KCZWX 20600L - Vinkjeller KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KCZWX 20600L KITCHENAID

1.3 Miljøbeskyttelse

2.2 Tilslutting til strømforsyning

SN (Subnormal) fra +10^ til +32^
>N (Normal) fra +16^ til +32^
ST(Subtropisk)fra +16^ til +38^
T (Tropisk) fra +16°C til +43°C

3.6 Hovedkomponenter

3.7 Elektronisk kontrol

Ror ved Home ikonet, for at vende tilbage til hovedskaermbilledet.

Alarm

Ror ved ikonet, for at fã alarmtonerfungktionerne vist og for at slà dem fra.

Tilbage

Se anvisningerne 11.2 og videoen som stared til rådighed i assistanceområdet på KitchenAid's website.

G) Tryk på knappen Yes, for at inaktivere advarslen.

10) Service

Servicefunktionen er forbeholdt KitchenAid assistancen.

c) Tryk pa ikonet Yes for at aktivere.
D) Tryk paikonet Yes for at aktivere.

6.INTERNET LAYOUT

11) Info System

Viktualiekaelderafdelingen
+12° C (53.6° F) - kan justeres fra +4° C til +18° C (fra 39,2° F til 64,4° F)
Vinkaelderafdeling
+10° C (50° F) - kan justeres fra +4° C til +18° C (fra 39,2° F til 64,4° F)

VINTYPE OPBEVARINGSTEMPERATUR OPBEVARINGSTID
Nye vine (Vin Nouveau) fra 12° til 14° C 6mxneder
Søde mousserende vine fra 8° til 10° C 1 År
Rosé fra 10° til 14° C 1 År
Perlevine fra 10° til 12° C 1-2 År
Normale hvidvine fra 10° til 14° C 1-2 År
Lette rødvine fra 12° til 14° C 2 År
Tørre mousserende vine fra 8° til 10° C 2 År
Klassiske mousserende vine fra 8° til 10° C 3-4 År
Barrique og kraftige hvidvine fra 8° til 12° C 3-5 År
Normale rødvine fra 14° til 16° C 3-5 År
Barrique og kraftige rødvine	fra 14° til 18° C 7-10 År
Stråvine eller likører	fra 16° til 18° C 10-15 År

8.4 Drikketemperature

Generelt bør hvidvine serveres ved en temperatur påmellem 10 og 12^ C (50 og 53,6^ F) og rødvine ved mellem 12 og 14^ C (53,6 og 57,2^ F).

Visse vine nydes mere ved en hojere eller lavere temperatur.

Skyl og tør dem straks.

Brug aldrig mekaniske anordninger erler andre metoder til at speede afrimningen op.

1.1 For din egen sikkerhet 230
1.2Viktig informasjon for bruk av apparatet 231
1.3 Ta hensyn til omgivelsene 232
1.4 Informasjon for kontrollorgan 232
1.5 Informasjon for kontrollorgan 232

2 MONTERING 233

2.1 Installasjon 233
2.2Kobling til forsyningen av elektrisk energia 233
2.3 Kjølemiddel 233

3F0RDU STARTER 234

3.1 Kjenn ditt kjolerapparat 234
3.2 Produsentens ansvar 234
3.3 Teknisk stotte 234
3.4 Tekniske data 234
3.5 Produktskilt 235
3.6 Typeskilt 236
3.7 Hovedkomponenter 237
3.8 Hovedkontrollpanel (modellene pa 60cm) 237

4 FOR A SLA APPARATET P AG AV 238

4.1 For a sla pao og av. 238
4.2 Hvordan justere temperatureen etter forskjellige behov 240
4.3 Informasjonsignal om anomalier på display 241

5 FUNKSJONER OG INNSTILLINGER 243

5.1 Funksjoner 242
5.2 Innstillinger 245

6 INNVENDIG LAYOUT 250

6.1 Innvendig layout (plassering,justering,fjerning) 250

7 BELYSNING 250

7.1 Belysning 250

8 KONSERVERING AV VINER 251

8.1 Generelle forholdsregler 251
8.2 Konserveringsemperatur 251
8.3 Konserveringstid 252
8.4 Konsumtemperatur 253
8.5 Flaskenes posisjon 254

9.1Vedlikehold og renhold 254
9.2 Renhold av ventilasjonsristen og kondensatoren 255
9.3 Innendig renhold 256

0 FEILSKINGSLISTE 256

0.1 Feilsøkingsliste 256
0.2Meldinger om funksjonsfeil vises pà display 258

1.1 For din egen sikkerhet

Denne advarselen finner du ogsa pa merket som er festet pa innsiden av kjoleskapsdoren.

Du ma'ike benyitte elektrisk utstyr innate i sekssjonene for oppbevaring av mat.
Nár du setter på plass hyllene må du ikke sette fingre ni hyllenes glideskinner.
Plasser称之 beholderere med lett antennelig vaeske>Fork aldri a lukke en flamme/brann med vann: sl av apparatet og dekk til flammene med et brannsikkert teppe.
Plasser称之 beholderere medlett antennelig vaeske nær apparatet.
Slå apparatet helt av og ta ut strømledningen mens gjo apparatet rent. Dersom det er vanskelig á nà fram til stopselet, er det en god ide á slå av bryteren og fjerne sikringene som kontrollerer kontakten som apparatet er koblet til.
Emballasjen kan vaere farlig for barn: la seksbarn leke med plastposer, plastfolie ell ster styroskum.
Alle reparasjoner m' utfores av kvalifiserte Serviceteknikere.
> Dette apparatet må不同程度 brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske evner eller som mangler erfaring og kunnskap ombruken, medindre de holds under oppsyn,ller gis opplæring i a bruke apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holds under oppsyn for a sorge for at de ikke leker med apparatet.
Pass p à t det 参数 oppstär skader p a røre n i kjølekretsen p a apparatet.

