KCZWX 20600L - Viinikellari KITCHENAID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KCZWX 20600L KITCHENAID

1.1 Turvallisuuttasi varten

> Jos tällä laitteella korvataan olemassaoleva lai- te, joka on siirrettävä pois tai hävitettävä, varmista, että vanhasta laitteesta ei tule lapsille vaarallista ansaa leikkaamalla sen virtajohdon poikki ja teke- mällä oven sulkemisen mahdottomaksi. Toimi sa- moin uudenkin laitteen tultua käyttöikänsä loppuun. > Laitetta ei ole suunniteltu toimimaan ulkoisten ajastinten tai kauko-ohjausjärjestelmien kanssa. > Tämä laite on suunniteltu juomien ja ruokien jääh- dyttämiseen ja tarkoitettu kotitalouskäyttöön. > Tämä laite on tarkoitettu tuoreiden ja pakastettu- jen elintarvikkeiden kylmentämiseen ja säilyttämi- seen kotioloissa. Kaikkea muuta käyttöä on pidettä- vä sopimattomana. > Laite on asennettava asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, erityistä huomiota tulee kiinnittää sii- hen, että laitteen ja sisäänrakennettujen yksiköi- den ilmanottoaukkoja ei tukita. > Laitteessa on keskitetty, LED-lamppuja käyttävä valaistusjärjestelmä. Silmävaurioiden ehkäisemi- seksi älä tuota lamppuja niiden palaessa. Tämä varoitus on annettu myös jääkaapin oven si- säpuolelle kiinnitetyssä kyltissä. > Älä käytä minkääntyyppisiä sähkölaitteita elintar- vikkeiden säilytysosastoissa. > Varo hyllyjä soittaessasi, että et laita sormiasi hyllyn liukuohjaimien väliin. > Älä soita syttyviä nesteitä sisältäviä astioita laitteen läheisyyteen. > Älä koskaan yritä sammuttaa liekkejä/tulta vedel- lä: sammuta laite ja peitä liekit sammutuspeitteellä. > Älä aseta syttyviä nesteitä sisältäviä astioita lait- teen läheisyyteen. > Sammuta laite kokonaan ja irrota virtajohto puh- distustoimenpiteitä varten. Jos pistoke ei ole hel- posti saavutettavissa, voit sammuttaa laitteen pis- torasian virtakatkaisan tai poistaa sulakkeen. > Pakkaustarvikkeet saattavat olla lapsille vaaralli- sia: älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, -kalvoil- la tai styroksilla. > Kaikki korjaukset on annettava pätevän huoltotek- nikon suoritettaviksi. > Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiä tai aisti- rajoitteita omaavien tai kokemattomien tai taita- mattomien henkilöiden (eikä myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. > Älä vaurioita laitteen kylmäainepiirin putkia. > Älä varastoi tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolisuihkeita, joiden ponneaine on sytty- vää. > Jos tämän laitteen virtajohto on vahingoittunut, sen vaihtaminen on annettava valmistajan, asia- kaspalvelun tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön suoritettavaksi. Väärin suoritetut asennus- ja kor- jaustyöt saattavat altistaa käyttäjän huomattaville vaaroille. > Korjauksia saa suorittaa yksinomaan valmistaja, asiakaspalvelu tai vastaavalla tavalla pätevä henki- lö. > Kytke maadoitettuun 3-koskettimiseen pisto- rasiaan. > Älä poista maadoituskosketinta. > Älä käytä adapteria. > Älä käytä jatkojohtoa. > Katkaise kaikkien osien virta ennen huoltoon ryh- tymistä. > Jos VIRTAJOHTO on vahingoittunut, vaaratilan- teiden välttämiseksi sen vaihtaminen on annettava valmistajan, tämän huollon edustajan tai vastaaval- la tavalla pätevän henkilön suoritettavaksi. > Lapsia on valvottava, jotta he eivät varmasti pää- se leikkimään laitteella. > Älä tee tähän laitteeseen muutoksia. > Älä työnnä teräviä metalliesineitä (aterimia tai työkaluja) laitteen aukkoihin. > Älä kosketa (etenkään märillä käsillä) pakastettu- ja tuotteita tai 22 - VAROTOIMET 914779600/A laita niitä suoraan suuhun. > Älä säilytä laitteessa syttyviä, räjähtäviä tai haih- tuvia aineita. > Älä pidä räjähtäviä aineita, kuten esimerkiksi syt- tyviä ponneaineita sisältäviä suihkepulloja laitteessa. > Voimakkaita alkoholuomia sisältävät pullot on suljettava tiukasti ja niitä on säilytettävä pystys- uunnassa. > Orgaaniset yhdisteet, hapot sekä haihtuvat öljyt saattavat syövyttää tiivisteitä ja muovipintoja, jos ne jäävät niiden kanssa kosketuksiin pidemmiksi ajoiksi. > Sammuta laite ja irrota sen kytkentä sähköver- koon ennen puhdistamisen tai huollon suorittamis- ta. > Älä irrota laitetta johdosta vetämällä.199 FIFI

