 4600-6000
Skårebreddestørrelse mm 330
Vægt (uden batteripakke) kg 3,1
Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum). Græstrimmer-tilstand i henhold til EN50636-2-91:
LpA(emissionslydtrykniveau)dB(A) 79,5
LwA(lydeffektniveau)	dB(A) 93,0
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	1,5
Vibrationsemissionsværdi ah=		2,8
Usikkerhed K=	m/s2	1,5

Vibrationsemissionsniveauaut, der er angivet i dette
vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en
standardiseret test, der er angivet i EN50636 og kan anvendes til
atammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til
en forelbig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne

vibrationsemissionsniveau representer værktjets hovedanvendelsesomrader. Hvis værktjet anvendes til andre formal, med andet tilbehoreller vedligeholdes darligt, kan vibrationsemissionen imidertid variere.Det kan markant foroge eksponderingsniveauaulet over den samlede arbejdperiode.

Et estimat af eksponderingsniveauaet for vibration bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktoget, eller narr det kører, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponderingsniveauaet over den samlede arbejdperiode.

Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme, organiseng af arbejdsmønstre.

Batterikapacitet #	Udgangsspænding	Oplader SFMCB12
SFMCB202	18	X
SFMCB204	18	X
SFMCB206	18	X

"X" indikerer, at batteripakken er kompatibel med den specifikke oplader. Læs instruktsionsvejledningen for mere specifikke oplyninger.

EF-overensstemmelseserklaering

Maskindirektiv

Borsteløs graestrimmer

SFMCSTB933

STANLEY FATMAX erklærer, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014.

2000/14/EF, plaenetrimmer, L ≤ 50 cm, bilag VI

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. box 5185

6525 MJ ARNHEM/6802 ED

Disse produit opfylder ogsa Direktiv 2014/30/EU og 2011/65/ EU. Kontakt STANLEY FATMAX pa falgende adresse for yderligere ophysninger erler se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklaring pa vegne af STANLEY FATMAX.

A.P. Smith

Teknisk direktør

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgien

2019-10-09

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du læse betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen og læg mærke tilppe symbolor.

FARE: Angiver en overhaengende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - vil resultere i dodsfald aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i ødsfald eller alvorlig personskade.

EQRsigtig: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere iindre eller moderat persorskade.

BEMARK: Angiver en handling, der icke er forbundet med personskade, men som - hvis den icke undgås - kan resultere i ejendomsskade.

ADVARSEL: Ved brug of apparater, der strømforsynes fra forsyningsnettet, er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstende, altid folges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, persorskade og tingskade.

ADVARSEL: Sikkerhedsreglerne skal ffolges ved brug af maskinen. Laes davon vegledning, for du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringstaendes sikkerhed. Gem vegledningen til senere brug.

Laes hevejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Den tilsigtebrug er beskrevet i donnevejledning.Brugen af ekstraudstyr ellter tilbehoreller udforelse af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donnevejledning, kan udgare en risiko for personskade.
Opbevar denne vejledning til senere brug.

VIGTIGT LAES OMHYGGELIGT FOR BRUG OPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERENCE

SIKRE BETJENINGSPRAKSISSE

Oplearing

a) Læs vegledningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med betjeningsgrebene og den korrekte brug af maskinen.
b) Lad ikke børn eller personer, der/DDke har Iæst denen vejledning, benytte maskinen. Lokale regler kan begrænse operatørens alder.
c) Vær opmaerkoms pa, at brugeren er ansvarlig for ulykker ellr risici, som andre eller andres ejendom udsettes for.

Forberedelse

a) Inden brug skal maskinen altid ses after for beskadigede, manglende ell fejlplacerede beskyttelsessvern eller skae me.
b) Brug aldrig maskinen, mens der er andre i naerheden, isaer born erkerkledyr.

