KCZWX 20600L - Wijnkelder KITCHENAID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KCZWX 20600L KITCHENAID

1 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIGHEID EN MILIEU 102

1.1 Voor uwveiligheid 102
1.2 Belangrijke informatie bij het gebruik van het apparaat 103
1.3 Zorg voor het milieu 104
1.4 Informatie voor controleganen 104
1.5 Informatie voor controleganen 104

2 INSTALLATIE 105

2.1 Installatie 105
2.2 Aansluiting op elektrische voeding 105
2.3 Koelmiddel 105

3 ALVORENS TE STARTEN 106

3.1 Leer uw koelkast kennen 106
3.2 Aansprakelijkheid vande fabrikant 106
3.3 Technische ondersteuning 106
3.4 Technische gegevens 106
3.5 Productplaat 107
3.6 Belangrijkste onderdelen 108
3.7 Elektrische Bediening 109
3.8 Hoofdbedieningspanelen (modellen 60cm) 109

4 IN/UITSCHAKELEN VAN HET APPARAAT 110

4.1 In/Uitschakelen 110
4.2 Hoe de temperatuur aanpassen aan de verschillende vereisten? 112
4.3 Informatiesignalen van storingen op het display 113

5 FUNCTIONS EN INSTELLINGEN 115

5.1 Functies 114
5.2 Instellingen 117

6 INTERNE LAY-OUT 122

6.1 Interne lay-out (positionering, afstelling, verwijdering) 122

7 VERLICHING 122

7.1 Verlichting 122

8 BEHOUD VAN WIJNEN 123

8.1 Algemeneaanwijzingen 123
8.2 Conserveringstemperatuur 123
8.3 Conserveringstijd 124
8.4 Verbruikstemperatuur 125
8.5 Positie van de flessen 126

9 VERZORGING EN REINIGING 126

9.1 Verzorging en Reinigung 126
9.2 Reiniging van het ventilatierooster en condensor 127
9.3 Interne reiniging 128

0.1 Handleiding voor Probleemoplossing 128
0.2 Storingsmeldingen die op het display verzchijnen 130

1.1 Voor uwveiligheid

Als dit apparaat een bestand apparaat verwangt dat verwijderd of weggegooid moet worden, zorg er dan voor dat het geen gevaarlijke valstrik worden voor kinderen door de voedingskabel door te knippen en het onmogelijk te makeen de deur te sluiten. Wees even voorzichtig aan het einde van de levensduur van het neue apparaat.
Het apparaat is Niet ontworpen om te werkken met externe timers of met afstandsbedieningen.
Dit apparaat is ontworpen voor het koelen van dranken en voedsel en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Dit apparaat is bedoeld voor het koelen en bewaren van verse en diepgevroren voedsel in huis. Elk ander gebruik worden als ongepast beschouwd.
Het apparaat moet geinstalleerd worden volgens de instructies in de installmentiehandleiding, er moet met name op worden gelet dat de ventilatieopeningen van het apparaat en van de ingebouwde eenheden Niet geblokkeerd worden.
Het apparaat is voorzien van een geconcentreerd verlichtingssystem met LED-lampen. Kijk Niet in deze lampen wanner ze aan zijn om möglichke schade aan de ogen te voorkomen.
Deze waarschuwing staat ook op het etiket aan de binnenkant van de koelkastdeur.
Gebruik geen elektrische apparatuur in de compartimenten voor opslag van levensmiddelen.
Plaats bij hetplaatsen van de schappen geen vinger in de geleiders van de schappen.
Plaats geen ontvlambare vloeistofhoulders nabij het apparaat.
Probeer nooit een vlam/brand met water te blussen: zet het apparaat uit en dek de vlam af met een vuurvaste deken.
Plaats geen holders met ontvlambare vloeistofen in de buurt van het apparaat.
Schakel het apparaat vollediguit en trek de stekkeruit het stopcontact tijdens reinigingswerkzaamheden. Als de stekker Niet gemakkelijk te bereiken is, is het een goed idee om de stroomonderbrekeruit te schaken of de zekering te verwijderen die het stopcontact bedient waarop het apparaat aangesloten is.
De onderdelen van de verpakking kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen:That kinderen Niet met de plastic zakken,plastic folie of piepschuim spelen.
Eventuele reparations要去en door een gekwalific- ceerde servicemonteur uitgevoerd worden.
Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of gebrek aan ervaring en kennis, tentij ze onder toezicht staan of instructies heb

ben gekreten over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun geziligheid. Jonge kinderen要去en onder toezicht worden gezchoolen omervoortzorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Beschadig de leidingen van het koelmiddelcircuit van het apparatusat Niet.
Bewaar geen explosieve stoffen zoals aerosolsputtbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het verrangen worden door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Ondeskundige installaties en reparations kuren leiden tot een aanzienlijk risico voor de gebruiker.
Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.
Steek de stekker in een geaard stopcontact met drie pinnen.
Verwijder de massapin Niet.
Gebruik geen adapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Koppel de stroom maar alle apparaten los voordat u onderhoud pleegt.
Als de VOEDINGSKABEL beschadigd is,要去 deze verrangen worden door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalific-eerd persoon om gevaar te voorkomen.
Jonge kinderen要去en onder toezicht worden gehonden omervoortezorgendatzeiet met het apparaat spelen.
Wijzig dit apparaat Niet.
Steek geen puntige metalen voorwerpen (bestek of keukengerei) in de sleuven van het apparaat.
Raak (vooral met natte handen) geen bevroren producten aan of 22 - VOORZORGSGMAATREGELEN 914779600/A stop ze Nietrechtstreeks in uw mond.
Sla geen ontvlambare, explosieve of vluchtige stoffen.
Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in het apparaat.
Flessen met sterke alcoholische dranken要去en goed gesloten zich en verticaal bewaar worden.
Organische verbindungen, zuren en etherische oli-en{kunnen de aufdichtingen en kunststof oppervlakken aantasten als
ze gedurende langereijd in contact ermee blijven.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.
Trek Niet aan de kabel om het apparaat los te kop-pelen.

1.2 Belangrijke informatie bij het gebruik van het apparatus

Reiniging en onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden, mogen nicht uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.
Gebruik nooit elektrische toestellen in het apparaat (bijv. verwarming, elektrische Ice Makers, enz.). Explosiegevaar!
Ontdooi of reinig het apparaat nooit met een sto-omreiniger! De stoom kan elektrische onderden binnendringen en kortsluiting veroorzaken. Risico op elektrische schok!
Gebruik geen puntige en scherpe werktuigen om rijp of ijslagen te verwijderen. U kunt de koelmid-delleidingen beschadigen. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.
Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de deu- ren blijven steken.
Bewaar geen producten die ontvlambare driijf-gassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat.

