Fatmax SFMCSTB933 - Ruohotrimmeri STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Fatmax SFMCSTB933 STANLEY

Suomi (kaannetty alkuperäisesta kayttöohjeesta) 110

Olet valinnut STANLEY FATMAX-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat STANLEY FATMAX-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	SFMCSTB933
Jännite V	DC	18V
Tyyppi 1
kierrosta minuutissa /min 4600-6000
Leikkuualueen mitat mm 330
Paino (ilman akkua) kg 3,1
Ääni- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma). Ruohotrimmeri standardin EN50636-2-91 mukaisesti:
LPA(aänenpainetas)dB(A) 79,5
LWA(aänitehotaso) dB(A) 93,0
K (määrityn äinitason epävarmuus) dB(A) 1,5
Tärinäpäästöarvo ah= 2,8
Epävarmuus K = m/s 2 1,5

Tassä kaytöohjeessa ilmoitetut tärinatasot on mitattu standardin EN50636 mukaisesti. Sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan kayttä arvioitaessa altistumista.

MROITUS:

llmoitettu tärina

esiintyy kaytettaaessa tyokalua sen varsinaiseen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaiseen tarkoitukseen,Jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai jos sita on holdettu huronosti, tarina voi lisaantya. Tamao voi vaikuttaa merkittavasti altistumiseen imuria kaytettaaessa.

Tärinäle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjakaynnillä. Tämä voi vahentäa merkittävasti altistumistasa laitetta käytetäessä.

Tyokalun kyytajän altistumista tärinälle voidaan
vahentä merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kädet lampiminä ja kiinnittamalla
huomiota työn jaksottamiseen.

Akun tuotenro	Lähtöjannite	Laturi SFMCB12
SFMCB202	18	X
SFMCB204	18	X
SFMCB206	18	X

"X" osoittaa, etta akku sopii maaritettyyn laturin. Lue lisatietao ohjekirjasta.

EY-vaatimustemukaisuusvakuutus

Konedirektiivi

Harjaton ruohotrimmeri

SFMCSTB933

STANLEY FATMAX ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Teknisitetod ovat seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisia:

2006/42/EY, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014.

2000/14/EY, Nurmikkotrimmeri, L≤ 50 cm, liite VI

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. box 5185

6525MJARNHEM/6802ED

ARNHEM, Alankomaat

Ilmoitetun laitokens tunnusnro: 0344

Aänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti

LwA (taattt aainiteho) 96 dB(A)

Nämä tuotteet täytävät myös direktiivien 2014/30/ EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden STANLEY FATMAXIIN. Osoitteet nakyvat käytöhjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen STANLEY FATMAXIN puolesta.

A.P. Smith

Tekninen paällikkö

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18

2800 Mechelen, Belgium

2019-10-09

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tama kayttoohje.

Maaritykset: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VARA: Varoittaa valittomasta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on kuolema taivakava henkilovahinko.

VROITUS: Varoittaa mahdollisesta
vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara tai
vakavan henkilovahingon mahdollisuus.

HOMIO: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on lieva tai keskivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämätta aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Söriskun vaara.

Talon vaara.

TURVAOHJEET

AROITUS: Sahkolaitteita kaytettaaessa on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sahkokujen, henkilovahinkojen ja materiaialivauroioiden riski olisi mahdollisimman pien

MROITUS: Laitetta käytettaessä on noudatettava turvallisuussäntöjä. Lue tämä opas huolellisesti lapi ennen koneen käyttoa oman ja muiden turvallisuuden takia. Sailytä ohjeet myohempaa tarvetta varten.

Lue namà ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä.
- Käytötkoitus kuvataan tassä käytöohjeessa. Muiden kuin tassä käytöohjeessa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muhun kuin käytöohjessaa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
Säilytä tämä käyttoöhje tulevaa tarvetta varten.

TÄRKEÄLUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖASÄLYTÄ TULEVIA KÄYTTÖKERTOJA VARTEN

TURVALLISET KÄYTTÖTOIMENPITEET

Koulutus

a) Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu ohjaimin ja koneen oikeaoppiseen kayttöön.
b) Alä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka e i ole lukenut naïta ohjeita, käyttaa laitetta. Paikalliset maäräykset voivat asettaa käyttajan ikarajoituksa.
c) Muista, etta laitteen kayttaj on vastuussa muille henkilollte tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuaksista tai vaaratilanteista.