Drift

a) Brug altid ojeværn og solide sko, mens du betjener maskinen.
b) Undgå at bruge maskinen under)darlige vejrforhold især när der er risiko for lynnedslag.
c) Brug kun maskinen i daglys aller ved god kunstig belysning.
d) Brug aldrig maskinen med beskadigede beskyttelsesesvern erller skaeirme ellr udnen beskyttelsesesvarn erller skaeirme.
e) Tænd kun for motoren, nr haender og fddder holder afstand til skær.
f) Kobl altid maskinen fra stromforsyningen (dvs. trak stikket ud af kontakten, fjern deaktiveringsenheden aller det udtagelige batteri)

• hver gang maskinen afterlades.uden opsyn;
• for du rengor en blokering;
• für kontrl, rengöring aller arbejde på maskinen;
• nár du har ramt et fremmedlegeme;
• hvis maskinen beynder at vibrere unormalt.

g) Pas paskader pahender og fddder fra skae.
h) Hold altid ventilationsabningerne fri for snavs.
i) Fjern ethvert objekt der kan forårsage tilbageslag, sösom grene og sten.
j) Kontroller for lõse skruer og beskadigede dele, sãsom revner i skærudstyret.

a) Kobl maskinen fra strømforsyningen (dvs. træk stikket ud af kontakten, fjern deaktiveringsenheden ellert det udtagelige batteri), inden du udforer vedligeholdses-eller rengøringsarbejde.
b) Brug kun reservedele og tilbehør, der anbefales af producenten.
c) Inspcer og vedligehold maskinen regelmæssigt.
Maskinen mä kun repareres på et autoriseret værksted.
d) När maskinen ikke er i brug, skal den opbevares uten for børns rækkevidde.
e) Brug knivdaksel til metallklinger under transport og opbevaring.
f) Rengör inden opbevaring, herunder brugen af skærme paskæretilbehör med metalknive.

YDERLIGERE SIKKERHEDSVEJLEDNING FOR GRAESTRIMMER

ADVARSEL: Skaree elementer fortsetter med at dreje, after der er slukket for motoren.

DAnsK

• Baer lange bukser for at beskytte dine ben.
• Kontroller, at området er ryddet for grene, sten, ståltråd og andre forhindringer, før du bruger apparatet.
• Brug kun apparatet i lodret stilling med skeretråden i nærheden af jorden. Tænd ikke for apparatet i nogen anden position.
• Bevæg dig langsomt, nár du bruger apparatet. Husk at nyslaet græs er fugtigt og glat.
• Undgå at arbejde på stejle skråninger. Arbejd på tværs af skråningen, ikke op og ned.
• Passer ikke grusstier eller veje, mens apparatet kører.
  Ror aldrig skeretraden, mens apparotet korer.
• Læg ikke apparatet ned, før skærétråden stär helt stille.
• Brug altid den rigtige type skæretrad. Brug aldrig metaltrad aller fiskeñore.
• Hold altid hender og fddder væk fra skæretråden og klingen, især narr motoren startes.
• Kontroller apparatet før brug eller after et evt. slag for tegn pÅ slid eller beskadigelse, og reparer after behov.
• Pas på ikke atkommen til skade med enheden, der er monteret til afskæring af tradlaengden. Nár du har trukket ny skæretråd ud, skal du altid sætte maskinen tilbage i normal arbejdstilling, før den startes.
  Vær meget opmærksom, nár apparatet benyttes i naerheden af børn.
• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer Eden opsyn.
  Apparatet ma ikke bruges som legetoj.
• Apparatet mä kun bruges på tørre steder. Lad ikke appararatet blive vådt.
  Apparatet mä ikke nedsænkes i vand.
• Kabinett ma ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinett, som kan serviceres af brugeren
• BrugPIPE apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser erller stov.
• När apparatet opbevares eller Transporteres i et koretoj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre bevægelse som følg af pludseligeændringer i hastighed eller retning.
  Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted uden for borns rækveidde, nar det icke er i brug.
  Born bor aldrig have adgang til opbevarede apparater.

Andres sikkerhed

• Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive boːn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring på uller kendskap, medmindre de er under opsyn uller er blevet instrueret i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed.
• Børn skal holds under opsyn, södet sikres, at de/DDke leger med apparatet.

Restrisici

For at sikre et godt fodfæste på bakker ma du ikke strække dig for langt frem. Hold din balance hele tiden. Du skal altid gå,/DDKE Iobe.