1.2 Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä

> Käyttäjän tehtäviin kuuluvaa puhdistamista ja huoltamista ei saa antaa lasten suoritettavaksi ilman valvontaa. > Älä koskaan käytä laitteen sisällä sähkölaitteita (esim. lämmitintä, sähköistä jääpalakonetta, jne.). Räjähdysvaara! > Älä koskaan sulata tai puhdista laitetta höyrype- surilla! Höyry saattaa tunkeutua sähköosien sisään ja aiheuttaa oikosulun. Sähköiskun vaara! > Älä käytä teräviä ja teräväreunaisia välineitä huurteen tai jääkerrosten poistamiseen. Saattaisit vahingoittaa kylmäaineputkia. Vuotava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan. > Varo, että oviin ei juutu mitään esineitä. > Älä säilytä laitteessa syttyviä ponneaineita sisäl- täviä tuotteita (esim. aerosolipulloja) tai räjähtäviä aineita. Räjähdysvaara! > Älä nojaa raskaasti laitteen pohjaan, laatikoihin, oveen tai vastaaviin, äläkä nouse niiden päälle. > Irrota laitteen virtajohto tai sammuta sen sulake ennen puhdistamistoimenpiteisiin ryhtymistä. Älä irrota virtajohtoa siitä kiskaisemalla. > Säilytä vahva alkoholi tiukasti suljettuna ja seiso- vassa asennossa. > Pidä muoviset osat ja oven tiivisteet öljyttöminä ja rasvattomina. Jos näin ei tehdä, kyseiset osat ja oven tiivisteet haurastuvat. > Älä koskaan peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoauk- koja. vahingot > Nykyisten määräysten mukaisesti 3–8-vuotiaat lapset saavat sekä laittaa ruokaa laitteeseen että ot- taa sitä, mutta alle 8-vuotiaiden lasten ei tulisi saada suorittaa näitä toimenpiteitä tai yleensäkään käyttää laitetta. > Pidä alle 8-vuotiaat lapset turvaetäisyydellä ellei heitä valvota jatkuvasti siltä varalta että he eivät ryhdy leikkimään laitteella. > Älä yritä nopeuttaa sulatusta käyttämällä mekaa- nisia, sähköisiä tai kemiallisia keinoja, joita valmis- taja ei ole suositellut. > Älä vahingoita jäähdytyspiiriä (jos siihen on mah- dollista päästä käsiksi). > Älä käytä elintarvikkeiden säilytysosastoissa sähkölaitteita, jotka eivät ole tyypiltään valmistajan suosittelemia. > Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu, vältä avotulen käyttöä ja tuuleta alue huolellisesti. > Älä käytä laitetta tai sen osia muutoin kuin tässä oppaassa ilmoitetuilla tavoilla. > Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi aiheuttaa laitteen osastojen lämpötilojen huomattavaa nousua. > Puhdista säännöllisesti elintarvikkeiden kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat pinnat sekä valu- tusjärjestelmät, joihin on mahdollista päästä käsiksi. > Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa siten, että ne eivät pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai niiden nesteet eivät pääse tippumaan muihin elintarvikkeisiin. > Jos laite jää tyhjäksi pitkiksi ajoiksi, sammuta, su- lata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki homeen syntymisen estämiseksi. sisälle. > Älä koskaan laita teräviä metalliesineitä kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia laitteen pääl- le käytön aikana. > Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita (esim. hankaavia jauheita, tahranpoistoaineita tai metallisia sieniä) lasiosiin. > Älä istu laitteen päälle. > Älä istu oven tai avointen laatikoiden päälle tai no- jaa niihin. > Älä tartu oveen tai sen kahvaan laitteen siirtämi- seksi. > Älä käytä sähkölaitteita (esim. hiustenkuivaajia) tai suihkeita sulattamiseen; vaarana on muoviosien va- hingoittuminen. > Älä käytä laitetta huoneiden jäähdyttämiseen mistään syystä. > Irrota aina laitteen virtakytkentä jos siinä ilmenee jotain vikaa tai puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suorittamista varten. > Älä säilytä nesteitä pakastimessa säilykepurkeis- sa tai lasiastioissa. > Älä laita laitteen päälle painavia esineitä. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vas- taaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön keittiö- tiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympä- ristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinympäristöissä. Oppaassa käytetyt symbolit:200 Huomaa Laitteen asianmukaista käyttöä koskevat suositukset Tärkeää Laitteen vahingoittumisen estämiseen tähtäävät ohjeet Varoitus Henkilövahinkojen estämiseen tähtäävät ohjeet

1.3 Ympäristöstä huolehtiminen

> Tämä laite on Euroopan unionin WEEE-direktiivin (2012/19/EU) vaatimusten mukainen ja tulee hävit- tää muista jätteistä erillään tultuaan käyttöikänsä loppuun. > Nykyisten Euroopan unionin direktiivien mukai- sesti laite ei sisällä sellaisia määriä mitään aineita, jotta sitä voitaisiin pitää terveydelle tai ympäristölle vaarallisena. > Huolehdi erityisesti kaiken pakkausmateriaalin asianmukaisesta hävittämisestä. Jännite Sähköiskun vaara Irrota verkkovirran kytkentä. Irrota laitteen pistoke. > Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen muka- na. Ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon ja selvitä kuinka kierrätettävän jätteen kanssa on meneteltä- vä. > Laitteen hävittäminen: Leikkaa virtajohto ja irrota se. > Leikkaa virtajohto ja tee oven sulkeminen mah- dottomaksi ennen hävittämiseen ryhtymistä. > Älä vahingoita jäähdytyspiiriä laitteen hävittämi- sen aikana. > Laitteen jäähdytyspiirissä tai eristyksessä ei ole otsonikerrokselle haitallisia aineita . > Laitteet on pakattu saastuttamattomiin ja kierrätettäviin materiaaleihin. > Toimita pakkausmateriaalit kierrätykseen.

Muovipakkaus Tukehtumisvaara Älä jätä pakkausta tai mitään sen osaa valvomatta. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla.

1.4 Tietoja valvontaviranomaisille

> EcoDesign-tarkastuksia varten laitteen asennuksen valmistelun tulee noudattaa EN 62552-1/-2/3-standardia. > Tuuletusvaatimukset, mitat sekä minimi tilantar- ve takaseinästä on ilmoitettu tämän oppaan “Asen- nus”-luvussa. > Lisätietoja on saatavana valmistajalta.

1.5 Tietoja valvontaviranomaisille

> Laitteen asianmukainen käyttö, elintarvikkeiden asianmukainen pakkaaminen, tasainen lämpötila sekä elintarvikehygienia vaikuttavat säilymisen laa- tuun. > Vähennä ovien avaamiskertoja ja niiden avausai- kojen pituutta osastojen liiallisen lämpiämisen es- tämiseksi. > Puhdista lauhdutin (jos siihen on mahdollista päästä käsiksi) laitteen takana säännöllisesti, jotta laitteen teho ei pääse laskemaan. > Sulata pakasteet jääkaappiosastossa jotta saat hyödynnettyä pakasteisiin tallentuneen kylmyyden. > Tämä tuote sisältää valolähteen, jonka energiate- holuokka on G.

Varmista, että asennus suoritetaan oikein, laitteen mukana toimitetun erityisen asennusoppaan kaik- kien ohjeiden mukaisesti. Varoitus Yhdistä vesi aina ennen virtaa. Laite on yhdistettävä maadoitukseen sähköjärjes- telmien turvallisuusmääräysten mukaisesti. > Aseta laite paikalleen toisen henkilön avulla. > Älä koskaan käytä ovea vipuna asettaessasi lai- tetta paikalleen. > Älä kohdista liikaa painetta oveen sen ollessa auki. > Laitetta ei saa asentaa lämmönlähteiden lähet- tyville. Jos tämä ei ole mahdollista, on käytettävä sopivaa eristystä. > Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. > Älä käytä laitetta ulkona. > Asennus ja huolto on annettava pätevien henki- löiden suoritettaviksi voimassa olevien määräysten mukaisesti. > Sähkökytkennät on annettava valtuutetun tekni- sen henkilökunnan suoritettaviksi. > Jos virtajohto on vahingoittunut, on vaaratilantei- den välttämiseksi otettava välittömästi yhteyttä tekni- seen tukeen johdon turvallista vaihtamista varten. > Pue aina tarvittavat / pakolliset henkilönsuojai- met ennen laitteelle suoritettaviin töihin ryhtymistä (asennus, huolto, paikalleen soittaminen tai siirtä- minen). > Sammuta virta ennen kaikkiin laitteelle suoritet- taviin toimenpiteisiin ryhtymistä. > Tätä laitetta saadaan käyttää korkeintaan 4 000 metriä merenpinnan yläpuolella. > Jos laite asennetaan toisen jääkaapin tai pakasti- men läheisyyteen, on niiden välillä oltava vähintään 2 cm:n etäisyys. > Älä yritä korjata laitetta itse tai ilman pätevän tek- nikon apua. > Älä asenna/käytä laitetta ulkona. > HUOMIO: laitetta paikalleen asetettaessa on va- rottava, että virtajohto ei jää mihinkään kiinni tai vahingoitu. > Laitteen tukevuuden varmistamiseksi asenna ja tue se asianmukaisesti tässä käyttöoppaassa an- nettujen ohjeiden mukaisesti.