Explosiegevaar!

Sta Niet op of leun Niet zwaar gegen de basis van het apparaat, laden of deuren, enz..
Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit alvorens het apparaat te reinigen. Trek de stekker van het netsnoer Niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
Bewaar alcohol met een hoog percentage goed gesloten en rechtsopstaand.
Houd kunststof onderdelen en de deurafdichting vrij van olie en vet. Anders worden onderdelen en deurafdichting pereus.
Dek de ventilatieopeningen van het apparaat nooit af of blokkeer ze nooit. letsel
Volgens de huidige regelgeving mogen kinderen:tussen 3 en 8aar eten uit het apparaat nemen of laden, maar het wordt ten zeerste afgeraden om kinderen onder de 8aar deze handelingen te latent uittvoeren en in het algemeen hen het apparaat te latent gebruiken.
Houd kinderen onder de acht发展格局 afstand, tenzij ze constant onder toezicht staan en zorgervoor dat ze Niet met het apparaat spelen.
Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische apparaten dan diegene die aanbevolen zich door de fabrikant om het ontdooiprocesse te versnellen.
Beschadig het koelcircuit Niet (als het toegankelijk is).
Gebruik geen elektrische apparaten in compa-timenten voor opslag van levensmiddelen, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.

Vermijd bij schade aan het koelcircuit het gebruik van open vuur en ventilier de ruimte goed.
Gebruik het apparaat of onderdelen ervan nicht op een andere manier dan die in deze handleiding worden aangegeven.
Het langdurig open houden van de deur kan leiden tot aanzienlijke stijging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.
Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen.
Bewaar rauw vlees en vis in geschikte houlders in de koelkast, zodat het Niet in contact komt met ander voedsel of erop druppelt.
Als het apparaat voor langereijd leeg staat, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en LAST de deur open staan om schimmelvorming te voorkomen binnenin.
Laatijdens het gebruik nooit scherpe metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het apparaat rusten.
Gebruik geen schurende of bijtende reinigings-middelen (bijv. schuurpoeders, vlekverwijderaars en metalen sponzen) op glazen delen.
Gaiet op het apparaat zitten.
Zit of leun nicht op de deur of open lades.
Wrik zich aan de deur of handgreep om het apparaat te verplaatsen.
Gebruik geen elektrische apparaten (bijv. haardrogers) of spuitbussen om te ontdooven, de plastic onderdelen kuren beschadigd raken.
Gebruik het apparaat om geen enkele reden om kamers te koelen.
Haal de stekker.altijd uit het stopcontact bij een storing of bij het uityoeren van reiniging of onderhoud.
Bewaar geen vloeistoffen in blinkken of glazenbakies in de vriezer.
Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en vergelijkbare toepassingen zoals : personneelskeukens in winkels, kantoen en overige werkomgevin-gen; in landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen. Symbolen gezruikt in de Gids:

Waarschuwing

Aanbevelingen voor correct gebruik van het apparaat

Belangrijk

Aanwijzingen om schade aan het apparatus te voorkomen

Waarschuwing

Aanwijzingen om letsel aan mensent voorkomen

1.3 Zorg voor het milieu

Dit apparaat voldoet aan de Europese WEEE-richtlij (2012/19/EU) en moet aan het einde van zich levensduur gescheiden van ander afval worden afgevoerd.
Het apparatusaat bevat geen stoffen in hoeveelheden die gevaarlijk beschouwd worden voor de gezondheid en het milieu, in overeenstemming met de huidige Europese richtlijnen.
Besteed speciale aandacht aan de juiste verwijderingceduresprocedure voor al het verpakkingsmateriaal.

Voedingsspanning

Gevaar voor elektrocutie

Koppel de netvoeding los.

Haal de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat mag Niet met het huisvuil weggegooid worden. Neem contact op metplaatselijke afvalverwerkingscentra voor informatie over het afvoeren van recyclebaar afval.
Het apparaat afvoeren: Knip de stroomkabel door en verwijder.Deze.
Snijd het netsnoer door voordat u het weggooit, zodat de deur nicht gesloten kan worden.
Zorg erijdens het afvoeren voor het koelcircuit Niet te beschadigen.
Het apparaat bevat geen gevaarlijke stoffen voor de atmosferische ozonlaag, noch in het koelcircuit noch in de isolatie.
Onze apparaten zich verpakt in Niet-vervuilende en recyclebare materialen.
Lever het verpakkingsmateriaal in bij het juiste recyclingcentrum.

Plastic verpakking Verstikkingsgevaar

Laat de verpakking of een deel ervan.
niet onbeheerd awhile.

Laat kinderen nicht met de plastic zakken spelen.

1.4 Informatie voor controleorganen

Voor EcoDesign-controles, de installation en Voorbereiding van het apparatusaat moet voldaan worden aan de norm EN 62552-1/-2/3.
Ventilatievereisten, afmetingen en minimaleruimte vanaf de awhile zijn aangegeven in hethoofdstuk "Installatie" van deze handleiding.
Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

1.5 Informatie voor controleorganen

Correct gebruik van het apparatusat, correcte verpakking van levensmiddelen, een constante temperatuur en voedselhygiene beinvloeden de kwaliteit van de opslag.
Herleid het aantalKaren dat de deuren geopend worden tot een minimum, net als de tijsduur dat ze open blijven om te voorkomen dat de compartmenten overmatig opwarmen.
Reinig de condenser (als deze toegankelijk is) aan dechterkant van het apparatusat regelmatig om te voorkomen dat het apparatusat efficiente verliest.
Ontdooi bevroren voedsel in de koelkast koelcompartment om de koude opgeslagen in de bevroren voedingsmiddelen te benutten.
Dit product bevat eenlichtbron van energie-efficientieklasse G.

2.1 Installatie

Zorg ervoor dat de installatione correct worden uitgevoerd, houd u hierbij aan alle aanwijzingen in de specifieke installmentehandleiding die bij het apparaat is geleverd.

Waarschuwing

Sluit.altijd het water aan voor de stroom!.

Het apparaat要去 geaard worden in

overeenstemming met de veiligheidsnormen voor elektrische systemen.

Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon.
Gebruik de open deur nooit om het apparaat op zichn plaats te zettenijdens de montage.
Oefen nicht te veel druk uit op de deur wanneer\ deze open is.
Het apparaat mag Niet in de buurt van warmte-bronnen geinstalleerd worden. Als dit Niet möglich is, moet geschikte isolatie voorzien worden.
Het apparaat mag Niet aan direct zonlicht blootgesteld worden.
Gebruik het apparaat Niet buiten.
Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de huidige normen.
Laat de elektrische aansluiting uitvoeren door bevoegd technisch personeel.
Om bevaren te vermijden, moet u bij beschadiging aan de voedingskabel onmiddelijk contact opnemen met de technische ondersteuning; zij zullen deze verrangen, om elk risico te voorkomen.
Gebruik aktijd de nodige/vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) voordat u werkzaamheden aan het apparaatuitvoert (installatie, onderhoud, positionering of verplaatsing).
Schakel de stroomtoevoer uit voordat u enige handeling aan het apparaat uitvoert.
Dit apparaat kan gebruikt worden tot een maxi-male hoogte van 4.000 meter boven zeiniveau.
Indien geinstalleerd in de buurt van een andere koelkast of vriezer, houd deze dan op een minimale afstand van 2cm
Probeer het apparaat Niet zich te repareren of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus.
Gebruik/installeer het apparaat Niet buiten.
LET OP: zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat de voedingskabel nicht klem komt te zitten of beschadigd worden.
Om instability van het apparaat te voorkomen, moet u het correct installereren en bevestigen zoals aangegeven in de instructies in deze handleiding.

2.2 Aansluiting op de elektrische voeding

Het apparaat is uitgerust met een Schuko-stekker van het type 16A en moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een overeenkomstig Schuko-stopcontact.

Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de stroomaansluiting.

Belangrijk

Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de stroomaansluiting.

Waarschuwing

Als energia via een alternative energiebron (zon, geothermie, enz.) worden geleverd of als er domoticasystemen geinstalleerd zich, moet de Alternative Energy Kit geinstalleerd worden om het apparaat in het elektriciteitsnet te integreren.

2.3 Koelmiddel

Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelmiddelcircuit van het apparaat, een aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar.

Zorg erijdens het transport en de installmentie van het apparaat voor dat geen van de onderdelen van het koelcircuit beschadigd raakt.
Als het koelcircuit beschadigd zou raken:
- vermijd dan open vuur en ontstekingsbronnen;
-ventileer deruimte waarin het toestel staat goed.

7010 W021

Let op:

risico op brand / ontvlambare materialen.

Belangrijk

Wees extra voorzichtig tijdens transport, installmenten/of opruiming zDat er geen schade aan het koelcircuit ontstaat.

3.1 Uw apparatusat leren kennen

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve apparaat: vanaf nu kunt u ons innovatieve conserveveringssysteme gebruiken, waarkee u al uw voedsel op de best mogelijk manier kunt bewaren.

Voor verdere assistentie(Int) het apparaat regist-teren op www.kitchenaid.eu/register.

Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.

3.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan personen of zaken veroorzaakt door:

ander gebruik van het apparaat dan wat gespecifieerd is;
veronachtzaming van de aanwijzingen in de handleiding;
geknoei met enig onderdeel van het apparaat;
gebruik van Niet-originele reserveonderdelen.

3.3 Technische ondersteuning

Neem in geval van storing van het apparaat contact op met de technische ondersteuning en LAST de reparatie alleen door gekwalificeerd personeel uittvoeren.
zorg ervoor dat u het model- en seriENUMmer op het identificatieplaatje bij de hand hebt.
Gebruikenkel originele reserveonderdelen.
Probeer het apparaat Niet zich te repareren of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus: dit is van invloed op de veriligheid en kan de garantie ongeldig make.
Originele reserveonderdelen blijven 10aar na de)[-laatste productie van het model beschikkaar.
De volgende reserveonderdelen zijn alleen beschikbaar voor geautoriseerde reparateurs: elektronische kaarten,thermostaten,temperatuursensoren, scharnieren, lampen, deurgrepen.

Belangrijk

Noteer voordat u belt het serienummer van het apparaat, vermeld op het garantiecertificaat en op het serienummerplatje in het koelvak aan de kant gegenover deeuropening.

Koelmiddeltype, opsgvolume en andere technische gegevens zich te vinden op het productplaatje. U vindt de informatie ivm het model aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven is. Het label bevat ook de model-ID die gezruikt kan worden om het portaal van de database te raadplegen op https://eprel.ec.europa.eu.

3.5 Productplaatje

Op het productplaatje staan de technische gegevens, het serienummer en het model. Het productplaatje mag nooit verwijderd worden.

De productplaat bevindt zich aan de kant gegenover deeupening.

Het innovatie elektronische bedieningsystem, onworpen door KitchenAid, handhaft een constante temperatuur in de drie compartimenten en visualiseert deze op het display van het bedieningspaneel. Het maakt ook gebruikersinteractie möglichk, waardoor de instellenen van de verschillende functies aangepast+kunnen worden en geluids- en/of visuele berichten ontvangen+kunnen worden als er zich een storing in het apparaat voordoet.

3.8 Hoofdbedieningspaneel (modellen 60cm).

Aan-/ Uitschakelen:

Raak het pictogram aan om het apparaat in ofuit te schakelen.

Home

Raak het pictogram home aan om terug te gaan maar het hoofdschemr.

Alarm

Raak het pictogram aan om de alarmtoonfuncties te bekijken en te deactiveren.

Terug

Raak het pictogram met de pijl aan om terug te gaan maar het vorige scherm.

4.1 In-/Uitschakelen

Eerste opstarten van het apparaat

Raak de knop 品 aan. Het display toont de volgende startschermen:

1) Logo.

2) Starttest (dezeduurt 3 minutes).

3) Het display toont het hoofdschem met de omgevingstemperatuur gemeten vanuit de koelkast in de compartimenten. Het apparaat begint automatisch af te koelen totdat de ingestelde temperaturen bereikt zich.

4)Home-schem (*)
-Cantinetta-compart
timent +8^ - wijnkoelcomparti
ment +5^ -TriModus
compartiment -18^

(*) Het startschem is afhankelijk van het model; (zie paragraaf 4.2 pag 12).

Wonneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld worden, worden aanbevolen om ten minste 12 uur te wachten zonder de deuren te openen en voordat u levensmiddelen in het apparaat plaatst. Tijdens dieperiode deactiveert u een eventuele foumtelding door op de alarmknop te drukken.

Uitschakelen.

1) Raak de knop uit aan.

2) Raak het pictogram Ja aan om in te schakelen.

3) Bevestig af-sluiten door het pictogram Ja aant te raken.

Cantinetta- en wijnkoelcompartment uitschakelen. (Model 60cm)

Het cantinetta-compartment en het wijnkoelcompartmentKnownen afzonderlijkuitgeschakeld worden, terwijl de TriModuslade Nietuitgeschakeld kan worden tenzij het apparaat vollediguitgeschakeld is.

1) Home-schem.

2) Raak het pictogram Off aan.

3) Raak het pictogram Ja aan om het compartmentuit te schaken.

4) Raak het pictogram Ja aan om de deactivering te bevestigen.