Yderligere restrisici kan opsta, nár du bruger værktoget pa en måde, som maske ikke er indeholdt i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opsta som følge af forkert brug, langvarigt brug osv.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og.
brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forarsaget af beraring af roterende/bevagelige dele.
• Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade ell er tilbehør.
• Tilskadekomster forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Nár du bruger et værktoj i længere perioder, skal du sorge for at holde regelmæssige pauser.
  Horenedsaettelse.
• Sundhedrisici forrsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: Arbejde med tra, iser, eg, bog og MDF.)

El-sikkerhed

Elmotoren er kun designet til en spending. Kontroller altid, at batteripakkens spending svarer til spendingen pa mærkepladen. Sorg ogsa for at spendingen pa din oplader svarer til spendingen pa dit værktoj.

Din oplader fra STANLEY FATMAX er dobbelt isoleret i overensstemmelse med EN60335, og der kraves derfor ingen jordleder.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning, der kan rekvireres fra STANLEY FATMAX serviceorganisationen.

Brug af forlaengerledning

En forlangerledning bo rke anvendes, undtagen det er absolut nodvendigt. Brug en godkendt forlangerledning, som er egnet til din opladers indgangsstrm (se Tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1mm^2 den maksimale lengde er 30m

Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

STANLEY FATMAX skal/DD, og konstruktionen er yderst brugervenlig.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vegledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere (se Tekniske data).

Frdu bruger opladeren, aes alle instruktioner og de sikkerhedsmaesige afmærkninger pa opladeren, batteripakken og produktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende vaesker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge en feilstrømsafbryder med en mærkereststrom pa 30 mA aller mindre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for kvaestelser, oplad kun STANLEY FATMAX genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

EQRsigtig: Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med værktoget.

BEMARK: Under bestemte forhold, nar opladeren er tilsluttet til stromforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænsenet til ståluld, aluminumsfolie aller anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, nar der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg pa at rengore den.

• Forsog IKKE at oplade batteripakken med andre opladere end opladerne i denen vegjledning. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er/DDke beregnet til andre anvendelsen end opladning af STANLEY FATMAX genopladeligebatterier. Alle andre anvendelse kan medfore risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske stod.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Træk i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elastikket og ledningen.
• Kontroller, at ledningen er placeret saledes, at der ikke tradedes på den, faldes over den, eller den på,anden MADE udsættes for skader aller stress.
• Brug ikke en forlængerledning, medindre det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
  Anbring不解 noget oven pa opladeren ell anbring opladeren pa et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren pa afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.

• Brug/DD: opladeren med beskadiget ledning ell stik - f# dem udskiftet med det samme.

• Brug/DD, hvis den har fæt etHardt slag, er blevet tabt ell blevet beskadiget pa anden vis. Tag den med til et autoriseret væksted.

• Demontér不解 oppladen, tag den med til et autoriseret værksted, när service eller reparation er pakrævet. Ukorrekt genmontering kan medfor risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enchver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten inden forsag på rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere dette risiko.
  Forsog ALDRIG at forbinde to opladere med hinanden.
• Opladeren er udformet til at fungere på en almindelig 230V stikkontakt. Forsøg ikke at bruge den med en,anden stromstyrke.Dette gælder ikke for opladere til koretojer.

Opladning af et batteri (fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt for batteripakken sættes i.
2. Indsæt batteripakken 12 i opladeren og kontroller, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. Nár opladningen er færdig, vil det blive angivet af den rode lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt oplatet og kan nu anwendes eller kan afterlades i opladeren. Skub batteriets udloserknap 13 på batteripakken for at udtage batteripakken.

Bemærk: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes første gang.

Betjening af oplader

Se indicatorne nedenfor for batteripakkens opladstatus.

Ladeindikatorer
Oplader	- - - - -
Helt oplatet	- - - - -
Varm/kold pakkeforsinkelse*	- - - - -

• Det rode lys vil fortsette med at blinke, men et gult indicatorlys vil blive tændt under denne handling. När batteripakken har opnæt en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

Koportable oplader(e) vil icke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse ell er ved at vise problem pakke ell oplader blinkmønster.