Ikke oppbevar eksplovis stoffer som spraybokser medlettantennelige stoffer i apparatet.
Dersom strømledningen til apparatet skades,帽子en erstattes av produsenten, kundeservicen aller en person som har de samme kvalifikasjonene. Feil installasjon eller reparasjoner kan utsette brukeren for vesentlig fare.
Reparasjoner mä kun utføres av produsenten, kundeservicen aller en person som innehar de samme kvalifikasjonene.
Koble den til en jordet 3-veis stikkontakt.
Fjern/DDjerdingstinden.
Bruk ikke en adapter.
Bruk seksjøteledning.
Koble fra strommen til alle enhetene for vedlikethold.
Dersom STRØMLEDNINGEN er skadd, mä den er-stattes av produsenten, kundeservicen aller en person som har de samme kvalifikasjonene for unngå farer.
Barn må holds under oppsyn for Å sikre at de化进程.
ikke leker med apparatet.
Det må ikke utføres endringer ved apparatet.
Ikke stikk spisse metallgjenstander (bestikk eller kjokkenutstyr) inn i apningene pa apparatet.
lkke ta pa (spesielt med vate hender) frosne produit aller 22 - FORHOLDSREGLER 914779600/A putt de direkte inn i munnen din.
Du må ikke lagrelett antennelig, eksplosive eller volatile/flyktige stoffer.
Oppbevar/DDE kksplose stoffer, slik som spray flasker med lett antennelig drivstoff i apparatet.
Flasker som inneholder drikke med hoy alkoholgrad ma lukkes godt og oppbevares vertikalt.
Organiske løsninger, syrer og oljer kan korrodere pakningene og overflatene i plast dersom de er i kontakt med de over lenghte tid.
Slá av apparatet og ta ut hovedledningen før renhold og vedlikehold.
Dra参加会议的人员名单

1.2 Viktig informasjon for bruk av apparatet

Renhold og vedlikehold som skal utfores avBrukeren ma化进程 av barn som化进程 under oppsyn.
Bruk aldri elektriske apparat innate i apparatet (f.eks. varmeapparat, elektrisk ismaskin, osv.). Eksplosjonsfare!
Du à aldri avise aller gjore rent apparatet med en damprenser! Dampen kan trende inn i elektriske deler og fere til kortslutning. Fare for elektrisk støt!
Bruk iciutstyr med spisse og skarpe kanter for a fjerne frost og islag. Du kan skade rorene med kjolevæske. Lekkasje av kjolevæske kan fore til skade pa øynene eller brannskader.
Pase at ingen gjenstander sitter fast i doren.
Du maybe oppbevareprodukter som ineholder lett antennelige drivstoff (f.eks. sprayflasker) og eksplosive stoffer i apparatet.
Eksplosjonsfare!
Du ma seks sta pa uller lene deg tungt mot apparatet, skuffene ellr dorer, osv.
För du gjör apparatet rent, dra ut stopselet aller slá av sikringen. Ikke trekk ut strømledningen ved à dra i den.
Oppbevar drikkevarer med hoy alkoholpresent godt lukket og staende.
Hold deler i plast og dorpakningen frie for olje og andre fettstoffer. Ellers vil disse delene og dorpakningen bl poros.
Dekk aldri til eller blokkering ventilasjonsapnin-gene til apparatet. skade
I henhold til regelverket, kan barn mellom 3 og 8 ar ta ut eller plassere maten i apparatet, men det frara des pa det sterkeste a la barn under 8 ar utfore disse handlingene og generelt benytte apparatet.
Hold barn under Åtte År på sikker avstand med minde de holdes under oppsyn og pase at de ikke leker med apparatet.
Bruk ikke mekaniske, elektriske eller kjemiske hjelpeimidler forå fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten.
Ikke pafør skade pa kjolekretsen (dersom donne kan nas).
Bruk ikke elektriske apparat innate i seksjonene for oppbevaring av mat medindre disser at typen som anbefales av produsenten.
Dersom det oppstär skade ved kjolekretsen, unngäbruken av apen flamme og sorg for god ventilasjon i rommet.

Bruk ikke apparatet eller deler av det på matem som ikke er spesifisert i/DDne handboken.
Dersom doren star apen over lengre perioder kan dette fore til at temperaturen i seksjonene i apparatet stiger betraktelig.
Gjør rene overflatene som kankommen i kontakt med mat og tilgengelige system for drenering.
Oppbevar ratt kjott og rä fisk i egnede beholderere i kjoleskapet, sik at det ikkekommen i kontakt med eller drypper pa andre matvarer.
Dersom apparatet star tomt over lengre tidsperioder, sla det av, avrime, gjore det rent, torke det og la doren sta apen for a hindre muggdannelse inn.
La det aldri ligge skarpe metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk på apparatet mens det er i bruk.
Ikke bruk slipende aller etsende rengjorings-middel (f.eks. skurepulver, flekkfjernere og stål ull) på deler i glass.
Ikke sitt pä apparatet.
Ikke sitt aller len deg mot doren aller andre apne skuffer.
Ikke press på doren eller handtaket for a bevege apparatet.
Bruk ikke elektriske apparat (f.eks. hærtørkere) eller sprayer for avriming, delene i plast kan paføres skader.
Bruk-ilke apparatet for a kjole ned rom, uansett grunn.
Ta alltid ut stopselet dersom det oppstar en feil ell er ved renhold ell er vedlikehold.
Ikke oppbevar væske i bokser eller på glassflasker i fryseren.
Ikke plasser tunge gjenstander pa apparatet.
- Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og på lignende steder som for eksempel: selvabetjente kjkken for butikkansatte, på kontorer aller på andre arbeidsplasser; gårdar; av gjester på hotell motell, bed & breakfast og andre overnattingssteder. Symbol brukt i veiledningen:

Merk

Anbefalinger for riktig bruk av apparatet

Viktig

Retninger for Å unngå skade pa apparatet

Advarsel

Indikasjoner for a unnga personskader

1.3 Ta hensyn til miljøet

Dette apparatet er i overensstemmelse med det europeiske WEEE-directivet (2012/19/EU) og skal ikke kastesammen med vanlig husholdningsavfall ved endt levetid.
Apparatet inneholder icke stoffer i mengder som er tilstrekkelige for a anse det som helsinki og skadelige for miljot, i samsvar med gjeldende europeiske direktiv.

Vær spesielt oppmerksom på riktig prosedyre for avfallsbehandling av emballasjen.

Elektrisk penning

Fare for elektrosjokk

Før avfallsbehandling, kutt av strømledningen og gjør det umulig Å lukke doren.
Ved avfallsbehandling, unngå Å skade kjølekretsen.
Dette apparatet inneholder ikke stoffer som er skadelige for atmospaerens ozonlag, hverken i kjolekretsen eller i isolasjonen.
Våre apparat er pakket inn i ikke forurensende og resirkulerbare materialer.
Lever emballasjematerialet inn til et egnet senter for kildesorting.