5) Op het start-schem verschijnt het pictogram Off, dat aangeeft dat het Cantinetta-compartment uit-geschakeld is

Volg bezelfde aanwijzingen om het wijnkoelcompartimentuit te schakelen.

4 Raak het pictogram Ja aan om de deactivering te bevestigen.

5) Schakel het Cantinetta-partiment weeraan. Het startscherm worden geopend.

Dezelfde procedure is vereist als u het wijnkoelcompartment opnieuw wilt starten

De cantinetta en het wijnkoelcompartment opnieuw inschakelen.

Om het apparaat waar in te schakelen, drukt u op de knop 們 het display worden ingeschakeld en het startschem verschijnt opnieuw met de temperaturen die in de koelvakken gemeten werden. De koelkast begun af te koelen totdat de ingestelde temperaturen bereikt+zijn.

De compartmenten herstarten.

In het geval dat u de koelkast en de frescovakken opnieuw wilt inschakelen.

1) Home-schem. Om bijvoorbeeld het Cantinetta-compartment weer in te schakelen, raakt u het pictogram Off aan.

2) Raak het pictogram ON (aan) aan.

3) Raak het pictogram Ja aan.

Langdurig uitschakelen

Tijdens lange afwezigheidsperioden worden aanbevolen om de koelkast uit te schakelen door drie seconden op de Apparaatknop 念 te drukken en de stekker of de stroomonderbreker die het stopcontact bedient, los te koppelen. Maak de koelkast helemaal leeg, maak hem schoon en droog hem af en LAST de deuren en Iades gedeeltelijk open staan om onaangename geurtjes te voorkomen.

Als de eerste opstart Niet het Standby-bericht verschijnt, maar een ander bericht, betekent dit dat het apparaat het koelproces al gestart heeft.

Tijdens het eerste opstarten kan het Menu Niet gebruikt worden om de fabrieksinstellungen te wijzigien totdat de vooraf ingestelde temperatuur bereikt is. Tijdens het eerste opstarten kan het Menu Niet gebruikt worden om de fabrieksinstellungen te wijzigien totdat de vooraf ingestelde temperatuur bereikt is.

Elke keer dat het apparaat ingeschakeld worden, doorloopt het een zichdiagnoseprocedure van drie minuten voordat het volledig opstart.

Als alleen het koelgedeelte of het Frescovakuitgeschakeld is, blijft de specifieke ventilatorwerken om de vorming van onaangenamegeuren en schimmels te voorkomen.

4.2 Hoe de temperatuur aan de verschillende vereisten aanpassen.

Elk model is zorgvuldig getest voordat het de fabrik verlaat en is zo afgesteld om hove prestaties en een laag verbruik te garanderen. Meestal is het Niet nodig om de instellenen te wijzigden.

Hoe het startschem er in de verschillende modellen uitziet:

De temperaturen van een compartment wijzigen

Voorbeeld: Hoe de temperatuur van het Canti-netta-compartment te wijzigen.

1) Home-schem. Raak het pictogram van het Cantinetta-compartiment aan.

2) Scroll omhoog/omlaag om de gewenste temperatuur te selec-teren.

Cantinetta-compartiment van +4^ tot +18^

3) Raak het pictogram ok aan om de gewenste temperatuur te bevestigen.

Dezelfde procedure is vereist om de temperatuur in het Cantinetta-compartiment in te stellen van +4^ tot +18^

De weergegeven temperatuur kan enigs-zins variieren ten opzichte van de ingestelde temperatuur wanner de deuren herhaaldelijk geopend worden of na hetplaatsen van voedsel op kamertemperatuur of grotheveelheden voedsel.

Er zich 6 tot 12 uur nodsig om de geselecteer de temperatuur te bereiken.

Pictogram hangslot.

Het hangslotpictogram verschijnt wanner de temperaturen ingesteld zich.

Het hangslot open/dicht geeft aan dat het wel of Niet möglichk is om de temperatuur van het compartment te wijzigen.

Meestal is een open geel hangslot open te zien; in dat geval kunt u met een vinger op het display omhoog of omlaag scrollen, de gewenste temperatuur selecteren en ter bevestiging op OK drukken.

Men ziet daarentegen een gesloten hangslot als de gebruiker bepaalde functies geactiveerd heeft (beschreiben in paragraaf 5.1), de gebruiker kan dan de temperatuur van de compartmenten Niet meer wijzigen.

Als de pictogramfunctie aangeraakt worden en een specifieke functie ingesteld is (bijvoorbeeldvakantiemodus...), wordt het gele hangslot als gesloten gezien en is het nicht möglichk om de temperatuur van de compartmenten te wijzigenzolang de functie Niet voltooid is of als ze handmatig gedeactiveerd is.

4.3 Informatiesignalen van storingen op het display.

Een geintegreerd controlsystem geeft informatie door middel van heldere tekstuele signalen die u op het display kunt zien.

Het spreaksignal dat samengoat met enkele van de storingssignalen, kan uitgeschakeld worden door de knop alarm op het hoofdbedieiningspaneel aan te raken. U vindt de lijst met signalen van storingen aan het einde van deze handleiding. (zie paragraaf 12.2 pagina 34).

4.4 Temperaturewijnkoeler.

Voor een betere bewaring hebben de rode wijneneen warmere temperatuur nodig.

Rode Wijn.

$$ \mathrm {v a n} + 1 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {t o t} + 1 8 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Witte wijn.

$$ \mathrm {v a n} + 4 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {t o t} + 9 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Als er bijvoorbeeld een temperatuur hoger dan +9^ is ingesteld voor witte wijn, verandert het pictogram van witte wijn in rode wijn.

Bordeaux

BOTTLE

INFORMATIE VOOR HET GEBRUIK VAN HET DISPLAY.

U kan de werkung van uw KitchenAid-apparaat personaliseren om het aan te passen aan de verschillende manieren waarop u het wilt gebruiken.

5.1 Functies.

Nadat u het functiepictogram op het start-schemt heb t aangeraakt, worden de volgende pictogrammen weergegeven met de volgende beschikbare functies.

2) Modus Vacation (Vakantiemodus).

4) Snelle flessenkoeler.

5) Humidity Control (Vochtregelaar).

6) Licht 12u.

2) Modus Vacation (Vakantiemodus)

Deze functie (aanbevolen bij langdurige afwezigheid odomat het een aanzienlijke energiebesparing möglichk maakt) brengt de temperatuur van het koelgedeelte op +14^ (57.2^)

De duur kan geprogrammeerd worden, of kan handmatig gedeactiveerd worden bij terugkeer na eenperiode van afwezigheid.Deze functie blijft actief, ook als er gedurende de periode van afwezigheid een langdurige stroomonderbreking is.