Laitteen kylmäainepiiri sisältää kylmäaineena iso- butaania (R600a), joka on ympäristöystävällinen vaikkakin syttyvä luonnonkaasu. > Laitteen kuljettamisen ja asentamisen aikana on varmistettava, että mikään kylmäainepiirin kompo- nenteista ei pääse vahingoittumaan. > Jos kylmäainepiiri vahingoittuu: – vältä avotulta ja syttymislähteitä – tuuleta huolellisesti huone, jossa laite saitsee. ISO 7010 W021

2.2 Liittäminen sähköverkkoon

Laite on varustettu sukotyyppisellä 16 A:n pistok- keella ja se on kytkettävä sähköverkkoon vastaa- vasta sukopistorasiasta. Älä käytä virtaliitäntään jatkojohtoja ja/tai haaroi- tuspistorasioita. Tärkeää Älä käytä virtaliitäntään jatkojohtoja ja/ tai haaroituspistorasioita. Varoitus Jos sähköenergia saadaan vaihtoehtoi- sesta lähteestä (aurinkokennot, maa- lämpö, jne.) tai jos kotiin on asennettu automaatiojärjestelmiä, on asennettava Alternative Energy Kit -sarja yksikön yh- distämiseksi energiaverkkoon. Huomio: tulipalon vaara / syttyviä materiaaleja. Tärkeää Suorita kuljettaminen, asentaminen ja/tai puhdistaminen erittäin varovaisesti, jotta kylmäainepiiri ei pääse vahingoittumaan mitenkään.202

3. ENNEN KÄYNNISTÄMISTÄ

3.1 Tutustu laitteeseesi

Onnittelut ostamasi uuden laitteen johdosta: tästä lähtien voit käyttää innovatiivista säilytysjärjestel- määmme, jonka ansiosta pystyt säilyttämään kaik- ki elintarvikkeesi parhaalla mahdollisella tavalla. Saadaksesi täydemmän palvelun rekisteröi tuot- t e e s i s i v u s t o l l a w w w . k i t c h e n a i d . e u / r e g i s t e r . Ennen laitteen käyttöä, lue huolellisesti turvaohjeet.

3.2 Valmistajan vastuu

Valmistajalla ei ole mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ovat johtu- neet seuraavista: > laitteen käyttäminen ohjeista poikkeavalla tavalla; > käyttöoppaan ohjeiden laiminlyöminen > laitteen minkä tahansa osan muokkaaminen > muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämi- nen.

> Jos laitteeseen tulee vikaa, ota yhteyttä tekniseen tukeen ja korjauta laite ehdottomasti pätevällä tek- nikolla. > Varmista, että käsillä on arvokilvestä saatava malli ja sarjanumero. > Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. > Älä yritä korjata laitetta itse tai tai ilman pätevän teknikon apua: tämä vaikuttaa tur- vallisuuteen ja voi aiheuttaa takuun raukeamisen. > Alkuperäisiä varaosia on saatavilla 10 vuoden ajan mallin tuotannon loppumisen jälkeen. > Seuraavia varaosia on saatavilla ainoastaan val- tuutetuille korjausteknikoille: piirilevyjä, termos- taatteja, lämpöantureita, saranoita, lamppuja, oven- kahvoja. Tärkeää Ennen yhteyden ottamista ota muistiin laitteen sarjanumero, joka löytyy ta- kuutodistuksesta ja jääkaappiosaston sisäpuolelle oven avauskohdan vastak- kaiselle puolelle sijoitetusta sarjanume- rokilvestä.

Jäähdytysaineen tyyppi, säilytystilan tilavuus ja muut tekniset tiedot löytyvät tuotteen arvokilvestä. Mallia koskevat tiedot on saatavilla energiamerkin- nässä annettua QR-Code käyttäen. Merkinnässä on myös mallin tunniste, jota voidaan käyttää tuotetie- tokantaan tutustumista varten tietokantaportaalin osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu.Sarjanumeron sainti osaston sisällä.

Tuotteen arvokilpi on soitettu oven avauskohdan vastakkaiselle puolelle. Ilmastoluokat > SN (subnormaali) 10 °C – +32 °C > N (normaali) +16 °C – +32 °C > ST (subtrooppinen) +16 °C – +38 °C > T (trooppinen) +16 °C – +43 °C

3.5 Tuotteen arvokilpi

Tuotteen arvokilvestä käyvät ilmi tekniset tiedot, sarjanumero sekä malli. Tuotteen arvokilpeä ei saa koskaan poistaa.3.6 Tärkeimmät komponentit

Cantina-osasto +4°/+18 °C Viinikellari +4°/+18 °C 1 Rakenne ruostumatonta terästä ja alumiiniset viimeistelyt. 2 Interaktiivinen käyttöpa- neeli. 3 Cantina-osasto. 4 Liukuvat pullohyllyt, asennettu pyörille helppoa poisvetämistä varten. 5 Viinikellari-osasto. 6 Pakastimen alalaatikko- osasto voidaan muuttaa jääkaappiosastoksi tai viileäosastoksi (TriMo- de-toiminto). 7 LED-valot Pakastinosas- to alalaatikolle.00 °C+ImpostazioniFunzioni °C+ °C- Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

3.7 Elektroninen ohjaus

KitchenAidin suunnittelema innovatiivinen elektroninen ohjausjärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena kolmessa osastossa ja näyttää sen käyttöpaneelin näytöllä. Sen kautta myös käyttäjä pääsee tekemään eri toimintoihin omat asetuksensa. Se myös antaa näkyvät ja/tai kuuluvat viestit, jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä.

3.8 Pääohjauspaneeli (60 cm:n mallit).

Virran kytkeminen / Virran sammuttaminen: Laite käynnistetään ja sammutetaan kuvaketta koskettamalla. Alkusivu Näytön pääsivulle palataan koskettamalla alkusivun kuvaketta. Hälytys Hälytysääntä koskevat toiminnot saadaan näkyviin ja pois käytöstä kuvaketta koskettamalla. Takaisin Nuolikuvaketta koskettamalla palataan edelliselle näyttösivulle.+6 °C

4.1 Päälle ja pois päältä kytkeminen

Yksikön ensimmäinen käynnistyskerta Kosketa painiketta . Näytöllä näkyvät seuraavat käynnistysruudut:

°C- (*) Alkusivun näyttö vaihtelee eri malleissa; (ks. kappale 4.2 sivulla 12). Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, on suositeltavaa odottaa vähintään 12 tuntia ovia avaamatta ja ennen kuin yksikköön laitetaan elintarvikkeita. Tänä aikana kaikki virheviestit deaktivoidaan painamalla Hälytys-painiketta.