Valmistelut

a) Tarkista kone aina ennen käytöä vaurioiden, puuttuvien tai virheellisesti asetettujen suojien tai suojuksien varalta.

b) Alä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai elänten laheisyydessä.

Käytäminen

a) Kayta suojalaseja ja tukevia jalkineita aina koneen kayton aikana.
b) Välta käytämästa konetta epäsuotuisissa saaolosuheissa, varsinkin silloin, kun on olemassa salamoinnin vaara.
c) Kayta laitetta vain paivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
d) Älä koskaan käytä konetta, jos jokin suoja tai suojus on vauroitunut tai ei ole paikallaan.
e) Kännista moottori vasta silsoin, kun kädet ja jalat ovat poissa leikkuupintojen tieltä.
f) Irrota kone aina virtalähteesti (ts. irrota pistoke sahköverkosta, irrota poiskytkentälaite tai irrotettava akku)

aina kun kone jatetaan ilman valvontaa
- ennen kuin aloitat sukosten poistamisen
- ennen koneen tarkistamista, puhdistamista tai käsittelyä
- kun laitteella on osuttu johonkin vieraaseen kohteeseen
- kun kone tärisee poikkeavalla tavalla.

g) Pida kadet ja jalat etaallle leikkuupinnoista.
h) Varmista aina, etta ilmanvaihtoaukot ovat puhtaat.
i) Poista kaikkie esineet, jotka voivat aiheuttaa takaiskun (esim. oksat ja kivet).
j) Tarkista kiinnittimet lystymisen varalta ja osat vaurioiden varalta (esim. leikkuuosien halkeamat).

Huolto ja sailytys

a) Irrota kone virtalähteesta (ts. irrota pistoke sähköverkosta, irrota poiskytkentälite tai irrotettava akku) ennen huolto- tai puhdistustoimenpiteita.
b) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia ja lisavarusteita.
c) Tarkista ja huolla laite saannollisesti. Korjauta vioittunut laite vain valtuutetulla korjaajalla.
d) Säilytä konetta lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä.
e) Käytä metalliterien suojaa kuljetuksen ja sailytyksen aikana.
f) Puhdista ennen varastointia, täm koskee myos metalliteri sisaltviä leikkuvarusteiden suojia.

RUOHOTRIMMEREIDEN LISÄTURVAOHJEET

AROITUS: Leikkausosat pyorivat edelleen moottorin sammuttamisen jalkeen.

• Suojaa saäret käytämällä pitkä housuja.
  Tarkista ennen laitteen kaytto, ettei tyoskentelyalueella ole oksia, kiviä, metallilankaa tai muita esteita.

suOMi

• Käytä laitetta vain pystyasennossa, leikkuulanka kuvan mukaisesti lahellä maata. Äla koskaan käynistä laitetta missän muussa asennossa.
• Liku hitaasti, kun kaytät laitetta. Muista, etta juuri leikattu ruoho on kosteaa ja liukasta.
• Alä työskentele jyrkissä rinteissä. Työskentele rinteen korkeussuntaan nahden poikittain, alä ylhaälta alast ai pänvastoin.
• Alä koskaan kuljeta laitetta sora- tai hiekkateiden yli langan pyöriessä.
• Alä koskaan kosketa leikkuulankaa laitteen ollessa käynnissä.
• Alà laita laitetta maahan, ennen kuin leikkuulanka on tāysin pysähtynyt.
• Käytä ainoastaan oikean typpistä leikkuulankaa. Älä koskaan käytä metallista leikkuulankaa tai ongensiimaa.
• Pida kädet ja jalat aina poissa leikkuulangan ja teran tieltä, etenkin moottorin kaynnistämisen yhteydessä.
• Tarkista laite kulumisen tai vaurioiden varalta ennen työn aloittamista ja iskujen jälkeen. Korjaa puutteet ennen työn jatkamista.
• Varo vahingoittamasta itseasi leikkuulangan lyhentämseen varustetulla laitteella. Kun olet pidentenyt uutta leikkuulankaa, aseta laite aina takaisin normalaalin käyttoasentoon ennen käynnistämista.
• Jos laitetta käytetäänlasten läheisyydessa, on oltava tarkkaavainen.
• Tāta laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käytöän ilman valvontaa.
  Laitetta ei tule kayttäeluna.
• Soveltuu vain kuivaaan koyttoymparistoon. Ala anna laitteen kastua.
• Alä upota laitetta veteen.
• Alä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia
• Alä käytä laitetta rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on sytyvää nestetta, kaasa tai polya.
  Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnita se pitavasti niin, ettei se matkan aikana paase liikkumaan.
  Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista, etta lapset eivat pääse käsiki latteisiiin.

