SCD7900SW - Cd-spiller/innspiller Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	CD-spiller/opptaker
Merke	Soundmaster
Modell	SCD7900SW
Nettstrøm	230 V AC ~ 50 Hz, 16 W
Batteridrift	9 V DC (6 R14 type C batterier)
Utgangseffekt	2 x 1,2 W
DAB frekvensområde	174,928 til 239,200 MHz
FM frekvensområde	87,5 til 108 MHz
Kompatible CD-lydformater	Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3
USB-port	Opptil 32 GB (kompatibel med USB 1.1/2.0)
Kassettspiller	Ja
Hodetelefonutgang	Ja, 3,5 mm
Aux-inngang	AUX 3,5 mm kontakt
Antenne	Teleskopantenne DAB/FM
Skjerm	LCD-skjerm
Funksjoner	Klokke (auto/manuell innstilling), 20 forhåndsinnstillinger, programmert avspilling (60 spor), repetisjon, tilfeldig
Sikkerhet	Laser klasse 1, ikke åpne, koble fra ved tordenvær
Vedlikehold og rengjøring	Tørr klut, ingen rengjøringsmidler eller slipemidler
Reparerbarhet	Reparasjon kun av autorisert senter, ingen brukertilgjengelige deler
Brukstemperatur	Innendørs, tørt sted

Ofte stilte spørsmål - SCD7900SW Soundmaster

Hvordan stille klokken manuelt hvis DAB-signalet ikke er tilgjengelig?

Sett enheten i standby, trykk på MENU, drei SYNTONISATION-hjulet for å velge 'Klokkeinnstilling', trykk på SYNTONISATION/SELECTION. Velg 12/24 t format, still deretter timer og minutter med hjulet.

Hvorfor spilles ikke CD-en min?

Kontroller at CD-en er satt inn med trykksiden opp, ikke riper eller skitten. Sørg for at funksjonsvelgeren står på CD/USB og modus på CD. Hvis CD-en er en CD-R/RW, må den være ferdigstilt. En kopibeskyttet plate kan være inkompatibel.

Hvordan programmere avspilling av spor i en tilpasset rekkefølge?

Med CD-en i stoppmodus, trykk på PRESET/PROG. Drei SYNTONISATION-hjulet for å velge spor, trykk deretter på PRESET/PROG for å lagre det. Gjenta inntil 60 spor. Trykk på SCAN/PLAY for å starte programmert avspilling.

FM-mottaket er dårlig, hva gjør jeg?

Trekk teleskopantennen helt ut. Flytt enheten vekk fra interferenskilder (datamaskiner, mikrobølger). Du kan også bytte til MONO-modus for å forbedre mottaket av svake signaler.

Kan jeg bruke en USB-pinne med en adapter?

Nei, koble USB-pinnen direkte til porten uten skjøteledning, da ekstra kabler kan forårsake interferens og korrupte data. Pinnen må være formatert som FAT32 og ikke overstige 32 GB.

Hvordan lytte til musikk fra telefonen min?

Koble telefonen til AUX IN-kontakten (3,5 mm) med en lydkabel. Still funksjonsvelgeren på AUX og juster volumet. Navigering gjøres fra telefonen.

Kassetten spilles ikke riktig av, hva gjør jeg?

Rengjør lesehodene med et rengjøringssett. Bruk kun vanlige kassetter (ikke metall eller krom). Kontroller at kassetten er satt inn riktig og at luken er lukket.

Hvordan tilbakestille enheten til fabrikkinnstillinger?

I DAB-modus, hold INFO-knappen inne i 2 sekunder til 'Trykk på ENTER-knappen for å tilbakestille' vises. Trykk på SYNTONISATION/SELECTION for å bekrefte. Alle innstillinger (klokke, stasjoner, forhåndsinnstillinger) vil bli slettet.

Lekker batteriene? Hvordan bytte dem?

Kontroller jevnlig batteritilstanden. Bytt ut de 6 R14 (type C) batteriene og følg polariteten. Brukte batterier skal leveres til innsamlingspunkt, ikke kast dem i husholdningsavfallet.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Kontroller at strømledningen er godt tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Hvis du bruker batterier, sørg for at de er nye og riktig installert. Still funksjonsvelgeren på ønsket posisjon og trykk deretter på MISE EN VEILLE.