3) Näytöllä näkyy päänäyttökuva ja jääkaapin osas-

tojen sisältä mitattu ympäristön lämpötila. Yksikkö aloittaa jäähdyttämisen automaattisesti ja toimin- to jatkuu, kunnes asetetut lämpötilat on saavutettu. SettingsFunctions

4) Alkusivun näyttö (*).

muttaminen koskettamalla Yes-kuvaketta. Cantina- ja viinikellariosaston sammuttaminen. (60 cm:n malli) Cantina- ja viinikellariosastot voidaan sammuttaa itsenäisesti, kun taas TriMode- laatikkoa ei voida sammuttaa ellei yksikköä sammuteta kokonaisuudessaan.

1) Alkusivun näyttö.

tetaan kosketta- malla Yes-kuva- ketta.

Samoin toimitaan viinikellariosastoa Impostazioni Funzioni

näyttöön tulee Impostazioni Funzioni

off-kuvake, mikä tarkoittaa, että cantina-osasto on sammutettu.

vaketta. Cantina- ja viinikellariosaston käynnistäminen uudelleen. Yksikkö käynnistetään uudelleen painamalla painiketta, näyttö käynnistyy ja käynnistysruu- tu tulee uudelleen näkyviin jääkaappiosastojen sisällä mitattujen lämpötilojen kanssa. Jääkaap- pi aloittaa jäähdyttämisen ja toiminto jatkuu, kunnes asetetut lämpötilat on saavutettu. Viinikellariosasto Impostazioni Funzioni

sammutetaan samojen ohjeiden mukaisesti.

tö. Esimerkiksi cantina-osaston käynnistämiseksi uudelleen kosketa Off-kuvaketta.

tina-osasto uu- delleen. Alkusivun näyttö avautuu.

muttaminen kos- kettamalla Yes-ku- vaketta. Sammuttaminen pitkiksi ajoiksi Pitkien poissaolojen ajaksi jääkaappi on sammu- tettava painamalla yksikön -painiketta kolmen sekunnin ajan ja irrottamalla pistoke tai katkai- semalla pistorasian virta sen katkaisijasta. Tyhjennä jääkaappi kokonaan, puhdista ja kuivaa se sekä jätä ovet ja laatikot osittain auki epä- miellyttävien hajujen syntymisen ehkäisemiseksi. Jos ensimmäisellä käynnistyskerralla Stand- by-viestiä ei tule näkyviin, vaan niiden sasta ilmestyy jokin toinen viesti, se tarkoittaa, että laite on jo aloittanut jäähdytysprosessin. Ensimmäisen käynnistyskerran aikana ei ole mahdollista käyttää valikkoa tehdasase- tusten muokkaamiseen, ennen kuin esiase- tettu lämpötila on saavutettu. Ensimmäisen käynnistyskerran aikana ei ole mahdollista käyttää valikkoa tehdasasetusten muokkaa- miseen, ennen kuin esiasetettu lämpötila on saavutettu. Laitteen jokaisella käynnistyskerralla se suo- rittaa kolme minuuttia kestävän itsediagnoo- siprosessin ennen kuin se käynnistyy koko- naan. Jos ainoastaan jääkaappi- tai viileäosasto sammutetaan, asianmukainen puhallin jat- kaa toimintaansa epämiellyttävien hajujen ja homeen syntymisen ehkäisemiseksi. Osastojen käynnistäminen uudelleen. Jos haluat käynnistää jääkaapin ja viileäosaston uudelleen.+6 °C

Samalla tavoin asetetaan lämpötila Canti- na-osastossa SettingsFunctions5°C 10°C °C18- välille +4 °C – +18 °C

4.2 Lämpötilan säätäminen eri tarkoi-

tuksia varten. Kukin malli on testattu huolellisesti ennen teh- taalta poistumistaan sekä säädetty korkean suori- tustason ja matalan kulutustason varmistamiseksi. Yleensä asetuksia ei ole tarpeen muokata. Cantina- osasto. Viinikellari- osasto. Esiasetetut lämpötilat Malli 0F Miltä alkusivu näyttää eri malleissa:

tö. Kosketa canti- na-osaston SettingsFunctions5°C 10°C °C18- -kuva- ketta. Näytetty lämpötila saattaa vaihdella hie- man asetetusta lämpötilasta riippuen ovien avauskertojen tiheydestä sekä huoneenläm- pöisten elintarvikkeiden tai suurten elintarvi- kemäärien laittamisesta laitteeseen. Asetetun lämpötilan saavuttamiseen kuluu 6–12 tuntia.

lämpötila selaamalla ylös/alaspäin. Cantina-osasto +4 °C – +18 °C

lämpötila kosketta- malla ok-kuvaketta. Osastojen lämpötilojen muokkaaminen Esimerkki: Cantina-osaston lämpötilan muok- kaaminen.

Integroitu ohjausjärjestelmä antaa tietoja lait- teesta näytöllä näkyvien tekstien kautta. Äänisignaali, joka kuuluu yhdessä eräiden häiri- ösignaalien kanssa ja joka voidaan sammuttaa koskettamalla hälytyspainiketta pääohjauspa- neelilla. Luettelo häiriösignaaleista löytyy tämän oppaan lopusta. (ks. kappale 12.2 sivulla 34). 00°C+ImpostazioniFunzioni00°C+00°C-

4.3 Häiriöilmoitukset näytöllä.

Lukituskuvake. Lukituskuvake tulee näkyviin kun lämpötila-ase- tukset on tehty. Lukko auki/kiinni ilmoittaa, onko mahdollista muokata osaston lämpötiloja edelleen vai ei. Yleensä avoin keltainen lukko näkyy avonaisena; tässä tapauksessa voit selata näyttöä sormella ylös- tai alaspäin, valita halutun lämpötilan ja vahvistaa painamalla OK.

Suljettu lukko näkyy, jos käyttäjä on aktivoinut tiettyjä toimintoja (kuvattu kappaleessa 5.1), joiden vuoksi käyttäjä ei pysty enää tässä tilan- teessa muuttamaan osastojen lämpötilaa.

Jos kuvaketoimintoa kosketaan ja asetetaan jokin erityinen toiminto (esimerkiksi lomatila), keltainen lukko näkyy suljettuna eikä osastojen lämpötilaa ole mahdollista muuttaa niin kauan kunnes toiminto viedään päätökseen tai deakti- voidaan manuaalisesti. +6 °C

4.4 Viinikellarin lämpötilat.

Säilymisen parantamiseksi punaviinit tarvitsevat korkeampia lämpötiloja.

Punaviini. Valkoviini. +10 °C – +18 °C +4 °C – +9 °C Jos esimerkiksi valkoviinille on asetettu yli +9 °C:n lämpötila, näyttö vaihtaa kuvakkeen valko- viinistä punaviiniin.

KitchenAid-laitteen toimintaa on mahdollista personoida omien mieltymystesi mukaiseksi. Kun olet koskettanut kuvaketta Impostazioni Funzioni

, alkunäyt- töön tulevat näkyviin seuraavat kuvakkeet, jotka tarkoittavat seuraavia käytössä olevia toimintoja.