Muiden henkilöiden turvallisuus

• Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heita laitteen käytössä.
  Lapsia on valvottava ja estettavleikkimastlaitteella.

Vaarat

Välta kurottelua varmistaaksesi hyvän jalansijan kaltevilla alustoilla. Sailytä aina hyvä tasapaino. Kävele aina ja valtä juoksemista.

Jännösriskejä voi esiintyä kayttäessä muita kuin varoituksissamaintituja tyokaluja. Riskit voivat johtua vaärinkäytösta, pitkastä käytösta jne.

Tuvamaäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttä. Naita ovat:

• pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
• osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
• tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Pida saannollisia taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
  Kuulon heikkeneminen.
• Tyokalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsitetäessä) syntyeen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Sahkoturvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta. Varmista myos, etta laturin jannite vastaa verkkovirran jannitetta.

STANLEY FATMAX -laturi on kaksoiseristetty standardin EN60335 mukaisesti. Se ei taten vaadi maadoitusjohtoa.

Jos virtajohto on vauroitunut, se on vaihdettava valtuutetusta STANLEY FATMAX -huoltopalvelista saatavilla olevaan johtoon.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa ei saa kayttä, ellei sen kaytö ole ehdottomasti tarpeen. Käytä laturin ottoteholle soveltuvaa jatkojohtoa (katso Teknisitiedot). Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos kaytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Laturit

STANLEY FATMAX-laturit eivat vaadi saa toa ja niiden kaytto on suunnitelu mahdollisimman helppoki.

Kaikkien akkulaturien tärkeät turvallisuusohjeet

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältaa tärkeita turvallisuus- ja käyttoohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitetod).

• Lue kaikki laturin, akun ja akkua kayttavan tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kayttoa.

AROITUS: Sahköiskuvaara. Alä päästa nestettä laturin sisään. Se voi aiheuttaa sahköiskun.

MROITUS: Suosittelemme käytämaan vikavirtasuojakytkintä, Jonka nimellisjäannösvirta on korkeintaan 30 mA.

HIVOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lataa vain ladattavia

STANLEY FATMAX-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa,
etta he eivat leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kyktetyä sahköverkloon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota latur iaina tehonsyötosta, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi virtalähteestä ennen kuin yritā puhdistaa sitä.

• ALY rytà ladata akkua muilla kuin tassā ohjekirjassa maaritetyillā latureilla. Laturi ja akku on suunnitelu erityisesti toimimaan yhdessa.

• Naita latureita ei ole tarkoitettu muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien STANLEY FATMAX-akkujen lataamiseen. Muu kaytto voi aiheuttaa tulipalon, sahkiskun tai jopa kuolettavan sahkiskun vaaran.

• Alā jata laturia sateeseen tai lumeen.

• Irrota laturi vetamallä aina pistokkesta johdon sijaan. Tama vahentaa pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskia.
• Varmista, etta johdon paalle ei voida astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi muutoin vaurioitua tai kulua.
• Alä kayta jatkojohtoa, ellei se ole valttamatonta. Virheellisen jatkojohdon kaytö voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai sahkotapaturman.
• Alä aseta mitään esineita laturin pälle tai aseta laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoakot ja aiheuttaa ylikuumenemisen laitteen sisälla. Sijoita laturi pois lampolåhteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon pälä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Laturia ei saa käyttaa, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut—vie ne valittomasti vaihettavaksi.
• Älä käytä laturia, jos sihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotetu tai muten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltolikkeeseen.
• Laturia ei saa purkaa. Vie se valtuutettuun huoltoon, kun huolto tai korjaus on tarpeen. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai sahkötapaturman.
  Jos virtajoho on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista. Tämä vähentäa sahköiskun vaaraa. Akun poistaminen ei vähennä riskä.
• ALKOSKAAN yritä liittä kahta laturia yhteen.