BEMErK: Dette kan ogsa betyde et problem med opladen.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladen sporer en batteripakke, der er for varm eller for kold, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladen skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfunktion. Denne Funktion sikrer maksimal batteripakkelevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en lavere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningsbastighed, selvom batteripakken varmer.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering pa en væg, eller til at sta oprejst pa et bord aller en arbejdsflade. Ved vægmontering skal opladeren anbringes inden for rækkevidde af en stikkontakt og pa afstand af et hjørne aller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne pa væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langs med en skruehoveddiameter pa 7-9 mm, skruet ind i træ til en optimal dybde, der afterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne pa bagsiden af opladeren ind after de blotlagte skruer og skru dem welt ind i hullerne.

Instruktioner om rengoring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket

til opladeren ud af stikdalen for rengoring. Snavs og fert kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud ell er en blod ikke-metalisk børste. Brug ici vand ell er rengringsmidler. Lad aldrig vaeske trange ind i værktoget, og nedsank aldrig dele af værktoget i en vaeske.

Batteripakker

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle batteripakker

Ved bestilling af ombytningsbatteripakker skal du sorge for at inkludere katalognummer og spending.

Batteripakken er ikke fuldt oplatet,ningar du køber det. Inden brug af batteripakken og opladeren skal du læse sikkerhedsinstruktionerne herunder. Følg derefter de angivne opladningsprocedur.

• Undlad at oplade aller bruge batteriet i omrader med eksplosionsfare som f.eks. nær letantendelige vasker, gasser ell stov. Isaetning ell er uttagning af batteriet fra opladeren kan antende stov ell der ampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Undlad at modificere batteripakken pa nogen MADE for at siete den i en化进程 kompatibel oplader, da batteripakken kan briste og forarsage alvorlig personskade.
• Oplad kun batteripakker i STANLEY FATMAX opladere.
  Sprojt IKKE pa den ell er nedsaenk den i vand ell er andre vaesker.

Opbevar erler brug ikke værktøjet eller batteripakken på steder, hvor temperaturen kan na op på overstige 40^ (104 F) (som f.eks. uden for skure aller metalbygninger om sommeren).
- Brænd ikke batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt slidt op. Batteripakken kan eksplodere på et böla. Der dannes giftige dampe og materialer, Near lithium-ion-batteripakker brændes.
Hvis indholdet af et batterikommen i kontakt med huden, vask omgående området med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjet, skyl med vand over det abne øje i 15 minutter, ell er indtil irritationen ophører. Hvis der er brug for lægehjælp, bestar batterielektroytten af en blanding af flydende organiske carbonater og lithiumsalte.
- Indholdet af et abnede battericeller kan forarsage irritation af luftvejene. Sorg for frisk luft. Hvis symptomerne fortsetter, skal der sages lagehjaelp.

ARVARESL: Risiko for brand. Batterivaeske kan vare brandfarlig, hvis den udsættes for gnister ell er flammer.

ADVARSEL: Forsog aldrig at abne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet ellber beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakkeller oplader, der har fæt etHardt slag, er blevet tabt, kørt over uller blevet beskadiget pa,anden vis (f.eks.stukket med en nal, slæt med en hammer, trædt pa). Det kan medføre elektriske chokEller livsfarlige elektriske stød.Beskadigede batterier bør sendes til servicecenteret til genbrug.

VARSEL: Brandfare. Opbevar erler bær aldrig batteripakker, sa metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring eksempelvis ikke batteripakken i forklaeder, lommen, værktogskasser,produktkasser, skuffer mv. sammen med lose som, skruer, nogler osv.

FQRSIGTIG: När det ikke er i brug,lag værktøj pat siden pa en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vilSTA lodret pa batteripakken, men kan let væltes.

Transport

VARSEL: Brandfare. Transport of batterier kan muligvis forarsage brand, hvis batteripolerne utilisigtet kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme ikontakt med dem og forarsage en kortslutning.

BEMARK: Lithium-ion-batterier bør ikke lægges i indchecket baggage.