Tämä tila (suositellaan pitempien poissaolojen ajaksi, sillä se säästää huomattavasti energiaa) vie jääkaapin lämpötilan arvoon +14 °C (57.2 °F) Kesto voidaan ohjelmoida tai se voidaan kytkeä pois päältä manuaalisesti kun poissaolo on päät- tynyt. Toiminto pysyy päällä vaikka poissaolon aikana tapahtuisikin pitempi sähkökatko. Aikajakso voidaan ohjelmoida 1–90 päiväksi. A) Alkunäyttö. Kos- keta toimintokuva- ketta. B) Kosketa Va- cation-kuvaketta (loma). D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan aset- tamiseksi (päivissä) ja paina sitten ok. Aikajakso voidaan ohjelmoida 1–90 päiväksi. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-painiketta. A) Alkunäyttö. Kos- keta toimintokuva- ketta.

4) Pullon pikajäähdytys

Tämä toiminto voidaan käynnistää silloin, kun on jäähdytettävä juomia nopeasti laittamalla ne pa- kastinosaston sisälle. Kestoksi voidaan valita 1–45 minuuttia. Äänimerkki kuuluu, kun ihanteellinen lämpötila on saavutettu. Juomien poistamisen jälkeen äänisignaali mykiste- tään painamalla hälytyspainiketta

C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-painiketta. B) Kosketa pul- lojäähdytyksen kuvaketta. D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan valit- semiseksi (minuu- teissa) ja paina ok.Humidity ControlLight 12hHumidity ControlLight 12h Medium Low High

Tällä toiminnolla voidaan asettaa cantina- ja viini- kellariosastojen kosteus. Oletusasetuksena on “Me- dium”.

6) Sisävalaistus 12 h.

Tällä toiminnolla ajastetaan sisävalaistus, joka pysyy päällä 12 tuntia viinikellarin oven ollessa kiinni; sisäosa näkyy tällöin valaistuna lasin läpi. B) Selaa oikeaan kahdesti ja koske- ta kosteuskuva- ketta. C) Selaa haluttuun kosteusasetuk- seen asti ja paina ok. A) Alkunäyttö. Kosketa toiminto- kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toimin- tokuvaketta. B) Selaa oikeaan kunnes saavutat 12h-valaistusku- vakkeen. C) Jos haluat aktivoida 12h valotilan, paina On-painiketta.

KitchenAid-jääkaapin asetuksia on mahdollista personoida omien mieltymystesi mukaiseksi.

1) Date (Päivämäärä).

11) Info System (Järjestelmän

Näytöllä näkyy päivämäärä muodossa (päivä:kuu- kausi:vuosi). Asetuksia muokataan koskettamalla näyttöä. E) Valitse haluttu päivä selaamalla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta. C) Valitse haluttu kuukausi selaa- malla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta. B) Kosketa päivä- määrän kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. C) Valitse haluttu vuosi selaamalla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta.37min

Näytöllä näkyvät tunnit ja minuutit muodossa hh:mm. Toiminnolla valitaan näytölle 12 tai 24 h. C) Valitse kosketta- malla missä muo- dossa haluat nähdä kellonajan: 12- vai 24-tuntisena. B) Kosketa ajan kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. D) Aseta tunnit se- laamalla ylös/alas ja paina sitten ok. E) Aseta minuutit selaamalla ylös/ alas ja paina sitten ok.

Tällä toiminnolla valitaan lämpötilaa varten cel- sius- tai fahrenheitasteet. Yleensä laite on asetettu näyttämään celsiusasteita. C) Selaa ylös/alas, ja valitse celsius- tai fahrenheit-as- teet ja paina ok. B) Kosketa °C/°F-kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta.

Jääkaapin kieli asetetaan yksinkertaisesti kos- kettamalla asetuspainiketta näytöllä. B) Kosketa kieliva- linnan kuvaketta. C) Valitse haluttu kieli selaamalla ylös/alas ja paina ok. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta.

6) Sabbath Mode (Sapattitila - lisätoiminto)

Tämän toiminnon avulla on helpompi noudattaa tiettyjä uskontoon liittyviä määräyksiä, joiden vuok- si ovien avaamisella tai sulkemisella ei saa olla vai- kutusta laitteen toimintaan (termostaatin ohjaus, sisävalaistus sekä jääautomaatti ovat pois päältä). A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja kos- keta sapattikuva- ketta. E) Jääkaappi toimii tämän konfiguroinnin mukaisesti. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. D) Aktivoi toimin- to koskettamalla Yes-painiketta.SabbathDemo ModeReset Confirm resettingto factory default settings?

Painikkeella palautetaan alkuperäiset tehdas- asetukset sekä peruutetaan kaikki näiden jälkeen tehdyt muutokset. Tärkeää Jos palautit perusasetukset (“reset”), on asetettava uudelleen TriMode-laatikon va- linnat, jos ne oli tehty ennen jääkaappi- tai viileäosastotilaan. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja koske- ta reset-kuvaketta.

Jääkaapin toimintaa on mahdollista simuloida myymäläesittelyjä tai messuja varten. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja demo- tilan kuvaketta. D) Kosketa Yes-painiketta. E) Reset on suo- ritettu. Jääkaapin tehdasasetukset on palautettu. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. C) Anna aktivointia varten salasana. Oletussalasana on 1-2-3-4 D) Paina On- tai Off-painiketta

9) Kunnossapito (hälytyssignaalin kanssa).

Oikein toimiakseen laite tarvitsee tuuletusritilän, suodattimen ja lauhduttimen puhdistamista. Laitteen oletusasetuksena on "Warning disabled" (Hälytys poissa käytöstä). Katso ohjeet kohdasta 11.2 ja KitchenAidin sivuston tukialueella olevat opastusvideo osoitteessa 12 kuukauden välein kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee optinen signaali, joka muistuttaa puhdista- misesta. Varoitussignaali on mahdollista poistaa käytöstä ja seuraavaan puhdistuskertaan kuluva aika saada näkyviin. Tarkemmat tiedot on annettu sivuilla 30 ja 31. B) Selaa oikeaan kolme kertaa ja kosketa kunnossa- pidon kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. C) Se aktivoidaan koskettamalla Yes-kuvaketta. D) Se aktivoidaan koskettamalla Yes-kuvaketta. E) Näytöllä näkyy seuraavaan puhdis- tuskertaan kuluva aika. F) Jos sen sijaan haluat poistaa käytöstä aiemmin asetetun varoituk- sen, kosketa re- set-kuvaketta. G) Varoitus pois- tetaan käytöstä koskettamalla Yes-painiketta.

6.1 Sisäinen järjestely

(soittelu, säädöt, poistaminen) Viinihylly Hyllyt on helppo poistaa puhdistamista varten. Poista pullot, vedä hylly kokonaan ulos, kallista sitä ylöspäin, kunnes pyörät vapautuvat sijoiltaan ja vedä se ulos.

Info System -toiminto näyttää tuotteen tiedot, kuten esimerkiksi jääkaapin ohjelmiston koodin, sarjanu- meron sekä tehdaskoodit. B) Kosketa Info System -kuvaketta. C) Tästä näkyvät KitchenAid-yksi- kön tiedot. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta.