Laturi on tarkoitettu toimimaan davallisella 230 V kotitaloussahkollä. Alä yritä käyttaa mitään muuta kuin maäritetty jannitetta. Tama ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (kuva B)

1. Yhdistā laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 12 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on tāysin ladattu ja sitä voidaan käyttaa heti tai sen voi jättä laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 13.

Huomautus: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kayttoiän, akku tulee ladata tayteen ennen ensimäista kayttoa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

Lataus kaynnissä

Ladattu tayteen

Akun kuuma-/kylmäviive*

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa vialista akkua. Jos akku on vialinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa vialisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Tämä voit tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, jolloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyvaksyttavan lampotilan. Latur siirtyy tamän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen kayttöian. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

Asennus seinaan

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviki pystyasennossa poydān tai tyotason paallä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteista, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaoaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittamisessa seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vahintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaileisen syvyyteen jattäen ruuvista nakyville noin

5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

MROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota latur AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeallä, ei-metallisella harjalla. Alä kýtä vetta tai puhdistusaineita. Alä päästa mitään nestettä tyokalun sisään. Alä upota mitään tyokalun osaa nesteseen.

Akut

Kaikkien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet

Kun tilaat vara-akkuja, muista ilmoittaa luettelonumero ja jannite.

Pakkauksen akkua ei ole ladattu tayteen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen akun ja laturin käytämista. Noudatasen jälkeen annettuja latausohjeita.

KAIKKI OHJEET TAYTTY LUKEA

• Alä lataa tai käytä akkua rajahdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on syttyviä nesteita, hóryjä tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai hóryt.
• Alä koskaan aseta akkua vakisin laturiin. Akkua ei saa muuttaa millään tavalla sen sovittamiseksi yhteensopimattomaan laturiin, muutoin akku voi Hajota ja aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.
  Lataa akut vain STANLEY FATMAX-latureilla.
• ALa altista roiskeille tai upota veteen tai muhin nesteisiiin.
• Alä sailytā tai käytä tyokalua ja akkua paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (104 °F) (kuten kesälla ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Alä polta edes vakavasti vauroitunutta tai tāysin loppuun kulunutta akkua. Akku voi rajāhtāt ulessa. Myrkyllisia höryjä ja materiaileja syntyy, kun litiumioniakut poltetaan.
• Jos pariston sisältoä pääsee iholle, pesi iho valittomästi miedolla saippualla ja vedella. Jos akun nestettä pääsee silmiin, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan tai ärsyksen poistumiseen saakka. Jos läkinnällinen apu on tarpeen, akun elektrolytti sisäläa nestemäisä organisia karbonaatteja sekä litiumsuolaa.
• Avattujen akkukennojen sisältö voi aiheuttaa arsytysta hengitysteissä. Siirry raikkaaseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteyttä läkärin.

AROITUS: Palovamman vaara. Akun neste voi olla sytyvää, jos se altistetaan kipinöille tai liekeille.

MROITUS: Alä koskaan yritä avata
akkua mistään syystä. Jos akun kotelo on murtunut tai
vahingoittunut, alä laita sitä laturiin. Alä riko, pudota tai
vahingoita akkua. Alä käytä akkua tai laturia, johon on
osunut terävä isku, joka on pudotetu tai vahingoittunut

millaan tavalla (esim. lavistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu palle). Se voi aiheuttaa jopa kuollettavan sahkokiskun. Vahingoittuneet akut tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

VROITUS: Tulipalovaara. Ala varastoi tai kanna akkuja niin, etta metalliesineet paasevat kosketuksiakun napoihin. Akkua ei saa esimeriksi asettaa liinojen palle, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkausin, laatikkoihin, jne, joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, tms.

HOMIO: Kun tyokalua ei kayteta, aseta se sivulleen vakaalle alustalle paikkaan, jossa se ei aiheuta kompastumis-tai putoamisvaaraa. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akut, seisovat pystyssa akun varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

AROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästa niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun. HUOMAA: Littiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

STANLEY FATMAX-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisäteisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarillisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märäykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) märäykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38.3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa STANLEY FATMAX -akun kuljetusta ei luokitella taysin saannostellyksi luokan 9 vaaralliseksi materiaaliksi. Yleensa luokan 9 taysin saannosteltya kuljetusta vaaditaan ainoastaan toimituksila, joiden litiumioniakun energialuokitus on yli 100 wattituntia (Wh). Wattitunnit on merkitty kaikkien litiumioniakkujen pakkaukseen. Määräysien monimutkaisuuden vuoksi STANLEY FATMAX ei suositteyksittäisten litiumioniakkujen kuljetusta lentoteitse niiden wattitunneista riippumatta. Tyokaluja ja akkuja sisaltavat toimitukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa sännöksi soveltamatta, jos akun wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai tāysin saannostelty kuljetus, kuljettajien
vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/
merkintää sekä dokumentaatiota koskevista märäyksista.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa
ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella.
Mitaän takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta.

Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien maarayksien mukaista.

Säilytysohjeet

1. Paras sailytyspaikka on kuiva ja viilea paikka suojaa laite suoralta auringonvalolta ja lialliselta lammolta tai kylmyydeltä. Kun akkuja ei kayteta, sailyta niitta ymparistolampotilassa parhaan suorituskyvyn ja kayttoi'an varmistamiseksi.
2. Pitkān sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileassä ja kuivassa paikassa irti laturista.

Huomautus: Akkuja ei saa asettaa sälöön täysin tyhjina. Akku on ladattava ennen käytöä.

Laturissa ja akussa olevat merkit

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Katso latausaika kohdasta Tekniset tiedot.

Ei saa kytkea johtaviin kohteisen.

Alata lataa vialisia akkuja.

Suojaa vedeltä.

Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.

Lataa ainoastaan 4^ - 40^ lampötilassa.

Käytettäväksi vain ulkona.

Havita akku ymparistoystavallisellatavalla.

Lataa STANLEY FATMAX -akut ainoastaan
märitetyillä STANLEY FATMAX -latureilla. Jos muita
kuin yhteensopivia STANLEY FATMAX -akkuja
ladataan STANLEY FATMAX -laturilla, akut voivat
rajähtä tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alā havīta akkua polṭṭamalla.

Akkutyyppi

SFMCSTB933 toimii 18 V akulla.

Naita akkuja voidaan kayttaa: SFMCB204, SFMCB202, SFMCB206 Katso lisatietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen sisälto

Pakkauken sisälto:

1 Ruohotrimmeri
1 Suoja
4 Suojan ruuvia
1 SA-kelapaa
1 Karan lukituslevy
1 Lithiumiakku
1 Laturi
1 Kayttoohje
Tarkista laite, osat ja lisavarusteet kuljetusvauroiiden varalta.
Lue täm käyttoohje houellisesti ennen laitteen käyttamista.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat laitteessa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulonsuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Alä kaytä tyokalua sateessa tai erittäin koskeissa olosuhteissa tai jata sita ulos sateseen.

Sammuta laite. Poista akku ennentyokalun huoltamista.

Pida ihmiset ja elaimet vahintaan 6 metrin etaisyydella tyoskentelyaluesta.

Pidä sivulliset poissa työalueelta.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Päivämärakoodin paikka (kuva A)

Päivämärakoodi 18, joka sisältaa myös valmistusvuoden, on painetu tuotteen koteloon.

Esimerkki:

2019 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (kuva A)

MROITUS: Ala tee laitteen tai sen osiin mitaan mutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Saadettava nopeuskytkin
8 Varren Kannatin
2 Lukituksen vapautuspainike
9 Suojus
3 Nopeudensaatokytkin
10 Kelakotelo
4 Apukahva
11 Akkukotelo
5 Moottorikotelo
12 Akku
6 Trimmerin ylavarsi
13 Akun vapautuspainike
7 Trimmerin alavarsi
14 Kahva

Käytötarkoitus

Ruohotrimmeri on suunniteltu ammattimaseen leikkaamiseen.

AIA kayta kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on sytyvia nesteita tai kaasuja.

Tämä laite ei ole reunaleikkuri eikä sitä ole tarkoitettu reunojen leikkaamiseen.

A1A annalasten koskealaaitteeseen.Kokemattomat henkilot saavat kaytttaata laitetta vain valvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fγysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

MROITUS: Käytä ainoastaan STANLEY FATMAX -akkuja ja -latureita.

Akun asentaminen ja poistaminen laitteesta (kuva G)

HUOMAA: Varmista, etta akku 12 on täysin ladattu.

Akun asentaminen tyokaluun

1. Kohdista akku 12 tyokalun sisallä oleviin kiskoihin (kuva G).
2. Liu'uta se tyokaluun, kunnes akku on hyvin paikoillaan ja varmista, etta lukitus napsahtaa paikoilleen.