Het is möglichk om eenperiode van 1 tot 90 dagen te programmeren.

A)Startschem. Raak het functie pictogram aan.

B) Raak het pictogram Vacation (Vakantie) aan.

C) Raak de knop On aan om de functie te activeren.

D) Scroll omhoog / omlaag om de gewensteijd (inragen) in te stellen en druk verwolgens op ok.

Het is möglich om eenperiode van 1 tot 90 dagente programmeren.

4) Snelle flessenkoeler

Deze functie kan worden geactiveerd wanner het nodig is om dranken snug af te koelen door ze in het diepvriesvak te plaatsen.

Het is möglichk om een duur van 1 tot 45 minuten te selecteren.

Een geluidssignaal geeft aan wanner de optimale temperatuur bereikt is.

Deactiveer na het verwijderen van de dranken het geluidssignaal door op de alarmknop te drukken

A)Startschem. Raak het functie-pictogram aan.

B) Raak het pictogram van de fleskenkoeler aan.

C) Raak de knop On aan om de functie te activeren.

D) Scroll omhoog of omlaag om het gewenste tijdbereik (in minutes) in te stellen en druk op ok.

5) Humidity Control (Vochtregelaar).

Met deze functie kan de vochtigkeit van de cantinetta- en wijnkoelcompartimenten ingesteld worden. De standardinstelling is "Medium".

6) Binnenverlichting voor 12 u.

Deze functie maakt het möglichk om de timing van de binnenverlichting in te stellen; deze blijft 12aar branden wanneer de deur van de wijnkoeler gesloten is, om de binnenkant door het glas verlichte zien.

A)Startschem. Raak het functie-pictogram aan.

A)Startschem. Raak het functie-pictogram aan.

B) Scroll tweet-
maal
aar rechts en
raak het pictog
gram humidity
(vochtigheid) aan.

B) Scroll naerrechts tot aan hetpictogram van de12u-verlichting.

C) Scroll tot de gewenste vochtigkeit ingesteld is en druk op ok.

C) Druk op On als u de modus 12u-verlichting wilt activeren.

5.2 Installingen.

U kan de instellingen van uw KitchenAid-koelkast personaliseren om deze aan te passen aan de verschillende manieren waarop u ze wilt gebruiken.

1) Datum.

2) Tijd.

3) Graden Celsius en Fahrenheit.

4) Taal.

6)Sabbat.

7) Reset.

8) Demomodus.

9) Onderhoud.

10) Service.

11) Info System.

1) Datum

Het display toont de datum in het formaat (dag:- maand:jaar).

Door het display aan te raken,(Int sunt u de instellen- gen wijzigen.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Raak het pictogram van de datum aan.

C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewensteaar geselecteerd is en druk op ok.

C) Scroll omhoog of omlaag tot de gewenste maand geselecteerd is en druk dan op ok.

C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewenste dag geselecteerd is en druk dan op ok.

2) Tijd

Het display toont de uren en minutes in het formaat uu:mm.

Deze functie selekteert de weergave op 12 of 24 uur.

3) INSTELLING ^ C / ^ F

Met deze functie kan de temperatuur in graden Celsius of Fahrenheit weergegeven worden. Normaal gesproken is het apparaat ingesteld op weergave in graden Celsius.

A)Startschem. Raak het pictogram instelingen aan.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Raak het pictogram van deijd aan.

B) Raak het pictogram ^ C / ^ aan.

C) Tik op welkemanier u deijd wiltzien:12 of 24 uren.

C) Scroll omhoog / omlaag om centigraden of graden Fahrenheit te selectoren en druk op ok.

D) Scroll omhoog / omlaag om de uren in te stellen en druk verzolgens op ok.

D) Scroll omhoog / omlaag om de minuten in te stellen en druk verwolgens op ok.

4) Taal

Omd taal van de koelkast in te stellen, drukt u eenvoudig op de instellingenknop op het display.

A)Startschem. Raak het pictogram instellen gen aan.

B) Raak het pictogram van de taal aan.

c) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste taal te selec-teren en druk op ok.

6) Sabbat-modus (Optie)

De functie maakt het möglichk om bepaalde religieuze gebruiken in acht te nemen die vereisen dat de werkking van het apparaat Niet beinvloed worden door het openen of sluiten van de deuren (de thermostatische controle, de binnenverlichting en de Ice Maker zich gedeactiveerd).

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Scroll tweet-
maal waar rechts
en raak het pic
togram sabbath
(sabbat) aan.

C) Raak de knop Ja aan om de functie te active- ren.

C) Raak de knop Ja aan om de functie te activeren.

E) De koelkast zal overeenkomstig deze configuratie werken.

7) Reset

Dit maakt het möglichk om de basisinstellingendie in de fabriek ingesteld zich te herstellen en alle wijzigingen die vanaf waar zich aangebrachte annuleren.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

8) Demomodus

Dit maakt het möglichk om de werkking van de koelkast te simuleren, voor showroomdisplay of voor beurzen.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Scroll tweemaal
aar rechts en
raak het pictogram
Reset aan.

B) Scroll tweeemaal
aar rechts en
raak het pictogram
Modus Demo aan.

C) Raak de knop Ja aan om de functie te active- ren.

C) Geef het wachtwoord voor de activering in.

D) Raak de knop Ja aan.

D) Druk op de knop On of Off

E) De reset is uit-gevoerd. De fabrieksinstelleningen van de koelkast zijn hersteld.

Belangrijk

Als u de basisinstelligen herstelt ("reset"), moet de gemaakte keuze van de werkinq van de Trimodus-lade opnieuw ingesteld worden, indien ze erder als koelkast of fresco ingesteld waren.

9) Onderhoud (aan de hand van alarmbord).

De apparaten vereisen, voor een goede werkinq, reiniging van het ventilatierooster, van het filter en van de condensor.

De standaardinstelling van het apparaat is "Warning disabled" (Waarschuwing uitgeschakeld).

Zie instructie 11.2 en de tutorial-video die beschikbaar is in het servicegedeelte op de website vanKitchenAid op:

De om de 12 maanden terugkerende reiniging wordt herinnerd door een akoestisch en optisch signaal op het display. Het waarschuwingssignaal kan uitgeschakeld worden en men kan de resterendeijd tot de volgende schoonmaakbeurt zich.

Voor details zie de pagina's 30 en 31.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Scroll drie keer
haar rechts en
raak het pictogram
onderhoud aan.

C) Raak het pictogram Ja aan om ze in te schakelen.

D) Raak het pictogram Ja aan om ze in te schakelen.

E) Het display toont de resterendeijd tot de volgende reining.

F) Als u in plaats waarvan de eerder ingestelde waarschuwing wilt uitschakelen, raakt u het pictogram reset aan.