BRUKSANVISNING SCD7900SW Soundmaster

Ikke kast dette produitet sammen med vanlig hushholdningsavfall ved slutten av
dets livssyklus. Returning det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette indikeres pa produitsymbolet, i bruksanvisningen
eller pa emballasjen.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruuk,
resirkulering erler andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig
bidrag til miljovern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

FORSIKTIG! DET OPPSTAR USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSLET APNES ELLER SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGA EKSPONERING FOR LASERSTRALEN.

ADVARSEL Fare for elektrisk stot Ikke apne!

Forsiktig: For Å redusere risikoen for elektrisk stø, ma du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevaerelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
- Beskytt enhances mot fuktighet.
- Ikke épne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STÖT! Overlat épning og service til kvalifisert personell.
Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskitet.
- Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.
- Adversel om frakobling avenheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
- Stopselet brukes til frakobling og ma derfor varelett tilgengelig.
- En skadet stromkabel aller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra strmnettet.
Barn bo r vare under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
- Kun rengjore encheten med en torr klut.
IKKE bruk RENGJORINGSMIDLER aller SLIPENDE KLUTER!
- Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
- Installeren encheten på et sted med god ventilasjon for áhindre varmeopphoping.
- Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
- Ventilasjonen mä ikke hindres ved á dekke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
- Enheten ma ikke utsettes for drypp ell sprut, og ingen gienstander fyt med væske, som vaser, ma plasseres pa den.
- Enheten boi itke utsettes for direkte sollys, sveert hove ellr lave temperaturer, fuktiget, vtrasjoner ell stovete omgivelser.
Aldri forsok a sette inn ledninger, stifter erler andre slike gjenstander i hullene ell er apningene pa enhen.
- Installeren encheten pa et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
- Ingen ápen flamme, som tente stearinlys, bør settes på apparatet.
- Installeren enheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobolger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
- Ikke apne ellre repare huset. Det er utrgt agjore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
- Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngå eksponering for laserstrålen da det kan forårsake öyeskader.
- Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
- Batteriene帽子比起utsettes for sterk varme, som sol, iid ellr lignende.
Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren ell innsamlingspunktter i ditt lokalsamfunn.
- Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
- Sjekk batteriene regelmessig for à unngà Batterilekkasje.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastesammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljavennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til öffentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag.

Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksəlv, Pb = bly

För strömmen kobles til, sjekk at nettspenningen på typeskiltet er den samme som spennen i ditt område.

• Plugg strømledningen inn i AC-kontakten på baksiden av encheten.
• Plugg VDE-pluggen inn i veggkontakten.
• Sett Funksjons velgeren i onsket posisjon og trykk deretter på Standby-knappen. Enheten er na klar til bruk.

MERK:

Første gang koblet til strøm viser klokkedisplayet «nuller».

STILLE KLOKKEN

Klokken på radioen stilles automatisk ved Forste gangs bruk fra tidssignalet kringkastet med DAB-radiostasjoner.

Trykk STANDBY-knappen på toppen av panelet.

Displayet lyser og encheten slar seg pa. Sette

enheten i STANDBY -modus:

Trykk kort pa STANDBY -knappen pa toppen av panelet.

Denne encheten slås av. Klokken vil fortsette Å gå mens strømmen er tikkoblet.

ENERGISPARING/ERP2 REGULERING

Denne enheten er utstyrt med et AUTOMATISK SLÄ AV/STANDBY SYSTEM for energisparing.

När dette enheten slås på for første gang i TUNER-modus,trykk MODE-knappen for á skifte til DAB, skannedisplayt vises mens skannesprossessen foregår:

Radioen skanner alle brukbare stasjoner (full scan) og lagrer dem alfanumerisk -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio...Den feste skanningen tar noen minutter. Etter skanningen stilles klokken og radioen spiller av navnet pa den feste stasjonen i sekvensen. For a soke etter en annen stasjon, se neste avsnitt.