STANLEY FATMAX-batterier opfylder alle geldende skibsfartsregler som foreskvet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38.3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods. I de feste tilfæle de vil afsendelsen af en STANLEY FATMAX batteripakke ære undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleretklasse 9 farligt materiaie. Generelt er det kun forsendelser med et lithium-ion-batteri, der har en kWh-tarif pa over 100 watttimer (Wh), som skal forsendes som fuldt reguleret Klasse 9. Alle litium-ion batterier har W timeberegnning markeret pa pakken. Pa grund af regulatoriske kompleksitet anbefaler STANLEY FATMAX desuden ikke luftforsendelse af lithium-ion-batteripakker alene, uanset kWh-tarif. Forsendelser af værktjoer med batterier (kombobatterier) kan luftforsendes som undtaget, hvis batteripakken har en kWh-tarif pa hjst 100 Whr. Uanset om en forsendelse anses for at ære undtaget eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådfore sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings-og dokumentationskrav.

Oplysningerne i dette afsnit i vegledningen er givetigod tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstaet.Det er kovers ansvar at sikre, at vedkommenedes activitet er i overensstemmelse med de gaeldende regulativer.

Anbefalinger til opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er et der er koliigt og tort - vek fra sollys og for sterk varme eller kulde. For optimal batteriydeeve nge levetid skal batteripakker opbevares ved stuetemperatur, nar de ici er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et kolest, tort sted uden for opladeren for optimale resultater.

Bemærk: Batteripakker bør ikke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for drug.

Mørkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i donne vejledning, kan mærkater pa opladeren og battteripakken vise de folgende piktogrammer:

Laes betjeningsvejledningen forbrug.

Se Tekniske data for opladningstid.

Undersog nikke med ledende genstande.

Beskadigede batteripakker ma ikke oplades.

Mäikke udsættes for vand.

Udskift straks defekte ledninger.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendors brug.

Bortskaf batteripakken med behoigt omhu for omgivelserne.

Oplad kun STANLEY FATMAX-batteripakker med specielle STANLEY FATMAX-opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle STANLEY FATMAX-batterier med en STANLEY FATMAX-oplader, kan f dem til at spraenges aller fore til andre farlige situationer.

Destruerkke batteripakken.

Batteritype

SFMCSTB933 skal anvendes med en batteripakke pa 18 volt. Disse batteripakker kan bruges: SFMCB204, SFMCB202, SFMCB206 Se Tekniske data for flere informationer.

Pakkeindhold

Pakken indeholder:

1 Graestrimmer
1 Beskyttelsesskaerm
4 Beskyttelsesskaermskruer
1 SA-spolehoved
1 Spindellaseplade
1 Li-ion batteripakke
1 Oplader
1 Betjeningsvejledning
- Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan+vare opstæt under transport.
- Tag dig tid til at læse davon vejledning omhyggeligt inden betjeningen.

Piktogrammer på værktøjet

Folgende piktoGRAMmer findes pa værktjet:

Laes betjeningsvejledningen forbrug.

Baer horevaern.

Baer ojenværn.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hij luftfugtighed, og lad det ikke ligge ude i regnvejr.

Sla strommen fra. Tag batteriet ud af værktøjet,inden der foretages vedligeholdelse pa værktøjet.

Hold mensnesker og dyr mindst 6 m væk fra arbejdsområdet.

Hold tilskuere pa afstand.

Direktiv 2000/14/EC garanteret lydstyrke.

Datokodeposition (fig. A)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk værktog erler dele pa det. Det kan medfore materielle skader erler kvæstelter.

1 Variabel hastighedsudloser
2 Laseknap
3 Hastighedsstyringskontakt
4 Ekstrahandtag
5 Motorhus
6 Overste trimmerstang
7 Nederste trimmerstang

8 Stangbeslag
9 BeskytTELsskaerm
10 Spolehus
11 Batterihus
12 Batteripakke
13 Batteriudloserknap
14 Handtag

Tilsigtet anvendelse

Denne graestrimmer er designet til professionelle klippeopgaver.

Ma iKKE anvendes under vade forhold ell er i naeheden af brændbare væsker ell gasser.

Dette er ikke en kantskærer, og den er ikke beregnet til kantafretning.

IAD iKKE børnkommenikontakt med værktoget.Uerfarne brugere ma化进程 dette værktogjumen opsyn.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive bo: n) med fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionedsaettelse; mangel pa erfaringer, viden eller faerdigheder, medmindre de er under opsyn af en person,

der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn ma aldrig afterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERINGER

ARVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktogt et og tage batteriet ud, for du foretager justeringer ell er fjerner/installerer tilbehør. En utilsigtet start kan forarsage kvæstelser.