G) Raak de knop
Ja aan om de
waarschuwing uit
te schakelen.

10) Service

De service-functie is voorbehonden voor de assistentiedienst van KitchenAid.

11) Info System

De functie Info Systeem toont de gegevens van de producten, bijvoorbeeld de softwarecode, het seri-emummer en de fabriekscodes van de koelkast.

A)Startschem. Raak het pictogram instellingen aan.

B) Raak het pictogram van het Info Systemeam aan.

C) Hier worden de gegevens van het KitchenAid-apparaat weergegeven.

6.1 Interne lay-out

(plaatsing, afstelling, verwijdering)

Wijnrek

De schappen kuren eenvoudig verwijderd worden voor reiniging.

Verwijder de flessen, verwijder het schap volledig, kantel het maar boven totdat de wielen vrijlijk van hun zitting en verwijder het.

7.1 Verlichting

Voor een optimale binnenverlichting verlichen LED-strips het koelgedeelte van bovenaf en verlichen LED-lichten direct verschillende delen van het koelgedeelte, van de Crisper-Fresco-lades en de vrieslade.

In geval van storing en/of defect van het verlichtingssystem, dient u contact op te nemen met een geauthoriseerde KitchenAid Service Agent.

Eenmaal geactiveerd, gaat het Licht van het bovenste compartment automatischuit na 6 neur.

8.1 Algemene richtign

Zoals bekend is wijn lang houdbaar als dit onder de volgende voorwaarden geleurt:

> Geschichte temperatuur zonder merkBare schommelingen in de loop derijd

Gecontrolerde luchtvochtigheid
Bescherming gegen Licht
Afwezigheid van geluid en trillingen
Afwezigheid van geuren
Fles in horizontale positie.

Alle deze voorwaarden worden perfect beantwoordt in de KitchenAid Wijnkoeler.

Vermijd ook zeer lage temperaturen (onder 4^ C-39,2°F) die kuren leiden tot de vorming van afzettingen en de esthetische eigenschappen van de wijn kuren aantasten.

Alle compartmenten bieden optimale omstandigheden en houden rekening met al deze behoeften. Er moet wel worden opgemerkt dat in het bijzonder het Cantinetta-compartment op een zeer nauwkeurige manier thermostatisch worden geregeld en in de loop van de tijde de grootste zorg en aandacht voor uw meest gewaarardeerde flessen verzekert. Als het Cantinetta-compartment ingesteld is onder +10^ C (50^) mag de wijnkoeler Niet hoger ingesteld worden dan +12^ C (53.6^) .

8.2 Bewaringstemperatuur

De ruimte geboden door de compartmenten van de Wijnkoeler en de Cantinetta, die indien nodig uitgebrecht+kennen worden door het TriModus-compartment als wijnkoeler te gebruiken, staan u toe uw beste wijnen op drie verschillende temperaturen te bewaren.

De drie compartimenten zijn aanvankelijk op de volgende temperatures ingesteld:

Cantinetta-compartment
+12° C (53.6° F) - verstelhaar van +4° C tot +18° C (van 39.2° F tot 64.4° F)
Wijnkoelcompartment
+10° C (50° F) - verstelbaar van +4° C tot +18° C (van 39,2° F tot 64,4° F)

Om het TriModus-compartment in een wijnkoeler te veranderen, moet u het menu openen, het compartment instellen als een koelcompa-timent, op een temperatuur:tussen +4^ en +8^ van 39.2^ tot 46.4^

Alle temperaturekunnen aan de kenmer

ken van de wijnen en persoonlijke voorkeuren aangepast worden. U moetECHTER proberen de temperatuur in de loop van de tijd zo constant möglich te honden.

Snelle en grootschalige temperatuurschommelingen können namelijk leiden tot dilatatie van de vloeistof en vroegtijdige veroudering van de wijn.

8.3 Bewaringstijd

De rijping van de wijn in de loop van de tijd en de houdbaarheid ervan hangt meestal af van het karakter van de varieteit en het type. De volgende grafiek toont de Bestebewaar- en verouderingsperiode voor verzschillende soorten in ideale bewaaromstandigheden die door uw apparaat geboden worden.

Volg darüber altijd de instructies van de wijnmaker, vooral voor fjne wijnen.

TYPE WIJN CONSERVERINGSTEMPERATUUR CONSERVERINGSTIJD
Nieuwe wijnen (Vin Nouveau) van 12° tot 14° C 6 maanden
Zoete mousserende wijnen van 8° tot 10° C 1aar
Rosé van 10° tot 14° C 1aar
Parelwijnen van 10° tot 12° C 1-2aar
Normale witte wijnen van 10° tot 14° C 1-2aar
Lichte rode wijnen van 12° tot 14° C 2aar
Droge mousserende wijnen van 8° tot 10° C 2aar
Klassieke mousserende wijnen van 8° tot 10° C 3-4aar
Barrique en Krachtig witte wijnen van 8° tot 12° C 3-5aar
Normale rode wijnen van 14° tot 16° C 3-5aar
Barrique en Krachtig rode wijnen van 14° tot 18° C 7-10aar
Strowijnen of Likeurwijnen van 16° tot 18° C 10-15aar

8.4 Verbruikstemperatuur

Als algemene regel geldt dat witte wijnen geserveerd moeten worden bij een temperatuur tussen 10 en 12^ (50 en 53,6^ ) en rode wijnen tussen 12 en 14^ (53,6 en 57,2^ ).

Sommige wijnen können darüber het best genoten worden bij hogere of lagere temperatures.

Houd er ook rekening mee dat wijn in de zomer over het algemeen bij lagere temperaturen worden genoten dan in de winter.

U moet ook rekening houden met het volgende::

Witte wijnen

Witte wijnen worden normalaal nicht bij hoge temperaten geserveerd, waar dat ze over het algemeen zuurder zichn dan rode wijnen en Niet erg tanninerijk. Daardoor zichn ze lekkerder bij lage temperaten.

Bij voorkeur schenkt u deze wijnen:tussen 10^ en 14^ 50oF en 57,2oF).Jonge, frisse en aromatische wijnen kuren ook geserveerd worden op 10^ (50^) , terwijl minder aromatische wijnen geserveerd worden op 12^ (53,6^)

Temperaturen tussen 12^ en 14^ (53,6°F en 57,2°F) waar voor zachte, gerijpte witte wijnen die enkele jaren op fles hebben gerijpt.

Hogere temperaturen zouden de verheerlijking van het zoete karakter van de wijn bevorderen, ten kosten van de zuurgraad en smaak, die als aangename en wenselijkke eigenschappen van dit type wijn beschouwd worden.