Ihanteellisen sisävalaistuksen takaamiseksi LED-nauhat valaisevat jääkaappiosastoa ylä- puolelta ja LED-valoyksiköt valaitsevat suoraan jääkaappiosaston, vihannes-viileäosaston sekä pakastinlaatikon eri alueita. Valaistusjärjestelmän toimintahäiriön ja/tai vian sattuessa on otettava yhteyttä valtuutettuun Kit- chenAid-huoltopalveluun. Aktivoinnin jälkeen osaston yläosan va- laistus sammuu automaattisesti 6 tunnin jälkeen.

Kuten tunnettua, viiniä voidaan säilyttää pitkiä ai- koja, kunhan seuraavat ehdot toteutuvat: > Sopiva lämpötila, ilman huomattavia vaihteluja ajan kuluessa > Valvottu kosteustaso > Suojaus valolta > Meluttomuus ja tärinättömyys > Hajuttomuus > Pullot vaakasuunnassa. Kaikki nämä olosuhteet toteutuvat täysin Kit- chenAid-viinikellarissa.

8.2 Säilytyslämpötila

Viinikellarin ja Cantina-osastojen tarjoama tila, jota voidaan laajentaa tarpeen mukaisesti käyt- tämällä TriMode-osastoa viinikellarina, mahdol- listaa parhaiden viiniesi säilyttämisen kolmessa eri lämpötilassa. Kolme osastoa on aluksi asetettu seuraaviin läm- pötiloihin: > Cantina-osasto +12 °C (53.6 °F) - säädettävissä +4 °C – +18 °C (39,2 °F – 64,4 °F) > Viinikellariosasto +10 °C (50 °F) - säädettävissä +4 °C – +18 °C (39,2 °F – 64,4 °F) TriMode-osasto muutetaan viinikellaritilaksi menemällä valikkoon, asettamalla se jääkaappi- osastoksi ja säätämällä sen lämpötilaksi +4 °C – +8 °C (39.2 °F – 46.4 °F). Kaikkia lämpötiloja voidaan muuttaa viinien omi- naisuuksien ja omien mieltymysten mukaisesti. Pyri kuitenkin pitämään lämpötilaa mahdollisim- man tasaisena ajan kuluessa. Nopeat ja suuret lämpötilamuutokset saattavat nimittäin aiheuttaa nesteen laajenemista ja no- peuttaa viinin vanhenemista. Vältä myös erittäin alhaisia lämpötiloja (alle 4 °C - 39.2 °F ), jotka saattavat aiheuttaa sakan muo- dostumista sekä vahingoittaa viinin ulkonäköä. Kaikki osastot tarjoavat ihanteelliset olosuhteet ja ottavat huomioon kaikki nämä tarpeet. On kui- tenkin huomattava, että erityisesti Cantina-osas- to on erittäin tarkasti termostaattiohjattu ja ajan kuluessa se pystyy takaamaan arvokkaimmille pulloillesi niiden tarvitsemat olosuhteet ja huo- mion.. Kun Cantina-osaston asetus on alle +10 °C (50 °F), viinikellarin asetus ei saa olla yli +12 °C (53.6 °F).

Viinin kehittyminen ajan kuluessa sekä sen kesto riippuvat yleensä viinilajikkeen luonteesta ja sen tyy- pistä. Seuraava taulukko näyttää parhaan säilytysajan ja kypsymisen eri tyypeille, laitteesi tarjoamissa ihanteellisissa säilytysolosuhteissa. Seuraa kuitenkin aina viinin valmistajan ohjeita, etenkin hienoimpien lajikkeiden kohdalla. VIINITYYPPI SÄILYTYSLÄMPÖTILA SÄILYTYSAIKA Uuden sadon viinit (Vin Nouveau) 12° – 14 °C 6 kuukautta Makeat kuohuviinit 8° – 10 °C 1 vuosi Rosee 10° – 14 °C 1 vuosi Puolikuohuviinit 10° – 12 °C 1–2 vuotta Tavalliset valkoviinit 10° – 14 °C 1–2 vuotta Kevyet punaviinit 12° – 14 °C 2 vuotta Kuivat kuohuviinit 8° – 10 °C 2 vuotta Klassiset kuohuviinit 8° – 10 °C 3-4 vuotta Barrique ja eloisat valkoviinit 8° – 12 °C 3–5 vuotta Tavalliset punaviinit 14° – 16 °C 3–5 vuotta Barrique ja eloisat punaviinit 14° – 18 °C 7–10 vuotta Olkiviinit tai liköörimäiset viinit 16° – 18 °C 10–15 vuotta221

8.4 Tarjoilulämpötila

Yleisesti ottaen valkoviinit tulisi tarjoilla 10°–12 °C:n lämpötilassa (50–53,6 °F) ja punaviinit 12°– 14 °C:n lämpötilassa (53,6–57,2 °F). Jotkut viinit ovat kuitenkin parempia lämpimäm- pinä tai kylmempinä. Muista myös, että kesäaikaan viini nautitaan yleensä kylmempänä kuin talvisaikaan. Ota huomioon myös seuraavat seikat: Valkoviinit Valkoviinejä ei yleensä tarjoilla korkeissa lämpö- tiloissa, sillä ne ovat yleensä hapokkaampia kuin punaviinit eivätkä kovin tanniinisia. Siksi ne ovat nautittavampia viileämpinä. Nämä viinit on suositeltavaa tarjoilla 10 °C – 14 °C:ssa (50 °F – 57,2 °F). Nuoret, raikkaat ja aro- mikkaat viinit voidaan myös tarjoilla 10 °C:ssa (50 °F), kun taas vähäaromiset tarjoillaan 12 °C:ssa (53,6 °F). 12 °C – 14 °C:n lämpötilat (53,6 °F – 57,2 °F) so- veltuvat pehmeille, kypsille valkoviineille, jotka ovat kypsyneet muutaman vuoden pullossa. Korkeammat lämpötilat korostaisivat viinin ma- keutta hapokkuuden ja maukkauden perusteella. Näitä ominaisuuksia pidetään kuitenkin tämän- tyyppisen viinin miellyttävimpinä ja halutuimpina ominaisuuksina. Rosee Roseeviinit tarjoillaan samassa lämpötilassa kuin valkoviinitkin. On huomattava, että näissä viineissä saattaa olla jonkin verran tanniineja ja siksi ne saattaa olla parempi tarjoilla korkeam- massa lämpötilassa. Tämän vuoksi ne tarjoillaan 10 °C – 12 °C:n lämpötiloissa (50 °F – 53,6 °F), jos ne ovat nuoria ja raikkaita, ja 12 °C – 14 °C:n lämpötiloissa (53,6 °F – 57,2 °F), jos ne ovat tu- kevia ja kypsiä. Uuden sadon viinit (Vin Nouveau) Erityisen käsittelynsä johdosta uuden sadon vii- nien tanniinipitoisuus on alhainen ja ne sopivat- kin parhaiten nautittaviksi 12 °C – 14 °C:n lämpö- tilassa (53,6–57,2 °F). Punaviinit Koska punaviineissä on enemmän tanniineja ja ne ovat vähemmän happamia, ne tarjoillaan yleensä korkeammassa lämpötilassa. Nuoremmat viinit, joiden tanniinipitoisuus on pienempi, tarjoillaan normaalisti 14 °C–16 °C:n lämpötilassa (57,2– 60,8 °F), kun taas täyteläi- semmät, runsastanniiniset viinit voidaan tarjoilla jopa 18 °C:ssa (64,4 °F). Vuosia pullossa kypsy- neet edelleen täyteläiset ja tanniiniset viinit voi- daan tarjoilla 18 °C:ssa (64,4°F) tai jopa 20 °C:s- sa (68°F). Nuoret kevytrakenteiset ja vähätanniiniset puna- viinit saattavat olla nautittavampia alhaisemmis- sa lämpötiloissa 12 °C:n ja 14 °C:n välillä (53,6– 57,2 °F). Kuohuviinit Ei ole helppoa antaa yleisluontoisia ohjeita mark- kinoilla olevalle laajalle kuohuviinivalikoimalle. Yleisesti ottaen makeammat ja aromaattisemmat kuohuviinit tulisi tarjoilla matalammissa lämpö- tiloissa 8 °C:een asti (46,4 °F), kun taas tannii- nisemmat kuohuviinit voidaan tarjoilla korkeam- missakin lämpötiloissa 14 °C:een asti (57,2 °F). Kuivat kuohuviinit tarjoillaan yleensä 8 °C–10 °C:een lämpötilassa (46,4– 50 °F). “Klassiset” kuohuviinit tarjoillaan yleensä näissä lämpötiloissa, jotka saattavat olla jopa niin kor- keita kuin 12 °C (53,6 °F) kuohuviineille, jotka ovat kypsyneet jonkin aikaa. Joka tapauksessa on suositeltavaa, etenkin hie- noimpien viinien osalta, noudattaa viinin valmis- tajan pullossa ilmoittamia ohjeita ja neuvoja. Liköörit ja olkiviinit Tämäntyyppiset viinit voidaan tarjoilla 16 °C– 18 °C:n lämpötilassa (60,8– 64,4 °F), henkilökohtais- ten mieltymysten perusteella. Olkiviinin makeut- ta voidaan laimentaa tarjoilemalla se 10 °C:ssa (50°F).Bor deaux BOTTLE Bur gundy BOTTLE