AVARSEL: Anvend kun STANLEY FATMAX batteripakker og opladere.

Isætning og udtagning af batteripakke fra værktøjet (fig. G)

BEMERK: Kontroller om din batteripakke 12 er helt oplatet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjet

1. Batteripakken 12 skal udrettesift. skinnerne inde i vaerktojet (fig.G).
2. Skub den ind i værktøjet, indtil batteriet sidder godt fast og kontroller, at du hører læsen klikke på plads.

Sādan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk pa udloserknap 13 og trak batteripakken ud af vaerktojets handtag (fig. G).
2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i/DDne vejledning.

Batteripakker til brandstofmaler (fig. G)

Nogle STANLEY FATMAX batteripakker har en indicator, som bestar af tre gronne LED lamper, der angiver niveauet for den resterende opladning i batteripakken.

Indikatoren aktiveres ved at trykke pa og holde indicatornappen 32 nede. En kombination af de tre gronne LED lamper vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare granse, lyser indikatoren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMERK: Indikatoren indikerer blot den resterende opladning i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og varierer afhængigt afprodukkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Fastgorelse af spoleenhed (fig. B, C)

Brug STANLEY FATMAX reservespole STZST1169.

1. Installer spindelpladen 22 pa spindle 23, sa den dobbelte D-formede holdemotrik pa spindle sidder inden i spindlepladens bund.
2. Drej spindelpladen, indtil hullet 24 i flugter med udsparingen 25 i huset. Anbring den medfolgende stang gennem udsparingen og ind i hullet for at forhindre at spindelen drejer rundt.
3. Mens du holder stangen pa plads, skal du skrue det nye spolehus 10 med spolegribedakslet mod uret. Stram det nye spolehus godt pa spindlen.

Fastgorelse af beskyttelsesskarm (fig. D, E)

ADVARSEL:

Fjern aldrig beskyttelsesskaermen.

Det kan medfere materielle skader aller kvestelser.

ADVARSEL:

ARBEJD ALDRIG MED

APPARATET UDEN AT SKAERMEN ER PÅ PLADS.

Skaermen skal sidde korrekt pä apparatet for at beskytte brugeren.

1. Monter beskyttelsesskaermen 9 pa motorhuset 5.
2. Brug en skruetækker med krydshoved til at indsætte 2 beskyttelsesskærmskruer 15, og stram dem godt.

BEMAERK: En forlaenget beskyttessskaerm er tilgaengelig (saelges separat) for at give ekstra dækning, hvis det onskes. Brug STANLEY FATMAX udskiftningskaerm Del nr. N722862.

Montering af ekstrahandtag (fig. F)

1. Placer ekstrahandtaget 4 pa toppen af den overste trimmerstang 6, som vist i figur F.
2. Skub beslaget 30 af ekstrahandtaget pa bunden af handtaget.
3. Skruhandtagsboltene 31 gennem handtaget og ind i beslaget ovenfra.
4. Spænd händtagsboltene. Sørg for, at händtaget spændes godt fast, ved at lukke händtagsklampen 29.
5. For at justere ekstrahandtagets position skal du abne handtagsklampen og skubbe handtaget op og ned, indtil stangen er i den onskede placering. Luk klampen for at lase handtaget pa plads.

DRIFT

Brugervejledning

ARvA RSEL:

Overhold altid

sikkerhedsinstruktionerne og de gaelende regler.

QVARSEL:

For at mindske risikoen for

alvorlige personskader, skal du slukke for værktøjet og tage batteriet ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage kvæstelser.

Korrekt handposition (fig. A, H)

VARSEL:

alvorlig personskade skol du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Det er nodvendigt at placere den ene hand pa hovedhandtaget 14 og den anden hand pa hjelpehandtaget 4.

Sadan tændes og slukkes (fig. A)

Du tænder for apparatet ved at trykke på startspærregrebet 2 og dernaest på den variable hastighedsudloser 1. När enheden körer, kan du slippe startspærregrebet. Tryk på den variable hastighedsudloser for at slå værktøjet fra.