Rosé

Rosewijn wordt opdezelfde temperatuur geserveerd als witte wijn. Opgemerkt moet worden dat deze wijnen een bepaalde hoeveelheid tannine kunnen bevatten en menkaarom er de voorkeur aan zou kunnen geben ze op hogere temperaturen te serveren. Daarom worden ze geserveerd tussen 10^ en 12^ (50^ en 53,6^) , indien zejong en fris zich, en tussen 12^ en 14^ (53,6^ en 57,2^) indien ze robuust en gerijpt zich.

Nieuwe wijnen (Vin Nouveau)

Door de speciale verwerking die ze ondergaan, bevatten neue vintage wijnen een laag tanninegehalte en+zijn waarom aangenamer als ze geserveerd worden:tussen 12^ en 14^ 53,6 en 57,2^

Rode wijnen

Omdat ze meer tannine bevatten en minder zuur zich, worden rode wijnen normala gesproken op hogere temperaturesn geserveerd.

Jongere wijnen met minder tannine worden normal gesproken geserveerd tussen 14^ en 16^ (57,2 en 60.8^ ), terwijl vollere wijnen met meer tannine tot 18^ (64.4^) geserveerd+kennen worden. Sommige wijnen die jarenlang op fles hebben gerijpt en nog steeds vol en tanninerijk zijn, kunnen geserveerd worden op 18^ (64.4^) of zelfs 20^ (68^) .

Jonge rode wijnen met weinig tannine en een Licht structuur können bener genoten worden bij lagere temperatures, tussen 12^ en 14^ (53,6 en 57,2^ ).

Mousserende wijnen

Het is moeilijk om instructies te geben voor de grote verschadenheid aan mousserende wijnen. Als algemene regel geldt dat zoetere en meer aromatische mousserende wijnen geserveerd moeten worden bij lagere temperaturen, tot 8^ (46,4^) , terwijlmeer tanninerijke mousserende wijnen geserveerd+kunnen worden bij hogere temperaturen, tot 14^ (57,2^)

Droge mousserende wijnen worden gewoonlijk geserveerd tussen 8^ en 10^ (46,4 en 50^ ). "Klassieke" mousserende wijnen worden normal gesproken geserveerd bij deze temperaturen, die kuren oplopen tot 12^ (53,6^) voor mousserende wijnen die al enigeijd gerijpt zijn. Het isECHTER raadzaam,vooral voor fijnere wijnen, om de suggesties en aanbevelingen van de wijnmaker op de fles te volgen.

Likeur- en strowijnen

Deze wijnsoorten+kennen geserveerd worden bij temperaturen tussen 16^ en 18^ (60,8 en 64,4^) ,afhankelijk van de persoonlijke smaak, om de zoete smaak van strowijnen te verzachten, kan deze ook op 10^ (50^) geserveerd worden.

8.5 Positie van de flessen

De verschuifbare schappen zijn gemaakt vanarend hout en zo gezormd dat ze flessen van de meest klassieke traditionele vorm of van het meest moderne ontwerp konnen bevatten.

Of uw collectie nu fijne bouteilles of petit bouteilles bevat, in de KitchenAid Wijnkoeler zullen ze—helemaal.THuis+zijn.Met een specialaaccessaire,verkrijgbaar op aanvraag,kunt u ze schuin plaatsen om de labels van uw meest gewaar-deerde items te tonen.

Ook Magnum bouteilles können hier bewaar worden, op voorwaarde dat u de plank net boven degene waarop de fles staat, weghaalt.

Waarschuwing

Na een langdurige onderbreking van de elektrische voeding, zodra de elektrische voeding opnieuw geactiveerd is, zal een hoorbaar signaal aangeven of de temperatuur boven de normale niveaus gestegen is. Daarnaast toont het display gedurende een minuut de hoogste temperatuur die in de compartimenten gedetecteerd worden, zodat de gebruiker kan beslissen hoe hij de etenswaren best kan gebruiken.

Na een minuut hervat het display de normale werking, verwijl de Alarmknop blijft knipperen.

Druk op de Alarmknop om de hoogste geregistreerde temperaturen wee te geven.

Burgundy

BOTTLE

Bordeaux

BOTTLE

9.1 Verzorging en Reinigung

Gebruik voor het reinigen van de stalen onder-delen een microvezeldoek en de spons die bij het apparaat is geleverd. Gebruik de doek en spons alsijd in de richting van de satijnglans van het staal.

Ga af en toe met een Licht vochtige microvezeldoek over het staal om het te polijsten.

Gebruik de spons Niet op aluminium onderdelen, zoals de handgrepen en de profielen van de glazen schappen.

Wees extra voorzichtig om de ventilatieopeningen in het apparaat of in de kast waar het zich bevindt vrij te honden van obstakels.

Opmerking

Volg nauwgezet de gedetailleerde aanwijzingen in de meegeleverde kit en gebruik nooit schurende of metalen producten die de satijnen afwerking op het apparaat permanent können krassen en beschadi-gen.

Voordat u enige vorm van reiniging uitvoert, moet u het apparaat loskoppelen van de elektrische voeding.

Zorg ervoor dat u het koelcircuit op geen enkele manier beschadigt.

Waarschuwing

Het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van chloor of die chloor bevatten, moet vermeden worden (bleekmiddel, hypochloriet, enz.).

9.2 Reiniging van het ventilatierooster, filter en condensor.

De apparaten vereisen, voor een goede werk-king, de reiniging van het ventilatieroo-ster, van het filter en van de condensor.

Een akoestisch en optisch signal op het display her-innert er om de zes maanden aan dat de reiniging opnieuw要去uitgevoerd worden. Het waarschuwingssignal kan uitgeschakeld worden en men kan de resterendeijd zien tot de volgende schoonmaakbeurt.

Achter het frontale ventilatierooster in het onderste deel van de apparaten bevindt zich de condensor. Zie pagina 7 paragraaf 3.2.

Om het schoontemaken,gebruiktueen stofzuiger met een zachte borstelopzet op maximaal vermogen en veegt u deze langs de ventilatiesleuven. Bij aanzienlijke stofophoping kan het ventilatierooster verwijderd worden om de filter nauwkeuriger te konnen reinigen.

Op de onderhoudsstallingen, na de instal-. latie van het apparaat en nadat deze ingeschakeld. werk, kut u de waarschuwing voor reiniging van de condensor instellen.

Als het waarschuwingsbord ingeschakeld is, klinkter om de 6 maanden een akoestisch signaal dataangeeft dat het tijd is om de condensor te reinigen.

Raak na het reinigen het reset-pictogram aan om het waarschuwingssignaal na 6 maanden opnieuw te activeren.

Als u het waarschuwingssignaal voor de reiniging van de condensor Nieteer wilt,raakt u het pictogram Off aan.