Liukuhyllyt on valmistettu hienosta puusta ja muotoiltu sopimaan muodoiltaan sekä kaikkein klassisimmille että moderneimmille pulloille. Sisältääpä sitten kokoelmasi fine bouteilles- tai petit bouteilles -pulloja, ne ovat täysin kotonaan KitchenAid-viinikellarissa. Erikseen tilattava li- säosa mahdollistaa pullojen sijoittamisen kal- tevaan asentoon, jolloin saat kallisarvoisimpien pullojesi etiketit näkyville. Myös Magnum-pullot mahtuvat kaappiin, jos poistat niiden yläpuolella olevat hyllyn. Varoitus Kun sähkö palaa pitemmän sähkökatkon jälkeen, äänimerkki ilmoittaa lämpötilan nousseen normaalitason yläpuolelle. Tä- män lisäksi näytöllä näkyy minuutin ajan korkein osastojen sisälämpötila, jotta käyttäjä pystyy päättämään kuinka elin- tarvikkeet on parasta käyttää. Minuutin kuluttua näyttö palaa normaaliin toimintaan, mutta hälytyspainike vilk- kuu edelleen. Hälytyspainiketta painamalla saat nä- kyviin korkeimmat mitatut lämpötilat. Huomaa Noudata tarkoin pakkauksessa annettuja yksityiskohtaisia ohjeita äläkä koskaan käytä hankaavia tai metallisia tuotteita, jotka saattaisivat naarmuttaa ja vahin- goittaa laitteen satiinimaista pintaa pysy- västi. Ennen kaikkien puhdistustoimien aloitta- mista laite on irrotettava sähköverkosta. Varmista, ettet vahingoita kylmäainepiiriä millään tavalla. Varoitus Klooripohjaisten tai sitä sisältävien pe- suaineiden käyttöä tulee välttää (valkai- suaineita, hypokloriittia, jne.).

9.1 Hoito ja puhdistus

Käytä teräsosien puhdistamiseen mikrokuitulii- naa ja sientä, jotka on toimitettu laitteen muka- na olevassa pakkauksessa. Käytä aina liinaa ja sientä teräksen satiiniviimeistelyn suuntaiseksi. Silloin tällöin voit kiillottaa teräksen pyyhkimäl- lä sitä hieman kostutetulla mikrokuituliinalla. Älä käytä sientä alumiiniosille, kuten esimerkik- si kahvoihin ja lasihyllyjen profiileihin. Huolehdi erityisesti siitä, että laitteen tai sitä ympäröivän huonekalun tuuletusaukot pysyvät tukkimattomina.

9.2 Tuuletusritilän, suodattimen ja lauh-

duttimen puhdistaminen. Oikein toimiakseen laite tarvitsee tuuletusritilän, suodattimen ja lauhduttimen puhdistamista. Puolivuosittain suoritettavasta puhdistuksesta il- moittaa äänimerkki ja näytöllä näkyvä optinen sig- naali. Varoitussignaali on mahdollista poistaa käy- töstä ja seuraavaan puhdistuskertaan kuluva aika saada näkyviin. Lauhdutin saitsee yksiköiden alaosaan eteen soi- tetun tuuletusritilän takana. Ks. sivulta 7 kappale 3.2. Käytä sen puhdistamiseen pölynimuria ja pehmeää harjaosaa täydellä teholla liu'uttaen sitä ilmanot- toaukkoja pitkin. Jos pölyä on kerääntynyt enem- män, ilmanottoaukko voidaan irrottaa suodattimen huolellisemman puhdistuksen suorittamista varten. Voit asettaa lauhduttimen puhdistamisesta muistuttavan varoituksen yksikön asennuksen ja käynnistyksen jälkeen kunnossapidon asetuksista Maintenance ServiceInfo System

Jos varoitussignaali aktivoidaan, 6 kuukauden välein kuuluu äänimerkki, joka muistuttaa lauhdutti- men puhdistamisesta. Kosketa reset-kuvaketta puhdistamisen jälkeen varoitussignaalin aktivoimiseksi uudelleen 6 kuu- kauden kuluttua. Jos et halua lauhduttimen puhdistamisesta kerto- vaa varoitusta enää, kosketa O-kuvaketta. Kunnossapitonäytön käytöstä on kerrottu sivulla 23.