Plastemballasje

Fare for kvelning

1.4 Informasjon for kontrollorgan

For EcoDesign-kontroller,installasjon og tilretteleggelse av apparatet mskje i overensstemmelse med EN 62552-1/-2/3 standard.
Krav til ventilasjon, dimensjoner og minsteavstand fra veggen bak er angitt i kapittelet "Installa-sjon" i/DDne handboken.
Ta Kontakt med produsenten for ytterligere informasjon.

1.5 Informasjon for kontrollorgan

Riktig bruk av apparatet, riktig innpakking av matvarer, en konstant temperatur og hygiene for maten har innvirkninger pa kvaliteten ved oppbevaring.
Reduser antall ganger som dorene apnes og hvor lenge de star oppe for a hindre at seksjonene varmes opp for mye.
Gjør ren kondensatoren (dersom du kan nå fram til den) bak på apparatet med javne mellomrom foråhindre at effektiviteten ved apparatet reduseres.
Tin grossen mat i kjoleskap seksjonen for a utnytete kulden i den frosne maten.
Dette Produktet har en lyskilde i energieffektiv-tetsklasse G.

2.1 Installasjon

Pase at installasjonen utfores pa riktig mate, ved a folge anvisingene i den spesifikke installasjonsvei ledningen som folger med apparatet.

Advarsel

Apparatet mä varekoblet til jord i henhold til sikkerhetsstandarder for elektriske system.

Sorg for a fã hjelp til a plassere apparatet, en bør vaere to.
Bruk aldri den apne doren som vektstang for avippe apparatet pa plass ved montering.
Unngå à utøve for mye trykk pa døren när den er apen.
Apparatet mä ikke installereres i nærheten av varmekilder. Dersom dette ikke er mulig, mä passende isolasjon benyttes.
Apparatet må ikke utsettes mot direkte sollys.
Ikke bruk maskinen utendørs.
Installasjon og service ma utfores av kualifisert personale i henhold til gjeldende standarder.
Den elektriske tilkblingen må utføres av godkjent teknik personale.
For a unngs skader, dersom ledningen for strorm Forsyning er skadd, ta oyeblikkelig kontakt med den tekniske kundeservicen og de vil skiffe den ut, for a unngs risiko.
Bruk alltid nødvendig / pabudt personlig verneutstyr (PPE) for du utfører arbeid pa apparatet (installjon, vedlikehold, plassering ellr flyting).
För du utförer erhver operasjon på apparatet,丹麦 du slå av strømforsyningen.
> Dette apparatet kan benyttes til og med 4,000 meter over havet.
Dersom det installereres i nærheten av et annet kjo-leskap eller fryser, hold en minsteavstand pa 2 cm.
Forsök ikke Å reparere apparatet på egenhänd el-ler uten Å få hjelp av en kvalifisert tekniker.
Du mä ikke installere/bruke apparatet utendørs.
FORSIKTIG: mens du plasserer apparatet, pase at strømledningen ikke fanges opp erler skadet.
For a forhindre ustabilitet ved apparatet, installer og fest det skikkelig sik det indikeres i instruksene som folger med handboken.

2.2 Kobling til den elektriske strømfor-syningen

Dette apparatet er utstyrt med en Schuko type 16A plugg og ma kobles til den elektriske strømforsyningen ved hjelp av en tilhorende Schuko-kontakt. Bruk ikke skjeteledninger og/eller fleradapteere forå koble strømforsyningen.

Viktig

Bruk参加会议的股东和代理人。

Advarsel

Dersom energien tilfores via en alternativ energikilde (solenergi, geotermisk energia, osv.) aller dersom det er installmenter automasjonssystem i husholdningen ma det installereres et Alternativ enerisett for a integrere encheten med strømnettet.

2.3 Kuldemedium

Kuldemediumet isobutan (R600a) befinner seg i apparatets kjolekrets, en naturgass som er oppfyller kravene i miljostandardene, men som erlett antennelig.

Under transport og installationsj av apparatet, ma du pase at det icke pafores skader pa noen av komponentene til kjolekretsen.
Dersom det oppstár skade pa kjolekretsen:
- unngå Åpne flammer og antennelseskilder;
- loft grundig rommet hvor apparatet befinner seg.

7010 W021

Forsiktig:

brannfare /lettantennelig material.

Viktig

Vær ekstra forsiktig ved transport, installasjon og/eller klargjoring sik at det ikke oppstår skader ved kjolekretsen.

3.1 Kjenn ditt apparatus

Gradulering med kjopet av ditt nye apparat: fra na av kan du benytte vart innovative konserveringssystem, som tillater deg a oppbevarre maten din pa best mulig vis.

For a oppn en mer utfyllende assistanse, vennligst registriere produktet ditt pa www . kitchenaid . e u/ register.

Les sikkerhetsinstruksene noye focr du bruker apparatet.

3.2 Produsentens forpliktelser

Produsenter fraskriver seg ethvert ansvar for skade pa personer og eiendom som skyldes:

bruk av apparatet til annet enn det det er speisi-fisert for;
ikke respekt for instruksene i brukerhandboken;
tukling med en hvilken som helst del ved apparatet;
bruk av nikke-originale reservedeler.

3.3 Teknisk stotte

Dersom det oppstar feil ved apparatet, ta kontakt med den teknske kundeservicen og pase at reparasjonene kun utfores av kualisert personale.

pase at du har modell- og serienummer tilgjenge-lig pa identifikasjonsskiltet.
Bruk kun originale reservedeler.
Forsk ikke Å reparere apparatet på egenhånd ell er uten Å fã hjelp av en kvalifisert tekniker: dette kan ha innvirkninger på sikkerheten og garantien kan bortfalle.
De originale réservedelene vil vare tilgengelige i 10 ar fetter at modellen produserer for siste gang.
De falgende resovedelene vil vare tilgengelige kun for godkjente reparasjonsteknikere: elektroniske kretskort, termostater temperatursensorer, hengsler, lysepærer, dorhandtak.

Viktig

För du ringer, merk deg apparatets serienummer, vist på garantibeviset og på merkeskiltet med serienummer som er festetinneikjoleskapseksjonenpotsatt side i forhold til sider for apning av doren.

3.4 Tekniske data

Type kjølemiddel, oppbevaringsvolum og andre tek-niske finner du pa produktskiltet.