Hastighedsreguleringskontakt (fig. A)

Denne graestrimmer giver dig mulighed for at arbejd med en mere effektiv hastighed for at forlenge driftstiden til storre opgaver ether accelerere trimmerhastigheden til hjojtydende skaring.

Du forlaenger driftstiden ved at trakke

hastighedsreguleringskontakten tilbage mod batterihuset 11 ind i positionen "LO". Denne Funktion er bedst til storre projekter, som er mere tidskravende.

Du accelerer trimmeren ved at skubbe

hastighedsreguleringskontakten 3 fremad mod

ekstrahandtaget 4 ind i positionen "HI". Denne Funktion er bedst at skare igennem tungere vækster og til opgaver, der kræver højere O/MIN.

BEMARK: Nár du er i accelerationsfunktionen "HI", vil driftstiden blive nedsat i forhold til, narr trimmeren er i tilstanden "LO".

Trimming (fig. I, J)

När trimmeren er tændt, sættes den i en vinkel og svinges fra side til side som vist i fig. l.

Oprethold en afstand på minst 610 mm mellem skærmen og dine fødder som vist i figur J.

ADVARSEL:

Hold den roterende snor

omtrentlig parallelt med jorden (haelndingen ma ikke varepå mere end 30^ . Denne trimmer er ikke en kantskærer. VIP IKKE trimmeren, sösnoren kør er i en omtrentligret vindel i forhold til jorden.Flyvende genstande kanforårsage alvorlige kvæstelser.

Bumpfødning af trimmertrådfødning

Din trimmer bruger en trad med en diameter pa 2 mm, som er spiralformet med glatte, runde kanter. Skaretraden slides hurtigere og skal hypigere fores frem, hvis der trimmes langs fortove aller andre slidende overflader, ellor hvor der trimmes kraftigt ukrudt.

När du bruger trimmeren, bliver traden kortere pga. slid. Så forsigtigt trimmeren mod jorden, mens den körer ved normal hastighed, sö der fremføres trad.

BEMÄRK: Hvis nylontråden forlænges ud over 330 mm, vil det have en negativ indvirkning på trimmerens ydeevne, driftstid og levetid pga. risikoen for at beskadige motoren. Dette vil uyldiggore garantien.

Nyttige skæretips (fig. M)

• Brug spiden på strengen til at udføre skæringen, tving ikke strenghovedet ind i uklippet græs.

DAnsK

• Ledninger og stakitter forarsager ekstra strengslitage og endog brud. Sten og murstensvagge, kantsten og trae kan hurtigt slide strengen.
  Lad ici spolehætte 28 trække pa jorden aller andre overflader.
• Overstig ikke en hjde pa 305 mm i lange vækstnit fra toppen og ned.
• Hold trimmeren vippet imod det omrade, der skal klippes, dette er det bedste skareomrade.
• Trimmeren skærer, nær den passerer enheden fra venstre til højre. På denen mæde kastes der ikke snavs på operatoren.
• Undgå træer og buske. Bark, trælister, beklaedninger og hegnspæle kan nemt blive beskadiget af strengen.

Påsætning af skæresnoren (fig. K-M)

ADVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige personskader skal du slukke for eheden og tage batteriet ud, for du foretager justeringer erler fjerner/installerer tilbehør, när du udskifter snoren, erler inden rengoring. En utilsigtet start kan forårsage kvæstelser.

FQRSIGTIG: Brug kun STANLEY FATMAXreservespoler og-snor. Anvendelse af snor fra en,anden producent kan reducere ydeevnen, beskadige trimmeren eller forarsage personskade. Din trimmer bruger en trad med en pa 2 mm,som er spiralformet med glatte,runde kanter.Brug ikke snore af andre storrelser.Dette kan forringe ydeevne og dermed forarsage beskadigelse af encheden eller personskade.

EORsigtig: For at undgå beskadigelse of apparatet, hvis skæresnoren rager længere ud end trimmekniven, skal den klippes af, sø den lige netop när kniven.

Brug kun STANLEY FATMAX-reservesnor.