Akun poistaminen laitteesta

1. Paina vapautuspainiketta 13 ja vedä akku ulos työkalun kahvasta (kuva G).
2. Laita akku laturiin, kuten kayttöohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla varustetut akut (kuva G)

Joissakin STANLEY FATMAX -akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari paallee painamalla ja pitamalla tasomittarin painiketta 32 alhaalla. Jokin kolme vihrean LED-merkkivalon valoyhdistelma sytty osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

HUOMAA: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lamptilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Kelayksikon kiinnittäminen (kuvat B, C)

Käytä STANLEY FATMAX -varakelaa STZST1169.

1. Asenna karalevy 22 karaan 23 niin, etta karassa oleva kaksois-D:n muotainen kiinnitysmutteri on karalevyn pohjan sisallä.
2. Pyorita karalevyä, kunnes reikä 24 kohdistuu kotelossa olevaan uraan 25. Aseta pakkauksen kuuluva varsi uran lapi reikään, jotta kara ei pyörisi.
3. Pitele vartta paikoillaan ja kierra uutta kelakoteloa 10 kelakahvan suojukella vastapäivään. Kirista uusi kelakotelo hyvin karaan.

Suojan kiinnittäminen (kuvat D, E)

MROITUS: Alä koskaan irrota suojaa. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahink

AROITUS: ALKOSKAAN KAYTA LAIETTA, JOS SUOJA ON POIS PAIKOILTAAN.

Suojan on oltava aina oikein paikoillaan laitteessa kayttajän suojaamiseksi.

1. Asenna suoja 9 moottorikotelon 5.
2. Asenna kaksi suojan ruuvia 15 ristipäisella ruuvimeissellä ja kiristä ne hyvin.

hUOMAA: Halutessa saatatavilla on lisasujoa (myytavan erikseen). Kayta STANLEY FATMAX -varasujoaa (tuotenumbero N722862).

Apukahvan kiinnittäminen (kuva F)

1. Aseta apukahva 4 trimmerin ylavarren 6 ylapaaahan kuvan F mukaisesti.
2. Liu'uta apukahvan kannatin 30 kahvan alaosaan.
3. Kierra kahvan pultit 31 kahvan lapi ja kannattimeen ylapuolelta.
4. Kiristä kahvan pultit. Varmista, etta kahva on hyvin kiinni sulkemalla kahvan kiinnitin 29.
5. Säädä apukahvan sijainti avamalla kahvan kiinnitin ja liu'uttamalla kahvaa ylos ja alas varressa, kunnes se on haluamassasi kohdassa. Sulje kiinnitin kahvan lukitsemiseksi paikoilleen.

Leikkuulangan vapautaminen (kuva A)

Leikkuulanka on teipattu kiinni kelakoteloon kuljetuksen ajaksi 10.

• Irrota leikkuulangan kelakoteloon kiinnittäva teippi.

KÄYTTÄMINEN

Käytöohjeet

MROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja märäyksiä.

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Oikeaoppinen käsien asento (kuvat A, H)

AROITUS: Vahentaaeksisi vakavien henkilovauroiiden riskia, kayta AINA kasien oikeaoppista asentoakuvan osoittamalla tavalla.

AROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemalltyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä paakahvassa 14 ja toisen käden pitämistä apukahvassa 4.

Trimmerin kytkeminen paallee ja.POIS paaltä (kuva A)

Kännistä laite painamalla lukituksen vapautusvipua 2 ja sitten saadettävaa nopeuskytkintä 1. Kun laite on toiminassa, lukituksen vapautusvipu voidaan vapauttaa. Kytke laite pois päläva vapauttamalla saadettäva nopeuskytkin.

Nopeudens sātökytkin (kuva A)

Tassā lankatrimmerissā on mahdollisuus valita tehokkaampi nopeus kāyttoajan pidentāmiseksi suurimmissa leikkaustoimissata li sātā trimmerin nopeutta tehokasta leikkaamista varten.

Käytöaikaa voidaan pidentä vetamälla nopeuden saatokytkin taaksepain akkukoteloa 11 kohti "LO"-asentoon. Täm tilaspiji parhaiten suurimiin kohteisiin, jotka vaativat enemmän aikaa.