Informasjon om modellen finner du ved Å benyttte QR-koden som er angitt på energimerket. Merket inneholder och modellidentifikatoren som kan benytttes for Å konsultere databasens portal på https://eprel.ec.europa.eu.

3.5 Produktskilt

Klimaklasse ved drift

SN(Subnormal)fra +10^ til +32^
>N (Normal) fra +16^ til +32^
ST(Subtropisk)fra +16^ til +38^
T (Tropisk) fra +16°C til +43°C

3.6 Hovedkomponenter

3.7 Elektronisk kontroll

Det innovative elektroniske kontrollsystemet designet av KitchenAid opprettholder konstant temperatur i de tre seksjonene og visualiserer dette på kontrollpanelets display. Brukeren settes i stand til Å tilpasse innstillingene av de forskjellige funksjonene etter egne personlige behov og vil motta lyd- og/eller visuelle meldinger dersom det inntreffer funksjonsfeit ved apparatet.

3.8 Hovedkontrollpanel (modellene på 60cm).

Turnign On / Turning Off (Slå pa / Slå av):

Ta pä ikonet for á slá encheten pä ell er av.

Home (Hjem)

Ta pá ikonet home (hjem) for a returnere til hovedskjermbildet.

Allarm (Alarm)

Ta pá ikonet for Å se alarmtonens funksjoner og for Å deaktivereppe.

Back (Tilbake)

Ta pá pil-ikonet for Å returnere til det tidligere skjermbildet.

4.1 For a sla paoog av

3) Display viser hovedskjermen med omgivelsestemperaturen malt fra kjoleskapet innate i seksjonene. Enheten vil automatisk starte nedkjolingen welt til den nare de innstilte temperaturene.

4) Home screen (^*) (hovedskjermbilde).

cantina-seksjon +8^
-vinkjeller- seksjon +5^
-Tre-Modus-seksjon -18^

(^*) Hovedskjermbildet varierer avhengig av modellene; (se avsnitt 4.2 side 12).

Nár apparatet slás pá for Förste gang anbefa-ler vi at en venter i minst 12 timer uten à apne dorene og fór du legger mat inn i encheten. I lopet av cette perioden deaktiver alle feilmeldingene ved à trykke pá Alarmknappen.

Avstengning.

1) Ta pa knappen off (av).

2) Ta pa akonet Yes (Ja) for a sla pa.

3) Bekreft avsten-ging ved a ta pa ja-ikonet.

Avslåing av Cantina og vinkjellerseksjonen. (Modell 60cm)

Cantina-seksjonen og vinkjellerseksjonen kan avstenges individuelt mens derimot TriMode (trippelmodus) skuffen ikke kan slås av medindre"Hele encheten slås av.

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde).

2) Ta pà ikonet off (av).

3) Ta pa ikonet Yes (Ja) for a sla av seksjonen.

4) Ta pa ikonet Ja for a bekrefte deaktiveringen.

5) Pá hovedskjermbildet visesikonet av, detteindikerer at sek-sjonen cantina er av

For a sla av vinkjellerseksjonen folg samme prosedyre.

For a sla pà cantina-seksjonen og vinkjellers-eksjonen.

For a sla pa enheten igjen trykk pa knappen, display tennes og startskjermbildet vises igjen med temperaturen som malles innate i kjoleskap-seksjonen. Kjoleskapet vil automatisk starte nedkjolingen helt til det nar de innstilte temperaturene.

Start seksjonene igjen.

Dersom du onsker a sla pa kjoleskapet og fresco-seksjonene igjen.

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde). For eksempel ved a returnere til cantina-seksjonen, ta pa ikonet off (av).

2) Ta pä ikonet on (på).

3) Ta pa ikonet yes (ja).

4) Ta pa ja-ikonet for a bekrefte deaktiveringen.

5) Sla cantina-seksjonen pa igjen. Hovedskjermbildet apner seg.

Den samme prosedyren er nadvendig dersom du onsker a starte opp igjen vinkjellerseksjonen

Avslång for lenght periode

Dersom en er borte over lengre perioder anbefa- les det a sla av kjoleskapet ved a trykke pa Unit button (knappen til encheten) i tre sekund og ta ut stopselet ellr sla av bryteren som kontrolle- rer kontakten.

Tom kjoleskapet helt, gjor det rent og tork det og la dorene og skuffene stä delvis apne for anngä ubehagelig lukt.

Dersom Standby-meldingen ikke vises ved Forste gangs oppstart, men en annen melding vises, betyr dette at apparatet allerede har startes kjoleprossessen.

Ved forste gangs oppstart, vil det ikke være mulig á bruke Menyknappen for á endre fabrikinnstillingene for den forhändsinnstilte temperaturen er nadd. Ved forste gangs oppstart, vil det ikke være mulig á bruke Menyknappen for á endre fabrikinnstillingene for den forhändsinnstilte temperaturen er nadd.

Hver gang apparatet slas pa gär det igjennom en selvdiagnoseprosedyre som varer itre minutter for det starter opp for fullt.

Dersom kun kjoleskapseksjonen erer Fresco-seksjonen er slatt av, vil den spesifikke viften fortsette a virke for a unnga at det danner seg ubehagelig lukt og mugg.

4.2 Hvordan justere temperaturen etter forskjellige behov.

Hver modell testes nøye for den forlater fabrikken og justerespaenmætesomsikrerhøyytelseoglavtforbruk. Vanligvis er det ikke nødvendig Å endre innstillingene.

Hvordan hovedskjermbildet ser ut pa de forskjellige modellene:

Endre temperaturseksjonen

Eksempel: Hvordan endre Cantina-seksjonens temperatur.

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde). Ta paikonet til cantina-seksjonen.

2) Bla opp/ned for a velge onsket temperatur.

Cantina-seksjon fra +4^ til +18^

3) Ta pa ikonet ok for a bekrefte onsket temperatur.

Den samme prosedyren er nodvendig for a stille inn temperaturen i Cantina-seksjonen fra +4^ til +18^

Temperaturesn som vises kan variere noe i forhold til den innstilte temperaturen der som dorene apnes ofte eller det plasseres store mengder mat ved romtemperatur i seksjonen.

6 til 12 timer er nødvendig for a na valgt temperatur.

Hengelåsikon.

Hengelåsikonet vises när temperaturone er satt opp.

Apning/lukking av hengelåsen viser at det er eller ikke longer er mulig á endre seksjonens temperatur.