1. Tag batteriet ud.
2. Trimmersnoren pa 2 mm skal skares med en maks. laengde pa 6 m (20 fod).
3. Juster spolehusmalle 21 med pilen 18 pa spolegribedaeksel 20, som vist pa figur K.
4. For den ene ende af trimmersnoren gennem et hul. Før snoren gennem det andet hul og fortset med at trække snoren igennem, indtil snoren er lige lang pa hver side af spolehuset, som vist pa figur L.
5. Hold spolehætten 28 fast med den ene hand, sa den化进程.
   ikke bevæger sig. Brug din,anden hand til at vikle snoren
   pá spolen ved at rotere spolegribedækslet 20 mod uret.
   Fortsæt viklingen, indtil der er 101 mm snor tilbage på haver side af spolehuset.

VEDLIGEHOLDELS

Dit STANLEY FATMAX-elværktj er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om værktjotje plejes korrekt og rengores regelmæssigt.

ARVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktogt etage batteriet ud, for du foretager justering erller fjerner/installerer tilbehør. En utilsigtet start kan forarsage kvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken.

Smoring

ADVARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tør luft, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring luftafrakket. Bær godkende beskyttelsebriller og godkendt stvmaske ved udforelse af deutsche procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erller andre kraftige kemikalier til at rengore værktojets ikkemetaliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig dele af værktøjet i en væske.

Nyttige rengøringssticks (fig. N)

• Hold luftindtagshullerne 27 rene for at undga overophedning.
• Din trimmersnor kan tørre ud med tiden.
• Plastikdele kan rengores med en mild saebe og en fugtig klud.
• Snorskaeren på kanten af skærmen kan blive slov med tiden. Det anbefales, at du regelmæssigt skærper kniven med en fil.

Udskiftningsdele

ADVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige kvæstelser, skal du slukke for apparatet og tage batteriet ud, for du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør.

AVARSEL: Brugen af tilbehør, som ikke anbefales af STANLEY FATMAX til brug sammen med dette apparat, kan+vare farlig.

AVARSEL: Brug ikke andre knife erler andet tilbehør end det, der anbefales af STANLEY FATMAX, på/DDne trimmer. Der kan opsta alvorlig personskade eller produktbeskadigelse.

Nár snoren udskiftes, skal du bruge en snor med en diameter pa 2 mm. Brug STANLEY FATMAX-reservesnor model nr. STZST1226. Andre storrelser kan forringe ydeevnen aller forarsage beskadigelse af trimmeren.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes af STANLEY FATMAX, ikke er afprovet med dette produit, kan det+vare farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for persorskade, mA dette produit kun anvendes med tilbehør, som anbefales af STANLEY FATMAX.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere ophysninger mhp. det passende tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der

kan blive gendannet erler genanvendt og saledes reducere eftersporgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer findes pa www.2helpU.com.

Genopladelig batteripakke

Dette langtidsholdbare batteri skal udskiftes, nár det ikke giver tilstrækkelig strøm til de opgaver, som tidligere let brev udfør. Ved slutningen af dens tekniske levetid, kasser den med behoigt omhu for vores miljo:

Kor batteripakken welt ned, og fjern den derefter fra værktoget.
- Li-lon celer er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

Garanti

1 ars garanti

Alle STANLEY FATMAX-elværtøjsprodukter har som standard en medfolgende garanti pa 1 ár. I den usandsynlige begivenhed, at dit elværktøj bliver defekt pga. materiel skade eller fabrikationsfejl inden for 1 ár fra købet, garanterer STANLEY at udskifte eller reparere alle defekte del omkostningsfrit, uller - after vores eget skon - at udskifte varen omkostningsfrit.

3 ars garanti

Registrar dit STANLEY FATMAX-elmaktøj inden for 4 uger after købet, og kvalificer dig til en yderligere 2 árs garanti. Hvis du har registreret dit elværktøj, garanterer STANLEY, i det usandsynlige tilfælde at dit bliver defekt pga. materiel skade eller fabrikationsfejl, at udskifte eller reparere alle defekte delo omkostningsfrit, uller - after vores eget skøn - at udskifte varen omkostningsfrit.

HARJATON RUOHOTRIMMERI

SFMCSTB933

Onnittelut!