Zie pagina 23 voor informatie over het gebruik van het onderhoudsdisplay.

Onderste condensor.

Volg de instructies voor het reinigen van de condensor in de modellen Classic, Integrated of Brilliance:

Schakel het apparaatuit door ongeveer 3 se- conden op de Apparaatknop 念 op het hoofdbedieningspaneel te drukken.
Wacht ongeveer 30 minuten, totdat de geribde condensor tot op kamertemperatuur afgekoeld is.
Verwijlder het verwijderbare rooster onder de deur.

Reinig het grondig van stofophoping zoals weergegeven in de afbeelding, en zorg ervoor dat u het Niet beschadigt.

Start het apparaat opnieuw en druk drie seconden op de onderkant van het apparaat.

Waarschuwing

De randen van de condensor zijn scherp, beschem waarom uw handen en armen goed bij het reinigen van de condensor.

9.3 Interne reiniging

Reinig de interne en verwijderbare onderdel door ze met een oplossing van laww water en eenkleine hoeveelheid afwasmiddel te wassen.

Goed afspoelen en onmiddelijk afdrogen.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere methoden om het ontdooien te versnellen.

Waarschuwing

Gebruik geen water op de elektrische onderdelen, verlichting en het bedieiningspaneel.

Waarschuwing

Het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van chloor of die chloor bevatten, moet vermeden worden (bleekmiddel, hypochloriet, enz.).

Waarschuwing

Breng koude glazen onderdelen nicht in contact met kokend water.

Was geen enkel onderdeel van de koelkast in een afwasmachine, aangezien dit de onderdelen kan beschadigen of onherstelbaar kan verrormen.

10.1 Handleiding voor probleemoplossing

Als u storingen in uw apparaat opmerkt, gebruik dan deze handleiding voordat u de service belt. Deze handleiding kan u helpen het probleem zich op te losesten of kan belangrijke informatie bevatten om een snelle en efectieve service te garanderen.

Storingsmelding

Een storing worden meestal op het display aangegeven.

Problemen die nicht door de gebruiker können worden opgelost, worden gesignaleerd door middel van een storingscode.

Het apparaat werkkt—helemaal Niet

Is het apparaat op de netvoeding aangesloten?

Komter stroom bij het stopcontact??

Is de sleutel van het apparatusat @ ingeschakeld?

Is de condensor schoon?

De interne temperaturen zijn hoger dan normalaal

Geeft het display een storingscode wee? Is de temperatuur correct ingesteld?

Is de condensor schoon?

Waren de deuren of lades voor een langearend open?

Zijn er onlangs grote hoeveelheden voedsel ingebracht?

Het apparaat blijf gedurende langeijd in werkung

Houd er rekening mee dat het normal is dat de compressor gedurende langereijd in bedrijf blijftijdens zeer warm wee en met zeer hoge temperaturen in de kamer.

Waren de deuren of lades voor een langearend open? Zijn er onlangs groe hoeveelheden voedsel ingebracht?

Is de condensor schoon?

Controleer of de deuren gesloten zich en of het voedsel of de containers de perfecte sluiting van de deur nicht belemmeren.

Als u vreemde geluiden hoort

Het is normal om het geluid van de ventilatoren of compressoren te horen tijdens de ontdooifase. Het geluid kan luider zich, afhankelijk van de positie van het apparaat en de omgeving.

Er vormt zich binnen en buiten condens

Als het klimaat erg vochtig is, is condensvorming normalaal. De deur of lades langdurig open honden kan bijdragen aan condensvorming.

Zorg er in ieder geval voor dat de deuren altiend perfect gesloten zijn.

Er vormt zich rijp of ijs in de Koelkast of in de Vriezer

Hebt u de deuren of lades gedurende een langtijd open gehonden?

Sluiten de deuren perfect?

Als de deuren nicht perfect sluiten, neem dan contact op met uw installateur.

Onaangename geuren in de koelkast

Reinig het apparaat volledig zoals aangegeven in deze handleiding.

Bedek al het voedsel hermetisch. Bewaar voedsel nicht voor langerearend.

De deuren gaan moeilijk open

Het apparatusaat is ontworpen om hermetische sluiting möglich te make.

Wanner de deur gesloten is, kan er een vacuumsituatie ontstaan: in dit geval moet u enkele seconden wachten tot de druk in evenwicht is voordat u de deur opent.

10.2 Storingsindications die op het display verschijnen

Melding display Beschrijving storing
Stroomuitval	Langdurige onderbreking van de elektrische voeding Het apparaat start automatisch waar op en geeft de hoogste geregistreerde temperaturen aan.
Deur open	Deur open deze melding verschijnt enkele minutes na het openen van de deur
Lade open	Lade open deze melding verschijnt enkele minutes na het openen van de lade
Koeler te warm	Koelcompartment (Wijnkoeler) te warm Zie de Gids voor Probleemoplosssing
Koeler te koud	Koelcompartment (Wijnkoeler) te koud Wacht 12 uren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klan-tenservice
Cantinetta te warm	Cantinetta-compartment te warm Zie de Gids voor Probleemoplosssing
Cantinetta te koud	Wacht 12 uren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klan-tenservice
Koelkast te warm	TriModus-compartment (koelkastmodus) te warm Zie de Gids voor Probleemoplosssing
Koelkast te koud	TriModus-compartment (koelkastmodus) te koud Wacht 12 uren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klan-tenservice
Koeler te warm	TriModus-compartment (koelermodus) te warm Zie de Gids voor Probleemoplosssing
Koeler te koud	TriModus-compartment (koelermodus) te koud Wacht 12 uren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klan-tenservice
Vriezer te warm	TriModus-compartment (vriezermodus) te warm Zie de Gids voor Probleemoplosssing
Vriezer te koud	TriModus-compartment (vriezermodus) te koud Wacht 12 uren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Klan-tenservice
Foutcode...	Functionele problemen bel de Klantenservice die u kan helpen om het probleem op te losers of die u in contact kan brengen met de dichtstbijzijnde serviceagent
Controleer de condensor	Controleer de condensor Elke 6 maanden toont het display het bericht "Check Cond" (Controleer de Condensor), reinig de condensor en druk 5 seconden op de knop Enter om te resetten.

Raak in geval van afwijkingen de knop Alarm (aan; het display toont het storingsbericht met de fountummercode.
Het bericht worden 3 seconden weergegeven, daarna keert het startschem terug.

Om het bericht op het scherm te blokkeren, drukt u op het display op de knop info ( i ). Het bericht blijft 30 seconden op het scherm staan, daarna keert het startschem terug.

Indien er meer dan een foutmelding is, toont het display in tijdsvolgorde de verschillende berichten.

NL

1 INDICAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA E PER L'AMBIENTE 134