Vanligvis kan en apen gul hengelas ses apen; i dette tilfellet kan du bla oppover erer nedover med fingeren pa display, velg onsket temperatur og trykk OK for a bekrefte.

Den lukkede hengelåsen derimot kan ses dessomBrukeren har aktivert noen funksjoner (beskrevet i avsnittet 5.1) derfor vilBrukeren i donne situasjonen ikke longer varei stand til a ende temperaturen i seksjonene.

Dersom en tar på ikonets funksjon og en spesifikk funksjon stilles inn (for eksempel Vacation mode (feriemodus)...), vil du kunge se at den gule hengelåsen er lukket og det vil ikke mulig Å endre temperaturen til seksjonene sā lenge funksjorden inte er avsluttet aller den ikke er deaktivert manuelt.

4.3 Informasjonsignal om anomali på display.

Et integrett kontrollsystem vil gi informasjon ved lysende signal og tekstmeldinger som du kan se pa display.

Stemmesignalet som følger noen av anomali-signalene og som kan slas av ved a ta pa knappalarmen 品 pa hovedkontrollpanelet. Du kan finne listen over anomali-signalene i slutten av denen handboken. (se avsnitt 12.2 side 34).

4.4 Temperaturer i vinkjellersen.

For a bedre konserveringen av rodvinene trenger de en varmere temperatur.

Rødvin.

Fra +10°C til +18°C

Hvitvin.

Fra +4^ til +9^

For eksempel dersom det stilles inn en temperatur hoyere enn +9^ for hvitvinene, vil display endre ikonet fra hvitvin til rødvin.

Bordeaux

BOTTLE

INFORMASJON OM HVORDAN BRUKE DISPLAYET.

Etter at du har tatt pa funksjonenes ikon 5 pa hovedskjermbildet vil folgende ikon vises med de folgende funksjonene.

2) Vacation Mode (Feriemodus).

4) Enhet for hurtig nedkjolng av flasker.

5) Fuktighetskontroll.

6) Lys 12h.

NO

2) Vacation Mode (Feriemodus)

Denne funksjonen (anbefalt ved langvarig fravær widen den gir betydelig energibesparelse) bringer kjoleskapsseksjonens temperatur til +14^ (57.2^)

Det er mulig Å programme varigheten, aller den kan deaktiveres manuelt när enkommen tilbake etter enperiode med fravær. Denne funksjonen forblir værende aktiv selv ved langvarig brudd i forsyningen av elektrisk energia i fravaersperioden.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjon.

B) Ta pa ikonet for Vacation (Ferie).

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn onsket tid (i dager) og trykk deretter pa ok.

Det er mulig Å programme en期内ode fra 1 til 90 dager.

4) Enhet for hurtig nedkjøling av Flasker

Denne funksjonen kan aktiveres nár det er ndven-dig á kjole ned drikkevarene raskt, ved a plassere de i fryserseksjonen.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjon.

B) Ta pa ikonet for bottle cooler (flaskekjoler).

c) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

D) Bla opp ellerned, for a stille inn onsket tidsintervall (imnutter) ogtrykk ok.

5) Fuktighetskontroll.

Disse funksjonene gjør det mulig Å stille inn fuktigheten i cantina-seksjonen og vinkjeller-seksjonen. Default-innstillingene stilles inn til "Medium" (Middels).

6) Innerbelysning i 12 h.

Denne funksjonen gør det mulig Å stille inn tidsinnstillingen av innerbelysningen og det star pa 12 timer nár vinkjellerens dør er lukket, for a se, igjennom glasset, at den indre delen er belyst.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjon.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet funksjon.

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet humidity (fuktighet).

B) Bla mot hoyre til du nar 12h lys-ikonet.

C) Bla til du stiller inn onsket fuktighet og trykk ok.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet for dato.

C) Bla opp ellerned helt til du velger onsket ar og trykk deretter ok.

D) Bla opp eller ned helt til du velger onsket maned og trykk deretter ok.

E) Bla opp ellerned helt til du velger onsket dag ogtrykk deretter ok.

2) Tid

Displayet viser timene og minuttene i formatet hh:mm.

Denne funksjonen velger display ved 12 eller 24h

3) STILL INN°C/°F

Denne funksjonen tillater Å vise temperaturen i Centigrader eller Fahrenheit grader. Vanligvis stilles apparatet inn for visualisering i centigrader.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet for tid.

B) Ta pa ikonet ^ C / F

D) Bla oppover / nedover for a stille inn timer og trykk deretter ok.

E) Bla oppover / nedover for a stille inn minutter og trykk deretter ok.

4) Language (Sprak)

For a stille inn kjoleskapets sprak, trykk ganske enkelt pa innstillingsknappen pa display.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet for sprak.

c) Bla oppover /nedover for a velge onsket sprak ogtrykk ok.

6) Sabbath Mode (sabbat-modus) (Ekstrautstyr)

Funksjonden gjør det mulig øppylle visse religiose krav som krever at driften av apparatet ikke berøres ved at dorene apnes aller lukkes (termostatkkontrollen, innerbelysningen og ismaskinen er deaktivert).

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet sabbath (sabbat).

c) Ta pa ikonet Yes (Ja) for a aktivere funksjonen.

D) Ta pa ikonet Yes (Ja)-knappen for a aktivere funksjonen.

E) Kjoleskapet vil arbeide i henhold til donne konfigurasjonen.

7) Reset

Den gjør det mulig Å gjenopprette de grunnleg-gende innstillingene som ble innstilt ved fabrikken, ved Å slette alle endringer som ble gjort et-ter dette.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

8) Demo Mode (Demo-modus)

Det er mulig Å simulere kjoleskapets funksjon, for visning pa showroom eller pa messer.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot hýre to ganger og ta pa ikonet reset.

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet demo mode.

C) Ta pa ikonet Yes (Ja) for a aktivere funksjonen.

c) Legg inn passordet for aktiveringen.

Default passord 1-2-3-4

D) Ta pá Yes (Ja)-knappen.

D) Trykk pə On (På)
eller Off (Av) knappen

E) Nullstillingen er utfør. Kjoleskapets fabrikinnstillinger er gjenoppprettet.

Viktig

Dersom du gjenoppreter de grunnleggen de innstillingene ("reset"), er det nodvendig à stille inn igjen valget av funksjonen til tre-modus-skuffen som er gjort, dersom de ble stilt inn tidligere som kjoleskap aller fresco.