Lisää trimmerin nopeutta painamalla nopeuden
säätökytkintä 3 eteenpän apukahvaa 4 kohti "Hl"-asentoon.
Tämä tila sopii parhaiten runsaiden kasvien leikkaamiseen sekä
suurempaa kierrosnopeutta vaativin leikkauksiin.

HUOMAA: "HI"-tilassa laitteen kayttöaika on lyhyempi kuin trimmerin "LO"-tilassa.

Leikkaaminen (kuvat I, J)

Kun trimmeri on käynnistetty, kallista sitä ja kännä sitä puolelta toiselle kuvan I mukaisesti.

Pida jalat aina vahintaan 610 mm:n etaisyydella suojasta kuvan J mukaisesti.

MROITUS: Pida pyoriva lanka samansuuntaisesti maahan (korkeintaan 30^ kulmassa). Tama trimmeri ei ole reunaleikkuri. ALA KALLISTA trimmeria, jotta lanka pyorisi oikeassa kulmassa maahan nahden. Sinkoavat jaamat voivat aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja.

Trimmerin langan syottäminen

Trimmeri toimii halkaisijaltaan 2 mm:n langalla, joka on spiraalin muotoista ja jossa on tasaiset pyoristetyt reunat. Leikkuulanka kuluu nopeammin ja vaatii useammin tapahtuvaa syottöä, kun leikkaat jalkakaytavien tai muiden hiovien pintojen lahellä tai tavallista kovempia rikkaruohoja.

Kun kaytät trimmerä, lanka lyhenee kulumisen seurauktena. Voit syottä lisälankaa kopauttamalla normalaillna nopeudella kayvää trimmerä kevyesti maata vasten.

HUOMAA: Jos nailonlankaa käytetään yli 330 mm:n alueella, laitteen suorituskyke heikkenee, käyttoaika lyhenee ja trimmerin käytöikä pienenee mahdollisten moottorivaurioiden vuoksi. Muutoin takuu voi mitatöityä.

Leikkausvinkkeja (kuva M)

Leikkaa langan päällä; alä pakota langan paatä leikkaamattomaan ruohoon.
- Verkko- ja puuaidat kuluttavat lankaa enemmän ja voivat jopa katkaista sen. Lanka voi kulua nopeasti kivi- ja tiillaitojen, reunakivien sekä puukappaleiden seurauksena.
- Alä anna kelan suojuksen 28 lahata maassa tai muita pintoja pitkin.
- Jos kasvu on huomattavaa, leikkaa ylhaälta alaspain ylltamatta 305 mm:n korkeutta.
- Kallista trimmeria leukattavaa aluetta kohti; tämä on paras leikkausalue.
- Trimmeri leikkaa, kun yksikköa viedaan vasemmalta oikealle. Taten roskat eivat sinkoudu kayttajaan.
Välta puita ja pensaita. Lanka voi helposti vahingoittaa puunkuorta, puulistoja, sivuraitoja ja aidan pylvääta.

Leikkuulangan lataaminen (kuvat K-M)

MROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista, languan vaihtamista tai ennen puhdistusta. Tahaton kaynnistyminen voj johtaa henkilovahinkoihin.

HOMIO: Vaihda kelat ja lanka ainoastaan alkuperaisin STANLEY FATMAX -osiin. Jos laitteessa kaytetaan muiden valmistajien lankoja, trimmerin teho voi heikentya ja se voi vauroitua tai seurauksena voi olla henkilovahinko.

Trimmeri toimii halkaisijaltaan 2 mm:n langalla, joka on spiraalin muotoista ja jossa on tasaiset pyoristetyt reunat. Alä kayta muita lankakokoja. Muutoin laitteen suoritusky voi heikentyä, laite vauroitua ja seurauksena voivat olla henkilovahingot.

HOMIO: Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuteran yli, leikkaa se lyhyemmaki niin, etta se juuri ylettyy teraan. Siten voit valttaa laitteen vahingoittumisen.

Vaihda lanka ainoastaan alkuperäiseen STANLEY FATMAX -lankaan.

1. Poista akku.
2. Leikkaa 2 mm:n leikkuulanka enintaan 6 m:n pituuteen.
3. Kohdista kelakotelon silmukat 21 kelakahvan suojuksessa 20 olevaan nuoleen 18 kuvan Kmukaisesti.
4. Kierra leikkuulangan yksi pää silmukan lapi. Ohjaa lanka toisen silmukan lapi ja jatka languan vetämistä silmukan lapi, kunnes kelakotelon molemmilla puolilla on saman verran lankaa kuvan L mukaisesti.
5. Kiinnitakelan suojus 28 paikoilleen yhdellä kadella. Kelaa lanka kelaan toisella kadella kiertamalla kelakahvan suojusta 20 vastapäivään. Jatka kelaamista, kunnes kelakotelon molemmilla puolilla on 101mm Iankaa.