SOKE ETTER ANNEN STASJON

Søke etter annen DAB-stasjon med topppanelkontrollene :

Vri TUNING-knappen.

vises

Trykk TUNING/SELECT- knappen for a velge stasjonen som vises.

Etter en kort forsinkelse stiller radioen inn stasjonen.

JUSTERE VOLUMET

Justere volumet fra frontpanelkontrollene:

Vri VOLUM -knappen for a oke eller redusere volumet.

STILLE INN

VELG

KLOKKEINNSTILLING

STILLE TID/DATO: Dette hovedalternativet gjør at klokken kan stilles manuelt hvis disse ikke er tilgengelige:

DAB-overfaring.

Stille tid og dato manuelt:

• När enheten er i Standby-modus, trykk MENU-knappen, vri TUNING-knappen til valg Set Clock. Trykk TUNING/SELECT- knappen for a bekrefte.
• Stille klokkemodus 12/24 timer, vri TUNING /SELECT- knappen for a velge 12 aller 24 timer format, trykk igjen foresto neste innstilling.
• Stille time, vri TUNING /SELECT- knappen for Å stille time, trykk igjen for Å bekrefte.
• Stille min, vri TUNING/SELECT- knappen for a stille minutt, trykk igjen for a bekrefte.

SW VERSION: Dette alternatively viser versjonsnummer for kontrollprogramvare installiert pa radioen.

Dette er nyttig for tekniker som utfører service på detteproduktet.

När enheten er i Standby-modus, trykk MENU-knappen, vri TUNING-knappen for a velge SW Version.

Trykk TUNING/SELECT- knappen for a bekrefte. Displayet viser gjeldende programvareversionjon.

VELGE EN KILDE

LYDKILDER

Du kan velge a lytte til falgende kilder
TUNER: DAB+ radio/FM-radio
CD/MP3 avspilling
- USB MP3 avspilling
Lydbandavspilling
- Aux-kilde (nár koblet til via AUX-kontakten på høyre side av encheten).

Velge en kilde:

Still funksjonsvelgeren på ønsket funksjon.

TUNER: trykk MODE-knappen for a velge DAB aller FM-radio

CD/USB: trykk MODE-knappen for á velge CD-avspilling eller USB-avspilling

DAB-SKANNING

RE-SKANNING ETTER DAB-STASJONER

Ved fpre gangs bruk skanner radioen DAB-bandet etter tilgiengelige stasoner.

Stasonstienestene som er funnet lagres i systemets minne.

Du kan re-skanne bändet nár som helst hvis du flytter til et annet sted, ellere bare for a oppdatere lagret iste over tilgengelige stajoner.

Søke etter DAB-stasoner manuelt:

• Sett funksjonsvelgeren til TUNER, trykk MODE- -knappen for Å velge DAB-modus.

Trykk SCAN-knappen på frontpanelet.

Skanneprosessen vil ta noen minutter. Antall tjenester funnet under skanningen vises pa hyre side av skjermen.

Etter skanningen re-innstiller radioen Forste stasjon i kanallisten og spiller av den hvis den er tilgengelig.

FULL SKANN: Trykk SCAN-knappen for Å aktivere Auto-skann

MANUELL SOKING: Trykk og hold TUNING-knappen i noen sekunder til displayet viser «Manual tuning». Nå kan du söke bändet manuelt, steppe gjennom ensemblumrene for a sjekke om noen harBrukar signalstyrke.

Manuell saking er ici nadvendig ved normal drift der skanning automatisk vil opprete en stasijonsliste over alle brukbare stasoner.

DAB-VISNINGSMODUSER

VIS MODUSVALG

Den nederste linjen i displayet kan slas på til vise ulike elementer med informasjon som kan overfores av en DAB-stason.

Velge informasjonsdisplayet:

Trykk INFO-knappen på frontpanelet gjentatte ganger for Å endre informasjon som vises under avspilling av en DAB-stasion.

Hele området for visningsalternativer vises nedenfor. Enkelte stasjoner kan ikke kringkaste alle disse alternativene.

DLS-rulletekst > Programtype > Ensemblenavn> Ensemblefrekvens > Audio Bit Rate> Signalstyrke> Tid/dato

DLS (Dynamic Label Segment): Dette er en rullemelding som gir sanntidsinformasjon, sangtiter, nyhetsoverskrifter, etc.