NO

9) Maintenance (Vedlikehold) (ved alarmsignal).

For at enhetene skal fungere pa riktig mæte ma'ventilasjonsristen, filteret og kondensatoren gjores rene.

Default-innstillingen av encheten er "Warning disabled (Varsel er deaktivert)".

Se instruksen 11.2 og videoopplæringen i stotteområdet på nettstedet til KitchenAid pa

Du vil bli minnet om a utfore det periodiske renholdet hver 12. maned ved et akustisk og et optisk signal pa display. Det er mulig a deaktivere varse signalet og se hvor lang tid som gjenstar foreste renhold skal utfores. For detailjer se sidene 30 og 31.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot høyre tre ganger og ta pa ikonet vedlikehold.

E) Display viser hvor lang tid som gjenstar før neste renhold.

F) I stedet, dersom du ønsker á deaktivere advarselen som tidligere ble stilt inn, ta pa ikonet reset.

G) For à deaktivere advarselen, ta pa ja-knappen.

10) Service

Servicefunksjonden kundeservice.

er reservert KitchenAid

c) For a aktivere den, ta pa ikonet Yes (Ja).
D) For Å aktivere den, ta pa ikonet Yes (Ja).

11) Info System

Funksjonden Info System viser dataene for produktene for eksempel programvarens kode, serienummeret og fabrikkodene til kjoleskapet.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet Info System.

C) Her vises data-ene til KitchenAid enheten.

6.1 Innvendig Layout (plassering, justering, fjerning)

Vinhylle

Hyllene kan enkelt fjernes ved renhold.
Fjern flaskene, ta hyllen helt ut, vipp den oppover helt til hjulene er frie fra festet og ta den ut.

7.1 Belysning

For a gi optimal innvendig belysning, lyser LED-striper opp kjoleskapseksjonen ovenfra og sett med LED-lys belyser direkte forskjellige omrader i kjoleskapseksjonen, grønnsakskuffe ne og Fresco-skuffen og fryserens skuff.

Ved funksjonsfeit og/eller feil ved systemet for belysning, ma du ta kontakt med en godkjent KitchenAid Service-agent.

När det er slätt pa, vil lyset til den øverste seksjonen automatisk slå seg av etter 6 timer.

8.1 Generelle retningslinjer

Som kjent kan vin lagres i lengre perioder dessom dette gjores under folgende forhold:

Egnet temperatur uten merkbare variasjoner over tid
Kontrollert fuktighetsniva
Beskyttet mot lys
Fravaer av stoy og vibrasjoner
Fravær av Lukt
Flaske som er plassert horisontalt.

Alle disse vilkarene er oppfylt i KitchenAid sin vinkjeller.

8.2 Oppbevaringstemperatur

Plassen som er tilgengelig i vinkjellerseksjonen og Cantina-seksjonene, som kan utvides om ndvendig ved a benyitte Tre-modus-seksjonen som en vinkjeller, gjo r det mulig a oppbevarveiner ved tre forskjellige temperaturer.

De tre seksjonene er opprinnelig stilt inn pa de folgende temperaturene:

Cantina-seksjon
+12° C (53.6° F) - regulerbare fra +4° C til +18° C (fra 39.2° F til 64.4° F)
Vinkjellerseksjon
+10°C (50°F) - regularbare fra +4°C til +18°C (fra 39,2°F til 64,4°F)

For a omforme Tre-modus-seksjonen til et vinkjelleromrade, ma du gà til Menyen, stille inn for kjøleskapseksjon, og justere temperaturen til mellom +4^ C og +8^ C (fra 39.2^ F til 46.4^ F).

Alle temperaturene kan endres avhengig av vinens egenskaper og personlige preferanser.

Du bør uansett forsøke á holde temperaturen sá konstant som mulig over tid.

Raske og betydelige temperaturvariasjoner kan faktisk.fore til at væsken utvider seg og tidlig aldring av vinen.

Du bør også unngå lave temperaturer (under 4^ C- 39.2^ ) som kan fore til at det danner seg avsetninger og skade vinens estetiske egenskaper.

Alle seksjonene tilbyr optimale forhold og tar hensyn til alle disse behovene. Likevel bør du merke deg at spesielt Cantina-seksjonen, kon-trolleres ved en termostat pa en svært nøyaktig mæte og sikrer forhold hvor det tas spesiell hensyn til de mest verdifulle flaskene. Nár Cantina-seksjonen stilles inn pa under +10^ C (50^) ma ikke Vinkjelleren stilles inn over +12^ C (53.6^) .

8.3 Oppbevaringstid

Noen viner forbreds over tid og dens varighet avhenger vanligvis av sortens art og type. Tabellen nedenfor viser den beste konserveringsperioden og aldring for forskjellige typ er under ideelle konserveringsforhold som apparatet ditt kan tilby.

Du bør uansett alltid folge instruksene til vinprodusenten, spesielt gjelder dette for de finere vinene.

VINTYPE KONSERVERSTEMPERATUR KONSERVERINGSTID
Nye viner (Vin Nouveau) fra 12° til 14°C 6mxnder
Søte musserende viner fra 8° til 10°C 1 År
Rosé fra 10° til 14°C 1 År
Halvmusserende viner fra 10° til 12°C 1 -2 År
Vanlige hvitviner fra 10° til 14°C 1 -2 År
Lett rødviner fra 12° til 14°C 2 År
Tørre musserende viner fra 8° til 10°C 2 År
Klassiske musserende viner fra 8° til 10°C 3-4 År
Barrique og kraftig hvit vin fra 8° til 12°C 3-5 År
Normale rødviner fra 14° til 16°C 3-5 År
Barrique og kraftige rødviner	fra 14° til 18°C 7-10 År
Halmviner eller likører fra 16° til 18°C 10-15 År

8.4 Temperatur ved konsum

Som en generell regel bør hvitvin serveres ved en temperatur mellom 10 og 12^ C (50 og 53,6^ F) og rodviner mellom 12 og 14^ C (53,6 og 57,2^ F). Noen viner kan likevel best nytes ved høyere eller lavere temperaturer.

Du bør ogsa ta hensyn til at en vanligvis nyter vinen ved lavere temperaturer om sommeren enn om vinteren.

Hvitiner serveres vanligvis ikke ved høye temperaturer, sider de generelt inneholder mer syre enn rode viner og de er ikke spesielt tanninrike. Derfor er de bedre ved lave temperaturer.