HUOLTO

STANLEY FATMAX -sahkötyokalusi on suunnitelu käytettavaksi pitkään ja edellyttämän vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

MROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sita kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Kayta talloin hyväksyttyja silmasuojuksa ja hengityssuojainta.

AROITUS: Ala koskaan puhdista muita
kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentä
näissä osissa käytetyjä materiaialeja. Käytä vain vedellä
ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä päästa
mitään nestettä tyokalun sisään. Alä upota mitään
tyokalun osaa nesteseen.

Puhdistusvinkkejä (kuva N)

• Pida ilmanottoaukot 27 puhtainaylikuumentumisen valttamiseksi.
• Trimmerin lanka voi kuivua ajan myotä.
• Muoviosat voidaan puhdistaa miedolla saippualla ja kostealla liinalla.
• Suojan reunassa oleva lankaleikkuri voi tylsya ajan myotä. Terän on suositeltavaa teroittaa saannöllisesti viilalla.

Lisātarvikkeiden varaosat

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista.

AROITUS: Sellaisten lisavarusteiden kaytto, joita STANLEY FATMAX ei ole suositellut kaytettavaksi laitteen kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

AROITUS: Alä käytä muita kuin tahan trimmeriin STANLEY FATMAX -yhtion suosittelemia teria, lisavarusteita tai tarvikkeita. Muutoin vaarana on vakavan henkilo- tai tuotevaurion vaara.

Vaihda lanka halkaisijaltaan 2 mm:n lankaan. Kaytä STANLEY FATMAX -varalankaa (tuotenumero STZST1226). Muut koot voivat heikentäa trimmerin suorituskyä tai aiheuttaa sihen vauroita.

Lisavarusteet

MROITUS: Muita kuin STANLEY FATMAX in lisavarusteita ei ole testatu tämän tyokalun kanssa, joten niiden käytäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain STANLEY FATMAX -yhtön suositleemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tāmā laite kierratykseen. Tāllä symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja/paristoja ei saaḥavittäa normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan keratai kierattaa uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti. Lisatietoa on saatatvila osoitteessa www.2helpU.com.

Ladattavaakku

Tämä pitkään kestvä akku taytyv vaihtaa, kun ne eivat ena tuota riittävää tehoa toissä, jotka voitiin aikaisemmin tehdä helposti. Teknisen käytöian paatytya se tulee havittä ymparistóystavällisesti:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja poista se sitten työkalusta.
• Li-Ion-akut ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akut kierratetaan tai havitetaan oikein.

Takuu

Yhden vuoden takuu

Kakki STANLEY FATMAX -sahkötyokalut sisälätvät vakiona yhden vuoden takuun. Mikäli sahkötyokalussa havaitaan materiaali-tai valmistusvika yhden vuoden kuluessa hankinnasta, STANLEY vaihtaa tai korjaa kaikki vialiset osat maksutta, tai -harkintamme mukaan - vaihtaa tuotteen maksutta uuteen.

Kolmen vuoden takuu

Rekisteroi STANLEY FATMAX -sahkötyokalusi neljan viikon kuluessa hankinnasta ja saat ylimäräisen kahden vuoden takuun. Kun olet rekisteröinyt sahkötyokalusi ja siinā havaitaan materiaali- tai valmistusvika, STANLEY vaihtaa tai korjaa kaikki vialiset osat maksutta, tai - harkintamme mukaan - vaihtaa tuotteen maksutta uuteen.

XOPTOKONTIKO ME MOTEP XΩPIΣ ΨHKTPEΣ SFMCSTB933

Συχαρπήρια!

Exete enileeva epyaleio STANLEY FATMAX. H noluetnc
eipia, n oxolaotikn diadkaoia avantuene npoiovtwv
kai n kaivotouia, kaiotouv tn STANLEY FATMAX evav ano
touc nio aioniotouc etaipouc yia enayylambdaiec xpntec
nektpikw evayaleiw.

Texvika otoixelia