Alempi lauhdutin. Classic-, Integrated- tai Brilliance-mallien lauh- duttimen puhdistamisessa on noudatettava seu- raavia ohjeita: > Sammuta laite painamalla yksikön painiketta pääohjauspaneelissa noin 3 sekunnin ajan. > Odota noin 30 minuuttia kunnes lauhduttimen rivat jäähtyvät huonelämpötilaan. > Irrota irrotettava ritilä oven alta. > Puhdista siitä huolellisesti kaikki pölykerrostumat kuvassa näytetyllä tavalla; varo, että se ei vahingoi- tu. > Käynnistä yksikkö uudelleen painamalla yksikön painiketta kolmen sekunnin ajan. Varoitus Lauhduttimen kulmat ovat terävät, minkä vuoksi kädet ja käsivarret on hyvä suoja- ta sopivalla tavalla lauhduttimen puhdis- tamisen ajaksi.224

9.3 Sisäosan puhdistaminen

Puhdista sisäosat ja irrotettavat osat pesemäl- lä ne haalealla ja miedolla astianpesuaine-vesi- liuoksella. Huuhtele ja kuivaa heti. Älä käytä mekaanisia välineitä tai muita keinoja sulattamisen nopeuttamiseen. Varoitus Älä käytä vettä sähköosiin, valoihin tai käyttöpaneeliin. Varoitus Klooripohjaisten tai sitä sisältävien pe- suaineiden käyttöä tulee välttää (valkai- suaineita, hypokloriittia, jne.). Huomaa Älä laita kylmiä lasiosia kosketuksiin kie- huvan veden kanssa. Älä pese jääkaapin mitään osia astian- pesukoneessa, sillä ne saattaisivat va- hingoittua tai vääntyä korjaamattomalla tavalla.

Jos huomaat laitteessasi toimintahäiriöitä, katso tästä oppaasta ennen huoltopalveluun soittamis- ta. Opas saattaa auttaa ratkaisemaan ongelman itse tai se saattaa antaa tärkeitä tietoja nopean ja tehokkaan huollon varmistamiseksi. Toimintahäiriöstä ilmoittava viesti Toimintahäiriö näkyy yleensä näytöltä. Ongelmat, joita käyttäjä ei pysty ratkaisemaan, on merkitty häiriökoodilla. Laite ei toimi Onko laite kytketty sähköverkkoon? Tuleeko pistorasiaan virta? Onko yksikön painike päällä? Onko lauhdutin puhdas? Sisälämpötilat ovat korkeammat kuin tavallisesti Näkyykö näytöllä häiriökoodi? Onko lämpötila säädetty oikein? Onko lauhdutin puhdas? Onko ovia tai laatikoita pidetty auki kauan? Onko laitteeseen laitettu hiljattain suuria määriä elintarvikkeita? Laite pysyy käynnissä pitkän aikaa Muista, että erittäin kuumalla säällä ja erittäin korkeissa huonelämpötiloissa on normaalia, että kompressori pysyy päällä kauemmin. Onko ovia tai laatikoita pidetty auki kauan? Onko laitteeseen laitettu hiljattain suuria määriä elintarvikkeita? Onko lauhdutin puhdas? Varmista, että ovet on suljettu ja että elintarvik- keet tai astiat eivät estä ovea sulkeutumasta kun- nolla. Jos kuuluu outoa ääntä Sulatusvaiheen aikana on normaalia kuulla pu- haltimista tai kompressoreista tulevaa ääntä. Melu saattaa kuulua kovempana laitteen asen- nosta ja ympäristöstä riippuen.

Lauhdetta syntyy sekä sisä- että ulkopuolella Erittäin kosteassa ympäristössä lauhteen muo- dostuminen on normaalia. Oven tai laatikoiden avaaminen pitkiksi ajoiksi saattaa lisätä lauhteen muodostumista. Joka tapauksessa on varmistettava, että ovet ovat aina kunnolla suljettuina. Jääkaapissa tai pakastimessa on huurretta tai jäätä Jätitkö ovet tai laatikot pitkäksi aikaa auki? Sulkeutuvatko ovet kunnolla? Jos ovet eivät sulkeudu kunnolla, ota yhteyttä asentajaan. Jääkaapissa on epämiellyttäviä hajuja Puhdista laite kokonaan tässä oppaassa ilmoite- tulla tavalla. Peitä kaikki elintarvikkeet tiiviisti. Älä säilytä elintarvikkeita pitkiä aikoja. Ovien avaaminen on vaikeaa Laite on suunniteltu siten, että se sulkeutuu tii- viisti. Kun ovi on suljettu, saattaa syntyä tyhjiötilanne: tässä tapauksessa on odotettava muutamia se- kunteja kunnes paine tasapainottuu ennen oven avaamista.226

10.2 Näytölle tulevat vikailmoitukset

Näytön viesti Toimintahäiriön kuvaus Power Failure (Sähkökat- ko) Sähkövirran katkeaminen pidemmäksi ajaksi Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen ja näyttää korkeimmat mitatut lämpötilat. Door open (Ovi auki) Ovi auki tämä viesti tulee muutaman minuutin kuluessa oven avaamisesta Drawer open (Laatikko auki) Laatikko auki tämä viesti tulee muutaman minuutin kuluessa laatikon avaamisesta Cellar too warm (Kellari on liian lämmin) Kellariosasto (viinikellari) on liian lämmin Katso vianetsintäoppaasta. Cellar too cold (Kellari on liian kylmä) Kellariosasto (viinikellari) on liian kylmä Odota 12 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun Cantina too warm (Canti- na-osasto on liian lämmin) Cantina-osasto on liian lämmin Katso vianetsintäoppaasta. Cantina too cold (Canti- na-osasto on liian kylmä) Odota 12 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun Fridge too warm (Jääkaap- pi on liian lämmin) TriMode-osasto (jääkaappitila) on liian lämmin Katso vianetsintäoppaasta. Fridge too cold (Jääkaappi on liian kylmä) TriMode-osasto (jääkaappitila) on liian kylmä Odota 12 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun Cooler too warm (Jäähdy- tin on liian lämmin) TriMode-osasto (jäähdytystila) on liian lämmin Katso vianetsintäoppaasta. Cooler too cold (Jäähdytin on liian kylmä) TriMode-osasto (jäähdytystila) on liian kylmä Odota 12 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun Freezer too warm (Pakas- tin on liian lämmin) TriMode-osasto (pakastustila) on liian lämmin Katso vianetsintäoppaasta. Freezer too cold (Pakastin on liian kylmä) TriMode-osasto (pakastustila) on liian kylmä Odota 12 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun Error Code... (Virhekoodi...) Virheitä toiminnoissa soita asiakaspalveluun, joka saattaa auttaa ongelman ratkaisussa tai laittaa sinut yhteyteen lähimmän huoltoliikkeen kanssa Check condenser (Tarkasta lauhdutin) Tarkasta lauhdutin Kuuden kuukauden välein näytöllä näkyy viesti “Check Cond” (Tarkasta lauhdutin), puhdista lauhdutin, ja suorita reset painamalla 5 sekunnin ajan -painiketta.

> Jos ilmenee jokin häiriö, koske hälytyspainiketta , jolloin näytölle tulee häiriöstä ilmoittava viesti ja sen virhekoodi. > Viesti näkyy 3 sekunnin ajan, minkä jälkeen palautuu alkunäyttösivu. > Näytön viesti pysäytetään painamalla näytöltä info-painiketta ( Modalità Bottle Cooler On O ). Viesti näkyy näytöllä 30 sekunnin ajan, minkä jälkeen palautuu alkunäyttösivu. > Jos virheviestejä on enemmän kuin yksi, näyttö näyttää eri toimintahäiriöiden viestit peräkkäin.227 FI228229