Disse vinene bør servers ved temperaturer pãmellom 10^ C og 14^ C (50^ og 57,2^) .Unge, friske og aromatiske viner kan ogsa serveres ved 10^ C (50^) ,mens mindre aromatiske viner serveres ved 12^ C (53,6^)

Temperaturer mellom 12^ C og 14^ C (53,6°F og 57,2°F) gjelder for myke, modne hvitviner som eldet noen ar i flasken.

Hoyere temperaturer fremhever den siete karak-teren til vinen, pa bekostning av syre og smak, disse egenskapene betraktes som behagalige og onskelige egenskaper for donne typen vin.

Rosé

Rosevin serveres ved samme temperatur som hvitvinene. Du bør merke deg at disse vinene er tanninrike og kan derfor foretrekkes ved hoyere temperaturer. Derfor serveres de mellom 10^ C og 12^ C (50^ og 53,6^) ,dersom de er unge og friske, og mellom 12^ C og 14^ C (53,6^ og 57,2^) dersom de er robuste og modne.

På grunn av den spesielle prosessen de nye Årgangsvinene gjennomgår, har de lavt tanninninnhold og nytes derfor bedre dersom de serveres ved temperaturer pa mellom 12^ C og 14^ C (53,6 og 57,2^ F).

Rödviner

Siden disse er tanninrike og inneholder mindre syre, serveres de rode vinene vanligvis ved hoyere temperaturer.

Yngre viner som er mindre tanninrike serveres vanligvis ved temperaturer på mellom 14^ C og 16^ C (57,2 og 60.8^ F), mens de mer fyldige vinene som inneholder mer tannin kan serveres ved opp til 18^ C (64,4^ F). Noen viner som er lagret i flere ar på flasken, som fortsett er fyldige og tanninrike, kan serveres ved 18^ C (64,4^ F) ellertil og med ved 20^ C (68^ F).

Unge rødviner som inneholder lite tannin og som er noe strukturerke kan nyes ved lavere temperaturer, mellom 12^ C og 14^ C (53,6 og 57,2^ F).

Musserende viner

Det er vanskelig Å gi instrukser som dekker det fulle spekteret av musserende viner som er tilgengelige.

Som en hovedregel skal sotere og mer aromatiske viner serveres ved lavere temperaturer, ned til 8^ C (46,4^) , mens mer tanninrike musserende viner bør serveres ved hoyere temperaturer, opp til 14^ C (57,2^) .

Torre musserende viner serveres vanligvis pa temperaturer mellom 8^ C og 10^ C (46,4 og 50^ F).

"Klassiske" musserende viner serveres vanligvis ved disse temperaturene, som kan nár 12^ (53,6^) for musserende viner som er eldet noe. Uansett anbefaler en a folge radene og anbefalin-gene som vinprodusenten gir pa flaskan.

Likorghalmviner

Disse vintypene kan serveres ved temperaturer pa mellom 16^ C og 18^ C (60,8 og 64.4^ F), avhengig av personlig smak og behag, for a dempe den sote smaken til halmvinene, kan den ogsa serveres ved 10^ C (50^ F).

8.5 Flaskenes posisjon

Glidehyllene er laget av fint trevirke og utformet sik at en kan plassere flaskene med klassisk, tradisjonell form og ogsa flaskene med nyere design.

Uansett om din samling ineholder bouteilles.
eller petit bouteilles, vil de passage utmerket i KitchenAid vinkjellersen. Et spesielt tilbehør, tilgengelig dersom det bes om det, vil la deg plassere flaskene skrastilt, sik at etikettene pa de mest verdifulle flaskene vises.

Ogsa Magnum bouteilles kan oppbevares, der som du fjerner hyllen rett over hyllen med flasken.

Advarsel

Etter at den elektriske energien har vært borte i lengre tid, nær strømmenkommen tilbake vil du hore et akustisk signal som indikerer hvorvidt temperaturen har hevet seg ut over normale niva. I tillegg til dette viser displayet den høyeste temperaturen som er registrentinne i seksjonei ett minutt, for a la brukeren bestemme seg for hvordan han/hun onsker Å bruke matvarene.

Etter ett minutt vil displayet gjenoppta sin normale drift, mens Alarmknappen 念 vil fortsette a blinke.

Trykk pa Alarmknappen for a vise de hoyeste registriere temperaturene.

Burgundy

BOTTLE

Bordeaux

BOTTLE

9.1 Vedlikehold og renhold

For a gjore rene delene som er laget av stal bcr du bruke en mikrofiberklut og svampen i settet som folger med apparatet. Bruk alltid kluten og svampen i retningen til stalets satin-beegg.

Av og til kan du væte kluten i mikrofiber for á pusse stålet.

Bruk参加会议，作为董事。

Du ma vare spesielt oppmerksom pa a holdeventilasjonsapningene til apparatet,ller skapat som huser det,frie for hindringer.

Nota

Følg noye de detaljerte retningslinjene som du vil kinne finne i settet og bruk aldri skuremiddel aller metallprodukt som kan lage riper og skade satinbelegget pa apparatet for alltid.

Pase at du ikke skader kjolekretsen pa noen som helst mæte.

Advarsel

Bruken av klorbaserte rengjøringsmidler aller lignende som inneholderppe mä unngås (blekemiddel, hypokloritt, osv).

9.2 Renhold av ventilasjonsristen, filter og kondensator.

For at enheten skal fungere pa riktig mate ma ventilasjonsristen, filteret og kondensatoren gjores rene.

Du vil bli minnet om Å utføre det periodiske renholdet hver 6. maned ved et akustisk og et optisk signal pa display. Det er mulig Å deaktivere varselsignalet og se hvor lang tid som gjenstår før;neste renhold skal utføres.

kondensatoren befindner seg bak ventilasjonsristen framme plassert i den nedre delen av enchetene. Se side 7 avsnitt 3.2.

For a gjore den ren skal du bruke en stovsuger med myk børste ved maksimal kraft og bevege den langs ventilasjonsapningene. Dersom det har dannet seg mye stov, kan ventilasjonsristene fjernes sik at det er mulig a gjore filteret godt rent.

På innstillingene for vedlikehold,etter installasjonen av enheten og etter at den er slätt pa, kan du stille inn advarselen for renhold av kondensatoren.