PROGRAMTYPE: Dette beskriver stilen på programmet som sendes.

ENSEMBLENAVN: DAB Digitale radiostasjoner sendes i multiplekser. Hver multipleks er en bunt radiostasjoner overført i en signalfrekvens. Det er nasjonale og lokale multiplekser; lokale ineholder stasjoner spesifikke for ditt omrade. Dette alternativet viser navnet på ensemblanavnet som ineholder stasjonen du lytter til.

SIGNALSTYRKE: Denne innstillingen viser en signalstyrkebarograf. Jo lengre barograf, jo sterkere signal. Stille inn displayet til a vise signalstyrke er nyttig nr antennen settes opp for sterkest signal.

TID/DATO: Tid og dato oppdateres av kringkastet informasjon.

ENSEMBLE FREQ: Dette alternative viser multipleksnummer og frekvensen som inneholder stasjonen du lytter til.

AUDIO BIT RATE: DAB lar kringkastere variere BITRATEN (eller verdien som et lydsignal kan komprimeres), avhengig av type kringkasting. Dette gjør at mengden stasjoner på en multipleks maksimeres. Tale og nyheter kringkastes ofte på en lavere bitrate; musikk trenger en hoyere bitrate for god fidelity.

FORHÄNDSINNSTILLE STASJONER

Lagre alle forhandsinnstilte 1-20 enten DAB aller FM-radio.

• Still inn stasjonen som skal forhandsinnstilles.
• Trykk og hold PRESET-knappen. « Preset

empty 1 vises.

Vri TUNING -knappen gjentatte ganger for a finne forhandsinnstillingsnummeret du vil lagre. For hvert forhandsinnstilt nummer vil forhandsinnstilt stasjon lagret vises eller « Empty » hvis ingen er lagret.
- Trykk SELECT-knappen for Åbekrefte lagring av stasjon på vist forhändsinnstilt nummer. Hente forhändsinnstilt 1-20
- Trykk PRESET-knappen kort.
Vri TUNING-knappen gjentatte ganger for a finne forhandsinnstillingsnummeret du vil spille.
- Trykk TUNING/SELECT- knappen kort for á spille forhändsinnstilt.

FABRIKKOPPSETT: Dette alternatively gjenoppretter alle innstlinger til «factory original». Klokke, stasjonslister og lagrede forhändsinnstilte stasjoner slettes. Etter fabrikkoppsett reskanner radioen automatisk DAB-bandet.

• I DAB-modus, trykk og hold IN FO -knapp i 2 sekunder inntil displayet viser «Press ENTER key to reset»
  Trykk SELECT-knappen for a bekrefte.

LYTTE PÅ FM-RADIO

Denne encheten kan ogsa motta radiostasjoner i FM-bandet og vise RDS-data (der det sendes).

• Sett funksjonsvelgeren til TUNER, trykk MODE-knappen for Å velge FM-modus.

Stille inn FM-stasjoner

Trykk SCAN-knappen for a soke etter ici stasjon i bandet.

Vri TUNING-knappen for manuelt sok.

Radioen soker og sokefrekvensen vises under sket.

Nár en brukbar stasjon oppdages, vil radioen stoppe søket og spille av stasjonen. Hvis RDS - data er tilstede,

vises stasjonsnavn og rulleradiotekst. Hvis RDS-data/DD er til stede,

vil sakt frekvens vises.

VIS MODUSVALG

Den nederste linjen i displayet kan slas pa til ä vise unlike elementer med informasjon som kan overfores av en FM-stasjon.

Velge informasjonsdisplayet:

Trykk INFO-knappen på frontpanelet gjentatte ganger for Å endre informasjon som vises under avspilling av en FM-stasjon.

Hele området for visningsaltentiver vises nedenfor. Enkelte stasjoner kan ikke kringkaste alle disse alternativene.

Audio-modus > Radiotekst> Programtype > Signalstyrke> Tid/dato> Frekvens

FM MONO/STEREO/AUTO-ALTERNATIVER

IFM-modus, trykk TUNING/SELECT-knappen gjentatte ganger for Å stille inn Audio-modus i AUTO eller MONO.