Slá av apparatet ved Å trykke pa Enhetens knapp
@ pa hovedkontrollpanelet i omtrent 3 sekund.
Vent omtrent 30 minutter, helt til finnekondensatoren kjoler seg ned til romtemperatur.
Fjern risten som kan fjernes og som befinner seg under øren.

Gjør den grundig ren for alt støv som har dannet seg sik det vises pa bildet,ær forsiktig sik at du ikke skader den.

Start encheten opp igjen, ved a trykke pa enchetens knapp i tre sekund.

Advarsel

Kantene pa kondensatoren er skarpe, derfor ma du bruke egnet utstyr som verner om hender og armer nardu gjor ren kondensatoren.

9.3 Innendig renhold

Gjør rene de interne delene og delene som kan fjernes ved a vaske de med en blanding av lun-kent vann og litt oppvaskmiddel.

Bruk ingen mekaniske enheter aller andre metoder for a gjore avtingingen raskere.

10.1 Feilsøkingsliste

Dersom du oppdager funksjonsfeit ved apparatet ditt, bruk donne veiledningen for du ringer kundeservicen. Veiledningen kan hjelpe deg a lose problemet pa egen hand ell er du kan vare i stand til a gi viktig informasjon som sikrer hurtig og effektiv service.

Meldinger om funksjonsfeit

En funksjonsfeit angis vanligvis pa display. Problem somBrukeren icke er i stand til a lose varsles ved en feilkode.

Advarsel

Bruken av klorbaserte rengjøringsmidler aller lignende som ineholderisse ma unngas (blekemiddel, hypokloritt, osv).

Merk

Pase at kalde deler i glass/DDKEkommert i kontakt med kokende vann.

Du ma ikke vaske noen av kjøleskapets deler i oppvaskmaskinen siden dette kan.fore til at de pafores skader eller deformerer seg.

Apparatet virker seks

Ble det nylig lagt inn store mengder mat?

Apparatet forblir varende i drift i lang tid

Husk at nár det er svært varmtær og nár temperaturene i rommet er svært høye er det normalt at kompressoren forblir værende i drift i lengre perioder.

Sto dorene aller skuffene apne over en lengre periode?

Ble det nylig lagt inn store mengder mat?

Det er vanlig a hare lyd fra viftene aller kompressorene under avrimingsfasen.

Stoyen kan vare hoyere avhengig av posisjonen til apparatet og omgivelsene rundt.

Ved svært faktig klima, er det normalt at det danner seg kondens. Dersom ører eller skuffer stå apne over lengre tidsprieder kan dette.fore til kondensdannelse.

Uansett, ma du alltid sorge for at dorene er perfekt lukket.

Frost- eller isdannelse ved kjoleskapet eller fryseren

Stodorene apne over en lengreperiode?

Lukker dorene seg perfect?

Ta kontakt med installatoren dersom dorene/DDukkes perfekt.

Ubehagalig lukt innate i kjoleskapet

Gjør apparatet helt rent slick det indikeres i denen handboken.

Dekk all maten hermetisk. Oppbevar ikke maten over lenghte perioder.

Det er vanskelig Å apne dorene

Apparatet er utformet for hermetisk lukking av drene.

Når døren er lukket, kan det oppsta en situasjon med vakuum: i dette tilfellet mä du vente i noen få sekunder til trykket avbalanseres for du Åpner døren.

10.2 Feilindikasjoner vises på displayet

Melding på display Beskrivelse av funksjonsfeilen
Strømbrudd	Den elektriske energien har vært borte i lengre tid Apparatet starter opp igjen automatisk og angir de høyeste registrierte temperaturene.
Åpen.dkr	Åpen.dkr denne meldingen vises få minutter fra øpningen av doren
Åpen skuff	Åpen skuff denne meldingen vises få minutter fra øpningen av skuffen
Kjelleren er for varm	Kjellerseksjonen (vinkjelleren) er for varm Se Feilsøkingsveiledningen
Kjelleren er for kald	Kjellerseksjonen (vinkjelleren) er for kald Vent 12 timer. Ta kontakt med kundeservicen dersom problemet vedvarer
Cantina er for varm	Cantina-seksjonen er for varm Se Feilsøkingsveiledningen
Cantina er for kald Vent 12 timer. Takontakt med kundeservicen dersom problemet vedvarer
Kjøleskapet er for varmt	Tre-modus-seksjonen (kjøleskapsmodus) er for varm Se Feilsøkingsveiledningen
Kjøleskapet er for kaldt	Tre-modus-seksjonen (kjøleskapsmodus) er for kald Vent 12 timer. Takontakt med kundeservicen dersom problemet vedvarer
Kjøleren er for varm	Tre-modus-seksjonen (kjølermodus) er for varm Se Feilsøkingsveiledningen
Kjøler er for kald	riMode-seksjonen (kjølermodus) er for kald Vent 12 timer. Ta kontakt med kundeservicen dersom problemet vedvarer
Fryseren er for varm	Tre-modus-seksjonen (frysermodus) er for varm Se Feilsøkingsveiledningen
Fryseren er for kald	Tre-modus-seksjonen (frysermodus) er for kald Vent 12 timer. Ta kontakt med kundeservicen dersom problemet vedvarer
Feilkode...	Driftsproblem ring kundeservicen som kan hjelpe deg med ølse problemet eller sette deg i kontakt med nærmestre Serviceagent
Kontroller kondensatoren	Kontroller kondensatoren Hver 6. måned viser display meldingen "Check Cond" (Kontroller kondensator), gjør ren kondensatoren og trykk i 5 sekund på Enter økappen for ø tilbaskestille.

Dersom det oppstår anomalier, ta på Alarm-knappen og displayet vil vise anomali-meldingen med den tilhørende numeriske feilkoden.
Meldingen vil blivist i 3 sekund, deretter vil en gà tilbake til hovedskjermmbildet.

For a blokkere meldingen paskjermen,trykk padisplayet,knappens info ( ).Meldingen vil bivaerende paskjermen i 30 sekund,deretter vil en gtilbake til hovedskjermbildet.

Dersom det finnes mer enn en feilmelding, vil display vise i sekvens meldingene for de forskjellige anomaliene.

NO

8.5 Placering av flaskor

Var det stora mangder livsmedel som nyligensattes in?

Apparaten foblir i drift under en lang tidsperiiod

Var det stora mangder livsmedel som nyligensattes in?

Ar kondensatorn ren?