AUDIO-INNSTILLINGER: Dette alternatively gjør at radioen kan motta FM i Auto-modus (Mono/stereo) eller kun i mono. Dette er nyttig hvis signalet er svakt og sendingen støyer.

LYTTE TIL CD

SETTE INN PLATER

Denne spilleren kan splice av CD og MP3 format.

Velge CD-drift:

• Sett funksjonsvelgeren i CD/USB posisjon, trykk MODE-knappen for a velge CD-modus.

Sette inn plate:

• Løft sakte opp CD-døren på toppen av encheten.
• Plasser platen forsiktig på senterspindelen med etikettsiden opp.
• Nár på plass, trykk på midten av platen til den klikker på plass på platetallerkenen.
  Lukk CD-doren. Etter noen sekunder leses platen og dataene pa platen.

Ta ut en plate:

• Hvis platen spilles, trykk STOPP-knappen og vent noen sekunder til platen har stoppet.
• Løft sakte opp CD-døren. Grip platen på sidene og løft den ut av plateskuffen.

CD-AVSPILLING, PAUSE:

• Leggi CDen.
  Trykk SCAN/ knappen for a starte CD-avspilling
• När en CD spiller, vil trykk på SCAN/ II knappen pause avspilling. Trykk knappen på nytt forå re-starte avspilling.

Velge spor:

Vri TUNING-knappen kort for a velge forrige ellere neste spor fra platen.

CD GJENTA OG TILFELDIG

GJENTA OG TILFELDIGE FUNKSJONER

Du kan gjenta et enkelt spor, hele platen ell er velge tilfeldig for a spille av sporene i tilfeldig sekvens.

Stille inn gjenta eller tilfeldig modus:

Trykk MENU-knappen for Å bla gjennom alternativene for « Rep A» (gjenta gjeldende spur), « Rep1 ALL » (gjenta platen) aller « Rand » (spiller sporene i en tilfeldig sekvens).

Gjenta, gjenta alle ell er tilfeldigsymbolet vises.

PROGRAMAVSPILLING

GJENTA OG TILFELDIGE FUNKSJONER

Ved avspilling av CD, kan en tilfeldig sekvens på opptil 60 spor lagres og spilles av i foretrukket rekkefolge.

Lagre et CD-program:

• I CD stoppmodus, trykk PRESET/PROG -knappen.
  Vri TUNING-knappen for a velge spornummeret pa det fpreste sporet som skal programmeres.

Display viser T000 («000» betyr onsket spornummer)

• Trykk PRESET/PROG -knappen for Å lagre dette sporet i programminnet. Sporet lagres og programtelleren øker til « P02 »
  Gjenta de to trinnene ovenfor for a lagre;neste og senere spor i programsekvensen.
• När alle sporene er lagt inn i programmet, trykk SCAN/ II knappen for Å starte avspilling av programmet.

Fjerne et program

• I programavspilling, trykk STOPP-knappen to ganger.
• Apne CD-daren.

LYTTE TIL USB

1. Sett FUNKSJONSvelergen tilCD/USB.
2. Trykk MODE-knappen til displayet viser USB.
3. Trykk knappen for a spille av musikk.
4. Driftsprosedyrene er de samme som for CD-avspilling. Se generell kontroll for detaljer.

MERK:

• Kompatibel lagringsenhet (optil 32 GB).
• IKKE bruk USB-skjøteledning for á koble til USB-minnebrikken. En slick kabel kan plukke opp ekstra forstyrelser som kan ødelegge dataflyten.
• Koble alltid USB-minnebrikken direkte til USB-porten uten USB-skjoteledning.
• På grunn av at noen produsenter av USB-brikker ikke samsvarer med full USB 1.1/2.0-standarden. En liters prosentandel (ca. 5% ) av USB-minnebrikkene kan[vare ikke kompakihe.

KASSETTAVSPILLING

1. PAUSEKNAPP

Pauser avspilling

1. STOPP/EJECT-knapp

Stopper avspilling

Apner kassettdoren

1. F.FED-knapp

Hurtig spoling fremover

1. REW-knapp

Hurtig spoling bakover

1. PLAY-knapp

Spiller av kassett

Kassettavspilling

1. Sett FUNKSJONSvelgeren i TAPE-posisjon.
2. Trykk knappen for a apne doren til kassettrommet, sett inn en kassett og lukk doren til kassettrommet.
3. Trykk knappen for a starte avspilling.
4. For a pause avspilling, trykk knappen. For a fortsette, trykk knappen pa nytt.
5. For a stoppe bandet, trykk knappen.

Hurtig frem-/tilbakespoling

1. Trykk knappen til dukommen til onsket passasje.

2. Trykk for a stoppe hurtig frem-/tilbakespoling.

3. Knappen loses ut automatisk nar kassetten er slutt og encheten slas av (med mindre II knappen er trykket inn).

4. Under hurtig frem-/tilbakespoling, vil/DDk knappene Ues ut pa slitten av en kassett. For a sla av eheten pass pa at alle kassettnkappene er Iost ut ved a trykke pa 4 knappen.

AUX IN/HODETELFONKONTAKT

Spille av musikk fra ekstern Audio-spiller

Koble til AUX IN-kontakten

• Sett funksjonsvelgeren i AUX posisjon.
• Sett volumnivaet pa Audio-spilleren opp til ca. halvt niva.
• Sett volumet på ditt audio-system til onsket niva. Hvis volumet ikke er satt høyt nok, ma kanskje voluminnstillingen på spilleren økes.

PROBLEM	ÄRSAK
Ikke lyd/strøm	Volum ikke justert. Juster volumet. Nettkabelen ikke skikkelig tilkoblet. Koble nettkabelen riktig. Batterier dode/ikke satt inn riktig. Sett inn (friske) batterier korrekt. CDinneholder non-audio/Mp3-filer. Vri TUNING -knappen gentatte ganger for Å skippe til et CD eller MP3-lydspor, i stedet for datafilen. Pass på at funksjonsvelgeren er satt til riktig jobb. Pass på at gjeldende MODUS er korrekt valgt.
CD-skjerm fungerer ikke ordentlig/Ingen reaksjon fra kontrollene	Elektrostatisk utladning. Slå av og trekk ut stikkontakten. Koble til igjen etter noen sekunder. Ingen CD satt inn. Sett inn CD. CD full av riper eller skitten. Skift eller rengjør CDen, se Vedlikehold. Laserlinsen dekker av damp. Vent til linsen har klarnet. CD-R/CD-RW er tom uller ikke ferdigstilt. Bruk kun ferdigstilt CD-R/CD-RW eller egnet CD Audio-plate. Pass på at CDen ikke er kodet med opphavsrettsbeskyttende teknologier som ikke er i samsvar med Compact Disc -standarden. Sett FUNCTIONvelgeren i CD/USB posisjon, trykk MODUS-knappen for Å skifte til CD modus.
CD hopper over spor	CD skadet eller skitten. Skift uller rengjør CD. Program er aktivt. Avslutt programmodus. CD full av riper uller skitt kan fore til feil drift.
Dårlig kassett Lydkvalitet	Støv og skitt på hodene etc., rengjør spillerdeler, se Vedlikehold. Bruk av jegke-kompatible kassetttypé (METAL aller CHROME).
Dårlig DAB/FM-mottak	Pass på at FM-antennen er trukket helt ut. Elektrisk interferens i hjemmet kan fore til)dårlig mottak. Flytt,enheten bort fra disse (spesielt de med motorer og omformere).

SPESIFIKASJONER

SPESIFIKASJONER

Nettspenning, strømstyrke: AC 230 V ~ 50 Hz

Strormforbruk: 16 W

Batteriforsyning. .DC (6X «C» STORRELSE R14).

Utgangseffekt. 2x1.2W

Frekvensomrade. 174.928-239.200 MHz (DAB)

87.5-108 MHz (FM)

Dimensjoner (BxDxH). . . . 300 x 295 x 134 mm

Vekt. 1,29 kg

SPESIFIKASJONENE KAN ENDRES UTEN VARSEL.

MILJÖSKYDD

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING - OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÄLEN.

WARNING Risk for elektriska stotar Oppna inte!